15 सेकंड में
- A direct and friendly way to say 'wear a mask'.
- Use 'pehn lo' for friends and 'pehn lijiye' for elders.
- Essential for navigating public transport and crowded Indian markets.
मतलब
This is a direct command or request to put on a face mask. It is a simple way to tell someone to cover up for health and safety.
मुख्य उदाहरण
3 / 6Reminding a friend at the mall
अरे, मास्क पहन लो!
Hey, wear your mask!
A shopkeeper talking to a customer
साहब, मास्क पहन लीजिए।
Sir, please wear a mask.
Texting a friend before they arrive
भीड़ बहुत है, मास्क पहन लो।
It's very crowded, wear a mask.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
In Delhi, this phrase is used every winter due to extreme smog. It's as common as talking about the weather. Announcements often use the formal version, but passengers frequently remind each other using 'pahan lo' to avoid fines. Amitabh Bachchan's voice became synonymous with this phrase during the pandemic PSAs. In villages, people might use a 'Gamcha' (towel) instead of a mask, but the verb 'pahan lo' or 'ḍhak lo' remains the same.
The 'Lo' Secret
Whenever you give a command that benefits the person you're talking to, use 'lo'. It sounds much more natural than just the verb stem.
Watch the Formality
If you see a police officer, don't say 'pahan lo' to them! Use 'Aap' forms or just stay quiet.
15 सेकंड में
- A direct and friendly way to say 'wear a mask'.
- Use 'pehn lo' for friends and 'pehn lijiye' for elders.
- Essential for navigating public transport and crowded Indian markets.
What It Means
मास्क पहन लो is a straightforward way to say 'wear a mask.' The word पहनना (pehn-na) means to wear. Adding लो (lo) at the end makes it a command. It sounds like a helpful suggestion between friends. It is not overly aggressive, but it is firm. You are basically telling someone to mask up right now.
How To Use It
Using this phrase is very simple. You just say it as a complete sentence. If you want to be more polite, add कृपया (kripya) at the start. For friends, just the three words work perfectly. It is a great phrase for beginners. You don't need complex grammar here. Just point to the mask and say the words. It is like telling someone to 'put on your shoes.'
When To Use It
Use this when entering a crowded market in Delhi. Use it when a friend forgets their mask at the cafe. It is perfect for public transport like the Metro. If you are hosting a small gathering, say it to guests. It shows you care about everyone's health. You can also text it to a friend before meeting up. It is a very practical, modern-day Hindi essential.
When NOT To Use It
Do not use this with your boss or elders. For them, use the respectful version पहन लीजिए (pehn lijiye). Avoid saying it if someone is already wearing one. That might seem a bit confusing or rude! Also, don't use it in a very formal speech. In those cases, use 'mask ka upyog karein.' It is too casual for a government announcement. Keep it for peers, younger people, or close family.
Cultural Background
Before 2020, you would rarely hear this in India. Now, it is part of the daily vocabulary. In many Indian cities, pollution is also a major factor. People wear masks to protect against dust and smog. It has become a symbol of being a responsible citizen. In some areas, it is even a fashion statement. You will see colorful, embroidered masks at Indian weddings now!
Common Variations
If you want to be very polite, say मास्क पहनिए (mask pehniye). For a very casual vibe with best friends, try मास्क लगा ले (mask laga le). If you are asking a question, say मास्क कहाँ है? (mask kahan hai?). You might also hear मास्क लगाओ (mask lagao) in busy street markets. All of these essentially mean the same thing. Choose the one that fits your comfort level.
इस्तेमाल की जानकारी
The phrase is neutral-informal. Use 'pehn lo' for people your age or younger, and 'pehn lijiye' for anyone you would address as 'Aap' (elders, strangers, or bosses).
The 'Lo' Secret
Whenever you give a command that benefits the person you're talking to, use 'lo'. It sounds much more natural than just the verb stem.
Watch the Formality
If you see a police officer, don't say 'pahan lo' to them! Use 'Aap' forms or just stay quiet.
Bhai/Behen
Adding 'Bhai' (brother) or 'Behen' (sister) before the phrase makes it sound like friendly advice rather than a bossy order.
उदाहरण
6अरे, मास्क पहन लो!
Hey, wear your mask!
The 'arey' adds a casual, conversational opening.
साहब, मास्क पहन लीजिए।
Sir, please wear a mask.
Using 'lijiye' makes it respectful for a business setting.
भीड़ बहुत है, मास्क पहन लो।
It's very crowded, wear a mask.
Giving a reason makes the command feel like advice.
चलो, जल्दी से मास्क पहन लो।
Come on, wear your mask quickly.
Common parenting phrase for safety.
भाई, तू तो मास्क पहन ही लो!
Brother, you should definitely just wear a mask!
Using 'hi lo' adds emphasis for a humorous effect.
कृपया यहाँ मास्क पहन लो।
Please wear a mask here.
Standard instruction in a health facility.
खुद को परखो
Complete the sentence with the correct informal command form.
राहुल, जल्दी ______ पहन लो।
The phrase 'pahan lo' is used for clothing or accessories like a mask.
Which form is appropriate for your boss?
सर, कृपया ______।
'Lījiye' is the formal version used for 'Aap' (respectful).
What would you say if it's very dusty outside?
बाहर बहुत धूल है। ______।
Wearing a mask protects you from dust and pollution.
Match the phrase to the person.
To a younger brother:
Informal 'lo' is perfect for younger siblings.
🎉 स्कोर: /4
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
Formality Levels
अभ्यास बैंक
4 अभ्यासराहुल, जल्दी ______ पहन लो।
The phrase 'pahan lo' is used for clothing or accessories like a mask.
सर, कृपया ______।
'Lījiye' is the formal version used for 'Aap' (respectful).
बाहर बहुत धूल है। ______।
Wearing a mask protects you from dust and pollution.
To a younger brother:
Informal 'lo' is perfect for younger siblings.
🎉 स्कोर: /4
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालIt's better to use 'Māsk pahan lījiye' to be polite, as they are providing a service.
'Pahno' is a simple command. 'Pahan lo' is a compound verb that sounds more complete and natural in modern Hindi.
It is an English loanword that is now fully accepted and used in Hindi.
You say 'Kripayā māsk pahaniye' or 'Kripayā māsk pahan lījiye'.
'Lagā lo' means 'fix it on' or 'apply it'. It's a very common colloquial alternative.
Yes, it is the perfect form to use with children.
You say 'Tumhe māsk pahannā chāhiye'.
In Devanagari it is मास्क. The 'aa' sound is long.
It's optional. 'Māsk pahan lo' already implies 'your mask'.
Yes, especially in winter due to pollution in North India.
संबंधित मुहावरे
मास्क उतार दो
contrastTake off the mask
हाथ धो लो
similarWash your hands
दूरी बनाए रखें
builds onMaintain distance
सैनिटाइज़र लगा लो
similarApply sanitizer