Green symbolizes nature, vitality, and in modern contexts, environmental sustainability.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the color of grass and leaves.
- Commonly represents nature, health, and environmental friendliness.
- A fundamental color word in Chinese.
用法模式：作为名词，它可以直接作主语或宾语，例如“绿色很好看”。作为形容词性成分，常与“的”连用，如“绿色的草地”。此外，它还可以构成复合词，表示某种特定的概念。
- 1常见语境：在日常生活中，绿色常用于描述自然景观（如树木、公园）。在现代社会，“绿色”被赋予了引申义，如“绿色食品”（无污染的食品）、“绿色出行”（环保的交通方式）以及“绿色通道”（快捷、便利的服务）。
مثالها
我最喜欢的颜色是绿色。
everydayMy favorite color is green.
我们要提倡绿色生活方式。
formalWe should advocate for a green lifestyle.
这件绿色的衣服很漂亮。
informalThis green dress is very pretty.
绿色植物能吸收二氧化碳。
academicGreen plants can absorb carbon dioxide.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
绿化环境
Greening the environment
绿灯行
Go on green light
青山绿水
Green hills and clear water
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Qing usually refers to a color between blue and green or dark greyish-blue. It is more literary and less common in daily life than green.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Green is used as a neutral noun for the color. In formal contexts, it often refers to environmental sustainability. Avoid using the single character '绿' as a verb in casual conversation to prevent misunderstanding.
اشتباهات رایج
Beginners often forget the '的' when using it as an adjective. Another mistake is mixing it with '青' which has a different cultural nuance. Ensure context is clear when using it as a metaphor.
Tips
Use with '的'
When describing an object, remember to add '的' after '绿色'. For example, say '绿色的苹果' instead of '绿色苹果'.
Avoid slang confusion
Be careful with the single character '绿' used as a verb in slang, as it can have negative social connotations regarding relationships.
Environmental concept
The term '绿色' is heavily used in China's policy and marketing to promote sustainability. Look for this term on packaging to identify eco-friendly products.
ریشه کلمه
The character '绿' combines the silk radical (纟) and the phonetic '录'. Originally, it referred to the color of dyed silk.
بافت فرهنگی
Green is generally positive in Chinese culture, representing life and health. However, unlike in the West, avoid giving green hats as gifts, as it carries a negative social connotation.
راهنمای حفظ
Imagine a green sprout growing from the ground to remember the color. Connect it to the 'green' light on a traffic signal for safety.
سوالات متداول
4 سوال在现代口语中，绿色和青色有时会重叠，但绿色是更标准的颜色称呼。青色在不同语境下可能偏向蓝色或蓝绿色，而绿色专指草木之色。
这里的“绿色”是隐喻用法，指代健康、无污染和环保。它并不代表食物本身一定是绿色的，而是指生产过程符合环保标准。
绿色本身是名词，但有时在口语中为了简洁，人们会用“绿”来作动词，意思是“把某物涂成绿色”。例如：把这面墙绿一下。
在交通信号灯中，绿色代表“通行”或“安全”。这是全球通用的视觉语言。
خودت رو بسنج
春天到了，公园里的草地变___了。
草地通常在春天变绿，符合自然规律。
___出行。
“绿色出行”是固定搭配，指环保的交通方式。
喜欢 / 我 / 颜色 / 绿色 / 的。
这是标准的陈述句结构。
امتیاز: /3
Summary
Green symbolizes nature, vitality, and in modern contexts, environmental sustainability.
- Refers to the color of grass and leaves.
- Commonly represents nature, health, and environmental friendliness.
- A fundamental color word in Chinese.
Use with '的'
When describing an object, remember to add '的' after '绿色'. For example, say '绿色的苹果' instead of '绿色苹果'.
Avoid slang confusion
Be careful with the single character '绿' used as a verb in slang, as it can have negative social connotations regarding relationships.
Environmental concept
The term '绿色' is heavily used in China's policy and marketing to promote sustainability. Look for this term on packaging to identify eco-friendly products.
مثالها
4 از 4我最喜欢的颜色是绿色。
My favorite color is green.
我们要提倡绿色生活方式。
We should advocate for a green lifestyle.
这件绿色的衣服很漂亮。
This green dress is very pretty.
绿色植物能吸收二氧化碳。
Green plants can absorb carbon dioxide.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
一下儿
A1a bit, a moment
点儿
A1a little bit
有点儿
A1a little, somewhat (negative connotation)
一下
A2A bit; a moment (used after a verb).
异样
B1different; unusual; strange
关于
A1about, concerning
快要
A2to be about to (happen)
大约
B1Used to show that a number or amount is not exact; approximately.
上边
A2above, on top
上面
A1on, above, over
