B2 Expressions & Patterns 8 min read Mittel

Unkontrollierbare Gefühle: ~てならない (~te naranai)

Nutze ~てならない, wenn ein Gefühl oder ein Gedanke so stark in dir hochsprudelt, dass du ihn absolut nicht kontrollieren kannst. Deine wichtigsten Werkzeuge sind: Gefühle, Gedanken und Spontaneität.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use ~てならない when an emotion is so strong you physically cannot stop it from bubbling up.

  • Attach to the te-form of verbs or adjectives: {悲しくて|かなしくて}ならない.
  • Only use with words expressing internal feelings or physical sensations.
  • It implies a high degree of emotion that is beyond your control.
Verb/Adj (te-form) + ならない

Overview

### Overview
Stell dir vor, du bist in einer Situation, in der ein Gefühl so tief in deinem Inneren sitzt, dass es dich einfach überrollt. Es ist kein flüchtiger Moment, sondern ein Zustand, der sich festgesetzt hat. Genau hier kommt im Japanischen die Konstruktion ~てならない (~te naranai) ins Spiel.
Für uns deutsche Muttersprachler ist das ein faszinierendes Konzept, da wir im Deutschen oft zu Adverbien wie „unbändig“, „unglaublich“ oder „zutiefst“ greifen, um solche Zustände zu beschreiben. Während wir im Deutschen sagen: „Ich bin unbändig froh“ oder „Ich mache mir schreckliche Sorgen“, nutzt das Japanische hier eine grammatikalische Struktur, die den Mangel an Kontrolle über das eigene Gefühl in den Vordergrund rückt.
Das Entscheidende bei ~てならない ist die Nuance der Unfreiwilligkeit. Es ist kein Gefühl, das du aktiv „wählst“, sondern eines, das sich in dir ausbreitet, ob du willst oder nicht. Wenn du das B2-Niveau erreichst, ist dies ein essenzielles Werkzeug, um deine emotionale Ausdrucksfähigkeit zu verfeinern.
Es geht nicht mehr nur um das „Was“ (das Gefühl), sondern um das „Wie“ (die Unausweichlichkeit). Im Deutschen haben wir zwar ähnliche Konzepte, aber wir drücken sie oft über das Verb „können“ in Kombination mit einer Verneinung aus (z. B.
„Ich kann nicht anders, als...“). Das Japanische hingegen nutzt hier eine fast philosophische Konstruktion: Die Verneinung des Werdens (ならない). Es ist die grammatikalische Manifestation eines Zustands, der sich nicht „nicht“ ereignen kann.
Es ist ein Muss für jeden, der präzise, nuancierte und emotional authentische Sätze bilden möchte, sei es in einer E-Mail an den Chef oder in einem tiefgründigen Gespräch an der Uni.
### How This Grammar Works
Um ~てならない zu verstehen, müssen wir uns die Struktur genau ansehen. Es handelt sich um eine Kombination aus der て-Form eines Adjektivs oder eines sogenannten 自発動詞 (jihadoushi, spontanes Verb) und dem Verb なる (werden) in der negativen Form. Wörtlich übersetzt bedeutet es: „es wird nicht nicht...“.
Das ist ein klassisches Beispiel für eine doppelte Verneinung, die im Japanischen eine starke positive Behauptung der Unausweichlichkeit erzeugt. Im Deutschen entspricht dies dem Prinzip der „Unbeherrschbarkeit“. Wir vergleichen es am besten mit der deutschen Konstruktion „nicht umhin können, zu...“.
Der wichtigste Punkt für dich als Deutschlernende/r: Diese Grammatik ist nicht volitional. Du kannst sie nicht mit Handlungen verwenden, die du aktiv steuerst. Wenn du sagst „Ich lerne Japanisch“, ist das eine bewusste Entscheidung.
Du kannst daher nicht sagen „Ich lerne Japanisch ~てならない“. Das wäre so, als würdest du im Deutschen sagen „Ich lerne Japanisch unbändig“ – es ergibt keinen Sinn. Die Struktur beschreibt rein interne Zustände.
Das deckt sich mit dem deutschen Begriff des „Zustandspassivs“ oder „reflexiver Empfindungen“, bei denen das Subjekt eher der Empfänger eines Gefühls als der Akteur ist.
Ein weiterer Aspekt: Die Perspektive. Da es sich um ein tiefes, inneres Gefühl handelt, ist es grammatikalisch fast ausschließlich auf die erste Person (ich) beschränkt. Wenn du über eine dritte Person sprichst, musst du Vermutungsmarker wie ~ようだ oder ~らしい hinzufügen.
Das ist logisch, oder? Du kannst schließlich nicht in den Kopf einer anderen Person schauen, um zu bestätigen, dass ihr Gefühl „unbändig“ ist. Im Deutschen würden wir das durch „es scheint, als ob...“ oder „er wirkt...“ ausdrücken.
Die japanische Grammatik erzwingt hier eine Präzision, die wir im Deutschen oft durch den Konjunktiv oder Modalverben („er scheint... zu sein“) lösen.
### Formation Pattern
Die Bildung ist logisch und folgt festen Regeln. Du nimmst das Adjektiv oder das spontane Verb, setzt es in die て-Form und hängst ならない (informell) oder なりません (höflich) an.
| Worttyp | Beispiel (Grundform) | て-Form | Konstruktion (höflich) | Bedeutung |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| I-Adjektiv | 嬉しい(うれしい) | 嬉しくて(うれしくて) | 嬉しくてなりません(うれしくてなりません) | unbändig froh sein |
| Na-Adjektiv | 心配(しんぱい) | 心配で(しんぱいで) | 心配でなりません(しんぱいでなりません) | sich unbändig Sorgen machen |
| Spont. Verb | 思える(おもえる) | 思えて(おもえて) | 思えてなりません(おもえてなりません) | nicht anders können, als zu denken |
Die Tabelle zeigt dir, dass die Logik der Konjugation identisch mit der Bildung von Konjunktionen ist. Für dich als Deutscher ist das einfach, da wir im Deutschen bei Adjektiven auch oft eine feste Verbindung aus Adjektiv + Hilfsverb nutzen, um den Grad der Intensität zu steigern. Achte besonders darauf, dass bei Na-Adjektiven das で (de) als Bindeglied fungiert, genau wie wir im Deutschen oft „ist“ oder „sein“ als Kopula verwenden.
### When To Use It
Du verwendest ~てならない, wenn du ein Gefühl ausdrücken willst, das dich „besetzt“ hält. Denke an Situationen im Büro, wenn dich ein Projekt nicht loslässt, oder im Privatleben, wenn dich eine Sehnsucht quält. Es ist das sprachliche Äquivalent zu einem Gedanken, der wie eine Schallplatte mit Sprung in deinem Kopf läuft.
  1. 1Tiefe, anhaltende Gefühle: Wenn du jemanden vermisst oder dich auf etwas freust, das noch in weiter Ferne liegt. Es ist kein „Ich freue mich“, sondern ein „Die Freude ist so groß, dass sie mich überwältigt“.
  2. 2Nagende Sorgen: Wenn du eine Entscheidung getroffen hast und dich fragst, ob sie richtig war. Das ist der Moment für 不安でならない(ふあんでならない) (Ich bin unbändig besorgt).
  3. 3Formelle Entschuldigungen: In der Geschäftswelt ist ~てなりません sehr wertvoll. Wenn du dein Bedauern ausdrücken willst, klingt es aufrichtiger und „schwerwiegender“ als ein einfaches 残念です (es ist bedauerlich).
Im Deutschen würden wir hier oft Verstärker wie „zutiefst“, „schrecklich“ oder „unerträglich“ benutzen. Das Japanische verlagert diese Verstärkung in die Verb-Endung, was den Fokus stärker auf den Prozess des „Werdens“ legt. Es ist ein sehr „innerlicher“ Ausdruck, der deine Sprachkenntnisse sofort auf ein höheres, fast literarisches Niveau hebt.
### Common Mistakes
Als deutschsprachige Lernende neigen wir dazu, unsere deutsche Grammatikstruktur eins zu eins zu übertragen. Hier sind drei klassische Fehler:
  1. 1Volitionale Verben: Der häufigste Fehler ist die Verwendung mit Handlungen. Beispiel: *本を読んでならない (Ich lese unbändig ein Buch). Das ist falsch, weil „lesen“ eine bewusste Handlung ist. Im Deutschen sagen wir „Ich kann nicht aufhören zu lesen“, aber im Japanischen ist ~てならない nur für Zustände reserviert. Hier müsstest du ~ずにはいられない (nicht anders können, als zu...) verwenden.
  2. 2Objektive Fakten: Wir Deutsche neigen dazu, Adjektive für alles zu nutzen. *この車は速くてならない (Dieses Auto ist unbändig schnell). Das klingt für Japaner absurd, da die Geschwindigkeit des Autos ein objektives Faktum ist, kein spontanes, inneres Gefühl. ~てならない braucht einen „Empfänger“ des Gefühls.
  3. 3Verwechslung mit ~てたまらない: Wir neigen dazu, alles mit „sehr“ oder „total“ zu übersetzen. Während ~てたまらない eher eine körperliche, fast physische Unerträglichkeit ausdrückt (z.B. „Ich halte es vor Hitze nicht aus“), ist ~てならない eher mental und emotional. Wenn du ~てならない für eine körperliche Hitze benutzt, klingt das, als würdest du philosophisch über die Hitze nachdenken, statt einfach nur zu schwitzen.
### Contrast With Similar Patterns
Es gibt im Japanischen mehrere Wege, Unkontrollierbarkeit auszudrücken. Hier ist eine Übersicht, um die Nuancen zu verstehen:
| Ausdruck | Fokus | Nuance |
| :--- | :--- | :--- |
| ~てならない | Innerer Zustand | Mental, tiefgründig, oft formell |
| ~てたまらない | Physische/Emotionale Intensität | Viszeral, „ich halte es nicht aus“ |
| ~てしかたがない | Allgemein / Alltag | „Ich kann nichts dagegen tun“, sehr verbreitet |
Vergleiche das mit dem Deutschen: „Ich kann nicht anders“ (ähnlich wie ~てならない), „Ich halte es nicht aus“ (ähnlich wie ~てたまらない) und „Da kann man nichts machen“ (ähnlich wie ~てしかたがない). Die feine Unterscheidung liegt darin, wie sehr das Gefühl „aus dir heraus“ kommt (~てならない) oder wie sehr es dich „von außen“ bedrängt (~てたまらない).
### Quick FAQ
  • Kann ich ~てならない auch für positive Gefühle nutzen? Ja, absolut! Es ist nicht auf negative Emotionen beschränkt. 嬉しくてならない(うれしくてならない) ist ein wunderbarer Ausdruck für eine Freude, die so groß ist, dass sie dich fast überwältigt. Es wirkt sehr aufrichtig.
  • Was ist der Unterschied zu ~ずにはいられない? Das ist eine wichtige Frage. ~てならない beschreibt den *Zustand* des Gefühls (ich bin traurig). ~ずにはいられない beschreibt den *Drang zur Handlung* (ich kann nicht aufhören zu weinen). Der Unterschied ist also Zustand vs. Handlung.
  • Ist ~てならない in der gesprochenen Sprache zu steif? Es ist definitiv gehobener. In einer Kneipe mit Freunden wirst du eher {～てしょうがない} hören. Wenn du aber in der Uni einen Vortrag hältst oder in einem ernsten Gespräch deine Gefühle präzise ausdrücken willst, ist ~てならない die perfekte Wahl. Es verleiht deiner Sprache eine gewisse Eleganz und Tiefe, die Muttersprachler sehr zu schätzen wissen.

Formation Table

Type Example Result
Verb
会う
会ってならない
i-Adj
嬉しい
嬉しくてならない
na-Adj
残念
残念でならない

Meanings

Indicates that the speaker is experiencing an emotion or sensation so intensely that it is impossible to suppress or ignore.

1

Strong Emotion

Expressing an uncontrollable surge of joy, sadness, or anxiety.

“{会いたくて|あいたくて}ならない。”

“{心配で|しんぱいで}ならない。”

Reference Table

Reference table for Unkontrollierbare Gefühle: ~てならない (~te naranai)
Worttyp Regel Beispiel Bedeutung
Verb (Spontan)
て-Form + ならない
泣けてならない
Muss einfach weinen
Verb (Gedanke)
て-Form + ならない
思えてならない
Muss einfach denken
I-Adjektiv
い weg + くてならない
悲しくてならない
Unkontrollierbar traurig
Na-Adjektiv
な weg + でならない
心配でならない
Unkontrollierbar besorgt
Förmlich
て-Form + なりません
残念でなりません
Zutiefst bedauerlich
3. Person
てならない + ようだ
心配でならないようだ
Scheint sehr besorgt

Formalitätsspektrum

Formell
心配でなりません。

心配でなりません。 (Expressing concern)

Neutral
心配でならない。

心配でならない。 (Expressing concern)

Informell
心配でたまらない。

心配でたまらない。 (Expressing concern)

Umgangssprache
マジで心配。

マジで心配。 (Expressing concern)

Was löst ~てならない aus?

〜てならない

Spontane Gedanken

  • 思えて Muss einfach denken
  • 思い出されて Muss mich erinnern

Tiefe Emotionen

  • 悲しくて Unbändig traurig
  • 心配で Unbändig besorgt

Körperliches

  • 痛くて Unerträglich schmerzhaft

〜てならない vs. 〜てたまらない

〜てならない (Psychologisch)
心配でならない Mentale Gedankenspirale
思えてならない Gedanken kommen einfach
〜てたまらない (Physisch)
喉が渇いてたまらない Vor Durst sterben
寒くてたまらない Extremes Frieren

Kann ich ~てならない nutzen?

1

Ist es eine absichtliche Handlung? (z.B. essen, rennen)

YES
❌ Nutze ~ずにはいられない
NO
Weiter zum nächsten Schritt
2

Ist es das Gefühl einer 3. Person? (Er/Sie)

YES
⚠️ Füge ~ようだ oder ~そうだ hinzu
NO
Weiter zum nächsten Schritt
3

Ist es ein spontanes Gefühl über dich selbst?

YES
✅ Perfekt! Nutze ~てならない
NO ↓

Konjugationsregeln

🏃

Verben (て-Form)

  • • 泣ける -> 泣けて
  • • 思える -> 思えて
✨

I-Adjektive (くて)

  • • 悲しい -> 悲しくて
  • • 寂しい -> 寂しくて
🎭

Na-Adjektive (で)

  • • 心配 -> 心配で
  • • 残念 -> 残念で
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

{嬉しい|うれしくて}ならない。

I am so happy.

1

{会いたくて|あいたくて}ならない。

I want to see you so much.

1

{残念で|ざんねんで}ならない。

It is such a pity.

1

{心配で|しんぱいで}ならない。

I am extremely worried.

Leicht verwechselbar

Uncontrollable Feelings: ~てならない (~te naranai) vs. 〜てたまらない

Both mean uncontrollable feelings.

Häufige Fehler

✗

走ってならない

✓

走りたい

Running is an action, not an emotion.
✗

食べるてならない

✓

食べたくてならない

Must use the te-form of the desire form.
✗

綺麗でならない

✓

綺麗でたまらない

Usually used for feelings, not physical beauty.
✗

雨が降ってならない

✓

雨がひどい

Weather is not an internal emotion.

Satzmuster

私は___でならない。

Real World Usage

Texting common

会いたくてならないよ！

Job Interview common

貢献したくてなりません。

Social Media occasional

嬉しくてならない！

Travel Blog common

楽しみでならない。

Formal Letter common

残念でなりません。

Speech common

感謝の気持ちでなりません。

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Die Ich-Perspektive

Im Japanischen ist man vorsichtig damit, die Gefühle anderer als Fakt darzustellen. Nutze diese Form für dich selbst, außer du hängst ein Wort wie ~ようだ (es scheint so) an: «彼は寂しくてならないようだ。»
⚠️

Keine absichtlichen Handlungen!

Du kannst diese Grammatik nicht nutzen, um zu sagen, dass du 'nicht aufhören konntest zu essen'. Für Handlungen nutzt du lieber ~ずにはいられない: «食べずにはいられない。»
🎯

Förmliche Entschuldigungen

Die Wendung 残念でなりません ist ein genialer Weg, um in Business-Mails tiefes Bedauern auszudrücken. Es klingt sehr höflich und empathisch: «誠に残念でなりません。»
💬

Spontane Verben

Verben wie 思える (scheinen) oder 思い出される (erinnert werden) sind hier typisch. Sie zeigen, dass ein Gedanke passiv in dir entsteht, statt dass du ihn erzwingst: «思えてならない。»

Smart Tips

Use ~てならない to show deep emotion.

とても嬉しいです。 → 嬉しくてなりません。

Use ~てならない for sincere apologies.

残念です。 → 残念でなりません。

Use ~てたまらない instead.

会いたくてならない。 → 会いたくてたまらない！

Only use for feelings, not actions.

走ってならない。 → 走りたい。

Aussprache

te-na-ra-nai

Flow

Keep the 'te' and 'naranai' connected smoothly.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of a 'naranai' (it doesn't become) anything else—the feeling is stuck!

Visuelle Assoziation

Imagine a balloon filling up with air until it's about to burst; that's your emotion.

Rhyme

When the feeling is high, and you want to cry, use te-naranai.

Story

I missed my train. I was sad. I was so sad I couldn't stop it. I was {悲しくて|かなしくて}ならない。

Word Web

嬉しい悲しい会いたい心配残念悔しい

Herausforderung

Write 3 sentences about things you feel strongly about right now.

Kulturelle Hinweise

Japanese culture values emotional restraint; using this phrase shows you are truly overwhelmed.

Derived from the verb 'naru' (to become) in the negative form.

Gesprächseinstiege

“

最近、何が嬉しくてならないですか？

Tagebuch-Impulse

Write about a time you were very excited.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Form aus.

明日のデートが＿＿＿＿ならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 楽しみで
楽しみ ist ein Na-Adjektiv/Nomen, daher braucht es 'で' vor ならない. '楽しくて' wäre die Form vom I-Adjektiv 楽しい.
Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt? Multiple Choice

Wähle den Satz, der einen spontanen Gedanken ausdrückt:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 彼が犯人だと思えてならない。
Diese Grammatik verlangt oft die Spontanform (自発) des Verbs. '思える' (scheinen/denken müssen) ist hier die richtige Wahl.
Finde und korrigiere den Fehler beim Subjekt. Error Correction

Find and fix the mistake:

妹はテストの結果が心配でならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 妹はテストの結果が心配でならないようだ。
Da ~てならない tiefe innere Gefühle ausdrückt, kann es nur direkt für 'ich' genutzt werden. Für die Schwester braucht man ~ようだ.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

私は彼に___でならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 会って
Must use te-form.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 嬉しくてならない
i-adjective te-form.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

走ってならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 走りたい
Cannot use with action verbs.
Reorder. Sentence Building

ならない / 嬉しくて / 私は

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 私は嬉しくてならない
Standard word order.
Match. Match Pairs

Match the emotion.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1
All are valid.
Select the formal version. Multiple Choice

Which is more formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 〜てならない
It is the most formal.
Fill in the blank.

合格して___でならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 嬉しくて
Context is positive.
Build. Sentence Building

Build a sentence with '残念'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 残念でならない
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Konjugiere das I-Adjektiv korrekt. Lückentext

愛犬が死んでしまって、＿＿＿＿ならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 悲しくて
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

Ich bin unkontrollierbar besorgt um die Zukunft.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 将来が心配でならない
Übersetze den Satz. Übersetzung

Ich kann nicht anders, als zu weinen, wenn ich diesen Film sehe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: この映画を見ると、泣けてならない。
Welche Verbform ist angemessen? Multiple Choice

昔の友達のことが＿＿＿＿ならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 思い出されて
Korrigiere die falsche Verwendung bei einer Handlung. Error Correction

ゲームが面白くて、毎日遊んでならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ゲームが面白くて、毎日遊ばずにはいられない。
Verbinde das Wort mit der richtigen Form. Match Pairs

Ordne die Konjugationen zu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 残念 -> でならない
Wähle das korrekte förmliche Ende. Lückentext

お客様にはご迷惑をおかけし、申し訳なくて＿＿＿＿。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: なりません
Übersetze ins Japanische. Übersetzung

Ich bin unglaublich glücklich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 嬉しくてならない。
Welches Muster passt am besten zu tiefen Emotionen? Multiple Choice

Wähle die Nuance für tiefsitzende psychologische Sorge:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 心配でならない
Korrigiere die Adjektiv-Konjugation. Error Correction

あの映画の結末は不思議でならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: あの映画の結末は不思議でならない。

Score: /10

FAQ (8)

No, only with verbs of emotion or desire.

Yes, it is more formal than 'tamaranai'.

Yes, like 'zannen' or 'kanashii'.

Register and formality.

Yes, it shows sincerity.

Less often than 'tamaranai'.

No, 'naranai' is fixed.

Yes, very common in writing.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

No puedo evitar...

Spanish uses a verb phrase; Japanese uses a suffix.

French high

Je ne peux pas m'empêcher de...

French is more verbose.

German moderate

Ich kann nicht anders als...

German is more active.

Japanese high

〜てたまらない

Register.

Arabic moderate

لا أستطيع منع نفسي من

Arabic is more literal.

Chinese high

忍不住

Chinese is a verb phrase.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Unerträgliche Gefühle (~te tamaranai)
Next
Dinge im Wirbelwind aufzählen (~yara ~yara)

Verwandte Videos

Japanisch lernen N2 Grammatik: ~te naranai YouTube

Japanisch lernen N2 Grammatik: ~te naranai

NihonGo

Related Grammar Rules

C1

Das Muster der extremen Betonung: ~極まる / ~極まりない (Kiwamaru / Kiwamarinai)

### Overview Wenn du dich auf dem C1-Niveau der japanischen Sprache bewegst, wirst du schnell merken, dass Standard-Int...
A2

Wunsch ausdrücken: „Ich will...“ (～tai)

### Overview Wenn du Japanisch lernst, wirst du schnell merken, dass das Ausdrücken von Wünschen ein zentraler Bestandt...
A2

Bevor man etwas tut (Mae ni)

### Overview In der japanischen Sprache ist die Strukturierung von Zeitabläufen essenziell für eine klare Kommunikation...
C1

Literarische Vergleiche: Wie & Als ob (~gotoku / ~gotoki)

### Overview Wenn du dich auf einem C1-Niveau bewegst, ist dir die alltägliche Art des Vergleichs – also `~のように` (n...
B2

Ich bin mir sicher! (~ni chigai nai)

Overview Hast du schon mal eine {長|なが}い{列|れつ} (lange Schlange) vor einem {店|みせ} (Laden) gesehen und gedacht: „...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!