B1 noun رسمی 2 دقیقه مطالعه

infarctus

/ɛ̃.faʁk.tys/

Tissue death due to inadequate blood supply (e.g., heart attack).

An infarctus is tissue death caused by a lack of blood supply, most commonly referring to a heart attack.

واژه در 30 ثانیه

  • Tissue death from lack of blood supply.
  • Commonly refers to a heart attack.
  • Medical term, also used in media.

Summary

An infarctus is tissue death caused by a lack of blood supply, most commonly referring to a heart attack.

  • Tissue death from lack of blood supply.
  • Commonly refers to a heart attack.
  • Medical term, also used in media.

Understand 'Infarctus' Medical Context

Recognize 'infarctus' as a formal medical term for tissue death due to lack of blood. Its most common specific meaning is 'heart attack'.

Urgency is Key

Symptoms of a potential infarctus, especially cardiac, require immediate emergency medical attention. Do not delay seeking help.

Heart Attack Awareness

The term 'infarctus' is strongly linked to public health campaigns about cardiovascular diseases, highlighting prevention and emergency response.

مثال‌ها

4 از 4
1

Il a été victime d'un infarctus du myocarde pendant son sommeil.

He suffered a myocardial infarction during his sleep.

2

Les médecins ont réussi à limiter les dégâts après l'infarctus.

The doctors managed to limit the damage after the infarctus.

3

Il faut agir vite en cas de suspicion d'infarctus.

One must act quickly if an infarctus is suspected.

4

L'étude porte sur les facteurs de risque de l'infarctus cérébral.

The study focuses on the risk factors for cerebral infarctus.

خانواده کلمه

اسم
infarctus
فعل
infarcenter (rare, medical jargon)
صفت
infarctisé (rare)

راهنمای حفظ

Think of 'in-farctus' like 'in-far-t-ed', meaning something is stuck or blocked ('far' sounds like 'blockage') leading to death ('-ctus' like 'ictus' - a blow/strike causing damage). The most common 'far-ctus' is in the heart.

Overview

L'infarctus est un terme médical désignant la nécrose (mort) d'un tissu résultant d'une ischémie prolongée, c'est-à-dire d'un apport sanguin insuffisant. Bien que le terme puisse s'appliquer à divers organes (infarctus rénal, infarctus pulmonaire, etc.), il est très fréquemment utilisé dans le langage courant pour désigner spécifiquement l'infarctus du myocarde. C'est cette condition grave, souvent appelée 'crise cardiaque' en français familier, qui est la plus connue du grand public.

Dans la majorité des cas, quand on parle d'un 'infarctus' sans autre précision, il s'agit de l'infarctus du myocarde. On peut aussi spécifier l'organe touché, comme dans 'un infarctus cérébral' (qui correspond à un AVC ischémique) ou 'un infarctus mésentérique' (touchant l'intestin). Le terme est souvent utilisé dans des contextes médicaux, mais aussi dans les médias lors de reportages sur la santé ou des faits divers.

Le contexte médical est le plus courant : hôpitaux, consultations chez le médecin, discussions sur les maladies cardiovasculaires. Les médias utilisent aussi fréquemment ce terme, notamment dans les journaux télévisés ou les articles de presse traitant de sujets de santé publique ou d'urgences médicales. Le langage familier emploie 'crise cardiaque' comme synonyme direct pour l'infarctus du myocarde.

Terme médical désignant une diminution de la circulation sanguine dans un organe ou un tissu, qui peut précéder un infarctus si elle n'est pas résolue.

Terme familier et courant pour désigner spécifiquement l'infarctus du myocarde. Moins précis médicalement, mais universellement compris dans ce sens.

Terme général désignant une interruption de la circulation sanguine dans le cerveau, pouvant être ischémique (causant un infarctus cérébral) ou hémorragique.

نکات کاربردی

The term 'infarctus' is primarily used in medical and formal contexts. In everyday conversation, 'crise cardiaque' (heart attack) is far more common when referring to a myocardial infarction. Specifying the organ, like 'infarctus cérébral', is usually reserved for more technical discussions.

اشتباهات رایج

Confusing 'infarctus' (tissue death) with less severe conditions like 'angine de poitrine' (angina) is a common error for non-medical speakers. Also, using 'infarctus' when 'AVC' (stroke) is more appropriate for brain-related events can happen.

راهنمای حفظ

Think of 'in-farctus' like 'in-far-t-ed', meaning something is stuck or blocked ('far' sounds like 'blockage') leading to death ('-ctus' like 'ictus' - a blow/strike causing damage). The most common 'far-ctus' is in the heart.

ریشه کلمه

The word 'infarctus' comes from the Latin 'infarctus', past participle of 'infarcire', meaning 'to stuff, to cram, to block up'. This relates to the blockage of a blood vessel causing the tissue damage.

بافت فرهنگی

Heart attacks ('infarctus du myocarde') are a significant public health concern in many Western countries, often featuring in media discussions about lifestyle, stress, and preventative healthcare measures.

مثال‌ها

1

Il a été victime d'un infarctus du myocarde pendant son sommeil.

medical

He suffered a myocardial infarction during his sleep.

2

Les médecins ont réussi à limiter les dégâts après l'infarctus.

news report

The doctors managed to limit the damage after the infarctus.

3

Il faut agir vite en cas de suspicion d'infarctus.

public health advice

One must act quickly if an infarctus is suspected.

4

L'étude porte sur les facteurs de risque de l'infarctus cérébral.

academic

The study focuses on the risk factors for cerebral infarctus.

خانواده کلمه

اسم
infarctus
فعل
infarcenter (rare, medical jargon)
صفت
infarctisé (rare)

ترکیب‌های رایج

infarctus du myocarde myocardial infarction / heart attack
subir un infarctus to suffer an infarctus
suspicion d'infarctus suspected infarctus
infarctus cérébral cerebral infarctus / ischemic stroke

عبارات رایج

faire un infarctus

to have a heart attack

infarctus aigu

acute infarctus

survivant d'un infarctus

infarctus survivor

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

infarctus vs Angine de poitrine

Angina pectoris is chest pain caused by temporary, insufficient blood flow to the heart muscle, usually during exertion. It is a symptom of coronary artery disease and is typically relieved by rest or medication, unlike an infarctus which involves permanent tissue death.

infarctus vs Insuffisance cardiaque

Heart failure is a chronic condition where the heart can't pump blood effectively to meet the body's needs. An infarctus is an acute event causing sudden damage to the heart muscle, which can potentially lead to heart failure later.

الگوهای دستوری

un infarctus du myocarde être victime d'un infarctus diagnostiquer un infarctus

Understand 'Infarctus' Medical Context

Recognize 'infarctus' as a formal medical term for tissue death due to lack of blood. Its most common specific meaning is 'heart attack'.

Urgency is Key

Symptoms of a potential infarctus, especially cardiac, require immediate emergency medical attention. Do not delay seeking help.

Heart Attack Awareness

The term 'infarctus' is strongly linked to public health campaigns about cardiovascular diseases, highlighting prevention and emergency response.

خودت رو بسنج

fill blank

Complétez la phrase avec le mot correct : infarctus.

Le patient a été transporté d'urgence à l'hôpital suite à un ___ du myocarde.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: infarctus

Le terme médical correct pour décrire la mort du tissu cardiaque due à un manque de sang est 'infarctus du myocarde'.

multiple choice

Choisissez la meilleure définition pour 'infarctus'.

Qu'est-ce qu'un infarctus ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: La mort d'un tissu due à un manque d'irrigation sanguine.

La définition médicale d'un infarctus est la nécrose tissulaire causée par une ischémie prolongée.

sentence building

Reconstruisez la phrase correctement.

Ordre des mots : un / diagnostiqué / chez / homme / a / semaine / dernière / il / infarctus / un / cardiaque

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Un homme a été diagnostiqué avec un infarctus cardiaque la semaine dernière.

Cette option forme une phrase grammaticalement correcte et logique, utilisant 'infarctus cardiaque' comme terme médical.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

Le terme 'infarctus' est le terme médical précis pour désigner la mort d'un tissu due à un manque de sang. 'Crise cardiaque' est le terme courant, souvent utilisé de manière interchangeable avec 'infarctus du myocarde' (un type spécifique d'infarctus).

Oui, bien que le terme soit le plus souvent associé au cœur, un infarctus peut survenir dans d'autres organes comme le cerveau (infarctus cérébral, souvent appelé AVC ischémique), les reins ou l'intestin, dès lors qu'un apport sanguin suffisant est interrompu.

Les symptômes courants incluent une douleur thoracique intense (souvent décrite comme une pression ou une brûlure), une douleur irradiant vers le bras gauche, le cou ou la mâchoire, des difficultés respiratoires, des sueurs froides, des nausées et des vertiges. Il est crucial de contacter immédiatement les services d'urgence.

Non, un infarctus n'est pas systématiquement mortel. La gravité dépend de nombreux facteurs, dont la rapidité de la prise en charge médicale, la taille de la zone touchée et l'état de santé général du patient. Les chances de survie ont considérablement augmenté grâce aux progrès de la médecine.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!