B2 Expressions & Patterns 8 min read मध्यम

बेकाबू भावनाएं: ~てならない (~te naranai)

जब कोई भावना या विचार इतना प्रबल हो कि तुम उसे नियंत्रित न कर पाओ, तब ~てならない का इस्तेमाल करो। यह एक 'अनियंत्रित' भावना या विचार को दर्शाता है।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use ~てならない when an emotion is so strong you physically cannot stop it from bubbling up.

  • Attach to the te-form of verbs or adjectives: {悲しくて|かなしくて}ならない.
  • Only use with words expressing internal feelings or physical sensations.
  • It implies a high degree of emotion that is beyond your control.
Verb/Adj (te-form) + ならない

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही गहरे और भावुक व्याकरण पैटर्न ~てならない (~te naranai) के बारे में बात करेंगे। एक हिंदी भाषी के रूप में, आप जानते हैं कि हमारी भाषा में भावनाओं को व्यक्त करने के कितने सूक्ष्म तरीके हैं। जब हम कहते हैं, «मेरा मन बहुत विचलित हो रहा है» या «मुझे उसकी चिंता खाए जा रही है,» तो हम उन भावनाओं की बात कर रहे होते हैं जो हमारे नियंत्रण से बाहर हैं। जापानी में, ~てならない बिल्कुल इसी तरह की 'अनैच्छिक' (involuntary) भावनाओं को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल होता है।
हिंदी में हम अक्सर 'अति' या 'लाचारी' दिखाने के लिए 'बहुत ज्यादा', 'बुरी तरह' या 'रहा नहीं जा रहा' जैसे शब्दों का प्रयोग करते हैं। जापानी में ~てならない का मतलब है कि कोई भावना आपके भीतर से 'उमड़' रही है। यह केवल एक साधारण भावना नहीं है, बल्कि एक ऐसी स्थिति है जिसे आप दबा नहीं सकते। यह B2 लेवल का पैटर्न है, जो आपकी जापानी को अधिक परिपक्व (mature) और सटीक बनाता है। यह पैटर्न तब इस्तेमाल होता है जब कोई भावना आपको घेर लेती है। जैसे आप क्रिकेट मैच देख रहे हों और भारत की जीत की खुशी आपके भीतर समा नहीं रही, तो आप कहेंगे कि आप 'खुशी से फूले नहीं समा रहे'। जापानी में यही 'अनैच्छिक' प्रभाव ~てならない से आता है। इसे समझना इसलिए जरूरी है क्योंकि यह आपकी भाषा में 'emotional depth' लाता है।
### How This Grammar Works
इसे समझने के लिए हमें हिंदी के 'अनैच्छिक क्रियाओं' (involuntary actions) के कॉन्सेप्ट को याद करना होगा। हिंदी में हम 'मुझे डर लग रहा है' कहते हैं, यहाँ 'डर लगना' एक स्वतः होने वाली प्रक्रिया है, आप जानबूझकर डर नहीं रहे हैं। जापानी में ~てならない का अर्थ है 'होए बिना नहीं रहना' या 'होकर ही रहना'।
यह पैटर्न मुख्य रूप से दो चीजों के साथ जुड़ता है:
  1. 1भावनाओं वाले विशेषण (Adjectives of Emotion): जैसे 嬉しい (खुश), 悲しい (दुखी), 心配 (चिंता)।
  2. 2स्वतःस्फूर्त क्रियाएं (Spontaneous/Jihadoushi Verbs): ऐसी क्रियाएं जो अपने आप घटती हैं, जैसे 思い出される (याद आना)।
हिंदी व्याकरण में 'होना' और 'लगना' का जो अंतर है, वही यहाँ काम आता है। जब आप कहते हैं 心配でならない(しんぱいでならない) (मैं बुरी तरह चिंतित हूँ), तो आप यह कह रहे हैं कि चिंता आपके वश में नहीं है। यह 'passive' होने का भाव है।
एक महत्वपूर्ण नियम: यह पैटर्न केवल प्रथम पुरुष (First Person - मैं) के लिए इस्तेमाल होता है। हिंदी में हम कह सकते हैं «वह दुखी लग रहा है», लेकिन जापानी में आप सीधे किसी और के मन की बात ~てならない के साथ नहीं कह सकते। अगर आपको किसी और के बारे में बोलना है, तो आपको साथ में ようだ(~ようだ) या らしい(~らしい) (ऐसा लगता है) जोड़ना होगा। यह जापानी संस्कृति की 'दूसरों की निजता' का सम्मान करने वाली सोच को दर्शाता है।
### Formation Pattern
इसकी बनावट बहुत सरल है। आपको बस क्रिया या विशेषण को て-form में बदलना है और अंत में ならない जोड़ना है। नीचे दी गई तालिका देखें:
| शब्द का प्रकार | मूल रूप (Base) | ते-फॉर्म (Te-form) | ~てならない (अनौपचारिक) | ~てなりません (औपचारिक) |
|---|---|---|---|---|
| I-Adjective | 悲しい(かなしい) | 悲しくて(かなしくて) | 悲しくてならない(かなしくてならない) | 悲しくてなりません(かなしくてなりません) |
| Na-Adjective | 残念(ざんねん) | 残念で(ざんねんで) | 残念でならない(ざんねんでならない) | 残念でなりません(ざんねんでなりません) |
| Verb | 思い出される(おもいだされる) | 思い出されて(おもいだされて) | 思い出されてならない(おもいだされてならない) | 思い出されてなりません(おもいだされてなりません) |
### When To Use It
इस पैटर्न का उपयोग तब करें जब आप अपनी गहरी आंतरिक स्थिति को व्यक्त करना चाहते हैं।
  1. 1गहरी तड़प या याद: जैसे 故郷が恋しくてならない(こきょうがこいしくてならない) (मुझे अपने वतन की बहुत याद आ रही है - यह याद आपके वश में नहीं है)।
  2. 2चिंता या उलझन: जब कोई बात आपको सोने न दे, जैसे 真意が気になってならない(しんいがきになってならない) (उसकी बात का असली मतलब क्या था, यह विचार मुझे परेशान किए जा रहा है)।
  3. 3औपचारिक पत्र या भाषण: यहाँ आप なりません(なりません) का प्रयोग करेंगे। जैसे किसी की मृत्यु पर संवेदना व्यक्त करना: 残念でなりません(ざんねんでなりません) (मुझे बहुत गहरा दुख है)।
यह पैटर्न तब काम आता है जब आप किसी को यह बताना चाहते हैं कि "यह भावना मेरे मन में 'उमड़' रही है और मैं इसे रोक नहीं पा रहा हूँ।" यह 'casual' बातचीत से थोड़ा ऊपर है, इसलिए इसे ऑफिस की मीटिंग या गंभीर चर्चाओं में इस्तेमाल करना बहुत प्रभावशाली होता है।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी छात्र अक्सर यहाँ गलतियाँ करते हैं क्योंकि वे हिंदी के 'चाहना' या 'करना' को सीधे ट्रांसलेट करने की कोशिश करते हैं:
  1. 1इच्छावाचक क्रिया के साथ प्रयोग: छात्र कहते हैं *日本語を勉強してならない (जापानी पढ़ना चाहता हूँ)। यह गलत है! 勉強する एक ऐच्छिक क्रिया (volitional verb) है। आप जानबूझकर पढ़ाई करते हैं। यहाँ 勉強したくてたまらない(べんきょうしたくてたまらない) का प्रयोग होना चाहिए।
  2. 2तथ्यों के साथ प्रयोग: छात्र कभी-कभी कहते हैं *このビルは高くてならない। यह गलत है क्योंकि बिल्डिंग की ऊंचाई एक तथ्य है, कोई भावना नहीं। यह पैटर्न केवल भावनाओं के लिए है।
  3. 3अन्य व्यक्ति के लिए प्रयोग: हिंदी में हम कह देते हैं «वह बहुत खुश है» (उसे बहुत खुशी हो रही है)। जापानी में सीधे 彼女は嬉しくてならない कहना ऐसा है जैसे आप उसके दिमाग के अंदर झांक रहे हों। इसके बजाय 彼女は嬉しくてならないようだ(かのじょはうれしくてならないようだ) कहें।
| हिंदी का भाव | जापानी पैटर्न | मुख्य अंतर |
|---|---|---|
| «मन में उमड़ना» | ~てならない | आंतरिक, अनैच्छिक, गहरा |
| «सहन न होना» | ~てたまらない | शारीरिक संवेदना, बर्दाश्त से बाहर |
| «होना ही है/लाचारी» | ~てしかたがない | सामान्य, आम बोलचाल, लाचारी |
### Contrast With Similar Patterns
जापानी में ~てたまらない और ~てしかたがない भी मिलते-जुलते हैं।
  • 眠くてたまらない(ねむくてたまらない): आप इतने थक गए हैं कि आँखें बंद हो रही हैं (शारीरिक)।
  • 眠くてならない(ねむくてならない): आप एक ऐसी स्थिति में हैं जहाँ नींद आपको घेर रही है (मानसिक/गहरा)।
### Quick FAQ
  1. 1क्या इसे सकारात्मक भावनाओं के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं?
जी हाँ! 子供の成長が嬉しくてならない(こどものせいちょうがうれしくてならない) (बच्चे की तरक्की देखकर खुशी समा नहीं रही) कहना बिल्कुल सही है।
  1. 1~てならない और ~ないではいられない में क्या अंतर है?
~てならない एक 'स्थिति' (State) है, जैसे 'दुख होना'। ~ないではいられない एक 'क्रिया' (Action) है, जैसे 'रोए बिना न रहना'।
  1. 1क्या यह बोलचाल में ज्यादा इस्तेमाल होता है?
यह थोड़ा साहित्यिक (literary) है। दोस्तों के साथ てしょうがない(てしょうがない) का प्रयोग करें, लेकिन किसी गंभीर बात या ईमेल में てならない(てならない) का प्रयोग आपको ज्यादा शिक्षित और विनम्र दिखाएगा।

Formation Table

Type Example Result
Verb
会う
会ってならない
i-Adj
嬉しい
嬉しくてならない
na-Adj
残念
残念でならない

Meanings

Indicates that the speaker is experiencing an emotion or sensation so intensely that it is impossible to suppress or ignore.

1

Strong Emotion

Expressing an uncontrollable surge of joy, sadness, or anxiety.

“{会いたくて|あいたくて}ならない。”

“{心配で|しんぱいで}ならない。”

Reference Table

Reference table for बेकाबू भावनाएं: ~てならない (~te naranai)
शब्द प्रकार नियम उदाहरण अर्थ
क्रिया (सहज)
ते-फॉर्म + ならない
泣けてならない
रोए बिना नहीं रह सकता
क्रिया (विचार)
ते-फॉर्म + ならない
思えてならない
सोचे बिना नहीं रह सकता
इ-विशेषण
い हटाकर + くてならない
悲しくてならない
अनियंत्रित रूप से उदास
ना-विशेषण
な हटाकर + でならない
心配でならない
अनियंत्रित रूप से चिंतित
औपचारिक उपयोग
ते-फॉर्म + なりません
残念でなりません
गहरा खेद है
तीसरा व्यक्ति
てならない + ようだ/そうだ
心配でならないようだ
अनियंत्रित रूप से चिंतित लगता है

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
心配でなりません。

心配でなりません。 (Expressing concern)

तटस्थ
心配でならない。

心配でならない。 (Expressing concern)

अनौपचारिक
心配でたまらない。

心配でたまらない。 (Expressing concern)

बोलचाल
マジで心配。

マジで心配。 (Expressing concern)

`~てならない` को क्या ट्रिगर कर सकता है?

`〜てならない`

सहज विचार

  • 思えて सोचे बिना नहीं रह सकता
  • 思い出されて याद किए बिना नहीं रह सकता

गहरी भावनाएँ

  • 悲しくて अनियंत्रित रूप से उदास
  • 心配で अनियंत्रित रूप से चिंतित

शारीरिक संवेदनाएँ

  • 痛くて असहनीय दर्द

`〜てならない` बनाम `〜てたまらない`

`〜てならない` (मनोवैज्ञानिक)
心配でならない चिंता से मानसिक रूप से घूमना
思えてならない विचार तुम्हारे दिमाग में आते रहना
`〜てたまらない` (शारीरिक/आंतरिक)
喉が渇いてたまらない प्यास से मरना
寒くてたまらない ठंड से जमना

क्या मैं `~てならない` का उपयोग कर सकता हूँ?

1

क्या यह एक जानबूझकर की गई क्रिया है? (जैसे खाना, दौड़ना)

YES
❌ `~ずにはいられない` का उपयोग करें
NO
अगले चरण पर जाएँ
2

क्या यह तीसरे व्यक्ति की भावना है? (वह/वह)

YES
⚠️ `~ようだ` या `~そうだ` जोड़ना होगा
NO
अगले चरण पर जाएँ
3

क्या यह तुम्हारे बारे में एक सहज भावना/विचार है?

YES
✅ बिल्कुल सही! `~てならない` का उपयोग करें
NO ↓

संयोजन नियम

🏃

क्रियाएँ (ते-फॉर्म)

  • • 泣ける -> 泣けて
  • • 思える -> 思えて
✨

इ-विशेषण (くて)

  • • 悲しい -> 悲しくて
  • • 寂しい -> 寂しくて
🎭

ना-विशेषण (で)

  • • 心配 -> 心配で
  • • 残念 -> 残念で
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

{嬉しい|うれしくて}ならない。

I am so happy.

1

{会いたくて|あいたくて}ならない。

I want to see you so much.

1

{残念で|ざんねんで}ならない。

It is such a pity.

1

{心配で|しんぱいで}ならない。

I am extremely worried.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Uncontrollable Feelings: ~てならない (~te naranai) बनाम 〜てたまらない

Both mean uncontrollable feelings.

सामान्य गलतियाँ

✗

走ってならない

✓

走りたい

Running is an action, not an emotion.
✗

食べるてならない

✓

食べたくてならない

Must use the te-form of the desire form.
✗

綺麗でならない

✓

綺麗でたまらない

Usually used for feelings, not physical beauty.
✗

雨が降ってならない

✓

雨がひどい

Weather is not an internal emotion.

वाक्य संरचनाएँ

私は___でならない。

Real World Usage

Texting common

会いたくてならないよ！

Job Interview common

貢献したくてなりません。

Social Media occasional

嬉しくてならない！

Travel Blog common

楽しみでならない。

Formal Letter common

残念でなりません。

Speech common

感謝の気持ちでなりません。

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💡

पहला व्यक्ति नियम

जापानी में किसी और की अंदरूनी भावनाओं को सीधे व्यक्त करना सही नहीं माना जाता। इसे हमेशा अपने लिए (मैं) इस्तेमाल करो, जब तक कि तुम ~ようだ जैसे अनुमान वाले शब्द न जोड़ो। सोचो, तुम किसी और के मन की बात सीधे कैसे जान सकते हो? «彼は寂しくてならないようだ。» (वह अनियंत्रित रूप से उदास लगता है।)
⚠️

जानबूझकर की गई क्रियाओं के साथ नहीं!

तुम इस व्याकरण का उपयोग यह कहने के लिए नहीं कर सकते कि तुम 'खाना बंद नहीं कर पाए' या 'हँसना बंद नहीं कर पाए'। यह उन क्रियाओं के लिए नहीं है जिन पर तुम्हारा नियंत्रण होता है। जानबूझकर की गई क्रियाओं के लिए, ~ずにはいられない या ~てしまう का उपयोग करो। «毎日ハンバーガーを食べずにはいられない。» (मैं रोज़ हैमबर्गर खाए बिना नहीं रह सकता।)
🎯

औपचारिक माफी

残念でなりません का उपयोग करना किसी व्यावसायिक ईमेल या औपचारिक पत्र में सच्ची खेद व्यक्त करने का एक शानदार, उच्च-स्तरीय तरीका है। यह तुम्हें बहुत विनम्र और सहानुभूतिपूर्ण दिखाता है। «この度の事故について、誠に残念でなりません。» (इस घटना के लिए मुझे गहरा खेद है।)
💬

सहज क्रियाएँ (Spontaneous Verbs)

思える (स्वाभाविक रूप से सोचना) या 思い出される (स्वाभाविक रूप से याद आना) जैसी क्रियाएँ इस व्याकरण के साथ आम हैं क्योंकि वे जापानी संस्कृति में विचारों के निष्क्रिय रूप से आने की अवधारणा को दर्शाती हैं, न कि उन्हें सक्रिय रूप से मजबूर करने की। «彼が嘘をついていると思えてならない。» (मुझे लगता है कि वह झूठ बोल रहा है, और मैं इस विचार को रोक नहीं पा रहा।)

Smart Tips

Use ~てならない to show deep emotion.

とても嬉しいです。 → 嬉しくてなりません。

Use ~てならない for sincere apologies.

残念です。 → 残念でなりません。

Use ~てたまらない instead.

会いたくてならない。 → 会いたくてたまらない！

Only use for feelings, not actions.

走ってならない。 → 走りたい。

उच्चारण

te-na-ra-nai

Flow

Keep the 'te' and 'naranai' connected smoothly.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of a 'naranai' (it doesn't become) anything else—the feeling is stuck!

दृश्य संबंध

Imagine a balloon filling up with air until it's about to burst; that's your emotion.

Rhyme

When the feeling is high, and you want to cry, use te-naranai.

Story

I missed my train. I was sad. I was so sad I couldn't stop it. I was {悲しくて|かなしくて}ならない。

Word Web

嬉しい悲しい会いたい心配残念悔しい

चैलेंज

Write 3 sentences about things you feel strongly about right now.

सांस्कृतिक नोट्स

Japanese culture values emotional restraint; using this phrase shows you are truly overwhelmed.

Derived from the verb 'naru' (to become) in the negative form.

बातचीत की शुरुआत

“

最近、何が嬉しくてならないですか？

डायरी विषय

Write about a time you were very excited.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

सही रूप से रिक्त स्थान भरें।

明日のデートが＿＿＿＿ならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 楽しみで
楽しみ एक ना-विशेषण संज्ञा है, इसलिए यह ならない से पहले 'で' लेता है। '楽しくて' का उपयोग तब होता जब मूल शब्द इ-विशेषण 楽しい होता, लेकिन 楽しみ एक संज्ञा रूप है।
सही वाक्य चुनें जो एक सहज विचार व्यक्त करता है। बहुविकल्पी

Choose the correct sentence expressing a spontaneous thought:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 彼が犯人だと思えてならない。
इस व्याकरण के लिए सहज क्रिया रूप (自発動詞) 思える (स्वाभाविक रूप से लगना/सोचना) की आवश्यकता होती है, जो 思えて में बदल जाता है। 思う और 思って सक्रिय विकल्प हैं।
विषय के संबंध में गलती खोजें और ठीक करें। Error Correction

Find and fix the mistake:

妹はテストの結果が心配でならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 妹はテストの結果が心配でならないようだ。
क्योंकि ~てならない गहरी आंतरिक भावना को व्यक्त करता है, यह केवल वक्ता ('मैं') का सीधे वर्णन कर सकता है। तीसरे व्यक्ति ('बहन') के लिए, तुम्हें ようだ या そうだ जैसे अनुमान मार्कर जोड़ने होंगे।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

私は彼に___でならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 会って
Must use te-form.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 嬉しくてならない
i-adjective te-form.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

走ってならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 走りたい
Cannot use with action verbs.
Reorder. Sentence Building

ならない / 嬉しくて / 私は

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 私は嬉しくてならない
Standard word order.
Match. Match Pairs

Match the emotion.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1
All are valid.
Select the formal version. बहुविकल्पी

Which is more formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 〜てならない
It is the most formal.
Fill in the blank.

合格して___でならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 嬉しくて
Context is positive.
Build. Sentence Building

Build a sentence with '残念'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 残念でならない
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
इ-विशेषण को सही ढंग से संयोजित करें। खाली जगह भरो

愛犬が死んでしまって、＿＿＿＿ならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 悲しくて
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को पुनर्व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

I am uncontrollably worried about the future.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 将来の心配がならない
वाक्य का अनुवाद करें। अनुवाद

I cannot help but cry when I watch this movie.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: この映画を見ると、泣けてならない。
कौन सा क्रिया रूप उपयुक्त है? बहुविकल्पी

昔の友達のことが＿＿＿＿ならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 思い出されて
एक क्रिया क्रिया के गलत उपयोग की पहचान करें। Error Correction

ゲームが面白くて、毎日遊んでならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ゲームが面白くて、毎日遊ばずにはいられない。
शब्द को उसके सही `~てならない` रूप से मिलान करें। Match Pairs

Match the conjugations.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 残念 -> でならない
सही औपचारिक अंत चुनें। खाली जगह भरो

お客様にはご迷惑をおかけし、申し訳なくて＿＿＿＿。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: なりません
जापानी में अनुवाद करें। अनुवाद

I am unbelievably happy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 嬉しくてならない。
कौन सा पैटर्न शारीरिक के बजाय अधिक मनोवैज्ञानिक/भावनात्मक फोकस का तात्पर्य है? बहुविकल्पी

Choose the best nuance for psychological worry:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 心配でならない
विशेषण संयोजन को ठीक करें। Error Correction

あの映画の結末は不思議くてならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: あの映画の結末は不思議でならない。

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, only with verbs of emotion or desire.

Yes, it is more formal than 'tamaranai'.

Yes, like 'zannen' or 'kanashii'.

Register and formality.

Yes, it shows sincerity.

Less often than 'tamaranai'.

No, 'naranai' is fixed.

Yes, very common in writing.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

No puedo evitar...

Spanish uses a verb phrase; Japanese uses a suffix.

French high

Je ne peux pas m'empêcher de...

French is more verbose.

German moderate

Ich kann nicht anders als...

German is more active.

Japanese high

〜てたまらない

Register.

Arabic moderate

لا أستطيع منع نفسي من

Arabic is more literal.

Chinese high

忍不住

Chinese is a verb phrase.

Learning Path

Prerequisites

Previous
असहनीय भावनाएं (~te tamaranai)
Next
चीजों को एक बवंडर में सूचीबद्ध करना (~yara ~yara)

Related Grammar Rules

C1

अत्यधिक जोर देने का पैटर्न: ~極まる / ~極まりない (किवामारू / किवामारिनै)

### Overview नमस्ते! जापानी भाषा सीखने की इस यात्रा में, अब हम उस स्तर पर हैं जहाँ साधारण शब्दों जैसे 'बहुत' (very) या...
A2

इच्छा व्यक्त करना: "मैं ... करना चाहता हूँ" (～tai)

### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और मजेदार ग्रामर पॉइंट सीखेंगे: इच्छा जताना। हिंदी में...
A2

X करने से पहले (Mae ni)

### Overview जापानी भाषा में समय के क्रम (sequence of events) को स्पष्ट रूप से बताना संचार का एक आधारभूत हिस्सा है। '前...
C1

साहित्यिक उपमा: जैसे और मानो (~gotoku / ~gotoki)

### Overview जापानी भाषा में तुलना करने के लिए हम अक्सर `~のように` (no yō ni) या `~みたいに` (mitai ni) का उपयोग करते...
B2

मैं निश्चित हूँ! (~ni chigai nai)

Overview क्या आपने कभी किसी {店|みसे} (दुकान) के बाहर {長|नागा}ई {列|रेत्सु} (लंबी कतार) देखी है और सोचा है, "वह जगह जरू...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!