معنی
A route without curves.
زمینه فرهنگی
Central Poland is very flat. This makes 'prosta droga' a very literal and common part of daily life for millions of people living in the plains. The phrase 'wychodzić na prostą' (coming out onto the straight) is a national metaphor for Poland's post-1989 economic transition. Poles value 'prosto w oczy' (straight in the eyes) communication. 'Prosta droga' reflects this cultural preference for directness over ambiguity. In villages, 'prosta droga' often refers to the main road connecting the church, the school, and the local shop.
Use for Advice
When you want to sound like a wise friend, use 'To prosta droga do...' followed by a noun in the Genitive case.
Gender Agreement
Always remember that 'droga' is feminine. Never say 'prosty droga'!
معنی
A route without curves.
Use for Advice
When you want to sound like a wise friend, use 'To prosta droga do...' followed by a noun in the Genitive case.
Gender Agreement
Always remember that 'droga' is feminine. Never say 'prosty droga'!
Superlative Power
Use 'najprostsza droga' when you want to ask for the most efficient way. It sounds very natural to native speakers.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of 'prosta droga'.
Systematyczność to ________ do sukcesu.
In the 'To jest...' (or implied 'To...') structure, we use the Nominative case.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct sentence for giving directions:
The verb 'idź' (go/walk) requires the Instrumental case when describing the path.
Match the Polish phrase with its English meaning.
Match the following:
These are the most common variations of the phrase.
Complete the dialogue.
A: Jak mam dojechać do Krakowa? B: Jedź cały czas tą autostradą, to jest ________.
Autostrady (highways) are typically straight roads.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاSystematyczność to ________ do sukcesu.
In the 'To jest...' (or implied 'To...') structure, we use the Nominative case.
Choose the correct sentence for giving directions:
The verb 'idź' (go/walk) requires the Instrumental case when describing the path.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are the most common variations of the phrase.
A: Jak mam dojechać do Krakowa? B: Jedź cały czas tą autostradą, to jest ________.
Autostrady (highways) are typically straight roads.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
4 سوالNo, you cannot call a person a 'prosta droga'. You can call them 'prosty człowiek' (a simple/honest person).
As a noun, yes. As an adjective, it means 'expensive' (feminine). Context is key!
You say 'prosto'. 'Prosta droga' is the noun phrase for the road itself.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
عبارات مرتبط
iść prosto
similarto go straight
droga na skróty
contrasta shortcut
wychodzić na prostą
builds onto get one's life back on track
najkrótsza droga
synonymthe shortest path
