यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

B1 noun 7 मिनट पढ़ने का समय

εργαστήριο

laboratory, workshop

At the A1 level, you should recognize 'εργαστήριο' primarily as a place in a school. You might learn it when talking about school subjects or locations within a building. Think of it as 'the lab' where you go for computer class or science experiments. It is a neuter noun, so always pair it with 'το'. For example, 'Το εργαστήριο είναι μεγάλο' (The lab is big). Focus on the basic 'το εργαστήριο' and 'στο εργαστήριο' (in the lab). You don't need to worry about complex declensions yet, just recognize the word on a school map or schedule. It is a place where students 'do' things rather than just 'listen'.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the A2 level, you can begin to use 'εργαστήριο' in more varied contexts, such as medical appointments or hobby classes. You should know that if you need a blood test, you go to a 'μικροβιολογικό εργαστήριο'. You can also use it to describe where an artisan works, like a 'κεραμικό εργαστήριο' (pottery workshop). You should be comfortable using the plural 'τα εργαστήρια'. You might say, 'Τα εργαστήρια του σχολείου είναι καινούργια' (The school's labs are new). You are also starting to see the connection between 'εργάζομαι' (to work) and 'εργαστήριο' (place of work).

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the B1 level (Intermediate), you should understand 'εργαστήριο' as both a physical space and an educational session. In a university context, 'έχω εργαστήριο' means you are attending a practical class. You should be able to use the genitive case 'του εργαστηρίου' correctly, for instance, 'τα αποτελέσματα του εργαστηρίου' (the results of the lab). You should also distinguish 'εργαστήριο' from 'εργοστάσιο' (factory) and 'εργασία' (homework/task). You can describe different types of labs using adjectives, such as 'χημικό', 'φυσικό', or 'ερευνητικό'. This is the level where you start using the word in professional or academic discussions.

At the B2 level, you should be familiar with the word's use in more abstract or specialized settings, such as 'θεατρικό εργαστήριο' (drama workshop) or 'εργαστήριο δημιουργικής γραφής' (creative writing workshop). You can understand news reports about 'επιστημονικά εργαστήρια' making breakthroughs. You should also be aware of the more colloquial form 'εργαστήρι' and when it is appropriate to use it (e.g., in a traditional or informal context). Your vocabulary should include related words like 'εργαστηριακός' (laboratory-related, adjective), such as 'εργαστηριακός έλεγχος' (laboratory testing).

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C1 level, you use 'εργαστήριο' with precision in academic and professional discourse. You understand the nuances between an 'εργαστήριο', an 'ατελιέ', and a 'στούντιο'. You can discuss the 'εργαστηριακή υποδομή' (laboratory infrastructure) of a country or institution. You are comfortable with complex genitive structures and can use the word in formal reports. You might also encounter the word in literary contexts, where an 'εργαστήριο' might be a metaphor for a place of intellectual or spiritual creation. You understand the historical evolution of the word from ancient Greek roots.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C2 level, you have a complete mastery of 'εργαστήριο' and its place within the Greek linguistic system. You can discuss the socio-economic impact of 'ερευνητικά εργαστήρια' on national development. You recognize subtle connotations in different registers—using 'εργαστήριο' for a high-tech facility versus 'εργαστήρι' for a poetic description of a craftsman's den. You can use the word in highly specialized fields, such as 'δικαστικό εργαστήριο' (forensic lab), and understand all idiomatic or metaphorical extensions. You are also aware of the word's etymological cousins in other Indo-European languages.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

εργαστήριο 30 सेकंड में

A place for scientific research and experiments.
A workshop for artisans, craftsmen, or artists.
A practical university class or training session.
A medical facility for diagnostic testing and analysis.

The Greek word εργαστήριο (ergastírio) is a versatile neuter noun that primarily translates to 'laboratory' or 'workshop'. Etymologically, it is derived from the word έργο (érgo), meaning 'work' or 'task', combined with the suffix -τήριο, which denotes a place where a specific action occurs. Thus, at its core, an εργαστήριο is a dedicated space for specialized work, experimentation, or craftsmanship. Unlike a general office (γραφείο) or a large-scale factory (εργοστάσιο), this term implies a controlled environment where precision, creativity, or scientific inquiry takes center stage.

Scientific Context: In a modern setting, this is the standard word for a scientific laboratory. Whether it is a chemistry lab in a university, a medical lab for blood tests, or a high-tech research facility, Greeks use this term to describe the professional setting where experiments are conducted. For example, when a doctor says 'πρέπει να κάνουμε εξετάσεις στο εργαστήριο', they are referring to clinical lab work.

Το πανεπιστήμιο διαθέτει ένα υπερσύγχρονο εργαστήριο πληροφορικής.

Artistic and Craft Context: Beyond science, the word extends to the world of arts and crafts. An artisan's workshop, a potter's studio, or a luthier's space where violins are carved are all referred to as 'εργαστήρια'. In this context, it emphasizes the manual skill and the 'making' aspect of the work. You might visit a 'κεραμικό εργαστήριο' to learn how to make pottery.

Ο παππούς μου περνούσε όλη τη μέρα στο ξυλουργικό του εργαστήριο.

Educational Context: In universities and vocational schools, an 'εργαστήριο' refers to the practical component of a course. While a 'διάλεξη' (lecture) focuses on theory, the lab session is where students apply knowledge. 'Έχω εργαστήριο στις τρεις' means 'I have a practical lab session at three o'clock'.

Η παρακολούθηση του εργαστηρίου είναι υποχρεωτική για όλους τους φοιτητές.

Τα αποτελέσματα από το μικροβιολογικό εργαστήριο θα είναι έτοιμα αύριο.

Το θεατρικό εργαστήριο του δήμου προσφέρει δωρεάν μαθήματα υποκριτικής.

Using εργαστήριο correctly requires understanding its grammatical behavior as a neuter noun ending in -ιο. It follows the standard second declension pattern for neuters. This means the nominative and accusative singular are both 'το εργαστήριο', while the genitive is 'του εργαστηρίου'. In the plural, we use 'τα εργαστήρια' for nominative/accusative and 'των εργαστηρίων' for the genitive. Mastering these endings is crucial for natural-sounding Greek.

Subject and Object: When the lab is the subject performing an action or the direct object of an action, the form remains unchanged. For example: 'Το εργαστήριο άνοιξε' (The lab opened) or 'Επισκέφθηκα το εργαστήριο' (I visited the lab). This is the most common way you will encounter the word in daily conversation.

Το εργαστήριο φυσικής βρίσκεται στον δεύτερο όροφο του κτιρίου.

Possession and Specification: The genitive form 'εργαστηρίου' is used to show belonging or to specify the type of equipment or results. For example: 'τα όργανα του εργαστηρίου' (the lab's instruments) or 'ο διευθυντής του εργαστηρίου' (the lab director). Note how the stress stays on the 'τη' in the genitive singular but shifts in more archaic or formal contexts (though 'εργαστηρίου' is the standard modern form).

Ο εξοπλισμός του εργαστηρίου πρέπει να καθαρίζεται καθημερινά.

Prepositional Phrases: When indicating location, we use 'στο' (σε + το). 'Είμαι στο εργαστήριο' (I am in the lab). When moving towards it, we also use 'στο'. 'Πηγαίνω στο εργαστήριο'. If you are talking about coming from the lab, use 'από το'. 'Έρχομαι από το εργαστήριο'.

Θα βρεθούμε έξω από το εργαστήριο μετά το μάθημα.

Πολλά εργαστήρια συνεργάζονται για αυτή την έρευνα.

Χρειαζόμαστε περισσότερα εργαστήρια για την πρακτική άσκηση των μαθητών.

The word εργαστήριο is omnipresent in Greek life, spanning from the highly technical to the deeply traditional. If you are a student in Greece, you will hear it every single day. Professors will discuss 'εργαστηριακές ασκήσεις' (laboratory exercises) and students will complain about the long hours spent in the 'εργαστήριο πληροφορικής' or 'εργαστήριο χημείας'. It is the cornerstone of the STEM education experience in the Greek university system (AEI/TEI).

Medical and Healthcare: In the healthcare sector, patients frequently visit a 'μικροβιολογικό εργαστήριο' for routine blood work or diagnostic tests. You will see signs on the streets for 'Διαγνωστικό Εργαστήριο', which are private facilities where medical imaging or fluid analysis is performed. In this context, the word carries a connotation of clinical precision and medical authority.

Το εργαστήριο θα στείλει τα αποτελέσματα απευθείας στον γιατρό σας.

Artistic Workshops: In more bohemian or cultural circles, you'll hear about 'καλλιτεχνικά εργαστήρια'. These are often community-run or private workshops for painting, sculpture, or theater. If someone says 'συμμετέχω σε ένα εργαστήριο δημιουργικής γραφής', they mean they are attending a creative writing workshop. Here, the word signifies a space for growth and collective creativity.

Ένα νέο εργαστήριο ζαχαροπλαστικής άνοιξε στη γειτονιά μας.

Culinary Arts: In the food industry, high-end bakeries or pasta makers often call their production area an 'εργαστήριο' rather than just a kitchen. This brands their product as 'artisanal' or 'handmade'. A 'εργαστήριο ζυμαρικών' suggests that the pasta is made on-site with traditional methods rather than mass-produced in a factory.

Αυτά τα γλυκά φτιάχνονται στο εργαστήριό μας με φρέσκα υλικά.

Το ερευνητικό εργαστήριο ανακοίνωσε μια σημαντική ανακάλυψη.

While εργαστήριο is a relatively straightforward word, English speakers and language learners often encounter a few pitfalls. The most common error is confusing it with other words derived from the same root, έργο (work). Because many Greek words start with 'εργα-', it's easy to mix them up if you aren't paying close attention to the suffixes.

Εργαστήριο vs. Εργοστάσιο: This is the 'false friend' trap. Εργοστάσιο (ergostásio) means 'factory'. While both are places of work, an 'εργοστάσιο' is for mass production, heavy machinery, and industrial output. An 'εργαστήριο' is for small-scale, specialized, or scientific work. If you say you work in an 'εργαστήριο' but you actually assemble cars on a line, a Greek speaker will be very confused.

Λάθος: Δουλεύω σε ένα εργαστήριο που φτιάχνει χιλιάδες αυτοκίνητα. (Wrong: I work in a lab that makes thousands of cars.)

Εργαστήριο vs. Εργασία: Εργασία (ergasía) means 'work' or 'job' or even 'assignment/essay'. Students often confuse 'I have a lab' (Έχω εργαστήριο) with 'I have an assignment' (Έχω μια εργασία). While they are related, 'εργαστήριο' is the place or the session, while 'εργασία' is the task or the paper you submit.

Σωστό: Πρέπει να παραδώσω την εργασία μου στο εργαστήριο.

Gender and Declension Errors: Because it ends in -ιο, some learners mistakenly treat it as masculine. It is strictly neuter. Always use 'το' and 'ένα'. Saying 'ο εργαστήριος' is a major grammatical error. Also, ensure the plural is 'τα εργαστήρια', not 'οι εργαστήριοι'.

Το εργαστήριο είναι ανοιχτό, όχι 'ο εργαστήριος'.

Depending on the specific type of 'workshop' or 'lab' you are referring to, Greek offers several alternatives that can add nuance to your speech. While εργαστήριο is the most formal and general term, these synonyms are frequently used in specific contexts.

Εργαστήρι (Ergastíri): This is the shortened, more colloquial version of 'εργαστήριο'. It is often used for traditional crafts, small artisan shops, or cozy artistic spaces. It feels less 'clinical' and more 'handmade'. You'll see signs like 'Το εργαστήρι της γιαγιάς' (Grandma's workshop).

Ατελιέ (Atelié): Borrowed from French, this word is used specifically for high-end fashion studios or fine art studios (painting, sculpture). It implies a certain level of sophistication or professional artistry. A fashion designer works in an 'ατελιέ', not usually a 'εργαστήριο' (unless they are focusing on the manufacturing part).

Συνεργείο (Synergío): While 'workshop' in English can mean a place to fix cars, in Greek, that is a 'συνεργείο'. If you take your car to an 'εργαστήριο', people might think you are taking it for chemical analysis! Use 'συνεργείο αυτοκινήτων' for a mechanic's shop.

Πήγα τον πίνακα στο ατελιέ για συντήρηση.

Το αυτοκίνητο είναι στο συνεργείο για σέρβις.

How Formal Is It?

औपचारिक

"Η ερευνητική δραστηριότητα του εργαστηρίου είναι αξιοσημείωτη."

तटस्थ

"Πού είναι το εργαστήριο;"

अनौपचारिक

"Πάμε μια βόλτα από το εργαστήρι;"

Child friendly

"Σήμερα στο σχολείο θα πάμε στο εργαστήριο με τους υπολογιστές!"

बोलचाल

"Έχει στήσει ολόκληρο εργαστήριο στο γκαράζ του."

रोचक तथ्य

The suffix -τήριο is very productive in Greek and identifies many public buildings. If you see it, you're likely looking at a 'place where something happens'.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /er.ɣa.ˈsti.ri.o/

US /er.ɡa.ˈsti.ri.o/

The primary stress is on the penult (the second to last syllable): er-ga-STI-ri-o.

तुकबंदी

εστιατόριο (estiatorio) γυμναστήριο (gymnastirio) δικαστήριο (dikastirio) καθαριστήριο (katharistirio) κυβερνητήριο (kyvernitirio) παρασκευαστήριο (paraskevastirio) αναγνωστήριο (anagnostirio) εκπαιδευτήριο (ekpaideftirio)

आम गलतियाँ

Pronouncing 'g' as a hard English 'g' instead of the soft Greek 'γ'.
Stressing the wrong syllable (e.g., er-GA-sti-rio).
Confusing the 'i' sounds (η, ι) though they sound the same in Modern Greek.
Dropping the final 'o'.
Mispronouncing the 'st' cluster as 'sh'.

कठिनाई स्तर

पठन 2/5

Easy to recognize due to the common -ιο ending.

लिखना 3/5

Requires remembering the 'γ' and 'στ' sequence.

बोलना 3/5

Five syllables can be a mouthful for beginners.

श्रवण 2/5

Clear pronunciation usually makes it easy to catch.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

έργο δουλειά σχολείο κάνω μέσα

आगे सीखें

έρευνα πείραμα επιστήμονας εξοπλισμός ανάλυση

उन्नत

δεοντολογία πιστοποίηση διεπιστημονικός υποδομή καινοτομία

ज़रूरी व्याकरण

Neuter nouns in -ιο

το βιβλίο, το εργαστήριο, το γραφείο

Genitive Singular -ου

του εργαστηρίου

Nominative Plural -ια

τα εργαστήρια

Genitive Plural -ων

των εργαστηρίων

Preposition 'σε' + Article

στο εργαστήριο

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

Πού είναι το εργαστήριο πληροφορικής;

Where is the computer lab?

Nominative singular, neuter.

Το εργαστήριο είναι στον πρώτο όροφο.

The lab is on the first floor.

Subject of the sentence.

Έχουμε εργαστήριο σήμερα.

We have a lab today.

Accusative singular as a direct object.

Το εργαστήριο είναι κλειστό το Σάββατο.

The lab is closed on Saturday.

Neuter noun with the article 'το'.

Μου αρέσει το εργαστήριο χημείας.

I like the chemistry lab.

Simple sentence structure.

Είναι ένα μικρό εργαστήριο.

It is a small workshop.

Indefinite article 'ένα'.

Πηγαίνω στο εργαστήριο τώρα.

I am going to the lab now.

Preposition 'στο' (σε + το).

Το εργαστήριο έχει πέντε υπολογιστές.

The lab has five computers.

Third person singular verb 'έχει'.

Πρέπει να πάω στο μικροβιολογικό εργαστήριο.

I have to go to the microbiology lab.

Adjective-noun agreement (neuter).

Τα εργαστήρια του σχολείου είναι πολύ καθαρά.

The school's labs are very clean.

Plural nominative 'τα εργαστήρια'.

Το εργαστήριο κεραμικής είναι ανοιχτό για το κοινό.

The pottery workshop is open to the public.

Genitive 'κεραμικής' defining the lab.

Δουλεύει σε ένα εργαστήριο αργυροχοΐας.

He works in a silversmith workshop.

Prepositional phrase with indefinite article.

Πού είναι τα κλειδιά του εργαστηρίου;

Where are the keys to the lab?

Genitive singular 'του εργαστηρίου'.

Το εργαστήριο ζωγραφικής ξεκινάει τον Οκτώβριο.

The painting workshop starts in October.

Subject of the verb 'ξεκινάει'.

Είδα πολλά εργαστήρια στην παλιά πόλη.

I saw many workshops in the old town.

Plural accusative 'εργαστήρια'.

Το εργαστήριο είναι εξοπλισμένο με νέα μηχανήματα.

The lab is equipped with new machinery.

Passive participle 'εξοπλισμένο'.

Τα αποτελέσματα του εργαστηρίου θα βγουν σε δύο μέρες.

The lab results will be out in two days.

Genitive case indicating source.

Το εργαστήριο πληροφορικής είναι γεμάτο φοιτητές.

The computer lab is full of students.

Adjective 'γεμάτο' followed by genitive.

Έχω εργαστήριο φυσικής κάθε Τρίτη απόγευμα.

I have a physics lab every Tuesday afternoon.

Using 'εργαστήριο' as a class session.

Ο καθηγητής μας περιμένει στο εργαστήριο.

The professor is waiting for us in the lab.

Direct object 'μας' with the verb 'περιμένει'.

Το εργαστήριο αυτό ειδικεύεται στην ανάλυση εδάφους.

This lab specializes in soil analysis.

Verb 'ειδικεύεται' with preposition 'στην'.

Χρειάζεται ειδική άδεια για να μπεις στο εργαστήριο.

Special permission is needed to enter the lab.

Impersonal verb 'χρειάζεται'.

Το εργαστήριο παραμένει κλειστό λόγω ανακαίνισης.

The lab remains closed due to renovation.

Preposition 'λόγω' followed by genitive.

Κάνουμε πρακτική εξάσκηση στο εργαστήριο.

We are doing practical training in the lab.

Compound noun 'πρακτική εξάσκηση'.

Το θεατρικό εργαστήριο του δήμου διοργανώνει μια παράσταση.

The municipal drama workshop is organizing a performance.

Possessive genitive 'του δήμου'.

Οι εργαστηριακές εξετάσεις δεν έδειξαν τίποτα ανησυχητικό.

The laboratory tests didn't show anything worrying.

Adjective 'εργαστηριακές' (feminine plural).

Το εργαστήριο αυτό αποτελεί πρότυπο για όλη την Ευρώπη.

This lab is a model for all of Europe.

Verb 'αποτελεί' meaning 'constitutes'.

Συμμετέχω σε ένα εργαστήριο δημιουργικής γραφής.

I am participating in a creative writing workshop.

Verb 'συμμετέχω' with preposition 'σε'.

Ο εξοπλισμός των εργαστηρίων είναι απαρχαιωμένος.

The equipment of the labs is outdated.

Genitive plural 'των εργαστηρίων'.

Το εργαστήριο συνεργάζεται με μεγάλες φαρμακευτικές εταιρείες.

The lab collaborates with large pharmaceutical companies.

Verb 'συνεργάζεται' with preposition 'με'.

Η ασφάλεια στο εργαστήριο είναι η πρώτη μας προτεραιότητα.

Safety in the lab is our first priority.

Abstract noun 'ασφάλεια' as subject.

Το εργαστήριο προσφέρει σεμινάρια για επαγγελματίες.

The workshop offers seminars for professionals.

Indirect object 'επαγγελματίες'.

Η χρηματοδότηση του εργαστηρίου εγκρίθηκε από το υπουργείο.

The lab's funding was approved by the ministry.

Passive voice 'εγκρίθηκε'.

Το εργαστήριο διεξάγει έρευνα αιχμής στον τομέα της γενετικής.

The lab conducts cutting-edge research in the field of genetics.

Formal verb 'διεξάγει'.

Υπάρχει έλλειψη προσωπικού στα δημόσια εργαστήρια.

There is a staff shortage in public laboratories.

Genitive 'προσωπικού' after 'έλλειψη'.

Το εργαστήριο πιστοποιήθηκε σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα.

The lab was certified according to international standards.

Adverbial phrase 'σύμφωνα με'.

Η πρόσβαση στο εργαστήριο περιορίζεται στο εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

Access to the lab is restricted to authorized personnel.

Passive verb 'περιορίζεται'.

Το εργαστήριο αυτό έχει μακρά παράδοση στην κατασκευή μουσικών οργάνων.

This workshop has a long tradition in making musical instruments.

Preposition 'στην' with verbal noun.

Τα ευρήματα του εργαστηρίου αμφισβητήθηκαν από την επιστημονική κοινότητα.

The lab's findings were challenged by the scientific community.

Passive voice 'αμφισβητήθηκαν'.

Το εργαστήριο λειτουργεί ως αυτόνομη ερευνητική μονάδα.

The lab functions as an autonomous research unit.

Conjunction 'ως' meaning 'as'.

Η διεπιστημονική φύση του εργαστηρίου ευνοεί την καινοτομία.

The interdisciplinary nature of the lab favors innovation.

Complex adjective 'διεπιστημονική'.

Το εργαστήριο αποτελεί τον πυρήνα της ακαδημαϊκής δραστηριότητας του τμήματος.

The lab constitutes the core of the department's academic activity.

Metaphorical use of 'πυρήνας'.

Η υποβάθμιση των εργαστηρίων θα έχει ολέθριες συνέπειες για την έρευνα.

The degradation of the labs will have disastrous consequences for research.

Future tense with 'θα έχει'.

Το εργαστήριο συμβάλλει καθοριστικά στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών.

The lab contributes decisively to the development of new technologies.

Adverb 'καθοριστικά'.

Η ηθική δεοντολογία είναι απαράβατος κανόνας σε αυτό το εργαστήριο.

Ethical deontology is an inviolable rule in this lab.

Formal term 'δεοντολογία'.

Το εργαστήριο έχει καταστεί κέντρο αριστείας σε παγκόσμιο επίπεδο.

The lab has become a center of excellence on a global level.

Perfect tense 'έχει καταστεί'.

Οι εργαστηριακές υποδομές απαιτούν συνεχή συντήρηση και αναβάθμιση.

Laboratory infrastructures require constant maintenance and upgrading.

Plural subject and verb agreement.

Η στελέχωση του εργαστηρίου με έμπειρους επιστήμονες είναι ζωτικής σημασίας.

Staffing the lab with experienced scientists is of vital importance.

Genitive of importance 'ζωτικής σημασίας'.

सामान्य शब्द संयोजन

εργαστήριο χημείας

μικροβιολογικό εργαστήριο

εργαστήριο πληροφορικής

ερευνητικό εργαστήριο

καλλιτεχνικό εργαστήριο

εργαστήριο ζαχαροπλαστικής

διαγνωστικό εργαστήριο

εργαστήριο δεξιοτήτων

εξοπλισμός εργαστηρίου

αποτελέσματα εργαστηρίου

सामान्य वाक्यांश

έχω εργαστήριο

εργαστήριο αναφοράς

κάνω εργαστήριο

εργαστήριο για παιδιά

εργαστήριο ελευθέρων σπουδών

μέσα στο εργαστήριο

έξω από το εργαστήριο

λειτουργία εργαστηρίου

υπεύθυνος εργαστηρίου

εργαστήριο πειραμάτων

अक्सर इससे भ्रम होता है

εργαστήριο vs εργοστάσιο

Means factory. Lab vs. Factory.

εργαστήριο vs εργασία

Means work/homework. Place vs. Task.

εργαστήριο vs συνεργείο

Means garage/repair shop. Science vs. Mechanics.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"ζωντανό εργαστήριο"

A real-world environment used for research/learning.

Η πόλη είναι ένα ζωντανό εργαστήριο αρχιτεκτονικής.

metaphorical

"εργαστήριο ιδεών"

A 'think tank' or a place where new ideas are born.

Η ομάδα μας λειτουργεί ως εργαστήριο ιδεών.

metaphorical

"εργαστήριο της φύσης"

Nature viewed as a place of creation/evolution.

Το δάσος είναι το εργαστήριο της φύσης.

poetic

"κλεισμένος σε ένα εργαστήριο"

To be working intensely and isolated.

Είναι όλη μέρα κλεισμένος σε ένα εργαστήριο.

neutral

"εργαστήριο εγκλήματος"

Crime lab / forensics.

Το εργαστήριο εγκλήματος βρήκε τα αποτυπώματα.

technical

"εργαστήριο δοκιμών"

A testing ground for anything new.

Η αγορά αυτή είναι το εργαστήριο δοκιμών μας.

business

"εργαστήριο της ιστορίας"

Events viewed as historical experiments.

Η Ευρώπη υπήρξε το εργαστήριο της ιστορίας.

academic

"εργαστήριο γεύσεων"

A place for culinary experimentation.

Καλώς ήρθατε στο εργαστήριο γεύσεων μας.

marketing

"εργαστήριο του μέλλοντος"

A place where future tech/society is shaped.

Η Silicon Valley είναι το εργαστήριο του μέλλοντος.

journalistic

"πολιτικό εργαστήριο"

A place where political strategies are tested.

Η χώρα αυτή έγινε ένα πολιτικό εργαστήριο.

political

आसानी से भ्रमित होने वाले

εργαστήριο vs εργοστάσιο

Both start with 'εργ-'.

Εργοστάσιο is for big industry; εργαστήριο is for science or small crafts.

Δουλεύει σε εργοστάσιο σοκολάτας.

εργαστήριο vs εργασία

Same root.

Εργασία is the abstract concept of work or a specific assignment.

Έχω πολλή εργασία σήμερα.

εργαστήριο vs εργατικότητα

Similar sound.

This means 'industriousness' or 'hard work' as a trait.

Τον θαυμάζω για την εργατικότητά του.

εργαστήριο vs εργαλείο

Related meaning.

This means 'tool'. You use an εργαλείο inside an εργαστήριο.

Χρειάζομαι ένα εργαλείο για τη βίδα.

εργαστήριο vs εργοδότης

Same root.

This is the person who employs you (employer).

Ο εργοδότης μου είναι ευγενικός.

वाक्य संरचनाएँ

Το [noun] είναι [adjective].

Το εργαστήριο είναι μεγάλο.

Πηγαίνω στο [noun].

Πηγαίνω στο εργαστήριο.

Έχω [noun] στις [time].

Έχω εργαστήριο στις πέντε.

Τα αποτελέσματα του [noun].

Τα αποτελέσματα του εργαστηρίου.

Συμμετέχω σε [adjective] [noun].

Συμμετέχω σε θεατρικό εργαστήριο.

Το [noun] διεξάγει [noun].

Το εργαστήριο διεξάγει έρευνα.

Λόγω [genitive noun].

Λόγω ανακαίνισης του εργαστηρίου.

Αποτελεί τον πυρήνα του [genitive].

Αποτελεί τον πυρήνα του εργαστηρίου.

शब्द परिवार

संज्ञा

क्रिया

विशेषण

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

High in academic, medical, and artisanal contexts.

सामान्य गलतियाँ

Ο εργαστήριος → Το εργαστήριο
Using masculine article/ending for a neuter noun.
Δουλεύω σε εργοστάσιο (meaning lab) → Δουλεύω σε εργαστήριο
Confusing factory with laboratory.
Έχω μια εργασία (meaning I have a lab class) → Έχω ένα εργαστήριο
Confusing the task with the place/session.
Τα εργαστήριοι → Τα εργαστήρια
Incorrect plural ending.
Στο συνεργείο (meaning science lab) → Στο εργαστήριο
Confusing car repair shop with science lab.

सुझाव

Gender Check

Always remember that nouns ending in -ιο are neuter. This affects the articles and adjectives you use with them.

Suffix Power

Learning the -τήριο suffix will help you identify dozens of other Greek words for buildings and rooms.

Medical Context

When you see 'Εργαστήριο' on a medical sign, it's where you go for tests, not for a doctor's consultation.

Student Life

If you are a student, 'το εργαστήριο' is the most important word for your practical grades.

Root Recognition

The root 'εργ-' always relates to work. This makes it easier to group words like εργασία, εργάτης, and εργαστήριο.

Stress the 'Sti'

Greeks will understand you better if you clearly stress the 'sti' syllable: er-ga-STI-ri-o.

Artisan Pride

Small shops often use 'εργαστήρι' to show they are proud of their handmade heritage.

Lab vs. Factory

Never use 'εργαστήριο' for a large industrial factory (εργοστάσιο).

Genitive Shift

In the genitive 'εργαστηρίου', the stress stays on the same syllable as the nominative.

Workshops

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'Ergo' (work) + 'Station'. It's the station where the work (ergo) happens. Ergo-stiri-o.

दृश्य संबंध

Imagine a scientist in a white coat (lab) holding a paintbrush (workshop). One word covers both!

Word Web

Science Art Experiment Tools Research Craft University Medicine

चैलेंज

Try to find three different 'εργαστήρια' in your neighborhood: one for health, one for food, and one for education.

शब्द की उत्पत्ति

From the Ancient Greek 'ἐργαστήριον' (ergastērion). It is a compound of 'ἐργάζομαι' (ergázomai, 'to work') and the suffix '-τήριον' (-tērion), which denotes a place for an activity.

मूल अर्थ: A place of work, a manufactory, or a shop.

Indo-European (Hellenic branch).

सांस्कृतिक संदर्भ

No specific sensitivities; the word is neutral and professional.

English uses 'lab' and 'workshop' separately; Greek uses one word for both, which can be confusing for learners.

The 'Εργαστήριο Ελευθέρων Σπουδών' system in Greece. Famous Greek research centers like 'Δημόκριτος'. Traditional ceramic workshops in Sifnos.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

University

Έχω εργαστήριο
Παράδοση εργασίας
Εργαστηριακή άσκηση
Βαθμός εργαστηρίου

Hospital

Αποτελέσματα εργαστηρίου
Αιματολογικό εργαστήριο
Παραπεμπτικό για εργαστήριο
Ώρες λήψης

Art Studio

Καλλιτεχνικό εργαστήριο
Εργαστήριο πηλού
Σεμινάριο στο εργαστήριο
Εργαλεία εργαστηρίου

IT/Tech

Εργαστήριο πληροφορικής
Δίκτυο εργαστηρίου
Κλειδιά εργαστηρίου
Συντήρηση υπολογιστών

Business

Εργαστήριο καινοτομίας
Εταιρικό εργαστήριο
Εξοπλισμός εργαστηρίου
Πιστοποιημένο εργαστήριο

बातचीत की शुरुआत

"Τι είδους πειράματα κάνετε στο εργαστήριό σας;"

"Πόσες ώρες την εβδομάδα περνάς στο εργαστήριο;"

"Υπάρχει κάποιο εργαστήριο ζωγραφικής στη γειτονιά σου;"

"Πότε θα βγουν τα αποτελέσματα από το εργαστήριο;"

"Πώς είναι ο εξοπλισμός στο νέο εργαστήριο πληροφορικής;"

डायरी विषय

Περιγράψτε το ιδανικό σας εργαστήριο. Τι εργαλεία θα είχε;

Γράψτε για μια εμπειρία που είχατε σε ένα σχολικό εργαστήριο.

Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε ένα εργαστήριο και ένα εργοστάσιο κατά τη γνώμη σας;

Αν μπορούσατε να παρακολουθήσετε οποιοδήποτε καλλιτεχνικό εργαστήριο, ποιο θα ήταν αυτό;

Πόσο σημαντικά είναι τα ερευνητικά εργαστήρια για την εξέλιξη της επιστήμης;

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

No, it can also mean a workshop for artists, craftsmen, or a practical training session in a university. It is a very broad term for any place of specialized work.

They mean the same thing, but 'εργαστήρι' is more colloquial and often used for traditional or artistic workshops, whereas 'εργαστήριο' is the standard and formal term.

You say 'Έχω εργαστήριο'. This is commonly used by students to mean they have a practical class.

Only if it is a professional production area for a bakery or pasta shop, emphasizing artisanal production. A home kitchen is 'κουζίνα'.

It is strictly neuter. Always 'το εργαστήριο'.

It is a medical lab where they analyze blood, urine, and other biological samples.

The plural is 'τα εργαστήρια'.

It's a common Greek suffix that indicates a location where a specific action happens (e.g., δικαστήριο - place of judging/court).

Yes, 'εργαστήριο πληροφορικής' is the standard term for a computer lab.

No, that is a 'συνεργείο'.

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें