راسخ
Rasikh signifies something deeply rooted, firm, and resistant to change, often implying enduring strength.
راسخ 30 सेकंड में
- Deeply established and difficult to change.
- Implies strength and permanence.
- Used for beliefs, ideas, and firm foundations.
Overview
كلمة 'راسخ' (Rāsikh) هي صفة عربية تعبر عن الثبات والاستقرار العميق. عندما نقول إن شيئاً ما 'راسخ'، فإننا نعني أنه متجذر بعمق، ولا يمكن زعزعته أو تغييره بسهولة. هذا الثبات قد يكون ناتجاً عن مرور وقت طويل، أو عن قوة المبادئ، أو عن تجارب متكررة. يُمكن أن تنطبق هذه الصفة على المفاهيم المجردة كالمعتقدات والأفكار، أو حتى على الأشياء المادية التي تتميز بالمتانة والثبات.
تُستخدم 'راسخ' غالباً لوصف الأشياء التي اكتسبت ثباتها بمرور الزمن أو بسبب قوتها الداخلية. قد تأتي مع كلمات مثل 'إيمان راسخ'، 'مبدأ راسخ'، 'اعتقاد راسخ'، 'رأي راسخ'، 'علاقة راسخة'، 'قاعدة راسخة'. في سياقات أخرى، قد تصف شيئاً مادياً ثابتاً مثل 'جبل راسخ' أو 'بناء راسخ'. غالباً ما تُستخدم في اللغة الرسمية والأدبية للتعبير عن القوة والديمومة.
تظهر كلمة 'راسخ' بشكل شائع في سياقات الحديث عن القيم والمبادئ والأخلاق، مثل 'القيم الراسخة في المجتمع'. كما تُستخدم في النقاشات الدينية للتعبير عن ثبات الإيمان، مثل 'إيمان راسخ بالله'. في المجال الأكاديمي أو الفكري، يمكن استخدامها لوصف نظرية أو فكرة أثبتت جدارتها عبر الزمن، مثل 'نظرية راسخة'. في العلاقات الشخصية، قد تصف صداقة أو محبة عميقة وثابتة.
'ثابت' (Thābit) هي كلمة عامة تعني غير متحرك أو مستقر. 'راسخ' تحمل معنى أعمق من الثبات، فهي تشير إلى شيء متجذر ومترسخ بعمق، وغالباً ما يكون نتاجاً لعملية أو وقت طويل. الشيء الثابت قد يكون ثابتاً مؤقتاً، بينما الشيء الراسخ يوحي بالديمومة.
'متين' (Matīn) تعني قوياً وصلباً، وغالباً ما تُستخدم لوصف الأشياء المادية. 'راسخ' يمكن أن تُستخدم للأشياء المادية، لكنها تُستخدم بشكل أكبر لوصف المفاهيم المجردة التي لها أساس قوي وعميق.
'مستقر' (Mustaqirr) تعني هادئ وغير مضطرب. يمكن أن تصف حالة استقرار مؤقتة أو دائمة، ولكنها لا تحمل بالضرورة معنى التجذر أو القوة الداخلية بنفس درجة 'راسخ'. 'راسخ' تشير إلى قوة داخلية تجعل الشيء مقاوماً للتغيير.
उदाहरण
تتمتع هذه العائلة بتقاليد راسخة عبر الأجيال.
everydayThis family possesses deep-rooted traditions across generations.
يجب على القادة أن يكونوا أصحاب مبادئ راسخة لا تتزعزع.
formalLeaders must possess firm principles that are unshakeable.
فكرته عن الموضوع كانت راسخة جداً ولم يقبل أي نقاش.
informalHis idea about the subject was very entrenched, and he wouldn't accept any discussion.
تعتبر نظرية التطور أحد المفاهيم الراسخة في علم الأحياء الحديث.
academicThe theory of evolution is considered one of the established concepts in modern biology.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
إيمان راسخ
Firm belief
عادات راسخة
Deep-rooted customs
أفكار راسخة
Entrenched ideas
अक्सर इससे भ्रम होता है
व्याकरण पैटर्न
इसे कैसे इस्तेमाल करें
इस्तेमाल की जानकारी
The adjective 'rasikh' is commonly used in formal and semi-formal contexts to describe things that are deeply established and unlikely to change. It carries a sense of strength, permanence, and historical depth. It is particularly fitting when discussing beliefs, principles, traditions, or foundational concepts.
सामान्य गलतियाँ
Be careful not to overuse 'rasikh' as it can sound overly emphatic. Ensure the context truly implies deep establishment rather than simple stability. Avoid using it for fleeting or temporary states.
सुझाव
Think Deep Roots
Avoid Overuse
Cultural Values
शब्द की उत्पत्ति
The word 'rasikh' comes from the Arabic root ر-س-خ (r-s-kh), which relates to being firm, deep-rooted, and firmly established. It suggests penetration and deep fixation.
सांस्कृतिक संदर्भ
'Rasikh' often evokes a sense of respect for tradition, strong convictions, and enduring values, which are highly regarded in many Arab societies. It suggests a foundation built on history and experience.
याद रखने का तरीका
Think of a 'Rasikh' (Arabic name) who is known for their unchanging, strong character and deeply held beliefs.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालखुद को परखो
لديه إيمان ___ بالله لا يتزعزع.
كلمة 'راسخ' تعني ثابت وقوي، وهي الأنسب لوصف إيمان لا يتزعزع.
تعتبر هذه النظرية ___ في علم الفيزياء.
عندما تكون النظرية 'راسخة'، فهذا يعني أنها أثبتت قوتها وأصبحت جزءاً أساسياً ومقبولاً من العلم.
المبادئ / لدينا / راسخة / هي / قيمنا
الجملة الصحيحة التي تستخدم 'راسخة' كصفة للمبادئ هي 'قيمنا هي مبادئنا الراسخة'.
स्कोर: /3
Summary
Rasikh signifies something deeply rooted, firm, and resistant to change, often implying enduring strength.
- Deeply established and difficult to change.
- Implies strength and permanence.
- Used for beliefs, ideas, and firm foundations.
Think Deep Roots
Avoid Overuse
Cultural Values
उदाहरण
4 / 4تتمتع هذه العائلة بتقاليد راسخة عبر الأجيال.
This family possesses deep-rooted traditions across generations.
يجب على القادة أن يكونوا أصحاب مبادئ راسخة لا تتزعزع.
Leaders must possess firm principles that are unshakeable.
فكرته عن الموضوع كانت راسخة جداً ولم يقبل أي نقاش.
His idea about the subject was very entrenched, and he wouldn't accept any discussion.
تعتبر نظرية التطور أحد المفاهيم الراسخة في علم الأحياء الحديث.
The theory of evolution is considered one of the established concepts in modern biology.
संबंधित सामग्री
संबंधित शब्दावली
व्यापार के और शब्द
عادلاً
B1इसका मतलब है कि ईमानदारी, सही और निष्पक्ष तरीके से कार्य करना।
عاجز
B1यह किसी ऐसे व्यक्ति या चीज़ का वर्णन करता है जिसमें कुछ करने की शक्ति या क्षमता की कमी होती है।
إعلانات
A2लोगों को किसी उत्पाद या सेवा के प्रति आकर्षित करने के लिए किए गए सार्वजनिक प्रचार।
إعلاني
B1यह शब्द विज्ञापन से संबंधित किसी भी चीज़ को संदर्भित करता है, जैसे विज्ञापन या प्रचार सामग्री।
عالج
A2इसका उपयोग किसी समस्या को संभालने, किसी मुद्दे से निपटने या चिकित्सा देखभाल प्रदान करने के लिए किया जाता है।
أعلن
A2लोगों को कुछ जानकारी देना, अक्सर आधिकारिक तौर पर या सार्वजनिक रूप से।
عالي الجودة
B1इसका मतलब है कि कोई चीज़ बहुत अच्छी गुणवत्ता की है, औसत से बेहतर।
عامةً
B1इस क्रियाविशेषण का अर्थ है कि कुछ अधिकतर होता है या अधिकतर स्थितियों में सत्य होता है।
عامَةً
B1आम तौर पर का मतलब है ज़्यादातर मामलों में या ज़्यादातर लोगों के लिए।
أعمال
B1यह लोगों के काम को संदर्भित करता है, जैसे नौकरी या व्यावसायिक गतिविधियाँ।
