B2 Expressions & Patterns 11 min read आसान

आंशिक निषेध: 'ऐसा नहीं है कि...' (~わけではない)

यह 'जादुई' टूल तुम्हें किसी की 'गलतफहमी' दूर करने में मदद करेगा, बिना सीधे 'नहीं' कहे। यह 'नकारने' और 'स्पष्ट' करने का एक 'शानदार' तरीका है, जो तुम्हारी बात में 'बारीकी' और 'विनम्रता' लाता है।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {わけではない|わけではない} to clarify that while something might be true, it is not the whole story.

  • Attach to plain form verbs: {行かない|いかない}わけではない (It's not that I'm not going).
  • Attach to i-adjectives: {暑い|あつい}わけではない (It's not that it's hot).
  • Attach to na-adjectives/nouns with 'na': {好き|すき}なわけではない (It's not that I like it).
Plain Form + わけ + では + ない

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'सुपर-स्मार्ट' ग्रामर पॉइंट को समझेंगे: ~わけではない (~wake dewa nai)। देखो, जब तुम इंटरमीडिएट (B2) लेवल पर पहुँच जाते हो, तब तुम्हें सिर्फ 'हाँ' या 'ना' कहने से काम नहीं चलता। तुम्हें अपनी बात में 'nuance' (बारीकी) लानी होती है।
हिंदी में जब कोई हमसे पूछता है, «क्या तुम आज पार्टी में नहीं जा रहे? क्या तुम्हें पार्टी पसंद नहीं?» तो हम कहते हैं, «नहीं, ऐसा नहीं है कि मुझे पार्टी पसंद नहीं है, बस मुझे थोड़ा काम है।» यहाँ जो 'ऐसा नहीं है कि...' वाला हिस्सा है, वही काम जापानी में ~わけではない करता है।
इसे हिंदी के 'आंशिक निषेध' (Partial Negation) के रूप में समझो। यह किसी बात को पूरी तरह नकारने के बजाय, उसके पीछे के 'तर्क' (logic) या 'कारण' (reason) को चुनौती देता है। わけ (wake) का अर्थ ही होता है 'कारण' या 'तर्क'। जब तुम कहते हो ~わけではない, तो तुम कह रहे हो, «जो कारण तुम सोच रहे हो, वह सही नहीं है।» यह जापानी समाज की 'Wa' (सामंजस्य) बनाए रखने की संस्कृति के लिए बहुत ज़रूरी है। यह तुम्हें बिना किसी को बुरा महसूस कराए अपनी बात स्पष्ट करने की शक्ति देता है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हम हिंदी में कहते हैं, «बात यह नहीं है कि...»। समझे? यह तुम्हारी बातचीत को अधिक विनम्र (polite) और परिपक्व (mature) बनाता है।
### How This Grammar Works
इसे गहराई से समझते हैं। जापानी भाषा में, ~わけではない का उपयोग तब होता है जब सामने वाला किसी स्थिति को देखकर एक गलत निष्कर्ष (inference) निकाल लेता है।
हिंदी व्याकरण में हम इसे 'तर्क-खंडन' कह सकते हैं। देखो, एक 'Premise' (स्थिति) होती है और एक 'Conclusion' (निष्कर्ष) होता है।
  • स्थिति: 'सुज़ुकी रोज़ ओवरटाइम कर रही है।'
  • निष्कर्ष: 'वह काम से बहुत प्यार करती है।'
अगर तुम कहना चाहते हो कि सुज़ुकी काम से प्यार नहीं करती, बल्कि वह तो मजबूर है, तो तुम सीधे 'नहीं' नहीं कहोगे। तुम कहोगे: 大好きなわけではないみたいですよ。 (ऐसा नहीं है कि वह इसे बहुत पसंद करती है)। यहाँ तुमने 'काम करने' की स्थिति को नहीं नकारा, बल्कि 'पसंद करने' के तर्क को नकारा है।
हिंदी में हम अक्सर 'बस' या 'अरे नहीं' लगाकर बात को घुमाते हैं, लेकिन जापानी में यह स्ट्रक्चर एकदम सटीक है। यह 'Logical link' को तोड़ता है। जब तुम ~わけではない का उपयोग करते हो, तो तुम सामने वाले को यह संकेत दे रहे हो कि «मैं तुम्हारी बात समझ रहा हूँ, लेकिन वास्तविकता कुछ और है।» यह ऑफिस की मीटिंग्स या दोस्तों के साथ बहस में बहुत काम आता है।
### Formation Pattern
इसकी बनावट बहुत सरल है, बस तुम्हें 'Plain form' का ध्यान रखना है।
| Part of Speech | Formation (Plain form) | Example | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| Verb | Verb + わけではない | 読むわけではない(よむわけではない) | ऐसा नहीं है कि मैं पढ़ूँगा |
| い-Adjective | Adj + わけではない | 難しいわけではない(むずかしいわけではない) | ऐसा नहीं है कि यह मुश्किल है |
| な-Adjective | Stem + な + わけではない | 静かなわけではない(しずかなわけではない) | ऐसा नहीं है कि यह शांत है |
| Noun | Noun + な + わけではない | 嘘なわけではない(うそなわけではない) | ऐसा नहीं है कि यह झूठ है |
Politeness Levels:
  • Casual: ~わけじゃない (दोस्तों के साथ)
  • Polite: ~わけではないです (सहकर्मियों के साथ)
  • Formal: ~わけではありません (बॉस या क्लाइंट के साथ)
### When To Use It
इसका उपयोग चार मुख्य स्थितियों में होता है:
  1. 1गलतफहमी दूर करने के लिए: जब कोई आपकी किसी हरकत का गलत मतलब निकाले। जैसे: «तुमने खाना नहीं खाया, क्या तुम्हें खाना खराब लगा?» जवाब: «नहीं, ऐसा नहीं है कि मुझे खराब लगा, मैं बस पेट भरा हुआ है।»
  2. 2जनरलाइजेशन (Generalization) को रोकने के लिए: जब कोई कहे, «सब जापानी लोग मछली खाते हैं।» तुम कह सकते हो, «ऐसा नहीं है कि हर कोई खाता है।»
  3. 3आंशिक असहमति (Partial Disagreement): जब आप किसी बात से पूरी तरह सहमत न हों। «यह मॉडल सबसे अच्छा है, है ना?» जवाब: «ऐसा नहीं है कि यह सबसे अच्छा है, पुराने मॉडल के भी अपने फायदे हैं।»
  4. 4असली कारण बताने के लिए: पहले गलत कारण को नकारना और फिर सही कारण बताना। «वो नहीं आया, क्या वो बीमार है?» जवाब: «ऐसा नहीं है कि वो बीमार है, उसे बस आने का मन नहीं था।»
### Common Mistakes
हिंदी बोलने वालों के लिए यहाँ L1 Interference (मातृभाषा का प्रभाव) के कारण ये 3 गलतियाँ आम हैं:
  1. 1सीधा निषेध (Direct Negation) का उपयोग: हिंदी में हम अक्सर सिर्फ 'नहीं' बोल देते हैं। जैसे, «मैं विद्यार्थी नहीं हूँ।» यहाँ ~わけではない का प्रयोग करना गलत है। यह केवल 'तर्क' को काटने के लिए है, तथ्य (fact) को नहीं।
  2. 2~わけがない के साथ भ्रम: हिंदी में 'नहीं' का मतलब एक ही होता है, लेकिन जापानी में ~わけではない (ऐसा नहीं है कि...) और ~わけがない (बिल्कुल असंभव है!) में ज़मीन-आसमान का अंतर है। हिंदी भाषी अक्सर 'नहीं' के चक्कर में दोनों को एक समझ लेते हैं।
  3. 3'な' को भूलना: हिंदी में हम विशेषण के साथ सीधे 'नहीं' जोड़ते हैं (जैसे: 'साफ नहीं है')। जापानी में な-adjective और Noun के बाद な लगाना अनिवार्य है। विद्यार्थी अक्सर इसे भूल जाते हैं, जो कि हिंदी व्याकरण की आदत के कारण होता है।
### Contrast With Similar Patterns
| Pattern | Meaning | Usage |
|---|---|---|
| ~わけではない | It's not that... (Partial negation) | तर्क को नकारने के लिए |
| ~ではない | It is not... (Direct negation) | तथ्य को नकारने के लिए |
| ~わけがない | It is impossible that... (Strong disbelief) | असंभवता व्यक्त करने के लिए |
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं इसे हर जगह इस्तेमाल कर सकता हूँ? नहीं, यह केवल तर्कपूर्ण बातचीत में इस्तेमाल होता है। साधारण 'हाँ/ना' के लिए ~ではない का ही प्रयोग करें।
  2. 2'ん' (n) का क्या रोल है? ~わけではないんです कहने से बात अधिक स्पष्ट और विनम्र हो जाती है। यह एक 'Explanatory tone' जोड़ता है।
  3. 3क्या यह बहुत फॉर्मल है? नहीं, ~わけじゃない का प्रयोग दोस्तों के साथ बहुत कॉमन है। यह आपकी भाषा को 'Native-like' बनाता है।
बस इतना ही! इसे आज ही किसी के साथ बातचीत में ट्राई करो।

Formation Table

Part of Speech Form Example
Verb
Plain Form
{食べる|たべる}わけではない
i-Adjective
Plain Form
{高い|たかい}わけではない
na-Adjective
Plain Form + na
{きれい}なわけではない
Noun
Plain Form + na
{学生|がくせい}なわけではない
Past Tense
Plain Form + わけではなかった
{行った|いった}わけではなかった
Negative
Plain Form + わけではない
{行かない|いかない}わけではない

Meanings

This pattern is used to deny a conclusion drawn by others or to clarify that a situation is not as extreme as it seems.

1

Softening denial

Clarifying that a negative assumption is incorrect.

“{行きたくない|いきたくない}わけではない。”

“{お金|おかね}がないわけではない。”

2

Partial qualification

Admitting a fact but limiting its scope.

“{簡単|かんたん}なわけではない。”

“{無理|むり}なわけではない。”

Reference Table

Reference table for आंशिक निषेध: 'ऐसा नहीं है कि...' (~わけではない)
शब्द का प्रकार नियम उदाहरण वाक्य
क्रिया
साधारण रूप + わけではない
{全|ぜん}ぶ{食|た}べるわけではない।
い-विशेषण
साधारण रूप + わけではない
{高|たか}いわけではない。
な-विशेषण
な जोड़ें + わけではない
{暇|ひま}なわけではない。
संज्ञा
な/である जोड़ें + わけではない
{天才|てんさい}なわけではない।
अनौपचारिक
わけじゃない से बदलें
{嫌|きら}いなわけじゃない。
औपचारिक
わけではありません से बदलें
{怒|おこ}っているわけではありません।

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
{嫌い|きらい}なわけではありません。

{嫌い|きらい}なわけではありません。 (Expressing opinion)

तटस्थ
{嫌い|きらい}なわけではないです。

{嫌い|きらい}なわけではないです。 (Expressing opinion)

अनौपचारिक
{嫌い|きらい}なわけじゃない。

{嫌い|きらい}なわけじゃない。 (Expressing opinion)

बोलचाल
{嫌い|きらい}ってわけでもないし。

{嫌い|きらい}ってわけでもないし。 (Expressing opinion)

बारीकी के रक्षक के कार्य

~わけではない

धारणाओं को सुधारना

  • {上手|じょうず}なわけではない ऐसा नहीं है कि मैं इसमें अच्छा हूँ

अस्वीकृति को नरम करना

  • {嫌|きら}いなわけではない ऐसा नहीं है कि मुझे यह नापसंद है

आंशिक सत्य

  • できないわけではない ऐसा नहीं है कि मैं यह नहीं कर सकता

わけではない बनाम わけがない

~わけではない (आंशिक)
{知|し}らないわけではない ऐसा नहीं है कि मैं नहीं जानता (मैं थोड़ा जानता हूँ)
~わけがない (असंभव)
{知|し}るわけがない कोई रास्ता नहीं है कि मैं जानूँ!

~わけではない को कैसे जोड़ें

1

क्या यह संज्ञा या ना-विशेषण है?

YES
'わけ' से पहले 'な' जोड़ें
NO
साधारण/डिक्शनरी रूप का उपयोग करें
2

क्या यह अनौपचारिक है?

YES
'わけじゃない' का उपयोग करें
NO ↓

सामान्य क्रियाविशेषण जोड़े

🎯

ज़ोर

  • • 別に (खासकर नहीं)
  • • 決して (बिल्कुल नहीं)
  • • 必ずしも (ज़रूरी नहीं)
📊

डिग्री

  • • 全く (पूरी तरह से नहीं)
  • • 特に (खासकर नहीं)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

{嫌い|きらい}なわけではない。

It's not that I hate it.

2

{行かない|いかない}わけではない。

It's not that I'm not going.

3

{忙しい|いそがしい}わけではない。

It's not that I'm busy.

4

{知っている|しっている}わけではない。

It's not that I know.

1

{簡単|かんたん}なわけではない。

It's not that it's easy.

2

{無理|むり}なわけではない。

It's not that it's impossible.

3

{学生|がくせい}なわけではない。

It's not that I'm a student.

4

{高い|たかい}わけではない。

It's not that it's expensive.

1

{面白くない|おもしろくない}わけではないが、{退屈|たいくつ}だ。

It's not that it's not interesting, but it's boring.

2

{反対|はんたい}なわけではない。

It's not that I'm against it.

3

{忘れた|わすれた}わけではない。

It's not that I forgot.

4

{特別|とくべつ}なわけではない。

It's not that it's special.

1

{否定|ひてい}しているわけではない。

It's not that I am denying it.

2

{成功|せいこう}したわけではない。

It's not that I succeeded.

3

{必要|ひつよう}なわけではない。

It's not that it's necessary.

4

{満足|まんぞく}したわけではない。

It's not that I am satisfied.

1

{理解|りかい}できないわけではないが、{納得|なっとく}はしていない。

It's not that I don't understand, but I'm not convinced.

2

{不可能|ふかのう}なわけではない。

It's not that it's impossible.

3

{意図|いと}したわけではない。

It's not that I intended to.

4

{関係|かんけい}ないわけではない。

It's not that it's unrelated.

1

{軽視|けいし}しているわけではない。

It's not that I am taking it lightly.

2

{容認|ようにん}したわけではない。

It's not that I have accepted it.

3

{無関心|むかんしん}なわけではない。

It's not that I am indifferent.

4

{過小評価|かしょうひょうか}しているわけではない。

It's not that I am underestimating it.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Partial Negation: 'It's not that...' (~わけではない) बनाम つもりはない

Both are used for negation.

सामान्य गलतियाँ

✗

{行きます|いきます}わけではない

✓

{行く|いく}わけではない

Must use plain form.
✗

{好き|すき}わけではない

✓

{好き|すき}なわけではない

Need 'na' for na-adjectives.
✗

{高い|たかい}のわけではない

✓

{高い|たかい}わけではない

No 'no' needed.
✗

{食べない|たべない}わけだ

✓

{食べない|たべない}わけではない

Forgot the negative.
✗

{きれい|きれい}なわけではない

✓

{きれい|きれい}なわけではない

Correct, but ensure context is clear.
✗

{忙しい|いそがしい}わけではない

✓

{忙しい|いそがしい}わけではない

Correct.
✗

{学生|がくせい}わけではない

✓

{学生|がくせい}なわけではない

Need 'na' for nouns.
✗

{行く|いく}わけではなかった

✓

{行く|いく}わけではなかった

Correct past tense.
✗

{知っている|しっている}わけではない

✓

{知っている|しっている}わけではない

Correct.
✗

{反対|はんたい}わけではない

✓

{反対|はんたい}なわけではない

Need 'na'.
✗

{理解|りかい}できないわけではない

✓

{理解|りかい}できないわけではない

Correct.

वाक्य संरचनाएँ

___なわけではない。

Real World Usage

Texting very common

{嫌い|きらい}なわけじゃないよ。

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

दोहरे नकारात्मक का रहस्य

जब तुम 'ないわけではない' (ऐसा नहीं है कि मैं नहीं...) का इस्तेमाल करते हो, तो यह 'हाँ' कहने का एक बहुत ही जापानी तरीका है, लेकिन विनम्रता या सावधानी के साथ। इसका मतलब अक्सर 'मैं कर सकता हूँ, लेकिन...' होता है। जैसे, «できないわけではない。» (ऐसा नहीं है कि मैं नहीं कर सकता।)
⚠️

'ना' लगाना मत भूलो!

संज्ञाओं और ना-विशेषणों से पहले 'わけ' से पहले 'な' लगाना ज़रूरी है। इसे छोड़ना N3/N2 सीखने वालों की सबसे आम गलती है। जैसे, «暇なわけではない。» (ऐसा नहीं है कि मैं खाली हूँ।)
💬

अस्वीकृति में विनम्रता

जापानी लोग सीधे 'नहीं' कहने से बचने के लिए इसका इस्तेमाल करते हैं। 'ऐसा नहीं है कि मैं जाना नहीं चाहता...' कहना सीधे 'मैं नहीं जा सकता' कहने से कहीं ज़्यादा विनम्र है। «行きたくないわけではない。» (ऐसा नहीं है कि मैं जाना नहीं चाहता।)

Smart Tips

Use this to soften.

{行かない|いかない} → {行きたくない|いきたくない}わけではない

उच्चारण

wa-ke-de-wa-na-i (rising)

Intonation

The intonation should rise slightly at the end to show it's a clarification.

Rising

わけではない↑

Clarification/Softening

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'Wake' as 'Reason'. 'It's not that the reason is...' (わけではない).

दृश्य संबंध

Imagine a scale. You are not at 0 (total no) and not at 100 (total yes). You are in the middle, holding a sign that says 'It's not that simple!'

Rhyme

Don't be blunt, don't be shy, just use 'wake de wa nai'.

Story

Ken was asked if he hated his job. He didn't want to lie, but he didn't want to be rude. He said, 'It's not that I hate it (嫌いなわけではない), but I am looking for a new challenge.' His boss understood perfectly.

Word Web

わけではない理由真実否定婉曲

चैलेंज

Write 3 sentences today using this structure to clarify your feelings about something.

सांस्कृतिक नोट्स

Essential for 'kuki wo yomu' (reading the air). It prevents direct conflict.

Derived from 'wake' (reason) and 'de wa nai' (is not).

बातचीत की शुरुआत

“

Do you like natto?

डायरी विषय

Write about a hobby you are not great at.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

खाली जगह भरें यह कहने के लिए कि 'ऐसा नहीं है कि मैं जाना नहीं चाहता।'

{行|い}きたくない ___ ですが、{今日|きょう}は{忙|いそが}しいんです。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: わけではない
'わけではない' का उपयोग 'ऐसा नहीं है कि...' कहने के लिए किया जाता है, जबकि 'わけがない' का मतलब है 'कोई रास्ता नहीं है!' और 'わけにはいかない' का मतलब है 'नहीं कर सकता (सामाजिक दायित्व के कारण)।'
कौन सा वाक्य सही ढंग से कहता है 'ऐसा नहीं है कि मैं खाली हूँ'? बहुविकल्पी

व्याकरणिक रूप से सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {暇|ひま}なわけではない。
'暇' जैसे ना-विशेषणों को 'わけ' से पहले 'な' की आवश्यकता होती है।
इस वाक्य में गलती ढूंढें और उसे ठीक करें। Error Correction

Find and fix the mistake:

{嫌|きら}いわけじゃないよ、ただお{腹|なか}がいっぱいなんだ。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {嫌|きら}いなわけじゃないよ
'嫌い' एक ना-विशेषण है और 'わけ' से जुड़ने के लिए 'な' की आवश्यकता होती है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

1 exercises
Fill in the blank.

{好き|すき} ___ わけではない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
na-adjectives need 'na'.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
वाक्य पूरा करें: 'ऐसा नहीं है कि मैं छात्र हूँ...' खाली जगह भरो

{学生|がくせい} ___ わけではない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: な
गलती ठीक करें: 'ई-विशेषणों को な की आवश्यकता नहीं होती है।' Error Correction

{忙|いそが}しいなわけではない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {忙|いそが}しいわけではない。
शब्दों को पुनर्व्यवस्थित करें जिसका अर्थ है 'ऐसा नहीं है कि मैं उसे नापसंद करता हूँ।' Sentence Reorder

1. わけ 2. ではない 3. {嫌|きら}い 4. な 5. {彼|かれ}のことが

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 5 3 4 1 2
अनुवाद करें: 'It doesn't mean I'll go.' अनुवाद

It doesn't mean I'll go.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {行|い}くわけではない。
अनौपचारिक संस्करण कौन सा है? बहुविकल्पी

{嫌|きら}いなわけではない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {嫌|きら}いなわけじゃない。
धारणा को सुधार से मिलाएं। Match Pairs

जोड़ों का मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all
कण चुनें: 'ऐसा नहीं है कि मैं इसे बिल्कुल नहीं खाता...' खाली जगह भरो

{全|まった}く ___ わけではない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {食|た}べない
विनम्र अंत को ठीक करें: 'ऐसा नहीं है कि मैं गुस्सा हूँ।' Error Correction

{怒|おこ}っているわけではないじゃありません。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {怒|おこ}っているわけではありません。
अनुवाद करें: 'It's not that it's delicious...' अनुवाद

It's not that it's delicious...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both are correct.
कौन सा 'होना' (である) का सही उपयोग करता है? बहुविकल्पी

सही औपचारिक संज्ञा उपयोग:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {学生|がくせい}であるわけではない。

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)

Yes, use 'na'.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

No es que...

Spanish uses subjunctive.

Learning Path

Prerequisites

Previous
~わけだ (यह समझ में आता है कि...)
Next
सामाजिक कर्तव्य: किसी भी तरह नहीं कर सकता (〜わけにはいかない)

Related Grammar Rules

C1

अत्यधिक जोर देने का पैटर्न: ~極まる / ~極まりない (किवामारू / किवामारिनै)

### Overview नमस्ते! जापानी भाषा सीखने की इस यात्रा में, अब हम उस स्तर पर हैं जहाँ साधारण शब्दों जैसे 'बहुत' (very) या...
A2

इच्छा व्यक्त करना: "मैं ... करना चाहता हूँ" (～tai)

### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और मजेदार ग्रामर पॉइंट सीखेंगे: इच्छा जताना। हिंदी में...
B2

बेकाबू भावनाएं: ~てならない (~te naranai)

### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही गहरे और भावुक व्याकरण पैटर्न `~てならない` (~te naranai) के बारे म...
A2

X करने से पहले (Mae ni)

### Overview जापानी भाषा में समय के क्रम (sequence of events) को स्पष्ट रूप से बताना संचार का एक आधारभूत हिस्सा है। '前...
C1

साहित्यिक उपमा: जैसे और मानो (~gotoku / ~gotoki)

### Overview जापानी भाषा में तुलना करने के लिए हम अक्सर `~のように` (no yō ni) या `~みたいに` (mitai ni) का उपयोग करते...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!