quiebra
The state of being completely without money; bankruptcy.
Quiebra signifies a state of severe financial distress leading to bankruptcy or a complete failure.
30 सेकंड में शब्द
- Financial and legal state of being unable to pay debts.
- Often leads to bankruptcy proceedings.
- Can also mean a severe breakdown or failure.
Summary
Quiebra signifies a state of severe financial distress leading to bankruptcy or a complete failure.
- Financial and legal state of being unable to pay debts.
- Often leads to bankruptcy proceedings.
- Can also mean a severe breakdown or failure.
Understand Financial Distress
Recognize 'quiebra' as a serious financial situation, often leading to formal bankruptcy.
Avoid Figurative Overuse
While 'quiebra' can be used metaphorically, its primary meaning is financial. Overusing it figuratively might dilute its impact.
Legal and Economic Implications
In Spanish-speaking countries, bankruptcy laws (quiebra) are crucial for understanding business closures and personal debt resolution.
उदाहरण
4 / 4La aerolínea anunció su quiebra tras años de pérdidas.
The airline announced its bankruptcy after years of losses.
Si no consigo este préstamo, me temo que tendré que declarar la quiebra.
If I don't get this loan, I fear I'll have to declare bankruptcy.
La falta de inversión provocó la quiebra del proyecto cultural.
The lack of investment led to the collapse of the cultural project.
El análisis económico detalló las causas de la quiebra de múltiples empresas.
The economic analysis detailed the causes of the bankruptcy of multiple companies.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Imagine a 'broken' piggy bank ('quiebra' sounds like 'quebrada' or broken) – this represents a complete lack of money, leading to financial ruin.
Overview
La 'quiebra' es un término legal y financiero que describe la situación en la que una entidad (sea una persona o una empresa) es incapaz de cumplir con sus obligaciones de pago. Implica una declaración formal de insolvencia ante las autoridades competentes, lo que desencadena un proceso legal para liquidar los activos y pagar a los acreedores en la medida de lo posible. En un sentido más general, también puede referirse a una interrupción grave o a una ruptura.
Se utiliza frecuentemente en contextos económicos y legales. Puede referirse tanto a la situación de insolvencia en sí misma como al proceso legal que la acompaña. Por ejemplo, se habla de 'declararse en quiebra' o de 'estar al borde de la quiebra'. También se usa para describir una interrupción o fracaso en otros ámbitos, aunque menos común.
Los contextos más habituales son los negocios, las finanzas y la economía. Se oye hablar de 'quiebra de empresas', 'quiebra personal', 'proceso de quiebra', 'declaración de quiebra'. En un sentido más figurado, podría usarse para hablar de la 'quiebra moral' de alguien o la 'quiebra de un proyecto', indicando un colapso o fracaso total.
Es un término mucho más general que 'quiebra'. Mientras que la quiebra se refiere específicamente a un colapso financiero, un fracaso puede ocurrir en cualquier aspecto de la vida (personal, profesional, etc.) y no necesariamente implica deudas.
Es prácticamente un sinónimo directo de 'quiebra' en el ámbito financiero y legal. Ambos términos describen la incapacidad de pagar deudas y el proceso legal subsiguiente.
Se refiere a la falta de capacidad para pagar las deudas, pero puede ser un estado previo a la quiebra formal. Una persona o empresa puede ser insolvente sin haberse declarado oficialmente en quiebra.
Similar a insolvencia, indica la interrupción temporal o definitiva del pago de las deudas. A menudo es un paso previo a la declaración formal de quiebra.
इस्तेमाल की जानकारी
The term 'quiebra' is predominantly used in formal and legal contexts related to finance. While it can be used figuratively, its primary meaning is specific to bankruptcy. Be mindful of the context to ensure clarity.
सामान्य गलतियाँ
Using 'quiebra' interchangeably with 'fracaso' without a financial context can be misleading. Ensure the situation involves debt and inability to pay when using 'quiebra' literally.
याद रखने का तरीका
Imagine a 'broken' piggy bank ('quiebra' sounds like 'quebrada' or broken) – this represents a complete lack of money, leading to financial ruin.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'quiebra' comes from the Spanish verb 'quebrar', meaning 'to break'. It entered financial terminology to describe the 'breaking' or cessation of a business's financial operations.
सांस्कृतिक संदर्भ
Bankruptcy laws and procedures vary significantly across Spanish-speaking countries, impacting how 'quiebra' is legally defined and processed.
उदाहरण
La aerolínea anunció su quiebra tras años de pérdidas.
newsThe airline announced its bankruptcy after years of losses.
Si no consigo este préstamo, me temo que tendré que declarar la quiebra.
personal financeIf I don't get this loan, I fear I'll have to declare bankruptcy.
La falta de inversión provocó la quiebra del proyecto cultural.
figurativeThe lack of investment led to the collapse of the cultural project.
El análisis económico detalló las causas de la quiebra de múltiples empresas.
academicThe economic analysis detailed the causes of the bankruptcy of multiple companies.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
declarar la quiebra
to declare bankruptcy
entrar en quiebra
to go bankrupt
evitar la quiebra
to avoid bankruptcy
अक्सर इससे भ्रम होता है
'Quiebra' specifically refers to financial collapse and bankruptcy. 'Fracaso' is a broader term for any kind of failure, not necessarily financial.
Insolvency is the state of being unable to pay debts, which can lead to 'quiebra' (bankruptcy). 'Quiebra' implies a more formal, often legal, process.
व्याकरण पैटर्न
Understand Financial Distress
Recognize 'quiebra' as a serious financial situation, often leading to formal bankruptcy.
Avoid Figurative Overuse
While 'quiebra' can be used metaphorically, its primary meaning is financial. Overusing it figuratively might dilute its impact.
Legal and Economic Implications
In Spanish-speaking countries, bankruptcy laws (quiebra) are crucial for understanding business closures and personal debt resolution.
खुद को परखो
Completa la oración con la palabra correcta.
La empresa se declaró en ______ después de acumular deudas impagables.
La oración describe una situación de deudas impagables, lo cual lleva a una declaración de quiebra.
Elige la opción que mejor define 'quiebra' en este contexto.
El pequeño negocio familiar está al borde de la quiebra.
Estar al borde de la quiebra significa que la empresa está muy cerca de la bancarrota debido a problemas financieros.
Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre la quiebra.
declarar / se / puede / persona / una / quiebra / en
Esta oración es gramaticalmente correcta y tiene sentido en el contexto financiero.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालLa insolvencia es la incapacidad de pagar las deudas, mientras que la quiebra es el estado legal resultante de esa insolvencia, que a menudo implica un proceso judicial para liquidar activos.
Sí, tanto las personas físicas como las empresas pueden declararse en quiebra si no pueden hacer frente a sus obligaciones financieras. El proceso y las consecuencias varían según la legislación de cada país.
Una quiebra técnica se refiere a una situación en la que una empresa tiene más pasivos que activos, aunque todavía pueda operar y cumplir con algunos de sus pagos. Es un indicador de problemas financieros graves.
Aunque su uso principal es financiero y legal, 'quiebra' puede usarse metafóricamente para indicar un colapso total o un fracaso rotundo en otros ámbitos, como la 'quiebra moral'.
संबंधित शब्दावली
business के और शब्द
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
