Class refers to a group of students or a specific rank/category.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to a group of students in a classroom.
- Used to describe categories or levels of service.
- Commonly used in programming and social contexts.
Overview
- 1概要：「クラス」は英語の「class」から来た外来語で、日本語では主に学校教育の場における「学級」を指します。また、物事を分類する際の「区分」や、社会的な「階級」という意味でも使われます。2) 使用パターン：学校生活では「A組」のように「クラス」という言葉が日常的に使われます。また、「ビジネスクラス」のようにサービスや製品のランクを示す際にも非常に頻繁に用いられます。3) 一般的な文脈：日常会話では「どのクラス？」と聞いたり、「クラス会」という言葉を使ったりします。また、ITやプログラミングの分野では、オブジェクト指向の概念として「クラス」という用語が不可欠です。4) 類似語との比較：「学級」はより公的で教育的な文脈で使われますが、「クラス」はより口語的で親しみやすい表現です。「階級」は社会的な上下関係を強調する場合に使われるため、学校のクラスとは使い分けが必要です。
مثالها
私のクラスはとても賑やかです。
everydayMy class is very lively.
ビジネスクラスを利用します。
formalI will use business class.
クラス会に行きます。
informalI am going to a class reunion.
このプログラムには新しいクラスが必要です。
academicThis program needs a new class.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
クラス替え
Reorganization of classes
クラス委員長
Class president
全クラス
All classes
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers specifically to a school class in a formal, administrative sense.
Refers to social hierarchy or rank, not a group of students.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'class' is used in a neutral to informal register. It is widely understood across all generations in Japan. Avoid using it in extremely formal written documents where '学級' might be preferred.
اشتباهات رایج
Some learners try to use it as a verb. Remember it is strictly a noun. Also, do not confuse it with 'course' (授業), which refers to the lesson itself, not the group of people.
Tips
Use for both school and rank
Remember that 'class' covers both student groups and service levels. It is a very versatile loanword in Japanese.
Do not use as a verb
Unlike English, you cannot use 'class' as a verb. Use '分類する' (bunrui suru) if you need to classify something.
Classroom culture in Japan
Japanese students often stay in the same classroom for most subjects. This makes the 'class' bond very strong.
ریشه کلمه
Derived from the English word 'class', which traces back to the Latin 'classis', meaning a division of the people.
بافت فرهنگی
In Japan, the 'class' is a fundamental unit of social life in school. Students often have a strong sense of belonging to their specific class.
راهنمای حفظ
Think of a 'Class' as a 'Collection' of students. Both start with 'C'.
سوالات متداول
4 سوالどちらも学校の集団を指しますが、「クラス」は日常会話で広く使われ、「学級」は学校の公的な文書や教育現場で使われることが多いです。
いいえ、日本語の「クラス」は名詞です。英語の「classify」のように動詞として使うことはできません。
飛行機の座席（ビジネスクラス）や、ホテルの部屋のランクなど、サービスや品質の段階を示す際によく使われます。
同じクラスに所属する仲間を指す言葉です。英語の「classmate」から来ています。
خودت رو بسنج
私は今日、新しい___に入りました。
学校の集団を指す場合は「クラス」が適切です。
امتیاز: /1
Summary
Class refers to a group of students or a specific rank/category.
- Refers to a group of students in a classroom.
- Used to describe categories or levels of service.
- Commonly used in programming and social contexts.
Use for both school and rank
Remember that 'class' covers both student groups and service levels. It is a very versatile loanword in Japanese.
Do not use as a verb
Unlike English, you cannot use 'class' as a verb. Use '分類する' (bunrui suru) if you need to classify something.
Classroom culture in Japan
Japanese students often stay in the same classroom for most subjects. This makes the 'class' bond very strong.
مثالها
4 از 4私のクラスはとても賑やかです。
My class is very lively.
ビジネスクラスを利用します。
I will use business class.
クラス会に行きます。
I am going to a class reunion.
このプログラムには新しいクラスが必要です。
This program needs a new class.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر education
欠席する
A2To be absent.
抽象的
A1Describes something that is based on general ideas or concepts rather than specific physical objects or examples. It is often used to talk about thoughts, art, or explanations that are not easy to see or touch.
後天的
B2Refers to qualities, skills, or traits acquired through experience, learning, or environmental influence after birth.
応用
A1The act of applying a principle, theory, or knowledge to a practical situation or a different context. It is commonly used in education and science to describe moving from basic concepts to complex, real-world problems.
適性
B2A natural ability or suitability for a specific role, task, or academic path. It refers to the fitness of an individual's character or skills to a certain environment.
恣意的
B2Based on random choice or personal whim, rather than any reason or system. Often used in academic writing to criticize research methods or data selection.
出席する
A2To attend.
ボールペン
A2ballpoint pen
基本
A1Kihon refers to the fundamentals or basics of a subject, skill, or system. it describes the essential foundation that one must master before advancing to more complex levels.
有益
B2Being useful, beneficial, or profitable. It describes something that brings a positive effect or helps in achieving a goal.
