यह पेज आपकी भाषा में
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文
A2 noun #2,500 सबसे आम 10 मिनट पढ़ने का समय

enregistrement

The process of checking in, especially at an airport or hotel.

At the A1 level, 'enregistrement' is a word you will mostly see on signs at the airport or in a hotel. It means 'check-in'. When you travel to a French-speaking country, you need to find the 'comptoir d'enregistrement' (check-in counter). You don't need to use the word in complex sentences yet. Just remember that it is a masculine noun (un enregistrement) and it is where you give your passport and bag. You might also see it on your phone if you try to record a voice message. It is a long word, but if you break it down into 'en-regis-tre-ment', it becomes easier to say. At this stage, focus on the 'airport' meaning. It is one of the most important words for a tourist to recognize. If you are lost, you can ask 'Où est l'enregistrement ?' (Where is the check-in?). This simple phrase will help you navigate any French airport. You might also hear a staff member ask for your 'numéro d'enregistrement' (registration/confirmation number). Just show them your ticket or phone. It's a practical word for basic survival in travel situations.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the A2 level, you start to use 'enregistrement' in more complete sentences. You can now talk about the process of checking in. For example, 'L'enregistrement commence à quatorze heures' (Check-in starts at 2 PM). You also learn that it applies to technology. If you are learning French, you might use an 'enregistrement' of a native speaker to practice your listening. You can say 'J'écoute un enregistrement en français' (I am listening to a recording in French). You are also introduced to the idea of 'enregistrement en ligne' (online check-in), which is very common today. You should be able to understand that this word is related to the verb 'enregistrer' (to record/to check in). You might use it to describe your day: 'Après l'enregistrement à l'hôtel, nous sommes allés au restaurant' (After checking in at the hotel, we went to the restaurant). This level is about connecting the word to your daily life and travel experiences. You should also be aware that it is a masculine noun and requires the correct articles and adjective agreements, like 'un bon enregistrement' (a good recording).
At the B1 level, you move beyond simple travel and begin to use 'enregistrement' in professional and administrative contexts. You understand that it can mean 'registration' of documents. For instance, if you are living in France, you might hear about the 'enregistrement d'un contrat' (registration of a contract). You also start to notice the word in the news. A journalist might talk about an 'enregistrement sonore' used as evidence in a trial. You can now use the word to express more complex ideas, such as 'L'enregistrement de cette émission a duré toute la nuit' (The recording of this show lasted all night). You also learn to distinguish it from 'inscription'. You know that you 's'inscrire' for a class but you 'faire l'enregistrement' for a flight. Your vocabulary is becoming more precise. You might also use it in a technical sense if you work with computers: 'L'enregistrement des données est automatique' (Data logging is automatic). At B1, you are expected to handle the word in various tenses and with different prepositions, and to understand it in a variety of spoken speeds, from slow classroom French to fast airport announcements.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the B2 level, you have a nuanced understanding of 'enregistrement'. You can discuss the legal and social implications of the word. For example, you might debate the ethics of 'l'enregistrement à l'insu de quelqu'un' (recording someone without their knowledge). You understand that 'enregistrement' is not just an action but also a formal status. In a business context, you can talk about 'l'enregistrement comptable' (accounting entry) and how it affects a company's balance sheet. You are comfortable using the word in abstract ways, such as 'l'enregistrement de l'histoire' (the recording of history). You also recognize more formal synonyms like 'consignation' or 'homologation' and know when to use 'enregistrement' instead. Your pronunciation is more natural, correctly handling the nasal vowels. You can write formal emails using the term, such as 'Je vous confirme l'enregistrement de votre demande' (I confirm the registration of your request). At this level, you are also aware of the different registers of the word, from the technical jargon of a sound engineer to the administrative language of a government official.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the C1 level, you use 'enregistrement' with total precision and can appreciate its stylistic nuances. You might analyze the 'qualité d'enregistrement' in a piece of classical music or discuss the 'modalités d'enregistrement' of a new law. You understand the word's role in complex systems, such as 'l'enregistrement des brevets' (patent registration) and the intellectual property issues surrounding it. You can use the word in sophisticated metaphors, perhaps describing memory as a 'processus d'enregistrement constant'. You are also aware of the historical evolution of the word and its roots in the 'registres' of the Ancien Régime. In professional settings, you can lead a discussion on 'l'optimisation de l'enregistrement des flux' (optimizing flow logging) in a technical system. Your command of the word allows you to use it in academic writing, where you might discuss the 'biais d'enregistrement' (recording bias) in a scientific study. You no longer think about the English translation; the word 'enregistrement' exists for you as a multi-faceted French concept that covers everything from a simple check-in to the complex documentation of human civilization.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the C2 level, 'enregistrement' is a tool you wield with the finesse of a native speaker. You can engage in deep philosophical or technical discussions where the word is central. You might explore the concept of 'l'enregistrement du réel' (the recording of reality) in documentary filmmaking or the 'limites de l'enregistrement' in quantum physics. You are familiar with rare and archaic uses of the word in literature. You can navigate the most complex legal documents where 'l'enregistrement' refers to specific fiscal duties or land registry protocols. You can detect subtle ironies or double meanings when the word is used in political rhetoric. For a C2 learner, 'enregistrement' is part of a vast web of related concepts including 'archivage', 'mémorisation', and 'formalisation'. You can switch between these terms to convey exact shades of meaning. Whether you are writing a doctoral thesis, a legal brief, or a literary critique, you use 'enregistrement' to denote the transition from the ephemeral to the permanent, from the spoken word to the written record, and from the physical presence to the digital trace.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

enregistrement 30 सेकंड में

  • Enregistrement is primarily used for 'check-in' at airports and hotels, making it essential for travelers to recognize on signs and in announcements.
  • It also refers to the act of recording audio or video, as well as the resulting file itself, used frequently in media and technology contexts.
  • In administrative terms, it means the official registration of documents, such as birth certificates or legal contracts, providing them with formal recognition.
  • Grammatically, it is a masculine noun (l'enregistrement) and is closely related to the verb 'enregistrer', which means to record, save, or check in.

The French noun enregistrement is a versatile term that primarily refers to the act of checking in or the process of recording information. At its core, it signifies the formal entry of data, people, or media into a system. For a traveler at an A2 level, the most immediate application is found at the airport or a hotel. When you arrive at the terminal, the enregistrement des bagages (baggage check-in) is your first major hurdle. It is the moment where your identity is verified against your ticket and your luggage is weighed and tagged for the flight. This physical process of 'registering' yourself and your belongings is the quintessential definition of the word in a travel context. However, the word expands far beyond the airport. In the world of technology and media, it refers to the capturing of sound or images. When a musician goes into a studio, they are there for an enregistrement. This dual nature—part administrative, part creative—makes it a fundamental word in the French lexicon.

Travel Context
The formal procedure of announcing one's arrival at an airport, hotel, or port to receive a boarding pass or room key.
Media Context
The process of capturing audio, video, or data onto a storage medium for future playback or reference.
Administrative Context
The official filing or logging of documents, such as a birth certificate or a property deed, into public records.

"Veuillez vous présenter au comptoir d'enregistrement deux heures avant le départ." (Please report to the check-in counter two hours before departure.)

Beyond these common uses, the term carries a weight of permanence. To 'enregistrer' something is to make it official. In a legal sense, an enregistrement can refer to the formal registration of a contract, which gives it legal standing. In computing, it often translates to 'saving' a file or 'logging' an event in a system journal. This breadth of meaning means that while you learn it as 'check-in' at A2, you will encounter it as 'recording' in B1 and 'official registration' in B2 and C1. The word is derived from the verb enregistrer, which literally means 'to put into a register' (en + registre). This historical root helps explain why it applies to everything from a pop song to a land deed.

"L'enregistrement de ce nouvel album a pris plus de six mois en studio." (The recording of this new album took more than six months in the studio.)

"Avez-vous terminé l'enregistrement de votre dossier en ligne ?" (Have you finished the registration of your file online?)

"Le témoin a demandé l'enregistrement de sa déposition." (The witness requested the recording of his deposition.)

"Il y a une longue file d'attente à l'enregistrement ce matin." (There is a long queue at check-in this morning.)

Synonym: Inscription
Used for signing up for services or schools.
Synonym: Captation
Often used for the technical act of capturing a live performance.

Using enregistrement correctly requires understanding the specific prepositional phrases that accompany it. In a travel context, you will almost always see it paired with 'de' or 'à'. For example, l'enregistrement des bagages (baggage check-in) or le comptoir d'enregistrement (the check-in counter). When you are at the airport, you are 'à l'enregistrement'. If you are doing it via your phone, it is 'l'enregistrement en ligne'. The word functions as a standard masculine noun, taking the articles le, un, or l'. Because it starts with a vowel sound, the definite article always elides to l'enregistrement.

In the realm of media and technology, the usage shifts slightly. You might talk about un enregistrement sonore (an audio recording) or un enregistrement vidéo. Here, the word acts as the result of an action. You can 'écouter un enregistrement' (listen to a recording) or 'effacer un enregistrement' (delete a recording). It is important to note that 'enregistrement' refers to both the process and the physical or digital file that results from that process. If you are a student, you might ask a professor: 'Puis-je faire un enregistrement de votre cours ?' (May I make a recording of your lecture?).

Verb Pairing
Often used with 'procéder à' (to proceed with) or 'effectuer' (to carry out).
Common Adjectives
Automatique (automatic), vocal (vocal), numérique (digital), systématique (systematic).

"L'enregistrement automatique des modifications évite de perdre son travail." (Automatic saving of changes prevents losing one's work.)

In administrative and legal settings, the word is used to describe the formalization of a status. L'enregistrement d'une plainte (the filing of a complaint) is a common phrase in police procedurals. In business, l'enregistrement comptable refers to a bookkeeping entry. When using the word in these formal contexts, it is often preceded by verbs like 'valider' (to validate) or 'confirmer' (to confirm). For instance, 'Nous attendons la confirmation de l'enregistrement' (We are waiting for the confirmation of the registration). Understanding these collocations helps you move from basic A2 usage to more professional B2/C1 fluency.

You will encounter enregistrement in several distinct environments, each providing a clue to its specific meaning. The most common place for a learner is the airport. Over the PA system, you will hear announcements like: 'Les passagers pour le vol AF123 sont invités à se rendre à l'enregistrement.' This is a signal to move to the check-in area. In hotels, while 'check-in' is often used as an anglicism in high-end establishments, 'enregistrement' remains the formal term used on signage and in official communications. If you are looking for where to get your key, look for the 'Bureau d'enregistrement'.

In the digital world, the word is everywhere. If you use French software or a French interface on your smartphone, you will see 'Enregistrement en cours...' when recording a voice memo or 'Enregistrement terminé' when a download or save is complete. On social media platforms like YouTube or TikTok, creators often talk about their 'studio d'enregistrement' (recording studio). If you watch the news, journalists might refer to an 'enregistrement clandestin' (a secret or leaked recording), which is a common trope in political scandals. These contexts help solidify the idea of the word as a 'capture' of reality.

Public Announcements
Heard in stations and airports to direct flow.
Software Interfaces
Seen as a status indicator for saving or capturing data.
Legal/News
Used when discussing evidence or official filings.

"Attention, l'enregistrement des bagages ferme dans dix minutes !" (Attention, baggage check-in closes in ten minutes!)

Finally, in professional environments, the word is used during meetings or conferences. A secretary might say, 'L'enregistrement de la séance est disponible sur l'intranet' (The recording of the session is available on the intranet). In a medical context, doctors might discuss the 'enregistrement de l'activité cérébrale' (recording of brain activity) during an EEG. This scientific application highlights the precision of the word. Whether it's a casual check-in or a complex medical data capture, the word 'enregistrement' is the bridge between the event and its record.

One of the most frequent errors for English speakers is using 'enregistrement' when they actually mean 'inscription'. While both translate to 'registration' in English, they are not interchangeable in French. You use inscription for signing up for a university, a gym, or a newsletter. You use enregistrement for checking into a flight or recording a song. A common mistake is saying 'Je dois faire mon enregistrement à l'université', which sounds like you are checking into the university like a hotel, rather than enrolling as a student. The correct term there is 'inscription'.

Another mistake involves the verb form. English speakers often say 'Je vais enregistrer à l'hôtel'. In French, you usually say 'Je vais faire l'enregistrement' or 'Je vais m'enregistrer' (though the latter is more common in Quebec than in France, where 'faire le check-in' is a common anglicism). Additionally, don't confuse 'enregistrement' with 'registre'. A registre is the physical book or the database where the information is kept, while the enregistrement is the act of putting the information there or the entry itself. Using 'registre' to mean 'recording' is a classic false friend error.

Mistake: Enregistrement vs. Inscription
Enregistrement = Check-in/Recording. Inscription = Enrollment/Signing up.
Mistake: Enregistrement vs. Registre
Enregistrement = The act or the file. Registre = The book or database.

"Faux ami : Ne dites pas 'Le registre de la chanson', dites 'L'enregistrement de la chanson'."

In technical contexts, avoid using 'enregistrement' for 'saving' a file if you are speaking very casually; 'sauvegarde' is often preferred for 'backup' or 'save', though 'enregistrement' is the standard menu item in software (Fichier > Enregistrer). Finally, be careful with the pronunciation of the '-ment' suffix. It should be a nasal 'an' sound, not a hard 'm-e-n-t' as in English. Mispronouncing this can make the word difficult for native speakers to recognize in a busy environment like an airport.

To truly master enregistrement, it helps to see it alongside its linguistic cousins. The most direct relative is the verb enregistrer. This verb covers all the same ground: to check in, to record, to save, and to register. If you know the noun, you know the verb. Another related word is enregistreur, which refers to the device that does the recording, such as a 'dictaphone' or a 'magnétophone' (though these are a bit dated now). In modern terms, your phone has an 'enregistreur vocal' (voice recorder).

We also have répertorier, which means to list or catalog. While 'enregistrer' is about the act of entry, 'répertorier' is about organization. Then there is consigner, a more formal term often used in police or maritime contexts to mean 'to record in a logbook'. For example, a captain 'consigne' events in the ship's log. In the world of music, you might hear captation, which specifically refers to the recording of a live event, like a concert or a play, emphasizing the 'capture' of the moment rather than a studio production.

Captation
Specific to live performance recordings.
Sauvegarde
Specifically refers to saving or backing up data.
Immatriculation
Specific to registering a vehicle (car, boat).

"La captation du concert sera diffusée à la télévision demain soir." (The recording of the concert will be broadcast on TV tomorrow night.)

Lastly, consider homologation. This is a very specific type of registration where a product or a record is officially approved or validated by an authority. For example, a new car model needs 'homologation' before it can be sold. While 'enregistrement' is the general process, 'homologation' is the official stamp of approval. Understanding these distinctions allows you to choose the precise word for the situation, a hallmark of advanced language use.

How Formal Is It?

औपचारिक

""

अनौपचारिक

""

कठिनाई स्तर

ज़रूरी व्याकरण

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Où est l'enregistrement ?

Where is the check-in?

Simple question with 'où est'.

2

C'est l'enregistrement pour Paris.

This is the check-in for Paris.

Use of 'c'est' to identify a location.

3

L'enregistrement est là-bas.

The check-in is over there.

Adverb of place 'là-bas'.

4

J'ai mon numéro d'enregistrement.

I have my registration number.

Possessive adjective 'mon'.

5

L'enregistrement ferme à midi.

Check-in closes at noon.

Present tense of 'fermer'.

6

Voici le comptoir d'enregistrement.

Here is the check-in counter.

Presentative 'voici'.

7

Un enregistrement vocal, s'il vous plaît.

A voice recording, please.

Adjective 'vocal' following the noun.

8

L'enregistrement est fini.

The recording is finished.

Past participle 'fini' used as an adjective.

1

Nous faisons l'enregistrement des bagages.

We are doing the baggage check-in.

Present tense of 'faire'.

2

L'enregistrement en ligne est très rapide.

Online check-in is very fast.

Compound noun 'enregistrement en ligne'.

3

Tu as écouté l'enregistrement de la chanson ?

Did you listen to the recording of the song?

Passé composé with 'avoir'.

4

Il y a beaucoup de monde à l'enregistrement.

There are many people at check-in.

Expression 'il y a'.

5

L'enregistrement commence dans dix minutes.

Check-in starts in ten minutes.

Preposition 'dans' for future time.

6

Je ne trouve pas mon mail d'enregistrement.

I can't find my registration email.

Negation 'ne... pas'.

7

L'enregistrement à l'hôtel est à 15h.

Hotel check-in is at 3 PM.

Preposition 'à' for time.

8

C'est un vieil enregistrement de mon grand-père.

It's an old recording of my grandfather.

Irregular adjective 'vieil' before a vowel.

1

L'enregistrement de la plainte a été immédiat.

The filing of the complaint was immediate.

Passive voice 'a été'.

2

L'enregistrement sonore est de mauvaise qualité.

The audio recording is of poor quality.

Adjective 'sonore'.

3

Veuillez confirmer l'enregistrement de vos données.

Please confirm the registration of your data.

Imperative 'veuillez'.

4

L'enregistrement a eu lieu dans un studio célèbre.

The recording took place in a famous studio.

Expression 'avoir lieu'.

5

Il a oublié de valider son enregistrement.

He forgot to validate his registration.

Verb 'oublier de' + infinitive.

6

L'enregistrement automatique est activé par défaut.

Auto-save is activated by default.

Adjective 'automatique'.

7

Nous avons besoin de l'enregistrement de votre naissance.

We need your birth registration (certificate).

Expression 'avoir besoin de'.

8

L'enregistrement vidéo montre le suspect.

The video recording shows the suspect.

Present tense of 'montrer'.

1

L'enregistrement des débats est obligatoire.

The recording of the debates is mandatory.

Adjective 'obligatoire'.

2

Ce logiciel permet l'enregistrement multi-pistes.

This software allows multi-track recording.

Technical term 'multi-pistes'.

3

L'enregistrement fiscal du contrat est terminé.

The tax registration of the contract is finished.

Adjective 'fiscal'.

4

L'enregistrement clandestin a provoqué un scandale.

The secret recording caused a scandal.

Adjective 'clandestin'.

5

L'enregistrement de la marque protège l'entreprise.

Trademark registration protects the company.

Noun 'marque' (brand/trademark).

6

L'enregistrement des bagages en soute est payant.

Checking in hold luggage incurs a fee.

Adjective 'payant'.

7

L'enregistrement de l'activité sismique est constant.

The recording of seismic activity is constant.

Adjective 'sismique'.

8

L'enregistrement de sa voix m'a beaucoup ému.

The recording of her voice moved me deeply.

Verb 'émouvoir' in passé composé.

1

L'enregistrement systématique des appels pose question.

The systematic recording of calls raises questions.

Expression 'poser question'.

2

L'enregistrement de la propriété est un acte notarié.

Property registration is a notarized act.

Adjective 'notarié'.

3

La fidélité de l'enregistrement est impressionnante.

The fidelity of the recording is impressive.

Noun 'fidélité' (accuracy/fidelity).

4

L'enregistrement des flux migratoires est complexe.

The tracking/logging of migratory flows is complex.

Noun 'flux' (flows).

5

L'enregistrement de ce brevet a pris des années.

The registration of this patent took years.

Noun 'brevet' (patent).

6

L'enregistrement des faits historiques est subjectif.

The recording of historical facts is subjective.

Adjective 'subjectif'.

7

L'enregistrement de la déposition a été contesté.

The recording of the deposition was contested.

Past participle 'contesté'.

8

L'enregistrement de la température est automatisé.

The recording of the temperature is automated.

Adjective 'automatisé'.

1

L'enregistrement de la parole comme trace indélébile.

The recording of speech as an indelible trace.

Philosophical use of the noun.

2

L'enregistrement des transactions via la blockchain.

The logging of transactions via blockchain.

Modern technical context.

3

L'enregistrement de l'état civil est un pilier républicain.

Civil status registration is a republican pillar.

Political/Legal context.

4

L'enregistrement de la performance scénique fut magistral.

The recording of the stage performance was masterly.

Passé simple 'fut'.

5

L'enregistrement des variations climatiques sur des millénaires.

The recording of climatic variations over millennia.

Scientific/Geological context.

6

L'enregistrement de la pensée par l'imagerie médicale.

The recording of thought through medical imaging.

Advanced scientific context.

7

L'enregistrement des droits d'auteur est crucial.

The registration of copyrights is crucial.

Legal term 'droits d'auteur'.

8

L'enregistrement de la séance a été versé au dossier.

The recording of the session was added to the file.

Legal expression 'verser au dossier'.

सामान्य शब्द संयोजन

Enregistrement des bagages
Enregistrement en ligne
Comptoir d'enregistrement
Enregistrement sonore
Enregistrement vidéo
Enregistrement automatique
Faire l'enregistrement
Numéro d'enregistrement
Studio d'enregistrement
Enregistrement comptable

सामान्य वाक्यांश

Procéder à l'enregistrement

L'enregistrement est ouvert

L'enregistrement est clos

Un enregistrement de qualité

L'enregistrement d'une plainte

L'enregistrement des données

L'enregistrement d'un brevet

L'enregistrement d'une naissance

Vérifier l'enregistrement

L'enregistrement d'un appel

अक्सर इससे भ्रम होता है

enregistrement vs Inscription

enregistrement vs Registre

enregistrement vs Signalement

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

आसानी से भ्रमित होने वाले

enregistrement vs

enregistrement vs

enregistrement vs

enregistrement vs

enregistrement vs

वाक्य संरचनाएँ

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसे कैसे इस्तेमाल करें

legal

The 'droits d'enregistrement' are taxes paid when registering a legal act.

quebec

In Quebec, 'enregistrement' is used even more frequently for all types of registration, sometimes where France would use 'immatriculation'.

digital

In software, 'Enregistrer sous...' means 'Save as...'.

सामान्य गलतियाँ

सुझाव

Airport Tip

Look for the word 'Enregistrement' on the big screens at the airport to find your flight's check-in row. It is usually accompanied by a suitcase icon. Don't wait too long, as it closes 40-60 minutes before departure.

Gender Rule

Almost all French nouns ending in '-ment' are masculine. This includes 'enregistrement', 'gouvernement', and 'appartement'. This rule will help you choose the right articles and adjectives.

Verb Connection

Connect the noun 'enregistrement' to the verb 'enregistrer'. If you can't remember the noun, try to think of the action. 'Je veux enregistrer mes bagages' leads you back to 'l'enregistrement'.

Nasal Vowels

The word has two nasal vowels: 'en' at the start and 'ment' at the end. They should sound similar. Practice by saying 'en' and 'an' to get the right resonance in your nose.

Software Language

Change your phone's language to French for a day. You will see 'enregistrement' every time you save a photo or record a voice note. This is a great way to learn through immersion.

Formal Context

In legal documents, 'enregistrement' often implies a tax or a fee. Be aware that 'droits d'enregistrement' refers to registration duties paid to the state. This is useful if you are buying property in France.

Audio Quality

When talking about music, use 'la qualité de l'enregistrement' to discuss how good the sound is. You can say it's 'cristallin' (crystal clear) or 'médiocre' (poor quality).

Polite Requests

Always ask before making an 'enregistrement' of someone. You can say: 'Est-ce que je peux faire un enregistrement ?' This is both polite and often a legal requirement in many countries.

Mnemonic

Associate 'enregistrement' with a 'Register'. A register is a book where you record things. En-registre-ment is the act of putting something into that register.

Avoid False Friends

Do not use 'enregistrement' for school enrollment. That is 'inscription'. If you say 'enregistrement' at a university, they might think you are looking for a recording studio!

याद करें

शब्द की उत्पत्ति

From the Old French 'en' (in) + 'registre' (register).

सांस्कृतिक संदर्भ

The 'Radio France' archives contain millions of historical 'enregistrements'.

French airports like CDG are very strict about 'l'heure limite d'enregistrement' (check-in deadline).

France is known for its detailed administrative 'enregistrement' processes.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

बातचीत की शुरुआत

"À quelle heure ferme l'enregistrement pour le vol de Lyon ?"

"Tu préfères l'enregistrement en ligne ou au comptoir ?"

"As-tu écouté l'enregistrement de la réunion ?"

"Est-ce que l'enregistrement est obligatoire pour ce document ?"

"Quel est le meilleur logiciel pour l'enregistrement de musique ?"

डायरी विषय

Décrivez votre expérience à l'enregistrement de l'aéroport.

Si vous pouviez faire un enregistrement d'un moment de votre vie, lequel serait-ce ?

Pourquoi l'enregistrement des données personnelles est-il important ?

Racontez une fois où vous avez oublié de faire votre enregistrement.

Quel est l'enregistrement sonore le plus important pour vous ?

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

No, it can also mean recording audio or video, or saving a file. It also refers to official registration of documents. The meaning depends entirely on the context. In an airport, it's check-in. In a studio, it's recording.

It is a masculine noun. You should say 'un enregistrement' or 'le enregistrement' (which becomes l'enregistrement). Adjectives must agree with the masculine gender, like 'un enregistrement complet'.

Use 'inscription' for signing up for a class, a club, or a list. Use 'enregistrement' for checking into a flight/hotel or for recording media. They are often confused because both translate to 'registration' in English.

The most common term is 'enregistrement en ligne'. You will see this on airline websites and mobile apps. It is a very useful phrase for modern travelers.

Yes, in French software menus, 'Enregistrer' is the verb for 'Save'. 'L'enregistrement' can refer to the act of saving the file. However, 'sauvegarde' is often used for 'backup'.

No, the final 't' is silent. The word ends with the nasal 'mɑ̃' sound. This is typical for French words ending in '-ment'.

It is a recording studio. This is where musicians, voice actors, and podcasters go to capture high-quality audio. It is a very common phrase in the music industry.

It means baggage check-in. This is the process at the airport where you give your large suitcases to the airline to be put in the plane's cargo hold.

Yes, 'l'enregistrement d'une naissance' is the official act of registering a new baby with the government. It is a formal administrative process.

Yes, it is extremely common. You will hear it in travel, technology, law, and daily life. It is considered a fundamental word for learners at the A2 level and above.

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें

खुद को परखो 180 सवाल

/ 180 correct

Perfect score!

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

संबंधित सामग्री

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!