مطرقة
C'est un outil avec une tête lourde utilisé pour frapper fort.
A hammer is a tool used for hitting or pounding things forcefully.
Mot en 30 secondes
- A tool with a heavy head for striking.
- Used for pounding nails and shaping materials.
- Common in construction and carpentry.
Summary
A hammer is a tool used for hitting or pounding things forcefully.
- A tool with a heavy head for striking.
- Used for pounding nails and shaping materials.
- Common in construction and carpentry.
Grip and Swing Technique
Hold the hammer firmly but not too tightly. Use a smooth, controlled swing, letting the weight of the hammer do the work. Avoid overswinging.
Eye Protection is Crucial
Always wear safety glasses when using a hammer. Flying debris or missed strikes can cause serious eye injuries.
Symbol of Labor
The hammer is often used as a symbol of manual labor, industry, and construction in various cultures and political contexts.
Exemples
4 sur 4استخدم الحداد مطرقة ثقيلة لتشكيل المعدن.
The blacksmith used a heavy hammer to shape the metal.
أحضر لي المطرقة من صندوق الأدوات، من فضلك.
Bring me the hammer from the toolbox, please.
كان صوت المطرقة يتردد في ورشة النجارة.
The sound of the hammer echoed in the carpentry workshop.
تتطلب عملية تثبيت العوارض استخدام مطرقة قوية.
The process of installing beams requires a strong hammer.
Famille de mots
Astuce mémo
Imagine a 'motor' needing a 'hammer' to fix it. The sound 'motor-hammer' sounds a bit like 'matraqah'.
Overview
المطرقة (matraqah) هي أداة أساسية تُستخدم في مجموعة واسعة من المهام، خاصة تلك التي تتطلب تطبيق قوة ضغط أو صدم. يتكون تصميمها الأساسي من رأس ثقيل، غالبًا ما يكون مصنوعًا من المعدن، متصل بمقبض طويل. يتيح هذا التصميم للمستخدم توليد قوة كبيرة عند ضرب الهدف. تُعد المطرقة من أقدم الأدوات التي عرفها الإنسان، وقد تطورت أشكالها وتصميماتها عبر العصور لتناسب أغراضًا مختلفة.
تُستخدم المطرقة بشكل أساسي للضرب والدق. يمكن استخدامها لغرس المسامير في الأسطح الصلبة مثل الخشب، أو لتكسير المواد، أو لتشكيل المعادن عن طريق الطرق عليها. تتطلب عملية استخدام المطرقة تقنية معينة للتحكم في القوة والدقة وتجنب الإصابات.
تتواجد المطرقة بشكل شائع في صندوق الأدوات الخاص بالنجارين، الحدادين، عمال البناء، وفي المنازل للاستخدامات العامة. كما تُستخدم في ورش العمل والمصانع، وفي بعض الأحيان في الأنشطة الترفيهية أو الرياضية (مثل رمي المطرقة).
هناك أدوات أخرى قد تشبه المطرقة في وظيفتها ولكنها تختلف في التصميم أو الاستخدام. على سبيل المثال، 'المِقدَح' (al-miqdah) يستخدم للحفر، و'المنشار' (al-minshar) يستخدم للقطع. أما 'المِطرقة' فهي مخصصة للضرب والدق بشكل أساسي. قد توجد أنواع متخصصة من المطارق مثل 'مطرقة الحدادة' (matraqat al-haddadah) التي تتميز برأس أكبر وأثقل، أو 'مطرقة النجار' (matraqat an-najjar) التي غالبًا ما تحتوي على جزء خلفي مشقوق لسحب المسامير.
Notes d'usage
The word 'مطرقة' (matraqah) is a common, neutral term. Its usage is straightforward and generally understood across different registers. Context usually clarifies the specific type of hammer or its purpose.
Erreurs courantes
Learners might confuse 'مطرقة' with tools used for cutting or gripping. Ensure the distinction is clear: a hammer is for impact.
Astuce mémo
Imagine a 'motor' needing a 'hammer' to fix it. The sound 'motor-hammer' sounds a bit like 'matraqah'.
Origine du mot
The word 'مطرقة' (matraqah) is derived from the Arabic root 'طرق' (taraqa), which means 'to knock' or 'to hammer'. This root is common in words related to striking or beating.
Contexte culturel
In many cultures, the hammer is associated with building, creation, and sometimes destruction. It's a fundamental tool representing human ingenuity and the ability to shape the physical world.
Exemples
استخدم الحداد مطرقة ثقيلة لتشكيل المعدن.
craftsmanshipThe blacksmith used a heavy hammer to shape the metal.
أحضر لي المطرقة من صندوق الأدوات، من فضلك.
everydayBring me the hammer from the toolbox, please.
كان صوت المطرقة يتردد في ورشة النجارة.
descriptiveThe sound of the hammer echoed in the carpentry workshop.
تتطلب عملية تثبيت العوارض استخدام مطرقة قوية.
constructionThe process of installing beams requires a strong hammer.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
دق المسمار بالمطرقة
to hammer a nail
صوت المطرقة
the sound of the hammer
Souvent confondu avec
A 'mi'wal' is a pickaxe or hoe, used for digging and breaking up soil, not for striking.
A 'zaradiyah' is a pair of pliers, used for gripping, bending, or cutting, not for pounding.
Modèles grammaticaux
Grip and Swing Technique
Hold the hammer firmly but not too tightly. Use a smooth, controlled swing, letting the weight of the hammer do the work. Avoid overswinging.
Eye Protection is Crucial
Always wear safety glasses when using a hammer. Flying debris or missed strikes can cause serious eye injuries.
Symbol of Labor
The hammer is often used as a symbol of manual labor, industry, and construction in various cultures and political contexts.
Teste-toi
أكمل الجملة التالية باختيار الكلمة المناسبة:
استخدم النجار الـ ______ ليدق المسمار في الخشب.
المطرقة هي الأداة المستخدمة لدق المسامير.
اختر المعنى الصحيح لكلمة 'مطرقة':
ما هي وظيفة المطرقة الأساسية؟
المطرقة مصممة لتطبيق قوة صدم أو ضرب.
أعد ترتيب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
الـ / رأسه / الثقيل / له / مطرقة
هذه هي الجملة الوحيدة التي لها معنى صحيح نحوياً ومنطقياً.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsتتكون المطرقة بشكل أساسي من جزأين: الرأس، وهو الجزء الثقيل الذي يُستخدم للضرب، والمقبض، وهو الجزء الذي يُمسك به المستخدم لتوجيه المطرقة وتطبيق القوة.
الاستخدام الأكثر شيوعًا هو دق المسامير في الخشب. كما تُستخدم في أعمال الهدم، تشكيل المعادن، وفي بعض الأحيان كأداة لكسر الأشياء.
نعم، توجد أنواع عديدة من المطارق مصممة لأغراض محددة، مثل مطرقة النجار، مطرقة الحداد، المطرقة المطاطية، ومطرقة الكرة (ball-peen hammer).
يجب ارتداء نظارات واقية لحماية العينين. تأكد من إمساك المقبض بإحكام، وتوجيه الرأس نحو الهدف بدقة، وتجنب الضرب على الأسطح غير المستقرة أو الزلقة.
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur tools
إبرة
A1C'est un petit objet métallique pointu avec un trou pour le fil, utilisé pour coudre des vêtements.
آلة
A1C'est un appareil qui utilise de l'énergie pour accomplir une tâche, souvent avec des pièces mobiles.
آلي
A2Ça décrit quelque chose qui fonctionne tout seul, comme un robot ou un système automatique.
آلياً
B1Ça veut dire que quelque chose se passe ou fonctionne tout seul, sans qu'on ait besoin de le faire fonctionner.
آليًا
A1Cela signifie que quelque chose se produit tout seul, sans que personne ne le touche.
بدقة
B1Quand tu fais quelque chose 'bi-diqqah', tu es très précis et prudent.
برغي
A2C'est une pièce métallique avec des spirales que tu tournes pour fixer des choses ensemble.
دهان
A2C'est un liquide coloré que tu appliques sur les murs ou les meubles pour les embellir ou les protéger.
فأس
A2C'est un outil avec une partie métallique tranchante et un manche, utilisé pour couper du bois ou casser des choses.
غراء
A1C'est une substance collante utilisée pour joindre deux choses ensemble.
