B1 Pronouns 17 min read आसान

स्पेनिश रिफ्लेक्सिव सर्वनाम: स्वयं के लिए कार्य (me, te, se)

जब एक्शन करने वाला और उस पर असर पाने वाला एक ही हो, तो me, te, se का इस्तेमाल करो।

Grammar Rule in 30 Seconds

Reflexive pronouns show that the subject of the verb is also the receiver of the action.

  • Use 'me, te, se, nos, os, se' before the conjugated verb.
  • They are mandatory for daily routines like 'lavarse' (to wash oneself).
  • In negative sentences, the 'no' goes before the reflexive pronoun.
Subject + (me/te/se) + Verb

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम Spanish के एक बहुत ही महत्वपूर्ण टॉपिक पर बात करेंगे: Reflexive Pronouns (me, te, se, nos, os, se)। इसे हिंदी में 'निजवाचक सर्वनाम' कहते हैं। देखो, जब हम हिंदी में कहते हैं 'मैं खुद को आईने में देख रहा हूँ' या 'मैं सुबह जल्दी उठता हूँ', तो हम यहाँ 'खुद' या 'अपने आप' का इस्तेमाल करते हैं। Spanish में, यही बात कहने के लिए अलग से 'खुद' शब्द लिखने की ज़रूरत नहीं पड़ती; बल्कि verb के साथ ही एक छोटा सा pronoun जुड़ जाता है। Basically, जब कर्ता (Subject) जो काम कर रहा है, उसका असर भी उसी पर पड़ रहा हो, तो हम reflexive verbs का उपयोग करते हैं।
हिंदी में हम अक्सर 'अपने आप' या 'खुद' जोड़ते हैं, जैसे 'मैं नहाता हूँ' (यहाँ 'खुद' छुपा है) या 'वह खुद को चोट पहुँचाता है'। Spanish में यह distinction बहुत साफ़ है। अगर आप lavar (धोना) कहेंगे, तो इसका मतलब है आप किसी और चीज़ को धो रहे हैं, लेकिन अगर आप lavarse (खुद को धोना) कहेंगे, तो आप खुद को धो रहे हैं। यह grammar B1 लेवल के लिए बहुत ज़रूरी है क्योंकि यह आपकी भाषा को 'natural' बनाता है। अगर आप इसे नहीं सीखेंगे, तो आप Spanish में 'robot' की तरह बात करेंगे। यह टॉपिक सिर्फ grammar नहीं है, यह आपकी 'fluency' का एक बड़ा हिस्सा है। इसे ऐसे समझो कि जैसे हम हिंदी में 'उठना', 'बैठना', 'नहाना' का इस्तेमाल करते हैं, वैसे ही Spanish में ये verbs हमेशा reflexive रूप में ही आते हैं।
### How This Grammar Works
Spanish में reflexive pronouns का काम है यह बताना कि क्रिया (action) का केंद्र कौन है। जब subject और object एक ही व्यक्ति होते हैं, तब हम reflexive pronouns का उपयोग करते हैं। इसे हिंदी के 'निजवाचक' (Reflexive) से compare करो। हिंदी में 'अपना', 'अपने आप', 'स्वयं' का प्रयोग होता है। Spanish में ये pronouns verb के साथ जुड़कर एक नया meaning देते हैं।
यहाँ एक तुलनात्मक तालिका दी गई है:
| Spanish Reflexive Pronoun | Hindi Equivalent (Concept) | Example Meaning |
|---|---|---|
| me | मुझे / अपने आप को | Me lavo (मैं खुद को धोता हूँ) |
| te | तुझे / अपने आप को | Te lavas (तुम खुद को धोते हो) |
| se | खुद को / आपस में | Se lava (वह खुद को धोता है) |
| nos | हमें / आपस में | Nos lavamos (हम खुद को धोते हैं) |
देखो, सबसे दिलचस्प बात है se का उपयोग। यह singular (वह खुद को) और plural (वे खुद को) दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। इतना ही नहीं, यह reciprocal action (आपस में) के लिए भी इस्तेमाल होता है। जैसे 'हम एक-दूसरे को देखते हैं' के लिए Spanish में Nos vemos कहेंगे। यहाँ 'nos' का मतलब 'हम एक-दूसरे को' है। यह हिंदी के 'आपस में' के बिल्कुल बराबर है।
### Formation Pattern
Spanish में reflexive verb का structure बहुत ही fixed है। इसे आप इस तरह समझ सकते हैं:
  1. 1Subject + Reflexive Pronoun + Conjugated Verb
  • Example: Yo (subject) + me (pronoun) + levanto (verb) = Yo me levanto (मैं उठता हूँ)।
  1. 1Infinitive के साथ (जब दो verbs हों):
  • यहाँ आप pronoun को verb के आगे लगा सकते हैं या पीछे जोड़ सकते हैं।
  • Quiero ducharme या Me quiero duchar (मैं नहाना चाहता हूँ)।
  1. 1Command (आदेश) में:
  • यहाँ pronoun हमेशा verb के अंत में चिपक जाता है।
  • ¡Siéntate! (बैठ जाओ!)
| Verb Form | Pattern | Example |
|---|---|---|
| Simple Tense | Pronoun + Verb | Me visto |
| Infinitive | Verb + Pronoun | Vestirse |
| Gerund | Verb + Pronoun | Vistiéndose |
याद रखो, जब हम pronoun को अंत में जोड़ते हैं, तो कभी-कभी stress बनाए रखने के लिए accent (tilde) लगाना पड़ता है, जैसे lavándome
### When To Use It
Reflexive verbs का इस्तेमाल हम चार मुख्य स्थितियों में करते हैं:
  1. 1Daily Routine: सुबह उठने से लेकर रात को सोने तक की सारी क्रियाएं। जैसे despertarse (जागना), lavarse (नहाना/धोना), vestirse (कपड़े पहनना)।
  2. 2Reciprocal Actions: जब दो लोग एक-दूसरे के साथ कुछ कर रहे हों। जैसे besarse (एक-दूसरे को चूमना), pelearse (एक-दूसरे से लड़ना)। हिंदी में हम कहते हैं 'वे आपस में लड़ रहे हैं', Spanish में बस Ellos se pelean कह देंगे।
  3. 3Change of State: जब कोई भावना या स्थिति बदलती है। जैसे aburrirse (बोर हो जाना), enojarse (गुस्सा हो जाना)।
  4. 4Inherent Reflexivity: कुछ verbs हमेशा reflexive होते हैं, जैसे quejarse (शिकायत करना)। आप इसे बिना se के इस्तेमाल नहीं कर सकते।
यह समझना बहुत ज़रूरी है कि reflexive pronoun लगाने से verb का अर्थ पूरी तरह बदल सकता है। Dormir का मतलब है 'सोना', लेकिन Dormirse का मतलब है 'नींद आ जाना' (falling asleep)। यह छोटी सी बात आपकी बात करने के तरीके में बहुत बड़ा बदलाव लाती है।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी होने के नाते, हम अक्सर ये गलतियां करते हैं:
  1. 1L1 Interference (Pronoun भूल जाना): हिंदी में हम 'मैं नहाता हूँ' बोलते हैं, तो हम अक्सर Spanish में Yo lavo बोल देते हैं। यह गलत है! Lavo का मतलब है 'मैं किसी और को धो रहा हूँ' (जैसे कपड़े या कार)। सही है Me lavo। हिंदी में 'खुद' शब्द optional है, पर Spanish में reflexive pronoun mandatory है।
  2. 2Wrong Pronoun Placement: हम अक्सर pronoun को verb के बाद लगा देते हैं जहाँ नहीं लगाना चाहिए। जैसे Me levanto की जगह Levanto me कहना। यह वैसा ही है जैसे हिंदी में 'उठता मैं हूँ' कहना, जो सुनने में अजीब लगता है।
  3. 3Reciprocal confusion: 'हम बात कर रहे हैं' को लोग अक्सर Hablamos बोल देते हैं। अगर आप 'हम एक-दूसरे से बात कर रहे हैं' कहना चाहते हैं, तो Nos hablamos ज़रूरी है।
### Contrast With Similar Patterns
| Feature | Spanish Reflexive | Hindi Equivalent |
|---|---|---|
| Structure | Pronoun + Verb | Verb + 'खुद/अपने आप' |
| Reciprocity | Nos, Os, Se | 'आपस में' |
| Mandatory | Always required | Context-dependent |
Spanish में reflexive structure बहुत ही 'compact' है। हिंदी में हम 'अपने आप को' (3 words) इस्तेमाल करते हैं, Spanish में सिर्फ me (1 word)। यह भाषा को तेज़ और प्रभावी बनाता है।
### Quick FAQ
  1. 1क्या हर verb reflexive हो सकता है?
नहीं, सिर्फ वही verbs जो 'self-directed' action दिखाते हैं, reflexive होते हैं।
  1. 1अगर मैं pronoun लगाना भूल जाऊं तो क्या होगा?
अर्थ बदल जाएगा। Lavar (धोना) और Lavarse (नहाना) में बहुत फर्क है। लोग समझ जाएंगे कि आप गलत बोल रहे हैं।
  1. 1क्या se हमेशा reflexive होता है?
नहीं, se के कई और उपयोग भी हैं जैसे passive voice में, लेकिन B1 लेवल पर reflexive और reciprocal ही सबसे ज़रूरी हैं।
  1. 1Accent मार्क कब लगाऊं?
जब pronoun verb के अंत में जुड़ता है और शब्द की stress बदल जाती है, तब accent लगाना ज़रूरी है ताकि pronunciation सही रहे।

Reflexive Pronoun Conjugation

Subject Pronoun Example Verb (lavarse)
Yo
me
me lavo
te
te lavas
Él/Ella/Ud.
se
se lava
Nosotros
nos
nos lavamos
Vosotros
os
os laváis
Ellos/Ellas/Uds.
se
se lavan

Meanings

Reflexive pronouns indicate that the subject performs an action upon themselves.

1

Self-directed action

The subject performs the action on their own body or person.

“Me peino cada mañana.”

“Él se mira en el espejo.”

2

Reciprocal action

Two or more subjects perform an action on each other.

“Ellos se abrazan.”

“Nos escribimos cartas.”

3

Change of state

Indicates a transition or emotional change.

“Me enojo fácilmente.”

“Ella se aburre en clase.”

Reference Table

Reference table for स्पेनिश रिफ्लेक्सिव सर्वनाम: स्वयं के लिए कार्य (me, te, se)
प्रोनाउन सब्जेक्ट मतलब उदाहरण
me
yo
खुद को (मैं)
Me lavo
te
खुद को (तुम)
Te vistes
se
él/ella/usted
खुद को (वह/आप)
Se despierta
nos
nosotros/as
खुद को (हम)
Nos vamos
os
vosotros/as
खुद को (तुम सब - स्पेन)
Os miráis
se
ellos/ellas/ustedes
खुद को (वे/आप सब)
Se saludan

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Voy a acostarme.

Voy a acostarme. (End of the day)

तटस्थ
Me voy a acostar.

Me voy a acostar. (End of the day)

अनौपचारिक
Me voy a dormir.

Me voy a dormir. (End of the day)

बोलचाल
Me voy a la cama.

Me voy a la cama. (End of the day)

रिफ्लेक्सिव प्रोनाउन्स के उपयोग

रिफ्लेक्सिव

दिनचर्या

  • ducharse नहाना
  • peinarse बाल संवारना

भावनाएं

  • alegrarse खुश होना
  • enojarse गुस्सा होना

आपसी क्रिया

  • amarse एक-दूसरे को प्यार करना

सामान्य वर्ब बनाम रिफ्लेक्सिव

दूसरों पर एक्शन
Llamo a mi amigo मैं दोस्त को फोन करता हूँ
Lavo el perro मैं कुत्ते को नहलाता हूँ
खुद पर एक्शन
Me llamo Juan मेरा नाम जुआन है
Me lavo मैं खुद को धोता हूँ

प्रोनाउन कहाँ लगाऊं?

1

क्या वर्ब अकेला कंजुगेटेड है?

YES
वर्ब से पहले लगाओ (Me lavo)
NO
अगले स्टेप पर जाओ
2

क्या वहाँ इन्फिनिटिव या गेरुंड है?

YES
पहले या अंत में कहीं भी लगाओ (Quiero irme)
NO ↓

आम वर्ब्स की लिस्ट

🧼

सफाई

  • bañarse
  • lavarse
  • afeitarse
🔄

बदलाव

  • ponerse
  • hacerse
  • volverse
👥

सामाजिक

  • casarse
  • conocerse
  • saludarse

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Me lavo la cara.

I wash my face.

2

Te llamas Juan.

You are called Juan.

3

Él se peina.

He combs his hair.

4

Nos despertamos.

We wake up.

1

No me gusta levantarme temprano.

I don't like to get up early.

2

¿Te duchas por la mañana?

Do you shower in the morning?

3

Ella se siente feliz.

She feels happy.

4

Nos acostamos a las diez.

We go to bed at ten.

1

Ellos se escriben cartas a menudo.

They write letters to each other often.

2

Me enojo cuando pierdo.

I get angry when I lose.

3

Puedes sentarte aquí.

You can sit here.

4

Nos olvidamos de las llaves.

We forgot the keys.

1

Se dice que va a llover.

It is said that it will rain.

2

Me he dormido en el sofá.

I have fallen asleep on the sofa.

3

Se miraron fijamente.

They looked at each other fixedly.

4

Se arrepintió de su decisión.

He regretted his decision.

1

Se me ha olvidado el nombre.

I have forgotten the name.

2

Se las arreglaron solos.

They managed on their own.

3

Se nota que estás cansado.

It is noticeable that you are tired.

4

Se despidieron con un abrazo.

They said goodbye with a hug.

1

Se dejó llevar por la emoción.

He let himself be carried away by emotion.

2

Se le ocurrió una idea brillante.

A brilliant idea occurred to him.

3

Se vive bien en esta ciudad.

One lives well in this city.

4

Se hicieron amigos rápidamente.

They became friends quickly.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Spanish Reflexive Pronouns: Actions for Yourself (me, te, se) बनाम Reflexive vs. Direct Object

Both use pronouns like 'me' and 'te'.

Spanish Reflexive Pronouns: Actions for Yourself (me, te, se) बनाम Reflexive vs. Impersonal 'Se'

Both use 'se'.

Spanish Reflexive Pronouns: Actions for Yourself (me, te, se) बनाम Reflexive vs. Reciprocal

Both use plural pronouns.

सामान्य गलतियाँ

Yo lavo

Yo me lavo

Missing the reflexive pronoun.

Me levanto yo

Me levanto

Redundant subject pronoun.

Lavo me

Me lavo

Wrong word order.

Te lavo

Me lavo

Wrong pronoun for the subject.

No lavo me

No me lavo

Negative placement error.

Él se lava ellos

Ellos se lavan

Conjugation mismatch.

Me gusta lavarme

Me gusta lavarme

Correct, but often learners say 'Me gusta me lavo'.

Nos vemos nosotros

Nos vemos

Redundant pronoun.

Se miran a ellos

Se miran

Redundant object.

Me enojo a ti

Me enojo

Incorrect preposition usage.

Se me olvidó las llaves

Se me olvidaron las llaves

Agreement error with plural subject.

Se se dice

Se dice

Double pronoun error.

Me he arrepentido me

Me he arrepentido

Double pronoun.

वाक्य संरचनाएँ

Yo ___ a las ___.

No me gusta ___.

Nosotros ___ mucho.

Me ___ cuando ___.

Real World Usage

Social Media very common

Me estoy divirtiendo mucho.

Texting constant

Nos vemos luego.

Job Interview common

Me preparo para los retos.

Travel common

¿A qué hora se abre el museo?

Food Delivery occasional

Se me olvidó pedir la bebida.

Gym common

Me esfuerzo mucho.

🎯

शीशे वाला नियम

अगर तुम वाक्य में 'खुद को' या 'एक-दूसरे को' जोड़ सकते हो, तो रिफ्लेक्सिव प्रोनाउन पक्का आएगा:
Me miro en el espejo.
⚠️

डबल मत करो

कभी भी 'Me me llamo' मत कहना। अगर 'Yo' लगा रहे हो, तब भी 'me' एक ही बार आएगा:
Yo me llamo Juan.
💬

स्पेन बनाम लैटिन अमेरिका

स्पेन में दोस्तों के लिए 'os' इस्तेमाल होता है, जबकि लैटिन अमेरिका में 'se' ही चलता है:
Os laváis las manos.

Smart Tips

Attach the pronoun to the end.

Me voy a duchar. Voy a ducharme.

Match it to the subject.

Yo se lavo. Yo me lavo.

Put 'no' first.

Me no lavo. No me lavo.

Use the subject pronoun before the reflexive.

Me lavo. Yo me lavo.

उच्चारण

me-LA-vo

Stress

Reflexive pronouns are unstressed and attach to the verb.

Declarative

Me lavo ↓

Neutral statement.

याद करें

स्मृति सहायक

Remember the 'Mirror Rule': If the action hits the subject, the pronoun is the reflection.

दृश्य संबंध

Imagine looking into a mirror while brushing your teeth. The person in the mirror is 'se' or 'me', and the action is 'lavarse'.

Rhyme

If you do it to you, use me, te, or se, it’s the reflexive way!

Story

Juan wakes up (se despierta). He washes his face (se lava). He looks at himself in the mirror (se mira). He feels good (se siente bien).

Word Web

lavarsepeinarsedespertarseacostarsesentirseverse

चैलेंज

Describe your entire morning routine in 5 sentences using reflexive verbs.

सांस्कृतिक नोट्स

The 'vosotros' form is common, so 'os' is used frequently.

Reflexive verbs are used very frequently in daily speech.

The 'vos' form changes the verb conjugation, but the reflexive pronoun remains 'te'.

Derived from Latin reflexive pronouns.

बातचीत की शुरुआत

¿A qué hora te levantas?

¿Cómo te sientes hoy?

¿Te gusta prepararte para el futuro?

¿Te has arrepentido de algo alguna vez?

डायरी विषय

Describe your morning routine.
How do you prepare for a big event?
Write about a time you felt a strong emotion.
Discuss the importance of self-care.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही

Test Yourself

खाली जगह में सही रिफ्लेक्सिव प्रोनाउन भरो।

Yo ___ cepillo los dientes tres veces al día.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: me
चूंकि सब्जेक्ट 'Yo' है, इसलिए सही प्रोनाउन 'me' होगा।
कौन सा वाक्य व्याकरण के हिसाब से सही है? बहुविकल्पी

'वे जल्दी जागते हैं' के लिए सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos se despiertan temprano.
जब आप खुद जागते हैं तो 'despertarse' का इस्तेमाल होता है। 'Ellos' के लिए 'se' सही है।
वाक्य में गलती ढूँढो और उसे ठीक करो। Error Correction

Find and fix the mistake:

Nosotros lavamos las manos antes de comer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros nos lavamos las manos antes de comer.
यह कहने के लिए कि 'हम अपने हाथ धोते हैं', आपको 'nos' प्रोनाउन का इस्तेमाल करना होगा।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

Yo ___ lavo las manos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: me
Yo matches with me.
Choose the correct form. बहुविकल्पी

Ellos ___ abrazan.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: se
Ellos matches with se.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Yo levanto a las siete.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo me levanto a las siete
Need the reflexive pronoun.
Transform to negative. Sentence Transformation

Me peino.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No me peino
No goes before the pronoun.
Conjugate the verb. Conjugation Drill

Nosotros (ducharse) ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nos duchamos
Correct conjugation for nosotros.
Match the subject to the pronoun. Match Pairs

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: te
Tú matches with te.
Order the words. Sentence Building

lavar / voy / me / a

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Voy a lavarme
Infinitive attachment.
Choose the correct reflexive. बहुविकल्पी

Ella ___ siente triste.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: se
Ella matches with se.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

¿A qué hora ___ acuestas normalmente?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: te
शब्दों को सही क्रम में रखें। Sentence Reorder

ducharme / quiero / ahora

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quiero ducharme ahora.
स्पेनिश में अनुवाद करें। अनुवाद

हम हर दिन एक-दूसरे से मिलते हैं।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nos vemos todos los días.
प्रोनाउन की सही जगह चुनें। बहुविकल्पी

मैं तैयार हो रहा हूँ (कपड़े पहन रहा हूँ)।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estoy vistiéndome.
गलती ठीक करें। Error Correction

Ella se llama es Maria.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ella se llama Maria.
सब्जेक्ट के साथ सही प्रोनाउन मिलाएं। Match Pairs

इन्हें मिलाएं:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo - me
खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

Mis padres ___ conocieron en la universidad.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: se
शब्दों को सही क्रम में लगाएं। Sentence Reorder

mañana / se / Juan / temprano / levanta

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Juan se levanta temprano mañana.
स्पेनिश में अनुवाद करें। अनुवाद

चिंता मत करो!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¡No te preocupes!
सही विकल्प चुनें। बहुविकल्पी

कौन से वर्ब का मतलब है 'सो जाना'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dormirse

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

They are required to show that the subject is performing the action on themselves.

No, it changes the meaning of the verb.

Before the conjugated verb or attached to the end of an infinitive.

No, it can be impersonal or passive.

Place 'no' before the pronoun.

Yes, they are standard in all registers.

It usually ends in '-se' in the dictionary.

The grammar is the same, but 'vosotros' is not used.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

French high

se laver

Placement is very similar.

German moderate

sich waschen

German pronouns are less varied.

Japanese low

jibun de

Japanese is not a verb-conjugation based system.

Arabic low

nafs

Arabic is not a pronominal system.

Chinese low

zìjǐ

Chinese has no verb conjugation.

Spanish high

lavarse

None.

Learning Path

Prerequisites

Related Grammar Rules

B1

सर्वनाम का स्थान: वे कहाँ जाते हैं? (me, te, lo, se)

### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: 'Pronoun Placement'। अग...

A2

स्पेनिश सर्वनाम की स्थिति: पहले या बाद में?

### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प टॉपिक पर बात करेंगे, जिसे स्पेनिश में 'Posi...

B2

स्पेनिश 'Accidental Se': विनम्रता से बहाने बनाना

### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर बात करेंगे, जिसे 'Accidental Se'...

A1

स्पेनिश विषय सर्वनाम: मैं, तुम, वह (Yo, Tú, Él...)

Overview क्या आपने कभी स्पेनिश वाक्यों में 'वेयर इज़ वाल्डो' खेल जैसा महसूस किया है? अचानक विषय गायब हो जाता है! स्पेनि...

A1

कर्ता सर्वनामों को छोड़ना (Yo, Tú, आदि)

Overview क्या आपने कभी महसूस किया है कि आप टेक्स्ट में बहुत अधिक विनम्र होने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन अंत में आप 1980...

Was this helpful?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!