dezesseis
dezesseis en 30 secondes
- Dezesseis is the Portuguese word for the number 16, used for counting and measuring.
- It is spelled with a double 'ss' in the middle to maintain the correct sound.
- In Brazil, the spelling is 'dezesseis', while in Portugal, it is 'dezasseis'.
- It is a gender-neutral number, meaning it doesn't change for masculine or feminine nouns.
The word dezesseis is the Portuguese cardinal number for sixteen. It represents the quantity that follows fifteen (quinze) and precedes seventeen (dezessete). In the decimal system, it is composed of one ten and six units. Linguistically, the word is a compound formation, historically derived from the phrase 'dez e seis' (ten and six), which eventually fused into a single lexical unit. This structure is common in Portuguese for numbers between sixteen and nineteen, where the prefix 'deze-' (a modification of 'dez') is followed by the specific digit. Understanding this number is fundamental for basic communication, as it appears frequently in daily transactions, measurements, and chronological references. It is one of the first 'teen' numbers learners encounter that follows a predictable morphological pattern, unlike the irregular forms found in numbers eleven through fifteen.
- Grammatical Category
- Numeral (Cardinal). It is used to quantify nouns and is generally invariable in gender and number.
- Regional Variation
- In Brazil, the spelling and pronunciation is predominantly dezesseis. However, in Portugal and other Lusophone countries in Africa and Asia, the standard form is dezasseis (with an 'a'). Both are correct within their respective geographic standards.
Minha irmã completa dezesseis anos amanhã.
Beyond simple counting, the number sixteen carries specific cultural and practical weight. In many contexts, it marks a transition toward maturity. For instance, in Brazil, sixteen is the age at which young citizens are legally allowed to vote voluntarily, though it only becomes mandatory at eighteen. This makes the word a frequent topic in civic discussions and educational settings. Mathematically, it is a perfect square (4x4) and a power of two (2^4), which makes it a common figure in technical fields, computing, and data architecture. Whether you are buying sixteen oranges at a 'feira' (street market) or discussing the sixteenth floor of a skyscraper in São Paulo, the word remains a staple of the Lusophone vocabulary.
O ônibus número dezesseis para no centro da cidade.
- Phonetic Breakdown
- The word is pronounced de-zes-seis. The first 'e' is typically reduced, the 'z' is clear, the middle 'ss' is a sharp sibilant, and the final 'eis' is a diphthong similar to the 'ay' in 'stays' followed by a soft 's'.
Eu comprei dezesseis pães na padaria hoje cedo.
A temperatura máxima hoje será de dezesseis graus Celsius.
Há dezesseis alunos na sala de aula de português.
In summary, dezesseis is a versatile and essential number. Its usage spans from the most mundane tasks, like counting change, to significant milestones in a person's life. While it follows the logic of 'ten and six', its orthography requires attention due to the regional variants and the specific placement of consonants. Mastering its use allows for greater precision in describing quantities and navigating daily life in any Portuguese-speaking environment.
Using dezesseis correctly in a sentence involves understanding its role as a cardinal numeral. Unlike adjectives, cardinal numbers in Portuguese do not usually change to match the gender of the noun they modify, with the exceptions of one (um/uma) and two (dois/duas). Therefore, whether you are talking about sixteen boys (dezesseis meninos) or sixteen girls (dezesseis meninas), the word remains dezesseis. This simplifies usage for learners significantly. It is most commonly placed directly before the noun it quantifies.
- Positioning
- The number usually precedes the noun: 'Dezesseis livros' (Sixteen books). It can also stand alone when the noun is implied: 'Quantos você quer? Dezesseis.' (How many do you want? Sixteen.)
Nós temos dezesseis cadeiras disponíveis para o evento.
When expressing time, dezesseis is frequently used in the 24-hour format, which is common in Brazil and Portugal for formal schedules, television listings, and travel. 'Dezesseis horas' corresponds to 4:00 PM. In casual conversation, people might say 'quatro da tarde', but in written formal contexts, dezesseis is the standard. Similarly, when discussing dates, it denotes the sixteenth day of the month. 'No dia dezesseis de maio' (On the sixteenth of May).
O trem parte exatamente às dezesseis horas e quinze minutos.
- Mathematical Usage
- In equations: 'Oito mais oito são dezesseis' (Eight plus eight are sixteen). Or 'Quatro vezes quatro é igual a dezesseis' (Four times four equals sixteen).
In financial transactions, dezesseis is used for prices. 'Custa dezesseis reais' (It costs sixteen reais). When writing this on a check (though rare nowadays), it is vital to write it clearly to avoid fraud. The word can also be part of a larger number, such as 'cento e dezesseis' (one hundred and sixteen) or 'mil e dezesseis' (one thousand and sixteen). Note the use of the conjunction 'e' (and) to link the hundreds or thousands to the 'teen' number.
Recebi dezesseis mensagens no meu celular hoje.
A página dezesseis do livro contém a resposta.
- Ordinal vs. Cardinal
- While 'dezesseis' is cardinal, the ordinal version is 'décimo sexto' (sixteenth). Be careful not to use the cardinal where the ordinal is required, such as in 'sixteenth anniversary'.
Ele marcou dezesseis pontos no jogo de basquete.
In summary, using dezesseis is straightforward because it does not change for gender and usually sits right before the noun. Whether you are counting objects, telling time in a formal setting, or performing math, its consistency makes it a reliable part of your Portuguese toolkit. Just remember the regional 'a' vs 'e' difference if you travel between Brazil and Portugal!
You will encounter dezesseis in a wide variety of everyday situations in Portuguese-speaking countries. One of the most common places is at the supermarket or 'padaria' (bakery). When you ask for a specific number of items, such as 'dezesseis pãezinhos' or 'dezesseis fatias de queijo', the number is central to the transaction. In Brazil, bread is often sold by weight, but many items are still counted individually. Hearing the total price is another common occurrence; 'Deu dezesseis reais e cinquenta centavos' (That comes to sixteen reais and fifty cents).
- Public Transport
- Bus numbers are a major source of this word. In cities like Rio or Lisbon, you might ask, 'Qual ônibus vai para o bairro? É o cento e dezesseis.' The automated voices at train stations or airports also use it frequently when announcing platform numbers or gate changes.
Atenção: O voo para Brasília sairá pelo portão dezesseis.
In social gatherings, age is a frequent topic. While the 'sweet sixteen' is a major cultural milestone in the US, in Brazil, the 'festa de quinze anos' (debutante ball) is traditionally more significant. However, reaching sixteen is still a celebrated birthday as it marks the beginning of several legal rights, such as voting. You will hear teenagers excitedly saying, 'Finalmente fiz dezesseis anos!' (I finally turned sixteen!). In schools, teachers use it when calling out pages or assigning exercises: 'Abram na página dezesseis, por favor.'
O jogador número dezesseis está pronto para entrar em campo.
- Media and News
- News anchors use it when reporting statistics, temperatures, or dates. 'A inflação subiu dezesseis por cento este ano' (Inflation rose sixteen percent this year). It is also prevalent in lottery announcements (Mega-Sena) and weather forecasts.
In professional environments, dezesseis appears in deadlines and meetings. Since many Portuguese speakers use military time (24-hour clock) for work schedules, an invitation to a meeting at 'dezesseis horas' is very common. You will also hear it in addresses. If you are taking a taxi or an Uber, you might say, 'Para a Avenida Paulista, número dezesseis, por favor.' The driver will likely repeat the number back to you to confirm, providing another listening opportunity.
A reunião foi agendada para as dezesseis horas na sala de conferências.
Moro no apartamento dezesseis do terceiro andar.
O termômetro na rua marca dezesseis graus agora.
In conclusion, you hear dezesseis everywhere—from the market to the office, from the sports stadium to the TV news. It is an indispensable part of the numerical fabric of Portuguese life. By listening for it in these specific contexts, you can quickly improve your comprehension of numbers in real-world scenarios.
One of the most frequent mistakes learners make with dezesseis is related to its orthography, specifically the use of 's' versus 'z' and the double 's'. Because the word begins with 'dez' (ten), many learners are tempted to write it as 'deceseis' or 'dezeseis'. However, in Portuguese, when an 's' is placed between two vowels, it takes on a 'z' sound (like in 'casa'). To maintain the sharp 's' sound (like in 'sun'), the consonant must be doubled: ss. Forgetting this double 's' is a very common error in written exams and casual texting.
- Spelling Error
- Writing 'dezeseis' (incorrect) instead of 'dezesseis' (correct). The single 's' would be pronounced like a 'z', which is not how the word sounds.
Errado: Eu tenho dezeseis reais. Correto: Eu tenho dezesseis reais.
Another mistake involves the regional variation between Brazil and Portugal. Brazilian Portuguese uses 'e' as the connecting vowel (dez-e-sseis), while European Portuguese uses 'a' (dez-a-sseis). If you are studying Brazilian Portuguese but use the European spelling, it might be marked as incorrect in a formal setting, and vice-versa. While they are mutually intelligible, consistency with your target dialect is important for advanced proficiency. Learners also sometimes confuse dezesseis with dezessete (17), as they both start with the 'dezes-' prefix. Listening carefully to the ending is crucial.
Cuidado: Não confunda dezesseis (16) com sessenta (60) ao ouvir rapidamente.
- Pronunciation Trap
- Pronouncing the initial 'd' as a hard 'd' in all regions. In parts of Brazil (like Rio or the Northeast), the 'de' at the start can sound like 'dji', resulting in 'djizesseis'. This is a regional accent, not a mistake, but learners should be aware of it.
A subtle mistake occurs when using dezesseis with feminine nouns. Some learners, knowing that 'um' becomes 'uma' and 'dois' becomes 'duas', try to change dezesseis to something like 'dezesseisas'. This is incorrect. Cardinal numbers from three onwards are invariable in gender. 'Dezesseis maçãs' (feminine) and 'dezesseis carros' (masculine) use the exact same word. Only the ordinal version 'décimo sexto' changes to 'décima sexta' for gender.
Invariável: Comprei dezesseis canetas (feminino) e dezesseis lápis (masculino).
Erro comum: Tentar dizer 'dezesseisas' para concordar com substantivos femininos.
Confusão: Trocar a ordem e dizer 'seis e dez' quando se quer dizer dezesseis.
In conclusion, avoiding mistakes with dezesseis requires attention to the double 'ss' in writing, awareness of regional spelling (Brazil's 'e' vs. Portugal's 'a'), and remembering that it is a gender-neutral cardinal number. By keeping these points in mind, you will use the word with the confidence of a native speaker.
When discussing dezesseis, it is helpful to look at its neighbors and related terms to build a stronger vocabulary web. The most direct alternative is the numerical digit '16'. In many informal contexts, especially in digital messaging, people will simply use the digit. However, in formal writing, the word must be spelled out. Understanding the sequence of numbers around it is also vital for context.
- Neighboring Numbers
- Quinze (15) precedes it, and dezessete (17) follows it. Note that 'quinze' is an irregular form, while 'dezesseis' and 'dezessete' follow the 'dez + e + [digit]' pattern.
O número dezesseis fica entre o quinze e o dezessete.
The ordinal version of dezesseis is décimo sexto (masculine) or décima sexta (feminine), meaning 'sixteenth'. This is used for rankings, floors in a building, or centuries. For example, 'O século XVI' is read as 'O século dezesseis' in some contexts, but more formally as 'O século décimo sexto'. Another related term is dezesseis avos, used in fractions. When a denominator is greater than ten (and not a power of ten), we add the word 'avos'. So, 1/16 is 'um dezesseis avos'.
Ela mora no décimo sexto andar do prédio.
- Comparison with 'Sessenta'
- Learners often confuse 'dezesseis' (16) with 'sessenta' (60). While they both involve the 'six' root, 'sessenta' is a multiple of ten. Pay attention to the 'deze-' prefix which always signals a 'teen' number.
In some poetic or archaic contexts, you might find people referring to a group of sixteen as a 'dezena e meia e um' (a ten and a half and one), but this is extremely rare and not used in modern conversation. In terms of synonyms, there are no true synonyms for a specific number, as numbers are precise. However, you can use mathematical expressions like 'quatro ao quadrado' (four squared) or 'o dobro de oito' (double of eight) to refer to the same quantity in a mathematical discussion.
A fração de um sobre dezesseis é chamada de um dezesseis avos.
O preço subiu de quinze para dezesseis euros.
Ele tem dezesseis gansos no seu sítio.
By understanding these similar words and alternatives, you gain a more rounded perspective on how dezesseis fits into the broader Portuguese numerical system. Whether you are using the cardinal number, the ordinal 'décimo sexto', or the fractional 'avos', you now have the tools to navigate quantities with precision.
How Formal Is It?
"O montante devido é de dezesseis mil reais."
"Eu tenho dezesseis livros na minha estante."
"Cara, eu esperei dezesseis horas por isso!"
"Conte as dezesseis estrelas no céu!"
"Aquele carro é um dezesseis válvulas, corre muito!"
Le savais-tu ?
The word 'dezesseis' is one of the few numbers that changed its spelling significantly between the two main variants of Portuguese (Brazil and Portugal) during the linguistic divergence of the 19th and 20th centuries.
Guide de prononciation
- Pronouncing the 'ss' as a 'z' sound.
- Omitting the 'i' in 'seis', making it sound like 'ses'.
- Using a hard English 'd' instead of the softer Portuguese 'd'.
- Confusing the 'e' in 'deze-' with an 'a' when speaking to Brazilians.
- Stressing the first syllable instead of the last.
Niveau de difficulté
Very easy to read as it follows standard phonetic rules.
Slightly tricky due to the double 'ss' and the 'z' vs 's' sounds.
Requires clear pronunciation of the 'ss' and diphthong 'eis'.
Can be confused with 'sessenta' (60) if spoken quickly.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Cardinal numbers are generally invariable in gender (except 1 and 2).
Dezesseis homens, dezesseis mulheres.
Double 'ss' is used between vowels to maintain a voiceless 's' sound.
Dezesseis (correct) vs. Dezeseis (incorrect).
The conjunction 'e' is used between hundreds/thousands and numbers below 100.
Cento e dezesseis.
Ordinal numbers change to agree with the noun.
O décimo sexto andar, a décima sexta página.
Fractions above 10 use 'avos'.
Um dezesseis avos.
Exemples par niveau
Eu tenho dezesseis anos.
I am sixteen years old.
Age is expressed with 'ter' (to have) in Portuguese.
O café custa dezesseis reais.
The coffee costs sixteen reais.
Currency follows the number.
Há dezesseis cadeiras na sala.
There are sixteen chairs in the room.
'Há' is the existential 'there is/are'.
Eu moro no número dezesseis.
I live at number sixteen.
Numbers in addresses follow the street name.
Dezesseis mais quatro são vinte.
Sixteen plus four are twenty.
Basic addition structure.
Eu comprei dezesseis laranjas.
I bought sixteen oranges.
Cardinal number before a feminine noun.
O ônibus dezesseis chegou.
Bus sixteen has arrived.
Numbers act as identifiers for transport.
Hoje é dia dezesseis.
Today is the sixteenth.
Dates use cardinal numbers in Portuguese.
A reunião começa às dezesseis horas.
The meeting starts at 16:00 (4 PM).
24-hour clock usage.
Ele leu dezesseis páginas do livro hoje.
He read sixteen pages of the book today.
Quantifying progress.
Minha casa fica a dezesseis quilômetros daqui.
My house is sixteen kilometers from here.
Distance measurement.
Nós precisamos de dezesseis ovos para a receita.
We need sixteen eggs for the recipe.
Cooking measurements.
O voo dura dezesseis horas.
The flight lasts sixteen hours.
Duration of time.
Ela tem dezesseis primos.
She has sixteen cousins.
Quantifying family members.
O jogo terminou dezesseis a zero.
The game ended sixteen to zero.
Sports scoring.
Eu recebi dezesseis e-mails hoje.
I received sixteen emails today.
Digital communication count.
Com dezesseis anos, você já pode votar no Brasil.
At sixteen, you can already vote in Brazil.
Legal rights context.
O prédio tem dezesseis andares.
The building has sixteen floors.
Describing architecture.
O quilo da carne subiu para dezesseis euros.
The kilo of meat rose to sixteen euros.
Economic context.
Cerca de dezesseis por cento da população participou.
About sixteen percent of the population participated.
Percentages.
Ela mora no décimo sexto andar.
She lives on the sixteenth floor.
Ordinal number usage.
O projeto levou dezesseis meses para ser concluído.
The project took sixteen months to be completed.
Project timelines.
Havia dezesseis candidatos para a vaga.
There were sixteen candidates for the position.
Professional competition.
O livro foi traduzido para dezesseis idiomas.
The book was translated into sixteen languages.
Global reach.
A temperatura média no inverno é de dezesseis graus.
The average temperature in winter is sixteen degrees.
Climate description.
Dezesseis anos é uma idade de transição importante.
Sixteen is an important age of transition.
Abstract concept.
O autor escreveu dezesseis capítulos para sua nova obra.
The author wrote sixteen chapters for his new work.
Literary production.
A empresa opera em dezesseis países diferentes.
The company operates in sixteen different countries.
Business expansion.
O tribunal convocou dezesseis testemunhas para o caso.
The court summoned sixteen witnesses for the case.
Legal context.
O atleta quebrou o recorde por dezesseis milésimos.
The athlete broke the record by sixteen thousandths.
Precision measurement.
Existem dezesseis variações deste modelo de carro.
There are sixteen variations of this car model.
Product diversity.
A pesquisa ouviu dezesseis especialistas no assunto.
The survey interviewed sixteen experts on the subject.
Academic research.
A reforma ortográfica manteve o 'ss' em dezesseis.
The orthographic reform kept the 'ss' in dezesseis.
Linguistic history.
No século dezesseis, as navegações mudaram o mundo.
In the sixteenth century, the voyages changed the world.
Historical reference.
O poema é composto por dezesseis estrofes rimadas.
The poem is composed of sixteen rhyming stanzas.
Literary analysis.
A lei foi aprovada com dezesseis votos a favor.
The law was approved with sixteen votes in favor.
Political precision.
A estrutura química possui dezesseis átomos de carbono.
The chemical structure has sixteen carbon atoms.
Scientific precision.
O compositor utilizou dezesseis instrumentos diferentes.
The composer used sixteen different instruments.
Artistic complexity.
Foram detectadas dezesseis falhas no sistema de segurança.
Sixteen flaws were detected in the security system.
Technical audit.
A herança foi dividida em dezesseis partes iguais.
The inheritance was divided into sixteen equal parts.
Legal distribution.
A sutil diferença entre dezesseis e dezasseis marca a origem do falante.
The subtle difference between dezesseis and dezasseis marks the speaker's origin.
Sociolinguistic nuance.
O manuscrito do século dezesseis revela segredos da época.
The sixteenth-century manuscript reveals secrets of the time.
Paleographic context.
Dezesseis é o número atômico do enxofre.
Sixteen is the atomic number of sulfur.
Scientific fact.
A obra de arte foi vendida por dezesseis milhões de dólares.
The artwork was sold for sixteen million dollars.
High-value finance.
O algoritmo processa dezesseis bilhões de dados por segundo.
The algorithm processes sixteen billion data points per second.
Advanced technology.
A conferência reuniu dezesseis chefes de estado.
The conference brought together sixteen heads of state.
Diplomatic context.
O tecido social é formado por dezesseis grupos étnicos distintos.
The social fabric is formed by sixteen distinct ethnic groups.
Sociological analysis.
A sinfonia tem uma duração exata de dezesseis minutos.
The symphony has an exact duration of sixteen minutes.
Musical timing.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Souvent confondu avec
Sessenta is 60. Dezesseis is 16. The 'six' root makes them sound similar to beginners.
Dezessete is 17. They share the same prefix.
This is not a different number, but the European Portuguese spelling of the same number.
Expressions idiomatiques
— To be very young or immature.
Ele age como se não tivesse nem dezesseis anos.
informal— A ratio of sixteen to one (often used in betting or proportions).
A chance era de dezesseis por um.
neutral— In the prime of youth (at 16).
No auge dos dezesseis, ela era imparável.
literary— To reach the age of sixteen.
Quando chegar aos dezesseis, poderá votar.
neutral— Sixteen candles (often referring to a 16th birthday).
Havia dezesseis velas no bolo.
neutral— Referring to a specific instruction (metaphorical for 'following the rules').
Ele segue tudo pela página dezesseis.
informal— A play on '50 shades', referring to limited variety.
A decoração tinha só dezesseis tons de cinza.
slang— In the top sixteen (sweet sixteen in sports).
O time está entre os dezesseis melhores.
neutralFacile à confondre
Both start with an 's' sound and relate to 'six'.
Dezesseis is 10+6, sessenta is 6x10. Listen for the 'deze-' prefix.
Eu tenho 16 (dezesseis) reais, não 60 (sessenta).
Both relate to 'six'.
Seiscentos is 600. It is much larger and has a different ending.
O livro tem 600 (seiscentos) páginas, não 16 (dezesseis).
They share the 'dezes-' prefix.
Dezesseis ends in 'seis' (6), dezessete ends in 'sete' (7).
Hoje é dia 16, amanhã é 17.
Learners might not know the 'avos' term.
Dezesseis is a whole number, dezesseis avos is a denominator in a fraction.
Um dezesseis avos é uma fração pequena.
Confusion between cardinal and ordinal.
Dezesseis is 'sixteen', décimo sexto is 'sixteenth'.
Ele é o décimo sexto da fila.
Structures de phrases
Eu tenho [number] anos.
Eu tenho dezesseis anos.
Custa [number] reais.
Custa dezesseis reais.
São [number] horas.
São dezesseis horas.
No dia [number] de [month].
No dia dezesseis de julho.
O [noun] tem [number] [unit].
O prédio tem dezesseis andares.
[Number] por cento de [noun].
Dezesseis por cento da turma.
O [ordinal] andar.
O décimo sexto andar.
Uma fração de [number] avos.
Um dezesseis avos.
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Apparenté
Comment l'utiliser
Very high; it is a fundamental part of the numerical system.
-
dezeseis
→
dezesseis
Missing the double 's'. Between vowels, a single 's' sounds like 'z'.
-
deceseis
→
dezesseis
Using 'c' instead of 'z'. The word comes from 'dez', which uses 'z'.
-
dezesseisas maçãs
→
dezesseis maçãs
Trying to make the number feminine. Cardinal numbers (except 1 and 2) are invariable.
-
dezesses
→
dezesseis
Forgetting the 'i' in the 'seis' part of the word.
-
sessenta
→
dezesseis
Confusing 60 with 16 due to the similar 'six' root.
Astuces
Double the S
Always remember the double 'ss'. If you write 'dezeseis', it's wrong and looks like it should be pronounced with a 'z' sound.
Soft D
In Brazil, the 'de' at the start is often very soft, almost like 'dji'. Practice saying 'dji-ze-sseis' to sound more natural.
No Gender Change
Don't try to make it feminine. 'Dezesseis' works for everything. It's one of the easier parts of Portuguese grammar!
Know Your Region
If you are in Lisbon, use 'dezasseis'. If you are in São Paulo, use 'dezesseis'. People will understand both, but using the local version shows respect for the dialect.
Logic
Remember the logic: Dez (10) + e (and) + seis (6). This logic follows for 17, 18, and 19 as well.
Military Time
Get used to the 24-hour clock. 'Dezesseis horas' is very common for afternoon appointments.
Watch for 60
Be careful not to confuse 16 (dezesseis) with 60 (sessenta). The 'deze-' prefix is your best clue.
Check Writing
When writing numbers on documents, ensure the 'ss' is clear so it cannot be mistaken for another number.
Ordinal Link
Link 'dezesseis' with 'décimo sexto' in your mind to learn both cardinal and ordinal forms together.
Count Objects
Practice by counting 16 of anything—coins, steps, or breaths. Repetition makes the word stick.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'DEZ' (10) + 'E' (and) + 'SSEIS' (6). It's literally 10 and 6. Just remember to double the 'S' so it doesn't sound like a 'Z'.
Association visuelle
Imagine a birthday cake with 16 candles. The candles are shaped like the letters 'SS' to remind you of the spelling.
Word Web
Défi
Try to find 16 objects in your room and count them out loud in Portuguese: 'um, dois, três... dezesseis'.
Origine du mot
From the Latin 'sedecim', which is a combination of 'sex' (six) and 'decem' (ten). Over centuries, this evolved in Vulgar Latin and subsequently into Old Portuguese as 'dezeséis'.
Sens originel : Ten and six.
Indo-European > Italic > Romance > Western Romance > Ibero-Romance > Portuguese.Contexte culturel
No specific sensitivities; it is a neutral number.
Unlike the 'Sweet Sixteen' in the US, Portuguese cultures often place more emphasis on the 15th birthday (Debutante).
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Birthday
- Quantos anos você tem?
- Eu faço dezesseis hoje.
- Parabéns pelos dezesseis!
- Festa de dezesseis anos.
Shopping
- Custa dezesseis reais.
- Quero dezesseis unidades.
- Dezesseis por quilo.
- Tem dezesseis no estoque.
Time
- São dezesseis horas.
- Às dezesseis em ponto.
- Dezesseis e trinta.
- Faltam dezesseis minutos.
School
- Página dezesseis.
- Exercício dezesseis.
- Dezesseis alunos.
- Nota dezesseis (in some systems).
Address
- Número dezesseis.
- Apartamento dezesseis.
- Bloco dezesseis.
- Rua Dezesseis.
Amorces de conversation
"Você sabia que com dezesseis anos já se pode votar no Brasil?"
"O que você faria se tivesse dezesseis milhões de reais?"
"Você prefere o frio de dezesseis graus ou o calor de trinta?"
"Qual é o seu jogador favorito que usa a camisa dezesseis?"
"Você consegue contar de dezesseis até zero em português?"
Sujets d'écriture
Descreva como foi o seu aniversário de dezesseis anos. O que você fez?
Se você pudesse voltar a ter dezesseis anos, o que mudaria na sua vida?
Escreva uma lista de dezesseis coisas que você quer fazer antes de morrer.
Imagine que você mora no décimo sexto andar de um prédio. Descreva a vista.
Como você imagina que será o mundo daqui a dezesseis anos?
Questions fréquentes
10 questionsIn Brazil, it is 'dezesseis'. In Portugal, it is 'dezasseis'. Both use a double 'ss' in the middle.
No, 'dezesseis' is invariable. You say 'dezesseis homens' and 'dezesseis mulheres'.
You say 'dezesseis horas', following the 24-hour clock common in Portuguese-speaking countries.
The double 'ss' is needed to maintain the 's' sound between two vowels. A single 's' between vowels would sound like a 'z'.
Use 'deze-' in Brazil and 'deza-' in Portugal. Both are correct but regional.
You say 'cento e dezesseis'. Note the 'e' (and) connecting the hundred to the sixteen.
The ordinal form is 'décimo sexto' (masculine) or 'décima sexta' (feminine).
In informal contexts like texts or quick notes, yes. In formal writing or essays, you should spell out 'dezesseis'.
Yes, 'dezesseis' rhymes perfectly with 'seis', as well as 'reis' and 'papeis'.
It's not specifically lucky, but it's important because it's the age you can start voting.
Teste-toi 200 questions
Escreva o número 16 por extenso em português do Brasil.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Traduza: 'I have sixteen books.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escreva uma frase usando 'dezesseis horas'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Qual é o ordinal de dezesseis? Escreva por extenso.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escreva a soma de 10 e 6 por extenso.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Traduza: 'She is sixteen years old.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Como se diz '16th floor' em português?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escreva o número 116 por extenso.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escreva: 'The temperature is sixteen degrees.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escreva uma frase sobre a idade de votar no Brasil.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Traduza: 'I bought sixteen apples.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escreva o resultado de 8 + 8 por extenso.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Como se diz 'page 16'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escreva: 'There are sixteen students in the class.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Traduza para o português de Portugal: 'Sixteen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escreva o número 1016 por extenso.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escreva: 'The bus number 16 is coming.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escreva a fração 1/16 por extenso.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Traduza: 'Sixteen percent of the profit.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escreva uma frase com a palavra 'dezesseis' e 'aniversário'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronuncie a palavra 'dezesseis' lentamente.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga a sua idade em português (se for 16).
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga as horas: 16:00.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga o número 116 por extenso.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronuncie 'dezasseis' (sotaque de Portugal).
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'Eu moro no número dezesseis.'
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'Dezesseis por cento'.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'Décimo sexto'.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronuncie a sequência: 14, 15, 16, 17.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'Dezesseis graus Celsius'.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'A página dezesseis do livro'.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'Dezesseis mil reais'.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'Um dezesseis avos'.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'Dezesseis vezes'.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'Dezesseis laranjas'.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronuncie 'dezesseis' com ênfase no final.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'O ônibus cento e dezesseis'.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'Dezesseis de julho'.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga: 'Dezesseis anos de idade'.
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diga a frase: 'Eu vi dezesseis pássaros.'
Read this aloud:
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ouça o número: 16. Como se escreve?
Ouça a frase: 'São dezesseis horas.' Que horas são?
Ouça: 'Custa dezesseis reais.' Qual o preço?
Ouça: 'Página dezesseis.' Qual página abrir?
Ouça: 'Dezesseis por cento.' Qual a taxa?
Ouça a diferença: dezesseis vs sessenta. Qual foi dito?
Ouça: 'Cento e dezesseis.' Qual o número?
Ouça: 'Dia dezesseis.' Qual o dia?
Ouça: 'Dezesseis mil.' Qual o valor?
Ouça: 'Décimo sexto.' É cardinal ou ordinal?
Ouça: 'Dezesseis avos.' É um número inteiro ou fração?
Ouça: 'Dezesseis graus.' Qual a temperatura?
Ouça: 'Ônibus cento e dezesseis.' Qual o número?
Ouça: 'Dezesseis anos.' Qual a idade?
Ouça: 'Dezesseis meses.' Qual o tempo?
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
The word 'dezesseis' is an essential A1-level number. Remember the double 'ss' for spelling and that it is invariable in gender. Example: 'Eu comprei dezesseis maçãs' (I bought sixteen apples).
- Dezesseis is the Portuguese word for the number 16, used for counting and measuring.
- It is spelled with a double 'ss' in the middle to maintain the correct sound.
- In Brazil, the spelling is 'dezesseis', while in Portugal, it is 'dezasseis'.
- It is a gender-neutral number, meaning it doesn't change for masculine or feminine nouns.
Double the S
Always remember the double 'ss'. If you write 'dezeseis', it's wrong and looks like it should be pronounced with a 'z' sound.
Soft D
In Brazil, the 'de' at the start is often very soft, almost like 'dji'. Practice saying 'dji-ze-sseis' to sound more natural.
No Gender Change
Don't try to make it feminine. 'Dezesseis' works for everything. It's one of the easier parts of Portuguese grammar!
Know Your Region
If you are in Lisbon, use 'dezasseis'. If you are in São Paulo, use 'dezesseis'. People will understand both, but using the local version shows respect for the dialect.
Exemple
Minha irmã tem dezesseis anos.
Contenu associé
Grammaire lie
Plus de mots sur general
a cerca de
B1Cela signifie 'à environ' ou 'à peu près' en parlant de distance ou de temps futur.
à direita
A2À droite. Utilisé pour indiquer une direction ou un emplacement.
à esquerda
A2À gauche. Utilisé pour indiquer une direction ou un emplacement.
a fim de
A2Afin de; avoir envie de. 'Il étudie afin de réussir.' / 'J'ai envie d'une glace.'
à frente
A2En face de; devant. 'Il est assis à frente de moi.'
a frente
A2À l'avant; devant.
À frente de
A2Devant ou à la tête de. 'La voiture est à frente de la maison' (La voiture est devant la maison).
a tempo
A2À temps, ponctuellement. Utilisé pour indiquer qu'une action se produit avant qu'il ne soit trop tard.
à volta de
A2Autour de. Utilisé pour l'espace (autour de la table) ou les estimations (environ dix euros).
abaixo
A1En dessous de; plus bas que.