B1 adjective خنثی 1 دقیقه مطالعه

効率的な

/koːɾit͡su tekina/
Practice it

Efficient means achieving the best outcome with the least waste of time and effort.

واژه در 30 ثانیه

  • Achieving maximum results with minimal resources.
  • Focuses on effective and streamlined processes.
  • Widely used in business, study, and daily life.

Overview

「効率的な」は、目的を達成するために、投入される資源（時間、労力、コストなど）と得られる成果の比率が良い状態を指す言葉です。単に速く物事を進めるだけでなく、無駄を省き、最適な方法で最良の結果を出すことが含まれます。ビジネスシーンや日常生活の様々な場面で、より良い結果を求める際に頻繁に使用される、非常に有用な形容詞です。

「効率的な」は、名詞を修飾する形容詞として使われるのが一般的です。例えば、「効率的な方法」「効率的なシステム」「効率的な学習」のように、具体的な対象を説明します。また、「〜は効率的だ」という形で、述語としても使われます。例えば、「この新しいソフトウェアは非常に効率的だ」のように表現できます。

ビジネスにおいては、業務改善、生産性向上、コスト削減といった文脈でよく使われます。「効率的な経営戦略」「効率的な人員配置」などの表現があります。教育分野では、学習効果を高めるための方法論を指す際に用いられます。「効率的な勉強法」「効率的な授業計画」などです。日常生活でも、家事、移動、情報収集など、様々な場面で「効率的な」という言葉が使われ、より時間や労力を節約しようとする意識が反映されています。

「効果的な」は、望ましい結果や影響をもたらすことを強調する言葉です。一方、「効率的な」は、その結果を得るためのプロセスや手段が無駄なく優れていることを指します。例えば、ある薬が病気を治す（効果的）が、副作用が少ない（効率的）というように、両者は関連していますが意味合いが異なります。「能率的な」は、作業の進み具合や単位時間あたりの生産量が多いことを指し、「効率的な」とほぼ同義で使われることも多いですが、より具体的な作業のスピードや量に焦点を当てるニュアンスがあります。

مثال‌ها

1

この新しいルートを使えば、通勤時間がもっと効率的になるはずだ。

everyday

If we use this new route, our commute should become more efficient.

2

経営陣は、コスト削減のために業務プロセスの効率的な見直しを指示した。

formal

Management ordered an efficient review of business processes to cut costs.

3

もっと効率的な勉強法を探してるんだ。

informal

I'm looking for a more efficient way to study.

4

アルゴリズムの効率的な実装は、計算速度に直接影響を与える。

academic

An efficient implementation of the algorithm directly impacts computation speed.

ترکیب‌های رایج

効率的な方法 efficient method
効率的な学習 efficient learning
効率的な経営 efficient management
効率的なシステム efficient system

عبارات رایج

効率を上げる

to increase efficiency

効率化を図る

to aim for efficiency improvement

効率が悪いです

It's inefficient.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

効率的な vs 効果的な (kōkateki na)

'Effective' focuses on achieving the desired result or impact. 'Efficient' focuses on the process of achieving that result with minimal waste.

効率的な vs 能率的な (nōritsuteki na)

Often used interchangeably with 'efficient', but 'nōritsuteki na' can sometimes emphasize the speed or rate of work (productivity) more directly.

الگوهای دستوری

効率的な + 名詞 (例: 効率的な方法) 〜は効率的だ (例: この計画は効率的だ)

How to Use It

نکات کاربردی

The adjective '効率的な' (kōritsuteki na) is widely used in both formal and informal Japanese. It is particularly common in business and academic contexts to describe methods, systems, or processes that optimize resource use. When used in everyday conversation, it often implies saving time or effort.

اشتباهات رایج

A common point of confusion is distinguishing 'efficient' (効率的な) from 'effective' (効果的な). While related, efficiency refers to the process and resource optimization, whereas effectiveness refers to achieving the intended outcome. Ensure you are highlighting the lack of waste or the optimal use of resources when using '効率的な'.

Tips

💡

Think Lean and Productive

Use 'efficient' when you want to describe a method or system that saves time, energy, or money while still achieving good results.

⚠️

Don't Confuse with Effective

Remember, 'efficient' is about the process (doing things right), while 'effective' is about the outcome (doing the right things).

🌍

Value in Japanese Society

Efficiency is highly valued in Japanese work culture and daily life, often linked to concepts like 'kaizen' (continuous improvement).

ریشه کلمه

The word '効率' (kōritsu) combines '効' (kō - effect, efficacy) and '率' (ritsu - rate, ratio). '効率的な' (kōritsuteki na) is formed by adding the adjectival suffix '的' (teki na) to '効率'. It literally means 'having the nature of a good rate of effect'.

بافت فرهنگی

In Japan, efficiency is a highly prized quality, reflected in everything from punctual public transport to meticulous business processes. The concept of 'kaizen' (改善), or continuous improvement, is deeply rooted in seeking greater efficiency.

راهنمای حفظ

Think of 'efficiency' as 'effort-cutting' (効率) - the character 効 means 'effect' or 'efficacy', and 率 means 'rate' or 'ratio'. So, it's about having a good ratio of effect to effort.

سوالات متداول

4 سوال

「効率的」は、少ない労力や時間で最大の成果を出すことを指します。一方、「効果的」は、期待した結果や望ましい影響をもたらすことを指します。例えば、目標達成のために正しい方法を選ぶのが「効果的」、その方法を無駄なく実行するのが「効率的」です。

ビジネスでの業務改善、学習方法、日常生活での時間管理など、様々な場面で使われます。無駄をなくし、より良い結果を出したい状況全般で活用できます。

「非効率的な」が直接的な反対語です。また、文脈によっては「無駄な」「手間のかかる」なども反対の意味合いで使われることがあります。

結果だけでなく、プロセスが無駄なく最適化されていることを強調したい場合に使うのが適切です。単に速いだけではなく、質も考慮されているニュアンスが含まれます。

خودت رو بسنج

fill blank

この新しいプロジェクト管理ツールは、チームの作業をより＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ものにしてくれるだろう。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

文脈上、ツールの導入によって作業が無駄なく進むようになることを示唆しているため、「効率的な」が最も適切です。「効果的な」も間違いではありませんが、「効率的な」の方がプロセスの改善に焦点を当てています。

multiple choice

「効率的な」とは、どのような状態を指しますか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

「効率的な」は、投入される資源（時間、労力、コストなど）と得られる成果の比率が良い状態、つまり無駄がなく、最小限の資源で最大の成果を出すことを意味します。

sentence building

学習 / 方法 / 効率的な / を / 見つける

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

「効率的な」は「学習方法」という名詞を修飾する形容詞なので、この語順が最も自然です。「効率的な学習方法」で一つのまとまった意味になります。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

有效率的 چینی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!