conclure
conclure 30 सेकंड में
- Means to finish, end, or wrap up an event or speech.
- Used heavily in business to mean sealing a deal or contract.
- Used in logic to mean deducing or inferring a fact.
- It is an irregular -re verb with the past participle 'conclu'.
- Business Context
- In professional environments, it means to finalize a transaction or agreement.
Nous devons conclure ce contrat aujourd'hui.
- Logical Deduction
- Used when inferring a result from a set of premises or evidence.
Que peut-on en conclure ?
- Academic Writing
- Essential for the final paragraph of essays and dissertations.
Pour conclure, je dirais que ce projet est viable.
L'avocat a pu conclure sa plaidoirie brillamment.
Il est temps de conclure cette discussion interminable.
- Direct Object Usage
- It is often used transitively with a direct object, such as an agreement or a speech.
Ils ont réussi à conclure un accord de paix.
- Conclure que
- Used to state a deduction or final thought based on evidence.
J'en conclus que tu ne viendras pas ce soir.
- Conclure à
- A formal structure often used in police investigations or legal rulings.
L'enquête a permis de conclure à un accident.
Laisse-moi conclure avant de m'interrompre.
Le président va conclure la cérémonie dans quelques minutes.
- News and Media
- Journalists use it to summarize events or close a broadcast.
Le journaliste a dû conclure son reportage rapidement.
- Classroom Instructions
- Teachers use it to prompt students to summarize their findings.
Vous devez conclure votre dissertation par une ouverture.
- Legal Proceedings
- Used to denote the final statements or the official ruling of a case.
Le juge va conclure l'audience à dix-sept heures.
Il se leva et, pour conclure, salua la foule.
Nous pouvons en conclure que le suspect mentait.
- Past Participle Error
- Adding an unnecessary 's' or 't' to the masculine singular past participle.
Correct: Il a conclu le marché. (Not: conclus)
- Preposition Confusion
- Using incorrect prepositions when expressing a deduction.
J'en conclus que c'est faux. (Not: Je conclus de ça que...)
- Overuse vs Terminer
- Using conclure for physical tasks instead of intellectual or formal endings.
Il va conclure son discours. (Correct use)
Nous allons conclure par une chanson.
Elle a conclu la vente hier.
- Terminer / Finir
- General verbs for ending an action or event, lacking the formal or logical weight of conclure.
Je dois terminer mon travail avant de conclure la journée.
- Achever
- To bring to completion, often used for creative works or arduous tasks.
L'auteur a achevé son roman, il ne lui reste plus qu'à le conclure avec un épilogue.
- Déduire
- To logically infer a conclusion from given facts.
On peut en déduire, et donc conclure, qu'il est coupable.
Ils ont scellé leur amitié après avoir conclu le pacte.
Pour conclure, il a décidé de clore le débat.
How Formal Is It?
""
""
कठिनाई स्तर
ज़रूरी व्याकरण
स्तर के अनुसार उदाहरण
Je veux conclure.
I want to conclude.
Basic use of the infinitive after a conjugated modal verb (vouloir).
Il va conclure.
He is going to conclude.
Futur proche: aller + infinitive.
Pour conclure, merci.
To conclude, thank you.
Infinitive used after the preposition 'pour' to show purpose.
Elle doit conclure.
She must conclude.
Infinitive after the modal verb 'devoir'.
C'est pour conclure.
It is to conclude.
Simple present with an infinitive phrase.
Nous allons conclure.
We are going to conclude.
Futur proche with 'nous'.
Tu peux conclure ?
Can you conclude?
Informal question using 'pouvoir' + infinitive.
Laissez-moi conclure.
Let me conclude.
Imperative form of 'laisser' followed by an infinitive.
Nous concluons la réunion.
We are concluding the meeting.
Present tense, 1st person plural.
Il conclut son discours.
He concludes his speech.
Present tense, 3rd person singular.
Ils ont conclu un accord.
They concluded an agreement.
Passé composé with auxiliary 'avoir'.
Je conclus mon message.
I am concluding my message.
Present tense, 1st person singular.
Pour conclure, je suis d'accord.
To conclude, I agree.
Using 'pour conclure' as a transitional phrase.
Elle a conclu la vente.
She concluded the sale.
Passé composé with a direct object.
Vous concluez le projet.
You are concluding the project.
Present tense, 2nd person plural.
Le livre se conclut bien.
The book concludes well.
Pronominal use (se conclure) meaning 'to end'.
J'en conclus que tu as tort.
I conclude from this that you are wrong.
Use of the pronoun 'en' with 'conclure que'.
Nous devons conclure ce contrat avant ce soir.
We must conclude this contract before tonight.
Infinitive used with a direct object in a business context.
L'enquête a permis de conclure à un vol.
The investigation led to the conclusion of a theft.
Use of 'conclure à' meaning to reach a formal decision/verdict.
Que peut-on en conclure ?
What can we conclude from it?
Inversion in a question with the pronoun 'en'.
Il est difficile de conclure sans preuves.
It is difficult to conclude without evidence.
Impersonal expression 'il est + adjectif + de + infinitif'.
Pour conclure mon exposé, je dirais ceci.
To conclude my presentation, I would say this.
Conditional present used for politeness/softening a statement.
Ils n'ont pas réussi à conclure l'affaire.
They did not manage to conclude the deal.
Negative passé composé with 'réussir à'.
Elle conclut toujours ses lettres par des baisers.
She always concludes her letters with kisses.
Present tense with an adverb of frequency.
Bien que les négociations aient été longues, ils ont pu conclure.
Although the negotiations were long, they were able to conclude.
Subjunctive used after 'bien que', followed by passé composé.
L'expert a conclu que le tableau était authentique.
The expert concluded that the painting was authentic.
'Conclure que' followed by the indicative (imparfait in reported speech).
Il s'est empressé de conclure l'entretien.
He hurried to conclude the interview.
Pronominal verb 's'empresser de' + infinitive.
Cet argument permet de conclure le débat de manière définitive.
This argument allows the debate to be concluded definitively.
'Permettre de' + infinitive with an adverbial phrase.
Le rapport conclut à la nécessité d'une réforme urgente.
The report concludes that an urgent reform is necessary.
'Conclure à' followed by a noun phrase indicating a formal finding.
Je n'en aurais pas conclu la même chose.
I would not have concluded the same thing from it.
Conditionnel passé with the pronoun 'en'.
Une fois le pacte conclu, il n'y avait plus de retour en arrière.
Once the pact was concluded, there was no turning back.
Absolute participial construction ('le pacte conclu').
Il a essayé de conclure avec elle à la fin de la soirée.
He tried to hook up with her at the end of the evening.
Colloquial/slang usage of 'conclure' meaning to succeed romantically.
Il est prématuré d'en conclure que la crise est résolue.
It is premature to conclude from this that the crisis is resolved.
Impersonal structure with 'en conclure que'.
La cour a conclu à l'irrecevabilité de la demande.
The court concluded that the request was inadmissible.
Highly formal legal phrasing using 'conclure à'.
Ayant examiné toutes les pièces du dossier, il conclut en faveur de l'accusé.
Having examined all the documents in the file, he concluded in favor of the accused.
Present participle auxiliary (ayant examiné) setting up the main clause.
C'est sur cette note d'espoir que l'auteur conclut son ouvrage.
It is on this note of hope that the author concludes his work.
Cleft sentence (C'est... que) for emphasis.
Les deux parties prenantes ont finalement conclu un accord mutuellement avantageux.
The two stakeholders finally concluded a mutually beneficial agreement.
Advanced business vocabulary (parties prenantes, mutuellement avantageux).
Quelles leçons pouvons-nous en conclure pour l'avenir ?
What lessons can we conclude/draw from this for the future?
Interrogative structure with 'en' representing a complex abstract concept.
Il conclut son propos par une citation d'une rare pertinence.
He concluded his remarks with a quote of rare relevance.
Formal vocabulary (propos, pertinence) combined with the verb.
Le traité fut conclu dans le plus grand secret.
The treaty was concluded in the strictest secrecy.
Passé simple in a passive voice construction (fut conclu).
D'aucuns pourraient en conclure hâtivement à une machination politique.
Some might hastily conclude from this that it is a political machination.
Literary pronoun 'd'aucuns' and complex structure 'en conclure à'.
Il s'agit là d'un syllogisme dont on ne saurait conclure la véracité.
This is a syllogism from which one cannot conclude the veracity.
Use of 'savoir' in the conditional as a softened negative (ne saurait).
L'orateur, par une pirouette rhétorique, conclut en laissant l'auditoire pantois.
The speaker, through a rhetorical pirouette, concluded by leaving the audience astounded.
Advanced vocabulary (pirouette rhétorique, pantois) and gerund (en laissant).
Que l'on en conclue ce que l'on voudra, les faits demeurent têtus.
Let people conclude what they will from it, the facts remain stubborn.
Subjunctive used for a concessive command (Que l'on en conclue).
L'accord, sitôt conclu, fut dénoncé par les instances syndicales.
The agreement, as soon as it was concluded, was denounced by the union authorities.
Adverb 'sitôt' modifying the past participle in an absolute phrase.
Il eut été expéditif d'en conclure à sa seule culpabilité.
It would have been hasty to conclude his sole guilt from it.
Conditionnel passé 2ème forme (eut été) for high literary style.
Toute cette dialectique pour finalement conclure à une aporie.
All this dialectic to finally conclude in an aporia (an irresolvable internal contradiction).
Highly academic philosophical vocabulary (dialectique, aporie).
Elle sut conclure l'affaire avec une maestria qui força l'admiration de ses pairs.
She knew how to conclude the deal with a mastery that compelled the admiration of her peers.
Passé simple (sut, força) indicating completed past actions in a narrative.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
pour conclure
en conclure que
conclure à
conclure un marché
laisser conclure
conclure en beauté
hâte de conclure
conclure une alliance
conclure la vente
conclure le débat
अक्सर इससे भ्रम होता है
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
आसानी से भ्रमित होने वाले
वाक्य संरचनाएँ
इसे कैसे इस्तेमाल करें
While 'conclure' means to finish, it is rarely used for physical consumption (like finishing a meal). Use 'terminer' or 'finir' for those cases.
- Writing 'il a conclus' instead of 'il a conclu'.
- Using 'conclure' for finishing a physical object or meal instead of 'terminer'.
- Forgetting the pronoun 'en' and saying 'Je conclus de ça que...' instead of 'J'en conclus que...'.
- Mispronouncing the 'u' sound in 'clure', making it sound like 'ou' (clour).
- Using the subjunctive after 'conclure que' instead of the indicative.
सुझाव
Watch the Past Participle
A very common mistake is writing 'j'ai conclus' with an 's'. The correct past participle is 'conclu'. Only add an 's' or 'e' if there is a preceding direct object that requires agreement.
Use 'Pour conclure'
If you are taking a French speaking or writing exam (like DELF B1/B2), using 'Pour conclure' to start your final point will earn you points for good structure and organization.
Legal Contexts
When reading French news, look out for 'conclure à'. It's a great high-level structure to understand. It means authorities have made an official ruling, like 'conclure à un accident'.
Nasal Vowels
The first syllable 'con' is a nasal vowel /ɔ̃/. Do not pronounce the 'n' like in English. Let the air flow through your nose to sound authentically French.
Be Careful in Casual Settings
If you are at a bar and ask a friend 'Tu as conclu ?', they will think you are asking if they hooked up with someone. Be aware of this slang meaning!
The Pronoun 'En'
Get comfortable saying 'J'en conclus que...'. The 'en' replaces the context or facts you are basing your deduction on. It makes your French sound much more natural.
Don't Overuse It
While 'conclure' is a great word, don't use it for simple physical tasks. You don't 'conclure' eating an apple; you 'finis' or 'termines' it. Save 'conclure' for ideas and agreements.
Present Tense Endings
Remember the present tense endings for this irregular verb: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent. Je conclus, tu conclus, il conclut. The singular forms sound identical but are spelled differently.
Essay Structure
In French schools, the 'conclusion' is a sacred part of the 'dissertation'. When you write 'Pour conclure', ensure you actually summarize your main points and provide an 'ouverture' (a broader final thought).
Learn Word Pairs
Don't just learn 'conclure' alone. Learn it as part of a chunk: 'conclure un accord' (conclude an agreement) or 'conclure un contrat' (conclude a contract). This builds fluency faster.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'CONcluding' a 'CLURE' (clear) deal. When things are clear, you can conclude them.
शब्द की उत्पत्ति
Latin
सांस्कृतिक संदर्भ
Popularized by cinema to mean romantic success.
Crucial for the rigid French essay structure.
Highly formal, implies legal binding.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
बातचीत की शुरुआत
"Qu'est-ce qu'on peut en conclure ?"
"Avez-vous réussi à conclure l'accord ?"
"Comment vas-tu conclure ton discours ?"
"Penses-tu qu'ils vont conclure la paix ?"
"Laisse-moi conclure avant de répondre."
डायरी विषय
Racontez une fois où vous avez dû conclure une négociation difficile.
Comment préférez-vous conclure une longue journée de travail ?
Que peut-on conclure de l'état actuel de l'environnement ?
Écrivez la conclusion d'un essai sur votre livre préféré.
Décrivez un accord que vous avez récemment conclu avec un ami.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालNo, 'conclure' is an irregular verb belonging to the 3rd group in French. It ends in -re, but its conjugation pattern is unique and must be memorized, especially its past participle 'conclu'.
'Terminer' is a general word for finishing any task, like a meal or a homework assignment. 'Conclure' is more formal and is used for finalizing agreements, wrapping up speeches, or making logical deductions.
You say 'conclure que'. However, it is very common to use the pronoun 'en' with it: 'en conclure que', which means 'to conclude from this/that'.
Generally, no. When you say 'je conclus que', you are stating a fact or a strong belief based on deduction, so it is followed by the indicative mood. For example: 'Je conclus qu'il est parti'.
'Conclure à' is a formal expression used mostly in legal, medical, or investigative contexts. It means to reach a specific official conclusion or verdict, such as 'conclure à un suicide' (to rule it a suicide).
Yes. In informal, colloquial French, 'conclure' can mean to successfully seduce someone or 'seal the deal' romantically. This was popularized by French comedy films in the late 70s.
The past participle is 'conclu'. Be careful not to add an 's' to it unless it needs to agree with a preceding direct object that is masculine plural. The present tense 'je conclus' has an 's', but the past participle does not.
In an essay, you will most often use the infinitive form with a preposition to introduce your final paragraph. The standard phrase is 'Pour conclure,' which translates to 'To conclude,' or 'In conclusion.'
In the passé composé and other compound tenses, 'conclure' uses the auxiliary verb 'avoir'. For example: 'Nous avons conclu l'accord' (We concluded the agreement).
The noun form is 'une conclusion' (a conclusion). The adjective form is 'concluant' (masculine) or 'concluante' (feminine), which means conclusive or decisive, as in 'une preuve concluante' (conclusive evidence).
खुद को परखो 200 सवाल
Write a sentence using 'conclure un accord'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'pour conclure'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'j'en conclus que'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence in the passé composé with 'conclure'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'conclure à'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: We concluded the meeting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: He is going to conclude his speech.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: What can we conclude from this?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The judge concluded it was an accident.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: To conclude, I agree.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a formal sentence using 'conclure'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using the noun 'conclusion'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using the adjective 'concluant'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: They did not conclude the deal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: Let me conclude.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'conclure' in the future tense.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'conclure' in the imparfait.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'se conclure'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The contract is concluded.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: I want to conclude.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
The verb 'conclure' is your go-to word for finalizing agreements, wrapping up speeches, and making logical deductions. Example: 'Nous allons conclure le contrat.' (We are going to conclude the contract.)
- Means to finish, end, or wrap up an event or speech.
- Used heavily in business to mean sealing a deal or contract.
- Used in logic to mean deducing or inferring a fact.
- It is an irregular -re verb with the past participle 'conclu'.
Watch the Past Participle
A very common mistake is writing 'j'ai conclus' with an 's'. The correct past participle is 'conclu'. Only add an 's' or 'e' if there is a preceding direct object that requires agreement.
Use 'Pour conclure'
If you are taking a French speaking or writing exam (like DELF B1/B2), using 'Pour conclure' to start your final point will earn you points for good structure and organization.
Legal Contexts
When reading French news, look out for 'conclure à'. It's a great high-level structure to understand. It means authorities have made an official ruling, like 'conclure à un accident'.
Nasal Vowels
The first syllable 'con' is a nasal vowel /ɔ̃/. Do not pronounce the 'n' like in English. Let the air flow through your nose to sound authentically French.
उदाहरण
Nous devons conclure cette réunion avant midi.
संबंधित सामग्री
संबंधित मुहावरे
business के और शब्द
à crédit
B1With deferred payment; on credit.
à défaut de
B1In the absence of; for lack of.
à jour
A2Up to date; current.
à la fois...et
B1Both...and.
à la suite de
B1Following; as a result of.
à l'exception de
B1With the exception of, except for.
à l'export
B1For export; relating to exporting.
à l'import
B1For import; relating to importing.
à l'ordre de
B1Payable to; specifies the beneficiary of a payment (e.g., on a check).
à mon avis
A2मेरी राय में; मेरे विचार से। इसका उपयोग व्यक्तिगत दृष्टिकोण या निर्णय को प्रस्तुत करने के लिए किया जाता है।