When something is fjern, it's far away. Think of a faraway town or a distant memory. It describes things that are not close in space or time. You can use it to talk about how far something is physically.
When we talk about something being distant, in Danish we often use the word fjern. Think of it like something being far away, either in space or time. You can use it for physical distance, like a fjern island, or for something that feels remote or not closely related.
§ Understanding 'Fjern' in Everyday Danish
You might think 'distant' is a pretty straightforward word, and it is. But in Danish, 'fjern' pops up in a few interesting ways you should know. It's not just about physical distance; it can also describe things that are remote, far off, or even emotionally distant. We'll look at how 'fjern' works in different contexts, from talking about places to describing feelings or technologies.
§ 'Fjern' in Work and Technology
In a work context, especially with modern technology, 'fjern' is super common. Think about 'remote work' or 'remote control'. Danes use 'fjern' for these ideas directly. This is where you'll hear it a lot in business meetings, IT discussions, or just talking about how you do your job.
- DEFINITION
- Referring to work done from a different location.
Jeg arbejder fjernt fire dage om ugen. (I work remotely four days a week.)
- DEFINITION
- A device used to control something from a distance.
Hvor er fjernbetjeningen til TV'et? (Where is the remote control for the TV?)
§ 'Fjern' in Educational Settings
With the rise of online learning, 'fjern' has become an essential word in educational settings. You'll hear about 'fjernundervisning' (distance learning) or 'fjernstudier' (distance studies) frequently, especially if you're looking into continuing education or university courses in Denmark.
- DEFINITION
- Learning conducted from a distance, typically online.
Mange studerende foretrækker fjernundervisning nu. (Many students prefer distance learning now.)
- DEFINITION
- Programs or courses completed remotely.
Hun tager et par fjernstudier ved universitetet. (She is taking a couple of distance studies at the university.)
§ 'Fjern' in the News and General Conversation
Beyond work and school, 'fjern' is used in the news and everyday talk to describe places or concepts that are far away. You might hear about 'fjerne lande' (distant lands) when discussing international news, or someone talking about a 'fjern fortid' (distant past) when recounting history. It helps paint a picture of something that isn't close by, either geographically or temporally.
- DEFINITION
- Countries far away.
Nyhederne dækkede begivenheder i fjerne lande. (The news covered events in distant lands.)
- DEFINITION
- A time period far in the past.
Det er en historie fra en fjern fortid. (It's a story from a distant past.)
You might also hear 'fjern' used to describe a person who seems emotionally detached or unapproachable. It's a bit more nuanced here, but still directly related to the idea of 'distant'.
Han virkede meget fjern under mødet. (He seemed very distant during the meeting.)
§ Wrapping Up 'Fjern'
So, 'fjern' is more than just 'far away'. It's a versatile word in Danish that you'll encounter in many different situations. From discussing your work setup to understanding news from abroad, or even talking about someone's demeanor, 'fjern' is a useful adjective to have in your vocabulary toolbox. Keep practicing how to use it in these various contexts, and you'll sound much more natural when speaking Danish.
रोचक तथ्य
The English word 'far' shares a common Germanic root with 'fjern'.
स्तर के अनुसार उदाहरण
Jeg kan se et fjern bjerg i horisonten.
I can see a distant mountain on the horizon.
Hun virker meget fjern i dag; mon hun er ked af det?
She seems very distant today; I wonder if she's sad?
De bor i en fjern landsby, langt væk fra byen.
They live in a distant village, far from the city.
Det var et fjernt minde, som pludselig dukkede op igen.
It was a distant memory that suddenly resurfaced.
Efter uenigheden følte jeg mig fjern fra mine venner.
After the disagreement, I felt distant from my friends.
Hans reaktion var så fjern, at jeg ikke forstod, hvad han tænkte.
His reaction was so distant that I didn't understand what he was thinking.
Vi håber på en fjern fremtid, hvor alle kan leve i fred.
We hope for a distant future where everyone can live in peace.
Lyden af musik kom fra en fjern gade.
The sound of music came from a distant street.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Han virker fjern.
He seems distant.
Det er en fjern tanke.
It's a remote thought.
De bor i et fjernt område.
They live in a remote area.
Jeg kan se et fjernt lys.
I can see a distant light.
Han har en fjern stemme.
He has a distant voice.
Målet virker fjernt.
The goal seems distant.
Er der en fjern forbindelse?
Is there a remote connection?
Hold dig på en fjern afstand.
Keep a distant (remote) distance.
Det er en fjern del af byen.
It's a distant part of the city.
Hun er fjernt beslægtet med mig.
She is distantly related to me.
सुझाव
Basic Meaning of Fjern
The most common use of fjern is to describe something as distant or far away, often in a physical sense. Think of it like 'remote' in English.
Fjern as a Prefix
Fjern is frequently used as a prefix in Danish to create new words, much like 'tele-' or 'remote-' in English. For example, fjernsyn means television (literally 'far-sight').
Emotional Distance
You can also use fjern to describe emotional distance or someone being aloof. If someone seems withdrawn, you might say they are fjern.
Fjern vs. Langt
While both can mean 'far,' langt usually refers to a great distance in general (e.g., 'det er langt væk' - it's far away), whereas fjern often emphasizes the characteristic of being distant or remote.
Common Phrases with Fjern
Learn common phrases like fjernstyret (remote-controlled) or fjernundervisning (distance learning). This helps you see fjern in context.
Don't Confuse with Fjernet
Be careful not to confuse fjern (distant, adjective) with fjernet (removed, past participle of 'at fjerne'). They sound similar but have different meanings.
Opposite of Fjern
The opposite of fjern could be nær (near) or tæt på (close by), depending on the context. Practicing antonyms helps solidify understanding.
Practice with Location
Think of places that are physically distant from you and try to describe them using fjern. 'Min hjemby er fjern' (My hometown is distant).
Use in Danish Media
Listen for fjern in Danish news or documentaries, especially when discussing international affairs or remote locations. You'll hear it in contexts like 'fjerne lande' (distant countries).
Nuances of Emotional Use
When describing a person as fjern, it can imply not just emotional distance but also a sense of being lost in thought or detached from the present moment. 'Han virkede fjern' (He seemed distant/preoccupied).
शब्द की उत्पत्ति
Old Norse fjarr, Proto-Germanic *ferrai
मूल अर्थ: far, distant
North Germanicसांस्कृतिक संदर्भ
The concept of 'fjern' in Danish often implies not just physical distance but can also describe emotional or social distance. For instance, someone might be described as 'fjern' if they seem withdrawn or lost in thought. Danes value closeness, and 'fjern' can sometimes carry a subtle connotation of something being out of reach or less connected.
खुद को परखो 54 सवाल
Which word means 'distant'?
The word 'fjern' means distant.
Which sentence uses 'fjern' correctly?
'Fjern' describes a noun like 'huset' (the house) as being distant.
What is the opposite of 'fjern'?
'Nær' means near, which is the opposite of 'fjern' (distant).
A 'fjern' by means a close town.
'Fjern' means distant, so a 'fjern by' means a distant town.
If something is 'fjern', it is far away.
'Fjern' directly translates to distant, implying it is far away.
You can use 'fjern' to describe how loud a sound is.
'Fjern' describes distance, not sound volume.
Listen for 'fjernt' in the sentence about where someone lives.
Listen for 'fjern' describing a type of relative.
Listen for 'fjern' describing a type of thought.
Read this aloud:
Huset er fjernt.
Focus: fjern
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg ser en fjern by.
Focus: fjern by
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er det et fjernt sted?
Focus: fjernt sted
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The house (huset) is (er) distant (fjern).
The city (byen) is located (ligger) distantly (fjernt).
He (han) lives (bor) in a (et) distant (fjernt) place (sted).
Vælg det ord, der bedst passer i sætningen: Han bor i en __________ by langt væk fra alting.
Ordet 'fjern' betyder 'distant' og passer bedst i sætningen for at beskrive en by, der er langt væk.
Hvilken sætning bruger 'fjern' korrekt i betydningen 'ikke umiddelbart relevant'?
I denne sætning bruges 'fjern' til at beskrive en mulighed, der er usandsynlig eller ikke umiddelbart relevant, hvilket er en korrekt brug af ordet i overført betydning.
Vælg det synonym for 'fjern' der bedst passer i konteksten: 'Efter mange år føltes barndomsminderne stadig ikke __________'.
Her bruges 'fjerne' i betydningen 'distant' eller 'not immediate', hvilket er passende for at beskrive minder.
Sætningen 'Den fjerne galakse var smuk at observere' bruger 'fjern' korrekt i betydningen 'langt væk i rummet'.
Ja, 'fjern' bruges ofte til at beskrive objekter, der er langt væk, som f.eks. en galakse.
Hvis man siger, at en idé er 'fjern', betyder det, at den er meget konkret og let at forstå.
At en idé er 'fjern' betyder, at den er usandsynlig, abstrakt eller svær at relatere til, ikke konkret eller let at forstå.
Man kan bruge 'fjern' til at beskrive en person, der virker utilnærmelig eller distanceret i sin adfærd.
Ja, 'fjern' kan også bruges metaforisk om en person, der virker emotionelt distanceret eller utilnærmelig.
The sentence describes someone living on an island, far from city noise.
The speaker is questioning how far-fetched an idea seems.
The sentence talks about a look directed towards the horizon.
Read this aloud:
Kan du beskrive en tid, hvor du følte dig fjern fra dine omgivelser?
Focus: fjern
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Forestil dig, at du skulle forklare begrebet 'fjern' til et barn. Hvordan ville du gøre det?
Focus: forestil dig
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan kan teknologi hjælpe os med at føle os mindre fjerne fra hinanden?
Focus: teknologi
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
På trods af hendes forsøg på at skabe en venlig atmosfære, forblev hendes blik koldt og ___.
Her bruges 'fjernt' for at beskrive blikket som distanceret eller fjernt, hvilket passer til konteksten af en kold atmosfære.
Erindringen om deres barndom var nu så ___ for ham, at detaljerne begyndte at falme.
'Fjern' beskriver her, at erindringen er langt væk i tiden og derfor utydelig, hvilket passer til 'detaljerne begyndte at falme'.
Den lille landsby lå ___ fra alfarvej, omgivet af tætte skove og ufremkommeligt terræn.
'Fjernt' i denne sammenhæng betyder, at landsbyen lå langt væk fra de mest befærdede veje, hvilket understreges af 'omgivet af tætte skove og ufremkommeligt terræn'.
Hans kommentarer var ofte så abstrakte og ___, at det var svært at følge hans tankegang.
Her bruges 'fjern' i betydningen af noget, der er abstrakt og svært at relatere til, hvilket komplementerer 'abstrakte' og 'svært at følge hans tankegang'.
Målet om at nå toppen af bjerget syntes for dem at være en ___ mulighed på grund af de vanskelige vejrforhold.
'Fjern mulighed' betyder her en mulighed, der er usandsynlig eller svær at opnå, især på grund af 'vanskelige vejrforhold'.
Efter mange års fravær føltes hendes hjemland nu som et ___ minde, næsten uvirkeligt.
I denne sætning betyder 'fjernt minde' et minde, der er svagt og distanceret på grund af lang tids fravær, hvilket passer med 'næsten uvirkeligt'.
På trods af teknologiens fremskridt forbliver de interstellare rejser en ____ drøm for menneskeheden, fyldt med uoverstigelige tekniske udfordringer.
I denne kontekst refererer 'fjern' til en drøm, der er langt fra at blive virkelighed på grund af de store vanskeligheder.
Efter årtiers politisk isolation er der nu en mulighed for, at det ____ land endelig vil genoptage diplomatiske forbindelser med omverdenen.
'Fjerneste' passer her, da det indikerer et land, der har været afsides eller isoleret, både geografisk og politisk.
Hendes pludselige tilbagetrækning fra offentlighedens søgelys skabte en følelse af, at hun var blevet en ____ figur, utilgængelig og mystisk.
'Fjern' bruges her billedligt for at beskrive en person, der er blevet utilgængelig eller distanceret fra offentligheden.
Trods bestræbelserne på at overkomme kulturelle barrierer følte han sig stadig ____ fra de lokale traditioner, hvilket gjorde integrationen vanskelig.
'Fjern' beskriver en følelse af adskillelse eller mangel på tilhørsforhold til noget, her kulturelle traditioner.
Udsigten til et fuldstændigt og varigt fredsaftale mellem de stridende parter virker stadig som en ____ mulighed på grund af den dybtliggende mistillid.
'Fjern' indikerer her en mulighed, der er usandsynlig eller ligger langt ude i fremtiden på grund af eksisterende problemer.
Arkæologerne opdagede en række artefakter, der gav et glimt ind i en ____ fortid, hvis civilisation for længst er glemt.
'Fjern' bruges til at beskrive en fortid, der ligger langt tilbage i tiden og er svær at forbinde sig med.
Vælg det ord, der bedst erstatter 'fjern' i denne sætning: 'Hun følte sig ofte meget fjern fra sine kolleger på trods af deres daglige interaktion.'
I denne kontekst betyder 'fjern' en følelse af isolation eller manglende forbindelse, hvilket 'isoleret' afspejler bedst. (In this context, 'fjern' means a feeling of isolation or lack of connection, which 'isoleret' reflects best.)
Hvilken sætning bruger 'fjern' i en figurativ betydning, der antyder en mangel på empati eller forståelse?
Her bruges 'fjern' til at beskrive en emotionel afstand eller mangel på reaktion, hvilket er en figurativ betydning. (Here, 'fjern' is used to describe an emotional distance or lack of reaction, which is a figurative meaning.)
Hvilket ord er en antonym for 'fjern' i betydningen 'ikke tæt på'?
'Nær' betyder 'tæt på' og er det direkte modsatte af 'fjern' i denne kontekst. ('Nær' means 'close' and is the direct opposite of 'fjern' in this context.)
Sætningen 'Den fjerneste galakse er milliarder af lysår væk' bruger 'fjern' i en metaforisk betydning.
I denne sætning bruges 'fjern' i sin bogstavelige betydning af fysisk afstand, ikke metaforisk. (In this sentence, 'fjern' is used in its literal meaning of physical distance, not metaphorically.)
Hvis en person beskrives som 'fjern i tankerne', betyder det, at de er fraværende eller uopmærksomme.
'Fjern i tankerne' er en idiomatisk vending, der præcist beskriver en tilstand af fravær eller uopmærksomhed. ('Fjern i tankerne' is an idiomatic expression that precisely describes a state of absence or inattention.)
Udtrykket 'en fjern mulighed' refererer til noget, der er meget usandsynligt at ske.
'En fjern mulighed' betyder, at sandsynligheden for at noget sker, er lille, hvilket er korrekt. ('En fjern mulighed' means that the probability of something happening is small, which is correct.)
Her betyder 'fjern' det samme som 'langt væk' eller 'afsides'.
I denne sætning antyder 'fjern' en lille sandsynlighed.
Her beskriver 'fjern' en mangel på intimitet eller følelsesmæssig afstand.
Read this aloud:
Den fjerneste tanke var, at det skulle ende sådan.
Focus: fjerneste
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De boede i en fjern afkrog af landet.
Focus: afkrog
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han havde en fjern drøm om at blive astronaut.
Focus: drøm
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 54 correct
Perfect score!
Basic Meaning of Fjern
The most common use of fjern is to describe something as distant or far away, often in a physical sense. Think of it like 'remote' in English.
Fjern as a Prefix
Fjern is frequently used as a prefix in Danish to create new words, much like 'tele-' or 'remote-' in English. For example, fjernsyn means television (literally 'far-sight').
Emotional Distance
You can also use fjern to describe emotional distance or someone being aloof. If someone seems withdrawn, you might say they are fjern.
Fjern vs. Langt
While both can mean 'far,' langt usually refers to a great distance in general (e.g., 'det er langt væk' - it's far away), whereas fjern often emphasizes the characteristic of being distant or remote.
