मतलब
Stating one's ability to perform.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
In Kolkata and surrounding areas, people often use 'eta' instead of 'eti' in daily conversation. Using 'eti' can sound a bit formal or literary. In Bangladesh, especially in professional settings, this phrase is often followed by 'Inshallah' (God willing) to show humility. In the growing tech hubs of Dhaka and Kolkata, this phrase is the standard way to accept a 'ticket' or task in Agile workflows. When children say this to parents, it's often seen as a sign of growing up and taking responsibility ('Boro hoye gechi').
The '-te' Rule
Always add '-te' to the action verb when using 'pari'. It's the golden rule of Bengali modals.
Word Order
Never put 'pari' before 'korte'. It will sound like a direct translation from English and confuse people.
मतलब
Stating one's ability to perform.
The '-te' Rule
Always add '-te' to the action verb when using 'pari'. It's the golden rule of Bengali modals.
Word Order
Never put 'pari' before 'korte'. It will sound like a direct translation from English and confuse people.
Confidence Boost
Use 'অবশ্যই' (oboshshoi - definitely) before 'pari' to sound extra confident in interviews.
Humility
If someone praises you after you say this, respond with 'ধন্যবাদ' (thank you) and a small smile.
खुद को परखो
Fill in the correct form of the verb 'para' for the subject 'Ami'.
আমি এটি করতে ___।
For the first-person subject 'Ami', the verb 'para' conjugates to 'pari'.
Which sentence correctly says 'I can do this'?
Select the correct Bengali translation:
The sentence requires the infinitive 'korte' and the SOV word order.
Complete the dialogue with the most appropriate response.
বন্ধু: তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে? তুমি: হ্যাঁ, ___।
The speaker is 'I' (Ami), so 'pari' is the correct conjugation.
Match the phrase to the correct situation.
Situation: You are in a job interview and asked about a skill.
This phrase expresses capability, which is expected in an interview.
🎉 स्कोर: /4
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
अभ्यास बैंक
4 अभ्यासআমি এটি করতে ___।
For the first-person subject 'Ami', the verb 'para' conjugates to 'pari'.
Select the correct Bengali translation:
The sentence requires the infinitive 'korte' and the SOV word order.
বন্ধু: তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে? তুমি: হ্যাঁ, ___।
The speaker is 'I' (Ami), so 'pari' is the correct conjugation.
Situation: You are in a job interview and asked about a skill.
This phrase expresses capability, which is expected in an interview.
🎉 स्कोर: /4
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
12 सवालYes! Just change the intonation to a question: 'Ami eti korte pari?' (Can I do this?)
'Eti' is more formal/written, 'eta' is more casual/spoken. Both are correct.
Simply add 'na' at the end: 'Ami eti korte pari na.'
No, only for 'I' (Ami). For 'You', use 'paro' or 'paren'.
Yes: 'Ami Bangla bolte pari.'
Not at all. It sounds confident. However, with elders, add a polite 'apnar onumoti nile' (with your permission).
In very casual talk, you can just say 'Parbo' (I'll do it/I can).
'Korte' is the infinitive (to do), which is required by the helper verb 'pari'.
Yes, like 'I can lift this'.
Use 'partam': 'Ami eti korte partam.'
Yes, many motivational Bengali songs use 'Ami pari' as a refrain.
Change 'Ami' to 'Amra' and 'pari' to 'pari' (it stays the same for 'we'!): 'Amra eti korte pari.'
संबंधित मुहावरे
আমি পারব
similarI will be able to.
আমি এটি করতে চাই
builds onI want to do this.
আমি এটি করতে জানি
similarI know how to do this.
আমি এটি করতে পারব না
contrastI will not be able to do this.
আমার দ্বারা এটি হবে
specialized formThis will be done by me.
