When you're learning Arabic at an A2 level, understanding verbs like “امتلك” (to own/possess) is super useful. This verb is foundational for talking about what people have or what belongs to them. For example, you might want to say, “I own a book” or “He owns a car.”
It's important to know how to conjugate “امتلك” in different tenses and for various pronouns. Pay attention to the subtle differences in meaning when using it to describe possession. Practicing with simple sentences will help you use it naturally.
Focus on using “امتلك” in everyday contexts to really cement your understanding. This will strengthen your ability to express ownership in Arabic conversations.
When discussing ownership or possession in Arabic, particularly at a C1 level, you'll find nuanced ways to express these concepts beyond the basic verb "امتلك." While "امتلك" is a solid foundation for "to own" or "to possess," more advanced communication often involves using constructions with the verb "كان" (to be) and prepositions to convey possession. For instance, instead of saying "I own a car" with "امتلك," you might hear or use "لي سيارة" (literally, "to me is a car"). This construction is very common and natural for expressing that you have something. Furthermore, to emphasize something belonging to someone, you can use the possessive pronoun attached to the noun, such as "سيارتي" (my car), which inherently conveys possession without needing an explicit verb like "امتلك." Understanding these various ways to express possession will significantly enrich your Arabic communication at an advanced level.
امتلك 30 सेकंड में
- Ownership
- Possession
- Having
§ What 'امتلك' means
The Arabic verb امتلك (pronounced: im-ta-la-ka) means 'to own', 'to have', or 'to possess something'. It's a very common verb that you'll hear and use a lot in everyday Arabic conversations. Think about all the times you talk about what you own – your car, your phone, your house, or even an idea. This is the verb you'll use.
It's a foundational verb for expressing possession, and understanding how to use it correctly will greatly improve your ability to communicate in Arabic. While there are other ways to express possession in Arabic (like using prepositions or different verb forms), امتلك is straightforward and widely applicable.
- DEFINITION
- To own; to have; to possess something.
§ When to use 'امتلك'
You use امتلك when you want to state that someone has ownership or possession of something. This can be for tangible items or even abstract concepts.
Here are some common situations where you'd use امتلك:
- Talking about physical possessions: This is the most common use.
- Expressing ownership of properties: Houses, land, apartments.
- Describing someone having a quality or characteristic: For example, 'He possesses great courage.'
- Speaking about having rights or responsibilities.
Let's look at some examples to make this clearer.
أنا أمتلك سيارة جديدة.
This translates to: "I own a new car." (Here, أمتلك is the present tense form of the verb for 'I').
هم امتلكوا منزلاً كبيراً.
This means: "They owned a big house." (Here, امتلكوا is the past tense form for 'they').
هل تمتلك هاتفًا ذكيًا؟
This asks: "Do you own a smartphone?" (Here, تمتلك is the present tense form for 'you' singular male).
§ Formal vs. informal usage
While امتلك is widely understood and used in Modern Standard Arabic (MSA), in very casual spoken dialects, people might use other constructions to express possession, such as using the preposition 'عند' (ʿinda) meaning 'at' or 'with'. However, when you want to sound clear, proper, and formal, امتلك is your go-to verb.
نحن نمتلك شركة ناجحة.
Meaning: "We own a successful company." (Here, نمتلك is the present tense form for 'we').
Understanding امتلك is a key step in building your Arabic vocabulary and becoming more confident in expressing yourself. Keep practicing these examples and try to form your own sentences using this versatile verb.
§ Don't confuse امتلك with يملك
The verb امتلك (imtalaKa) means 'to own' or 'to possess'. It's a formal verb, and you'll often see it in written Arabic or more formal speech. A common mistake is to use it interchangeably with يملك (yamliku), which also means 'to own' or 'to have'. While both convey ownership, امتلك often implies a stronger, more complete sense of possession, or the act of coming to possess something.
§ Using the wrong prepositions
امتلك typically doesn't take a preposition after it when referring to owning an object. The object of possession comes directly after the verb. For example, you wouldn't say امتلكت بـ سيارة (imtalaKtu bi sayyara) to mean 'I owned a car'. This is a common pitfall for English speakers who might think of phrases like 'belong to' or 'possess with'.
هو امتلك المنزل.
- Translation Hint
- He owned the house.
Notice there's no preposition between the verb امتلك and المنزل (the house).
§ Overusing امتلك in casual speech
While امتلك is a useful verb, it can sound overly formal in everyday conversations. In spoken Arabic, especially in most dialects, people often use alternative ways to express possession. For instance, they might use the verb كان له (kana lahu - 'he had') or the preposition لـ (li- 'for/to') with a pronoun attached to indicate possession.
- Instead of saying:
أنا أمتلك سيارة جديدة.
- Translation Hint
- I own a new car.
- A more common, natural way to say this in many contexts would be:
عندي سيارة جديدة.
- Translation Hint
- I have a new car. (Literally: A car is at/with me.)
Or, depending on the context:
لي سيارة جديدة.
- Translation Hint
- I have a new car. (Literally: To me is a new car.)
§ Incorrect conjugation
Like all Arabic verbs, امتلك must be conjugated correctly according to the subject (who is doing the owning) and the tense (past, present, imperative). A common mistake is to use the masculine singular past tense form امتلك (imtalaKa) when it should be conjugated for a female, plural, or different tense.
- For example, saying
هي امتلك كتاب.
- Translation Hint
- She owned a book. (Incorrect)
- The correct conjugation for 'she owned' in the past tense is:
هي امتلكت كتابًا.
- Translation Hint
- She owned a book.
Pay close attention to your verb conjugations. Practice with different pronouns and tenses to get it right.
§ Similar words for 'to own' in Arabic
When you're learning Arabic, you'll find there are often a few ways to say the same thing. This is true for 'to own' or 'to have'. While امتلك is a good general word to know, let's look at some others and understand when to use them.
- DEFINITION
- امتلك (imtallaK) - To own, to have, to possess something. This verb is versatile and can be used for both tangible and intangible things.
Here are some similar words and phrases:
- DEFINITION
- لـ (li) + pronoun/noun - This is a very common way to express 'to have' in Arabic, especially for possession of things. It literally means 'for [someone]'.
لدي سيارة جديدة. (ladayya sayyarah jadidah.) - I have a new car. (Literally: For me a new car.)
هل لديك وقت؟ (hal ladayka waqt?) - Do you have time?
- DEFINITION
- يملك (yamlik) - This is the present tense of امتلك (imtallaK). It means 'to own' or 'to possess'.
هو يملك شركة كبيرة. (huwa yamliku sharikah kabirah.) - He owns a big company.
نحن نملك منزلاً جميلاً. (nahnu namliku manzilan jamilan.) - We own a beautiful house.
- DEFINITION
- عنده (ʕindahu) / لديها (ladayha) - These are prepositions that also mean 'to have' or 'at him/her/it'. They are used for possession, similar to لـ (li) but can imply 'being present with' or 'in one's possession'.
عندي كتاب. (ʕindi kitab.) - I have a book. (Literally: At me a book.)
لديها أطفال. (ladayha atfal.) - She has children.
§ When to use امتلك vs. other options
Use امتلك (or its present form يملك) when you want to specifically emphasize the act or state of *owning* something, implying legal possession, control, or the rights associated with ownership. It's more formal and stronger than simply 'having'.
لقد امتلكت الشركة الجديدة حصة الأغلبية في السوق. (laqad imtallakat ash-sharikah al-jadidah hissat al-aghlabiyyah fi as-souq.) - The new company acquired (owned) the majority share in the market.
من يمتلك هذا المنزل الجميل؟ (man yamliku hadha al-manzil al-jamil?) - Who owns this beautiful house?
Use لـ (li) or عندي/لدي (and their variations) for general possession, for things you 'have' in a less formal or less emphasized ownership sense. This is very common in everyday speech.
لدي قلم. (laday-ya qalam.) - I have a pen.
عندها مشكلة. (ʕindaha mushkilah.) - She has a problem.
In short, if you want to say 'to own' or 'to possess' with a clear sense of proprietorship, امتلك is your word. For more general 'having', stick to لـ (li) or عندي/لدي.
रोचक तथ्य
This root is found in many Semitic languages and is related to concepts of ملك (malaka - to rule, to king) emphasizing the strong sense of ownership and control.
कठिनाई स्तर
Short and common verb form.
Straightforward spelling.
Common verb, easy pronunciation.
Frequently used in daily conversations.
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
स्तर के अनुसार उदाहरण
أمتلك كتاباً جديداً.
I own a new book.
هل تمتلك سيارة؟
Do you own a car?
نمتلك بيتاً كبيراً.
We own a big house.
لا يمتلك مالاً كثيراً.
He doesn't have much money.
تمتلك قلماً أزرق.
She possesses a blue pen.
يمتلكون ألعاباً جميلة.
They own beautiful toys.
أمتلك صديقاً جيداً.
I have a good friend.
هل يمتلكون وقتاً؟
Do they have time?
أمتلك سيارة حمراء.
I own a red car.
First person singular present tense of امتلك.
هل تمتلك جواز سفر؟
Do you have a passport?
Second person masculine singular present tense of امتلك. This is a common way to ask 'Do you have...?'
نمتلك منزلاً كبيراً.
We own a big house.
First person plural present tense of امتلك.
تمتلك الكثير من الكتب.
She possesses many books.
Third person feminine singular present tense of امتلك.
أمتلك وقتاً قليلاً اليوم.
I have little time today.
First person singular present tense of امتلك. Can be used for abstract things like 'time'.
يمتلك أخوها شركة جديدة.
Her brother owns a new company.
Third person masculine singular present tense of امتلك.
لا أمتلك أي نقود الآن.
I don't have any money now.
Negative form using 'لا' (not) before the verb.
ماذا تمتلك في حقيبتك؟
What do you have in your bag?
Question word 'ماذا' (what) followed by the verb.
هل تمتلك سيارة جديدة؟
Do you own a new car?
Here, 'تمتلك' (tam-ta-lik) is in the present tense, second person masculine singular form. It means 'you own' or 'do you own'.
أمتلك منزلاً جميلاً في الريف.
I own a beautiful house in the countryside.
'أمتلك' (am-ta-lik) is in the present tense, first person singular form, meaning 'I own'.
يمتلك الكثير من الخبرة في هذا المجال.
He possesses a lot of experience in this field.
'يمتلك' (yam-ta-lik) is in the present tense, third person masculine singular form, meaning 'he possesses'.
تمتلك شركة كبيرة في دبي.
She owns a big company in Dubai.
'تمتلك' (tam-ta-lik) here is in the present tense, third person feminine singular form, meaning 'she owns'.
نمتلك أفكارًا رائعة للمشروع الجديد.
We have great ideas for the new project.
'نمتلك' (nam-ta-lik) is in the present tense, first person plural form, meaning 'we have'.
هل تمتلكون أي أسئلة أخرى؟
Do you (plural) have any other questions?
'تمتلكون' (tam-ta-li-koun) is in the present tense, second person plural form, meaning 'you (plural) have'.
يمتلكون العديد من المتاجر في المدينة.
They own many stores in the city.
'يمتلكون' (yam-ta-li-koun) is in the present tense, third person masculine plural form, meaning 'they own'.
امتلكت الشركة أسهماً في البورصة.
The company owned shares in the stock market.
'امتلكت' (im-ta-la-kat) is in the past tense, third person feminine singular form. This implies the company (feminine noun) owned something previously.
امتلك القدرة على التفكير النقدي والتحليل العميق للقضايا المعقدة.
I possess the ability to think critically and deeply analyze complex issues.
Here, 'امتلك' (imtalaq) is used metaphorically to mean 'possess' or 'have' a skill or quality, rather than a physical object. It's in the past tense, first person singular.
امتلكت الشركة حصة الأغلبية في السوق بعد دمجها مع منافس رئيسي.
The company acquired the majority market share after merging with a major competitor.
'امتلكت' (imtalaqat) is the past tense, third person singular feminine form, referring to 'الشركة' (ash-sharika - the company). It signifies acquiring ownership.
يجب على القادة أن يمتلكوا رؤية استراتيجية واضحة للمستقبل.
Leaders must possess a clear strategic vision for the future.
'يمتلكوا' (yamtalikoo) is the jussive form of the verb, used here after 'يجب أن' (yajibu an - must) to indicate a necessity. It's in the third person masculine plural.
هل تمتلك الخبرة الكافية لإدارة هذا المشروع الضخم؟
Do you have sufficient experience to manage this huge project?
'تمتلك' (tamtalik) is the present tense, second person masculine singular, used in a question about possessing experience.
لطالما امتلكت شغفًا عميقًا بتعلم اللغات الأجنبية.
I have always possessed a deep passion for learning foreign languages.
'امتلكت' (imtalaqat) is the past tense, first person singular, used with 'لطالما' (latālamā - always) to express a continuous state of possessing a passion.
من يمتلك زمام المبادرة في هذا النقاش سيحدد مساره.
Whoever takes the initiative in this discussion will determine its course.
'يمتلك' (yamtalik) is the present tense, third person masculine singular, used in a conditional sense with 'من' (man - whoever). 'زمام المبادرة' is an idiom meaning 'the reins of initiative'.
إذا كنت تمتلك القدرة على الإلهام، فإنك تمتلك قوة هائلة.
If you possess the ability to inspire, you possess immense power.
Both instances of 'تمتلك' (tamtalik) are present tense, second person masculine singular, highlighting possession of abstract qualities within a conditional sentence.
امتلكت الحضارات القديمة أنظمة قانونية متطورة.
Ancient civilizations possessed sophisticated legal systems.
'امتلكت' (imtalaqat) is the past tense, third person feminine singular, referring to 'الحضارات القديمة' (al-ḥaḍārāt al-qadīma - ancient civilizations) as a collective feminine noun. It describes historical possession.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
أمتلك سيارة حمراء.
I own a red car.
هو يمتلك منزلاً كبيراً.
He owns a big house.
هل تمتلك جواز سفر؟
Do you have a passport?
لا أمتلك الكثير من الوقت.
I don't have much time.
كان يمتلك العديد من الكتب.
He used to possess many books.
نحن نمتلك الكثير من الأمل.
We have a lot of hope.
أرغب في امتلاك عملي الخاص.
I wish to own my own business.
من يمتلك هذه الأرض؟
Who owns this land?
يجب أن تمتلك الثقة بالنفس.
You must have self-confidence.
هم يمتلكون تاريخاً غنياً.
They possess a rich history.
अक्सर इससे भ्रम होता है
'امتلك' is a transitive verb, meaning it needs an object. Some verbs are intransitive (فعل لازم) and don't take an object. Don't confuse its need for an object with verbs that stand alone.
While 'امتلك' is a verb, remember there are also possessive nouns (أسماء الملكية) like 'مالك' (owner) or 'مُمتَلَكات' (possessions). These are related but grammatically different.
Don't confuse the verb 'امتلك' with prepositions that indicate possession, such as 'لِـ' (to/for, indicating possession) or 'مع' (with). While they all relate to 'having', they serve different grammatical functions.
व्याकरण पैटर्न
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both 'لديه' and 'عنده' can mean 'to have' in English, similar to 'امتلك'.
'لديه' and 'عنده' are used for general possession or having something, often more abstract or temporary. 'امتلك' specifically implies ownership and property.
لديه كتاب جديد (He has a new book) vs. يمتلك هذا الكتاب (He owns this book – implying legal ownership).
'حاز على' can also imply acquiring or possessing something.
'حاز على' often means 'to obtain', 'to acquire', or 'to win', focusing on the act of getting something. 'امتلك' is about the state of owning.
حاز على الجائزة (He won the prize) vs. يمتلك الجائزة (He owns the prize).
This verb is the root of 'امتلك' and also relates to ownership.
'مَلَكَ' (malaka) is the basic form, also meaning 'to own' or 'to possess'. 'امتلك' (imtalaaka) is derived from it and often implies a stronger sense of ownership or acquiring possession.
مَلَكَ قلبي (He owned my heart - poetic) vs. امتلك منزل (He owned a house - more direct, tangible ownership).
'اكتسب' means 'to acquire' or 'to gain', which can seem similar to possessing.
'اكتسب' focuses on the process of gaining something, often skills, knowledge, or experience. 'امتلك' is about the result – the state of having ownership.
اكتسب خبرة كبيرة (He gained great experience) vs. امتلك شركة (He owns a company).
'تَمتَّع بـ' means 'to enjoy' or 'to have (the benefit of)', which can sometimes be confused with having something.
'تَمتَّع بـ' is about experiencing or benefiting from something, not necessarily owning it. 'امتلك' is purely about ownership.
تَمتَّع بوقته (He enjoyed his time) vs. يمتلك وقتًا (He has time).
वाक्य संरचनाएँ
أنا أمتلك...
أنا أمتلك سيارة. (I own a car.)
هل تمتلك...؟
هل تمتلك قلمًا؟ (Do you own a pen?)
هو يمتلك...
هو يمتلك منزلًا كبيرًا. (He owns a big house.)
هي تمتلك...
هي تمتلك فستانًا جميلاً. (She owns a beautiful dress.)
نحن نمتلك...
نحن نمتلك الكثير من الكتب. (We own many books.)
هم يمتلكون...
هم يمتلكون شركة. (They own a company.)
أنتم تمتلكون...
أنتم تمتلكون مهارات رائعة. (You all own great skills.)
لا أمتلك...
لا أمتلك الوقت الكافي. (I don't have enough time.)
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
विशेषण
इसे कैसे इस्तेमाल करें
When talking about possession in Arabic, you'll often encounter several verbs that translate to 'to own' or 'to have.' امتلك (imtallaqa) is one of the most common and direct ways to express this. It implies legal ownership or strong possession. It's often used for tangible items like houses, cars, or businesses. Another very common way to express 'to have' in Arabic is by using the preposition لـ (li-) with a pronoun suffix attached to it. For example, لديّ (ladayya) means 'I have,' literally 'to me there is.' This is often used for less tangible things like ideas, feelings, or for general possession where 'own' might be too strong. While both can express possession, امتلك emphasizes ownership, while لـ is more about general possession or availability. For instance, you would typically say أمتلك سيارة (amtallik sayyarah) to mean 'I own a car,' but you might say لديّ فكرة (ladayya fikrah) to mean 'I have an idea.'
A common mistake is to overuse امتلك for situations where لـ would be more natural. For example, saying أمتلك صداعًا (amtallik suda'an) for 'I have a headache' is grammatically correct but sounds unnatural. The more common and idiomatic way would be لديّ صداع (ladayya suda'an). Another error is conjugating امتلك incorrectly. Remember it's a Form VIII verb, so pay attention to the 't' sound that comes after the first radical. For example, the past tense for 'he owned' is امتلك (imtallaqa), not ملك (malaka) which means 'to own' but has a different nuance and is a Form I verb.
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine an 'empty lock' (sounds like 'amtalak') on a treasure chest. You want to 'own' what's inside, but you need the key first.
दृश्य संबंध
Picture a strong, sturdy safe. Inside, there are gold coins, jewelry, and valuable documents. You have the key to this safe, so you 'own' or 'possess' everything within it. Think of the Arabic letters of 'امتلك' forming the lock mechanism on this safe.
Word Web
चैलेंज
Describe three things you 'امتلك' (own) using full Arabic sentences. For example, 'أنا أمتلك كتابًا.' (I own a book.)
शब्द की उत्पत्ति
Semitic, Old Arabic
मूल अर्थ: To have full possession or control
Afro-Asiaticसांस्कृतिक संदर्भ
Arabic culture often values ownership, particularly of land or property, as a sign of stability and status. The concept of 'امتلك' (imtalaqa) extends beyond just physical possessions to skills and qualities, for example, someone might 'own' a particular talent or a good reputation.
खुद को परखो 96 सवाल
Which word means 'to own'?
'امتلك' (imtalaak) means 'to own' or 'to possess'. The other options mean 'to go', 'to eat', and 'to drink' respectively.
What is the English translation of 'امتلك'?
'امتلك' (imtalaak) translates to 'to own', 'to have', or 'to possess'.
Which sentence correctly uses 'امتلك'?
The sentence 'أنا أمتلك كتاباً' correctly uses 'امتلك' to express ownership. The other sentences use different verbs.
The word 'امتلك' means 'to buy'.
'امتلك' means 'to own' or 'to possess', not 'to buy'. The word for 'to buy' is 'اشترى' (ishtara).
If you 'امتلك' something, it means you have it.
Yes, 'امتلك' means to have, to own, or to possess something.
The Arabic word 'امتلك' is a noun.
'امتلك' is a verb, meaning 'to own' or 'to possess'. It is not a noun.
Do you own a car?
I own a blue pen.
They own a big house.
Read this aloud:
أمتلك كتابًا جديدًا.
Focus: أمتلك
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تمتلك هاتفًا؟
Focus: تمتلك
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نحن نمتلك قطة.
Focus: نمتلك
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence in Arabic using 'امتلك' to say 'I own a car.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا أمتلك سيارة.
Write a sentence in Arabic using 'امتلك' to say 'He has a big house.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يمتلك منزل كبير.
Write a sentence in Arabic using 'امتلك' to say 'Do you own a book?' (addressing a male).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هل تمتلك كتاب؟
What does 'هو' (he) own?
Read this passage:
أنا أمتلك قلم. هذا قلمي. هو يمتلك حقيبة.
What does 'هو' (he) own?
The passage states 'هو يمتلك حقيبة' which means 'He owns a bag'.
The passage states 'هو يمتلك حقيبة' which means 'He owns a bag'.
What does 'أختي' (my sister) own?
Read this passage:
أختي تمتلك قطة صغيرة. القطة بيضاء وجميلة.
What does 'أختي' (my sister) own?
The passage says 'أختي تمتلك قطة صغيرة. القطة بيضاء وجميلة.' which means 'My sister owns a small cat. The cat is white and beautiful.'
The passage says 'أختي تمتلك قطة صغيرة. القطة بيضاء وجميلة.' which means 'My sister owns a small cat. The cat is white and beautiful.'
What do 'نحن' (we) own?
Read this passage:
نحن نمتلك حديقة كبيرة. الحديقة فيها أزهار كثيرة.
What do 'نحن' (we) own?
The passage states 'نحن نمتلك حديقة كبيرة' meaning 'We own a big garden'.
The passage states 'نحن نمتلك حديقة كبيرة' meaning 'We own a big garden'.
Choose the correct translation for 'امتلك'.
The verb 'امتلك' means 'to own' or 'to possess'.
Which sentence correctly uses 'امتلك'?
'امتلك' is used to express ownership.
What is the past tense of 'امتلك' for 'he'?
For 'he', the past tense form of 'امتلك' is 'امتلك'.
The word 'امتلك' means 'to buy'.
'امتلك' means 'to own' or 'to possess', not 'to buy'. The word for 'to buy' is 'اشترى'.
You can use 'امتلك' to say 'I have a book'.
Yes, 'أنا أمتلك كتابًا' (I own a book) is a correct way to say 'I have a book'.
The verb 'امتلك' is only used for owning physical objects.
'امتلك' can also be used for possessing qualities or rights, not just physical objects.
Write a sentence in Arabic using 'امتلك' to say 'I own a book.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا أمتلك كتابًا.
Write a sentence in Arabic using 'امتلك' to say 'He has a new car.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يمتلك سيارة جديدة.
Write a sentence in Arabic using 'امتلك' to say 'Do you own a house?' (addressing a male)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هل تمتلك منزلًا؟
ماذا تمتلك أختي؟
Read this passage:
أختي تمتلك قطة جميلة. القطة تحب اللعب والقفز.
ماذا تمتلك أختي؟
The passage states 'أختي تمتلك قطة جميلة.' which means 'My sister owns a beautiful cat.'
The passage states 'أختي تمتلك قطة جميلة.' which means 'My sister owns a beautiful cat.'
ماذا تمتلك عائلة صديقي؟
Read this passage:
عائلة صديقي تمتلك مزرعة كبيرة. لديهم الكثير من الحيوانات.
ماذا تمتلك عائلة صديقي؟
The passage says 'عائلة صديقي تمتلك مزرعة كبيرة.' which means 'My friend's family owns a large farm.'
The passage says 'عائلة صديقي تمتلك مزرعة كبيرة.' which means 'My friend's family owns a large farm.'
ماذا يسأل الشخص الآخر؟
Read this passage:
هل تمتلك كتابًا باللغة العربية؟ أنا أريد أن أقرأ.
ماذا يسأل الشخص الآخر؟
The passage asks 'هل تمتلك كتابًا باللغة العربية؟' which translates to 'Do you own an Arabic book?'
The passage asks 'هل تمتلك كتابًا باللغة العربية؟' which translates to 'Do you own an Arabic book?'
أنا ___ سيارة حمراء.
The verb 'امتلك' (to own) needs to be conjugated in the first person singular to match 'أنا' (I).
هل ___ الكثير من الكتب؟
The verb 'امتلك' needs to be conjugated in the second person feminine singular to match 'أنتِ' (implied: you, female).
هم لا ___ منزلًا كبيرًا.
The verb 'امتلك' needs to be conjugated in the third person masculine plural to match 'هم' (they).
نحن ___ شركة صغيرة.
The verb 'امتلك' needs to be conjugated in the first person plural to match 'نحن' (we).
هي ___ موهبة كبيرة في الرسم.
The verb 'امتلك' needs to be conjugated in the third person feminine singular to match 'هي' (she).
هل ___ هذا القلم؟
The verb 'امتلك' needs to be conjugated in the second person masculine singular to match 'أنت' (implied: you, male).
Do you own a new car?
We own a large house in the city.
He has never owned any pets before.
Read this aloud:
تحدث عن شيء تمتلكه وتعتز به.
Focus: تمتلك، تعتز
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي الأشياء التي تتمنى أن تمتلكها في المستقبل؟
Focus: تتمنى، تمتلكها
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف لي صديقاً يمتلك هواية فريدة.
Focus: يمتلك، هواية فريدة
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The new project has great potential.' The verb 'يمتلك' (to possess/have) starts the sentence, followed by the subject 'المشروع الجديد' (the new project), and then the object 'إمكانات كبيرة' (great potential).
This sentence translates to 'Everyone has their own point of view.' It begins with 'كل شخص' (everyone), followed by the verb 'يمتلك' (possesses/has), and then 'وجهة نظره الخاصة' (their own point of view).
This is a question: 'Do you possess the necessary experience for this position?' It starts with the interrogative 'هل' (do/is), then the verb 'تمتلك' (you possess), followed by 'الخبرة اللازمة' (the necessary experience), and finally 'لهذا المنصب؟' (for this position?).
اختر الجملة التي تستخدم الفعل "امتلك" بشكل صحيح:
الفعل 'امتلك' يعني التملك، والجملة الثانية هي الوحيدة التي تعبر عن تملك شيء مادي (منزل).
ما هو أقرب مرادف لكلمة 'امتلك' في السياق التالي: 'هو يمتلك الكثير من الخبرة في هذا المجال.'
في هذا السياق، 'امتلك' تعني أن لديه أو اكتسب خبرة، وليس فقدها أو استعارها أو تنازل عنها.
أي من الكلمات التالية لا يمكن أن تكون مفعولاً به للفعل 'امتلك'؟
بينما يمكن امتلاك سيارة، وقت، أو مفتاح، الأفكار هي شيء يتم 'تبنيه' أو 'تبادله' وليس 'امتلاكه' بالمعنى المادي.
يمكن استخدام 'امتلك' لوصف تملك المشاعر مثل 'أمتلك السعادة'.
لا تستخدم كلمة 'امتلك' لوصف المشاعر. بل نقول 'أشعر بالسعادة' أو 'لدي سعادة'.
جملة 'أنا أمتلك رؤية واضحة للمستقبل' صحيحة قواعدياً ومعنوياً.
صحيح، هنا 'امتلك' تستخدم بمعنى 'لديّ' أو 'أتمتع بـ'، وهي صحيحة في هذا السياق المجازي.
الفعل 'امتلك' يشير دائمًا إلى ملكية دائمة لا يمكن التخلي عنها.
'امتلك' يشير إلى ملكية بشكل عام، سواء كانت دائمة أو مؤقتة، ويمكن التخلي عن الممتلكات.
Driving license
Courage; truth
Building; ancient history
Read this aloud:
أمتلك مهارات متعددة يمكن أن تفيد الشركة.
Focus: أمتلك (amtallik), مهارات (mahaaraat), متعددة (muta'addidah), تفيد (tufiid)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تمتلك خطة بديلة في حال فشل المشروع؟
Focus: تمتلك (tamtallik), خطة (khuṭṭah), بديلة (badiilah), فشل (fashal), المشروع (al-mashrou')
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نحن نمتلك رؤية واضحة لمستقبل الشركة.
Focus: نمتلك (namtallik), رؤية (ru'yah), واضحة (waadihah), لمستقبل (li-mustaqbal), الشركة (ash-sharika)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing your ideal home. What features would it have? Use the verb "امتلك" (to own) at least twice in your description. Write a short paragraph in Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أمتلك منزلاً كبيراً بحديقة جميلة. أمتلك أيضاً مكتبة مليئة بالكتب. أرغب في امتلاك إطلالة رائعة على البحر.
Write a short email to a friend telling them about something new you recently acquired (e.g., a new skill, a new car, a new pet). Use "امتلك" appropriately.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرحباً صديقي، كيف حالك؟ امتلكت مؤخراً مهارة جديدة في الطبخ وأنا سعيد جداً بها. أرغب في أن نجرب وصفاتي الجديدة معاً قريباً.
Describe a character who is very ambitious. What kind of things do they aspire to own or achieve? Use "امتلك" in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هذا الشخص طموح جداً ويرغب في امتلاك شركة كبيرة. يسعى جاهداً لامتلاك الشهرة والنجاح في مجال عمله.
ما هو أحد الأسباب التي تجعل امتلاك منزل حلماً بعيد المنال وفقاً للنص؟
Read this passage:
في هذا الزمن، يرى الكثيرون أن امتلاك منزل هو حلم بعيد المنال. التكاليف المرتفعة والإجراءات المعقدة تجعل الشباب يفضلون الاستئجار. ومع ذلك، لا يزال البعض يسعى جاهداً لامتلاك ملكية خاصة بهم.
ما هو أحد الأسباب التي تجعل امتلاك منزل حلماً بعيد المنال وفقاً للنص؟
النص يذكر أن 'التكاليف المرتفعة' هي أحد الأسباب التي تجعل امتلاك منزل حلماً بعيد المنال.
النص يذكر أن 'التكاليف المرتفعة' هي أحد الأسباب التي تجعل امتلاك منزل حلماً بعيد المنال.
ما الذي يعكسه امتلاك حس المسؤولية تجاه المجتمع والبيئة؟
Read this passage:
يجب على كل مواطن أن يمتلك حس المسؤولية تجاه مجتمعه وبيئته. هذا لا يعني فقط امتلاك الوعي بالمشكلات، بل أيضاً اتخاذ خطوات فعالة للمساهمة في حلها. فامتلاك هذه الصفة يعكس تقدماً حضارياً.
ما الذي يعكسه امتلاك حس المسؤولية تجاه المجتمع والبيئة؟
النص يذكر أن 'امتلاك هذه الصفة يعكس تقدماً حضارياً'.
النص يذكر أن 'امتلاك هذه الصفة يعكس تقدماً حضارياً'.
وفقاً للنص، ما هو الضروري لامتلاك المهارات الحقيقية؟
Read this passage:
عند التحدث عن امتلاك المهارات، من المهم التمييز بين المعرفة النظرية والتطبيق العملي. قد يمتلك الشخص الكثير من المعلومات، لكن هذا لا يعني بالضرورة أنه يمتلك القدرة على تطبيقها بفعالية في الحياة الواقعية. التدريب المستمر ضروري لامتلاك المهارات الحقيقية.
وفقاً للنص، ما هو الضروري لامتلاك المهارات الحقيقية؟
النص ينص بوضوح أن 'التدريب المستمر ضروري لامتلاك المهارات الحقيقية'.
النص ينص بوضوح أن 'التدريب المستمر ضروري لامتلاك المهارات الحقيقية'.
This sentence means 'The project possesses the key to the success of the innovative idea.' The verb يمتلك (to possess) comes first, followed by its subject المشروع (the project). Then comes مفتاح (key) which is in construct state with نجاح (success), and finally الفكرة المبتكرة (the innovative idea) which describes what kind of idea led to success.
This sentence translates to 'Soad possesses the determination to achieve the impossible.' The verb تمتلك (possesses) is followed by its subject سعاد (Soad), then the object العزيمة (the determination), and finally the prepositional phrase على تحقيق المستحيل (to achieve the impossible).
This sentence means 'The company does not possess the ability to compete.' The negative particle لا (not) precedes the verb تمتلك (possesses). The subject الشركة (the company) follows, then the object القدرة (the ability), and finally the prepositional phrase على المنافسة (to compete).
بعد سنوات من العمل الشاق، تمكنت العائلة من أن ___ منزلها الخاص.
The sentence speaks about the family being able to 'own' their own house after hard work. 'تمتلك' (to own) fits this context perfectly. The other options 'تستأجر' (to rent), 'تبيع' (to sell), and 'تزور' (to visit) do not make sense in this context.
من الضروري أن ___ كل شخص القدرة على اتخاذ قراراته بنفسه.
The sentence emphasizes the necessity for every person to 'possess' the ability to make their own decisions. 'يمتلك' (to possess) is the correct verb here. 'يحتاج' (to need), 'يعطي' (to give), and 'يتمنى' (to wish) do not convey the intended meaning of inherent possession.
لا يمكن لأي شركة أن تنجح إلا إذا كانت ___ على فريق عمل متميز.
The sentence states that a company cannot succeed unless it 'possesses' an outstanding team. 'تمتلك' (to possess/have) is the appropriate verb for this context, implying that having a good team is crucial for success. 'تعتمد' (to depend), 'تبحث' (to search), and 'تؤمن' (to believe) do not fit the meaning.
من الصعب على الكثيرين أن ___ سيارة في ظل الظروف الاقتصادية الحالية.
The sentence discusses the difficulty for many people to 'own' a car given current economic conditions. 'يمتلكوا' (to own) is the correct choice. 'يقودوا' (to drive), 'يصلحوا' (to repair), and 'يبيعوا' (to sell) don't align with the context of acquiring ownership.
المتحف الوطني ___ مجموعة نادرة من التحف الأثرية.
The sentence indicates that the National Museum 'possesses' a rare collection of archaeological artifacts. 'يمتلك' (to possess) is the suitable verb. 'يزور' (to visit), 'يهمل' (to neglect), and 'يحمي' (to protect) do not convey the idea of having the collection.
الشخص الذي ___ طموحاً كبيراً يسعى دائماً لتحقيق أهدافه.
The sentence describes a person who 'possesses' great ambition and always strives to achieve their goals. 'يمتلك' (to possess/have) is the correct word to describe having ambition. 'يفتقد' (to lack), 'يخاف' (to fear), and 'ينسى' (to forget) contradict the meaning.
اختر الكلمة الأنسب لإكمال الجملة: "أنا ___ سيارة فاخرة."
الفعل 'أمتلك' هو الأنسب هنا للتعبير عن امتلاك سيارة.
ما هو الفعل المرادف لكلمة 'يحوز' في السياق التالي: 'هو ___ الكثير من الممتلكات.'؟
'يمتلك' و'يحوز' كلاهما يعنيان امتلاك شيء ما.
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'امتلك' بشكل صحيح:
الفعل 'امتلك' يستخدم للأشياء المادية التي يمكن تملكها، مثل منزل.
الفعل 'امتلك' يمكن استخدامه للتعبير عن امتلاك الصفات المعنوية مثل الشجاعة.
الفعل 'امتلك' عادة ما يستخدم للأشياء المادية والممتلكات، وليس للصفات المعنوية. نقول 'يتمتع بالشجاعة' وليس 'يمتلك الشجاعة'.
جملة 'أنا أمتلك معرفة عميقة بالموضوع' صحيحة لغوياً.
يمكن استخدام 'امتلك' للتعبير عن امتلاك المعرفة أو المهارات، وذلك شائع في اللغة العربية الفصحى.
كلمة 'ممتلكات' هي جمع لكلمة 'امتلك'.
'ممتلكات' هي جمع لكلمة 'ممتلك' (شيء يمتلك)، أما 'امتلك' فهو فعل.
Imagine you are an entrepreneur discussing your business achievements and future aspirations. Write a short paragraph (3-4 sentences) about what you currently own (امتلك) and what you aim to own (امتلك) in the future to expand your enterprise. Focus on expressing ownership and ambition.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا الآن أمتلك شركة ناشئة في مجال التكنولوجيا، ولدي فريق عمل متميز. أطمح أن أمتلك عدة فروع لهذه الشركة في المنطقة خلال السنوات القادمة، وأن أمتلك حصة سوقية أكبر في مجال الابتكار الرقمي. رؤيتي هي أن أمتلك مكانة رائدة في السوق وأن أمتلك القدرة على التأثير الإيجابي.
You are a journalist reporting on a recent archaeological discovery. Describe the artifacts discovered and what they represent in terms of historical ownership (امتلك). Write a brief report (3-4 sentences).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
اكتشف علماء الآثار مجموعة نادرة من المخطوطات القديمة التي يُعتقد أنها كانت تمتلكها حضارة مجهولة. هذه المخطوطات تمتلك أهمية تاريخية كبرى، حيث تكشف عن تفاصيل حياة أولئك الذين امتلكوا هذه الأرض في العصور الغابرة. إن ما امتلكوه من معرفة وفنون لا يزال يبهرنا حتى اليوم.
Write a reflective paragraph (3-4 sentences) about a skill or quality you believe a successful leader must possess (يمتلك). Explain why this quality is crucial for effective leadership.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أعتقد أن القائد الناجح يجب أن يمتلك رؤية واضحة ومقدرة على الإلهام. هذه الرؤية تمكنه من توجيه فريقه نحو أهداف مشتركة، في حين أن القدرة على الإلهام تجعله يمتلك ولاء واحترام من حوله. إن امتلاك هذه الصفات يضمن قدرته على تحقيق التأثير الإيجابي والنمو المستمر.
ما الذي تسعى الشركات الكبرى إلى امتلاكه في الأسواق الناشئة وفقًا للنص؟
Read this passage:
في ظل التطورات الاقتصادية العالمية، تسعى الشركات الكبرى إلى أن تمتلك حصصًا أكبر في الأسواق الناشئة. هذا التوسع يتطلب منها أن تمتلك استراتيجيات تسويقية مبتكرة وأن تمتلك قدرة على التكيف مع التغيرات السريعة. النجاح في هذه الأسواق يعتمد بشكل كبير على ما تمتلكه الشركة من موارد بشرية مؤهلة وتقنيات متطورة.
ما الذي تسعى الشركات الكبرى إلى امتلاكه في الأسواق الناشئة وفقًا للنص؟
النص يذكر بوضوح أن الشركات تسعى لامتلاك حصص أكبر في الأسواق الناشئة كهدف أساسي.
النص يذكر بوضوح أن الشركات تسعى لامتلاك حصص أكبر في الأسواق الناشئة كهدف أساسي.
ما هو مفتاح الابتكار والإبداع حسب النص؟
Read this passage:
يعتبر امتلاك المعرفة المتعمقة في أي مجال مفتاحًا للابتكار والإبداع. فالشخص الذي يمتلك فهمًا شاملاً للمفاهيم الأساسية يمكنه أن يمتلك القدرة على حل المشكلات المعقدة وتطوير حلول جديدة. إن امتلاك هذه المعرفة لا يأتي إلا من خلال التعلم المستمر والبحث الدؤوب.
ما هو مفتاح الابتكار والإبداع حسب النص؟
النص ينص صراحةً أن 'امتلاك المعرفة المتعمقة في أي مجال مفتاحًا للابتكار والإبداع'.
النص ينص صراحةً أن 'امتلاك المعرفة المتعمقة في أي مجال مفتاحًا للابتكار والإبداع'.
ما هي الفائدة الرئيسية لامتلاك المرونة الفكرية العالية؟
Read this passage:
تُظهر الدراسات الحديثة أن الأشخاص الذين يمتلكون مرونة فكرية عالية يكونون أكثر قدرة على التكيف مع التحديات الحياتية. هذه المرونة تجعلهم يمتلكون وجهات نظر متعددة ويمكنهم تحليل المواقف من زوايا مختلفة. إن امتلاك هذه الصفة الذهنية يعزز من فرصهم في تحقيق النجاح على الصعيدين الشخصي والمهني.
ما هي الفائدة الرئيسية لامتلاك المرونة الفكرية العالية؟
النص يذكر أن 'الأشخاص الذين يمتلكون مرونة فكرية عالية يكونون أكثر قدرة على التكيف مع التحديات الحياتية' كفائدة رئيسية.
النص يذكر أن 'الأشخاص الذين يمتلكون مرونة فكرية عالية يكونون أكثر قدرة على التكيف مع التحديات الحياتية' كفائدة رئيسية.
This sentence means 'The investor owns the large hotels.' The word order in Arabic places the subject (المستثمر - the investor) first, followed by the verb (يمتلك - owns), and then the object (الفنادق الكبيرة - the large hotels).
This sentence means 'The family owns the beautiful house.' The feminine form of 'to own' (تمتلك) is used because 'العائلة' (the family) is feminine. The adjective 'الجميل' (beautiful) follows the noun 'المنزل' (the house) it describes.
This sentence means 'He possesses extensive experience.' In Arabic, the pronoun 'هو' (he) comes before the verb 'يمتلك' (possesses). The adjective 'كبيرة' (extensive) follows the noun 'خبرة' (experience) it describes.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
Understanding 'امتلك' is key to expressing ownership and possession in Arabic.
- Ownership
- Possession
- Having
उदाहरण
كان يمتلك بيتاً كبيراً في القرية.
संबंधित सामग्री
general के और शब्द
عادةً
A1यह क्रियाविशेषण बताता है कि कोई चीज़ अक्सर या सामान्य तरीके से होती है। यह 'आम तौर पर' कहने जैसा है।
عادةً ما
B2यह क्रियाविशेषण आमतौर पर मतलब है कि कुछ ज़्यादातर समय होता है।
إعداد
B2यह किसी चीज़ को तैयार करने की प्रक्रिया है, जैसे भोजन या परियोजना तैयार करना।
عاضد
B2इस क्रिया का अर्थ है किसी की मदद करना या समर्थन करना, खासकर जब उन्हें इसकी आवश्यकता हो।
عادي
A1इस शब्द का अर्थ है कि कुछ सामान्य या रोजमर्रा का है, जैसे एक सामान्य दिन।
عاقبة
B1यह किसी कार्य का परिणाम है, अक्सर कुछ नकारात्मक या अनपेक्षित।
أعلى
A1यह शब्द एक उच्च दिशा या स्थिति का संकेत देता है। 'ऊपर की ओर' बढ़ने के बारे में सोचें।
عال
B1इस शब्द का अर्थ है स्तर या मात्रा के संदर्भ में 'ऊँचा', जैसे ऊँची आवाज़ या ऊँची कीमत।
عالٍ
A2बहुत तेज़ आवाज़ या बहुत ऊँचाई का वर्णन करता है।
عَالَمِيّ
B1पूरी दुनिया से संबंधित। ऐसी चीज़ जो हर जगह और हर किसी पर असर डाले।
