When you hear 衝突する (しょうとつする), think of things hitting each other, either physically or metaphorically. It literally means 'to collide' or 'to crash', like cars hitting each other. You might also use it when ideas or opinions 'clash' or 'conflict'. This verb is often used to describe disagreements or when things don't go smoothly because of opposing forces. It's a useful word for expressing strong disagreements or physical impacts.
When discussing disagreements or physical impacts in Japanese, 衝突する (shoutotsu suru) is a versatile verb at the B1 level. It literally means 'to collide' or 'to crash,' often used for physical objects like cars or people. However, it also extends to abstract concepts like opinions or interests, meaning 'to clash' or 'to conflict.'
For example, you might hear about two cars 衝突する (shoutotsu suru) on the road, or about a group of people whose opinions 衝突する (shoutotsu suru) during a meeting. The nuance is generally one of strong, impactful disagreement or physical contact. When you encounter this verb, think of a forceful coming together, whether physical or ideological.
衝突する 30 सेकंड में
- clash
- conflict
- collide
§ What 冲突する Means
Let's break down 冲突する (shoutotsu suru). This verb is used when things, ideas, or even people come into forceful contact. Think of it as 'to clash,' 'to conflict,' or 'to collide.' It's a pretty versatile word, but it always implies some kind of forceful meeting or disagreement.
- Japanese Word
- 冲突する (shoutotsu suru)
- Definition
- To clash; to conflict; to collide.
You'll hear or read 冲突する in various situations. It's not just for physical impacts. It's often used metaphorically for disagreements or conflicts between people, groups, or ideas. Understanding its nuances will help you sound more natural in Japanese.
§ When to Use 冲突する
Here are the main scenarios where 冲突する comes in handy:
- Physical Collisions: This is the most straightforward use. Think cars crashing, two people bumping into each other, or even a ball hitting a wall.
- Conflicts of Opinion/Ideas: When different ideas, opinions, or policies are incompatible and come into opposition. This is a very common usage.
- Interpersonal Conflicts: When individuals or groups have strong disagreements that lead to tension or arguments.
- Scheduling Conflicts: Though less common than other uses, it can sometimes refer to schedules or events overlapping in a problematic way.
Let's look at some examples to make this clearer.
§ Examples in Action
車が壁に衝突した (Kuruma ga kabe ni shoutotsu shita).
- Translation Hint
- The car collided with the wall.
This is a straightforward physical collision. The car hit the wall with force.
彼と私の意見が衝突した (Kare to watashi no iken ga shoutotsu shita).
- Translation Hint
- His and my opinions clashed.
Here, it's about a conflict of ideas. Their opinions were strongly against each other.
二つの文化が衝突する (Futatsu no bunka ga shoutotsu suru).
- Translation Hint
- Two cultures conflict.
This example shows its use for broader societal or cultural clashes, where different values or practices come into opposition.
To sum it up, when you want to express that something or someone is clashing, conflicting, or colliding, 冲突する is your go-to verb. Pay attention to the context to understand whether it's a physical impact or a metaphorical one.
Hey everyone! Let's talk about 衝突する (shōtotsu suru), a useful verb that means 'to clash', 'to conflict', or 'to collide'. It's pretty straightforward, but knowing how to use it correctly in different contexts will really level up your Japanese.
§ Basic Grammar for 衝突する
衝突する is a する-verb, which means it can function as a noun when you drop する (衝突 - shōtotsu, a collision/conflict) or as a verb with する attached. When you use it as a verb, it usually takes the particle と (to) to indicate who or what is clashing/colliding with something else. It can also take に (ni) to indicate the object or direction of collision.
§ Physical Collisions
The most direct use of 衝突する is for physical collisions. Think cars, people, or objects bumping into each other. Here, と is often used to show what is colliding with what.
車が壁に衝突した。(Kuruma ga kabe ni shōtotsu shita.)
- Hint
- The car collided with the wall.
自転車とバイクが衝突した。(Jitensha to baiku ga shōtotsu shita.)
- Hint
- A bicycle and a motorcycle collided.
§ Conflicts and Disagreements
Beyond physical contact, 衝突する is also used for abstract clashes, like conflicts of opinion, ideas, or interests. This is where it means 'to conflict' or 'to clash' in a more metaphorical sense. Again, と is your go-to particle here.
彼の意見と私の意見が衝突した。(Kare no iken to watashi no iken ga shōtotsu shita.)
- Hint
- His opinion clashed with my opinion.
異なる文化が衝突するのはよくあることだ。(Kotonaru bunka ga shōtotsu suru no wa yoku aru koto da.)
- Hint
- It's common for different cultures to clash.
When expressing that something comes into conflict with a rule or principle, you might also see に with 衝突する.
その行動は会社の規則に衝突する。(Sono kōdō wa kaisha no kisoku ni shōtotsu suru.)
- Hint
- That action conflicts with company rules.
§ Formal vs. Informal Usage
衝突する tends to be a bit more formal, especially when talking about abstract conflicts. For more casual disagreements, you might hear other expressions. However, for physical collisions, it's pretty standard.
- For casual disagreements: 揉める (momeru - to have a dispute) or 口論する (kōron suru - to argue).
§ Related Nouns and Phrases
As mentioned, 衝突 (shōtotsu) itself is a noun. You can use it in phrases like:
- Noun Phrase
- 思想の衝突 (shisō no shōtotsu) - a clash of ideologies
- Noun Phrase
- 文化の衝突 (bunka no shōtotsu) - a clash of cultures
So, next time you need to talk about things bumping into each other, literally or figuratively, you know 衝突する is the verb to use. Keep practicing with these examples, and you'll get the hang of it!
§ 1. Using it for simple disagreements
Many learners tend to overuse 衝突する (shoutotsu suru) for any kind of disagreement. While it does mean 'to conflict' or 'to clash,' it carries a strong nuance of a more significant, often physical or serious, confrontation. For everyday arguments or minor differences of opinion, there are more natural and appropriate Japanese words.
Think of 衝突する as something where two things or ideas actively collide, often resulting in a noticeable impact or consequence. If someone just has a different opinion than you, it's usually not a '衝突'.
§ 2. Confusing it with ぶつかる (butsukaru)
Both 衝突する (shoutotsu suru) and ぶつかる (butsukaru) can mean 'to collide,' but they aren't always interchangeable. ぶつかる is more general and can refer to a simple bump or accidental contact, even with an inanimate object. 衝突する implies a more forceful impact, often involving vehicles, people, or significant abstract concepts.
車が壁にぶつかった。(Kuruma ga kabe ni butsukatta.)
Hint: The car hit the wall (a simple impact).
車同士が交差点で衝突した。(Kuruma dōshi ga kōsaten de shoutotsu shita.)
Hint: Cars collided at the intersection (a more serious collision).
§ 3. Incorrect particle usage
When using 衝突する, especially in the sense of 'clashing' or 'conflicting,' learners sometimes struggle with the correct particles. The particle と (to) is commonly used to indicate who or what something clashes with.
- **〜と衝突する (〜 to shoutotsu suru):** To clash/collide with something/someone. This is the most common pattern for expressing conflict between entities.
- **〜が衝突する (〜 ga shoutotsu suru):** This focuses on the subject that is clashing.
彼の意見は私の意見とよく衝突する。(Kare no iken wa watashi no iken to yoku shoutotsu suru.)
Hint: His opinions often clash with mine.
Be careful not to use particles like に (ni) in this context when you mean 'with'. While に can indicate a target or destination, と is much more appropriate for expressing mutual or opposing interaction like 'clashing'.
§ 4. Overlooking its formal nuance
衝突する tends to have a slightly more formal or objective tone compared to other words that might describe conflict. It's often used in news reports, official statements, or when discussing serious events or concepts.
Understanding this nuance helps you choose the most suitable word for the situation, making your Japanese sound more natural. Using 衝突する in a very casual, personal dispute might sound a bit overly dramatic.
§ 5. Not recognizing its dual meaning (physical and abstract)
As mentioned in the definition, 衝突する can refer to both physical collisions and abstract conflicts. Some learners might focus too much on one meaning and forget the other. It's important to be aware that it's versatile in this regard.
文化の衝突が起こっている。(Bunka no shōtotsu ga okotte iru.)
Hint: A clash of cultures is occurring.
Always consider the context to determine if a physical collision or an abstract conflict is being discussed. This word is a good example of how Japanese vocabulary can cover a broad range of meanings depending on the situation.
रोचक तथ्य
Many Japanese words related to abstract concepts or actions, like 'to conflict', have Chinese origins. This reflects the historical influence of Chinese culture and language on Japan.
ज़रूरी व्याकरण
Japanese verbs ending in -ru are often Ichidan verbs. These verbs conjugate by dropping the -ru and adding various endings. For example, to make '衝突する' (shōtotsu suru) polite present, you drop -ru and add -masu, becoming '衝突します' (shōtotsu shimasu).
彼らの意見は頻繁に衝突します。 (Kare-ra no iken wa hinpan ni shōtotsu shimasu.) Their opinions frequently clash.
The particle 'と' (to) can be used to indicate 'with' or 'against' when discussing a clash or conflict between two entities. For example, 'AとBが衝突する' (A to B ga shōtotsu suru) means 'A clashes with B'.
電車が車と衝突しました。 (Densha ga kuruma to shōtotsu shimashita.) The train collided with the car.
The 〜て形 (te-kei) of '衝突する' is '衝突して' (shōtotsu shite). This form is used to connect clauses, give reasons, or form continuous actions.
意見が衝突して、会議は中断されました。 (Iken ga shōtotsu shite, kaigi wa chūdan saremashita.) Their opinions clashed, and the meeting was interrupted.
To express a past action, '衝突する' becomes '衝突した' (shōtotsu shita) in the plain past form. For polite past, it's '衝突しました' (shōtotsu shimashita).
飛行機が鳥と衝突したと報告されました。 (Hikōki ga tori to shōtotsu shita to hōkoku saremashita.) It was reported that the plane collided with a bird.
The potential form of '衝突する' is '衝突できる' (shōtotsu dekiru), meaning 'can clash' or 'is able to collide'. However, in natural Japanese, it's more common to use '衝突する可能性がある' (shōtotsu suru kanōsei ga aru) for 'there is a possibility of clashing/colliding'.
異なる文化が衝突する可能性があります。 (Kotonaru bunka ga shōtotsu suru kanōsei ga arimasu.) There is a possibility that different cultures might clash.
स्तर के अनुसार उदाहरण
電車が車と衝突した。
The train collided with the car.
意見が衝突して、話し合いが進まなかった。
Opinions clashed, and the discussion didn't progress.
彼の話と私の記憶が衝突する。
His story conflicts with my memory.
二つの文化が衝突すると、新しいものが生まれることがある。
When two cultures clash, new things can be born.
スケジュールが衝突して、どちらかの予定を変更する必要がある。
The schedules clashed, so one of the plans needs to be changed.
チーム内で目標が衝突すると、うまく協力できない。
If goals clash within the team, we can't cooperate well.
嵐のせいで、船が岩に衝突した。
Due to the storm, the ship collided with a rock.
彼らの価値観はしばしば衝突する。
Their values often conflict.
電車が衝突する事故が起こった。
An accident where trains collided occurred.
意見が衝突することがよくある。
Opinions often clash.
文化が衝突すると、新しいものが生まれることもある。
When cultures clash, new things can be born.
二つの彗星が衝突する可能性は低い。
The possibility of two comets colliding is low.
彼の話は事実と衝突する点が多い。
Many points in his story conflict with the facts.
会社の方針と私の考えが衝突する。
The company's policy and my ideas conflict.
高速道路で車が衝突するのを見た。
I saw cars collide on the highway.
感情が衝突すると、関係が悪くなることがある。
When emotions clash, relationships can sometimes worsen.
意見が衝突して会議が中断した。
Opinions clashed, and the meeting was interrupted.
文化が衝突すると誤解が生じやすい。
When cultures clash, misunderstandings are prone to occur.
車とバイクが衝突する事故が起きた。
An accident occurred where a car and a motorcycle collided.
彼の主張は私の価値観と常に衝突する。
His assertions always conflict with my values.
二つの惑星が衝突する確率は非常に低い。
The probability of two planets colliding is very low.
利益が衝突する問題は慎重に解決する必要がある。
Issues where interests conflict need to be resolved carefully.
異なる部署の目標が衝突することがある。
Goals of different departments can sometimes clash.
衝突を避けるために、お互いに譲り合うことが大切だ。
To avoid conflict, it's important for everyone to compromise.
激しい議論の末、両者の意見は激しく衝突した。
After a heated debate, both parties' opinions strongly clashed.
「激しい議論の末」 (hageshii giron no sue) means 'after a heated debate'.
車の衝突事故で、交通が麻痺した。
Due to a car collision, traffic was paralyzed.
「衝突事故」 (shōtotsu jiko) means 'collision accident'.
異なる文化が衝突することで、新たな価値観が生まれることもある。
When different cultures clash, new values can sometimes emerge.
「異なる文化が衝突する」 (kotonaru bunka ga shōtotsu suru) means 'different cultures clash'.
彼の理想と現実が衝突し、苦悩の日々を送った。
His ideals and reality clashed, and he spent days in agony.
「苦悩の日々を送った」 (kunō no hibi o okutta) means 'spent days in agony'.
彗星が地球に衝突する可能性は低いとされている。
The possibility of a comet colliding with Earth is considered low.
「可能性は低いとされている」 (kanōsei wa hikui to sarete iru) means 'is considered low possibility'.
二つの勢力が衝突する中、市民は不安を募らせた。
As the two forces clashed, citizens grew increasingly anxious.
「不安を募らせた」 (fuan o tsunoraseta) means 'grew increasingly anxious'.
政策を巡って、与野党間で意見が激しく衝突した。
Over the policy, opinions clashed fiercely between the ruling and opposition parties.
「政策を巡って」 (seisaku o megutte) means 'over the policy'.
感情が衝突し、二人の関係は修復不可能になった。
Emotions clashed, and their relationship became irreparable.
「修復不可能になった」 (shūfuku fukanō ni natta) means 'became irreparable'.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
彼の意見と私の意見はいつも衝突する。
His opinions and mine always clash.
その二つの車は交差点で衝突した。
The two cars collided at the intersection.
異なる文化が衝突すると、問題が起こることがある。
When different cultures clash, problems can arise.
惑星が衝突する確率は非常に低い。
The probability of planets colliding is very low.
二人の感情が衝突して、喧嘩になった。
Their emotions conflicted, and they had a fight.
彼らの利害は衝突している。
Their interests are in conflict.
船が衝突する事故は滅多にない。
Ship collision accidents are rare.
新しい政策は既存の政策と衝突する可能性がある。
The new policy might conflict with existing policies.
私たちの考え方が衝突することはよくある。
It's common for our ways of thinking to clash.
二人の人格が衝突して、チームワークがうまくいかなかった。
Their personalities clashed, and teamwork didn't go well.
अक्सर इससे भ्रम होता है
A common phrase meaning 'collision accident.' This directly uses '衝突,' showing its meaning in a concrete context.
Means 'clash of opinions' or 'conflict of ideas.' This shows '衝突' used in an abstract sense.
Means 'cars collide.' This is a straightforward physical collision example.
व्याकरण पैटर्न
आसानी से भ्रमित होने वाले
Often confused with '衝突する' because both can mean 'to collide.' However, 'ぶつかる' tends to be more general and can refer to accidental, less severe collisions, or even metaphorical 'bumping into' someone or something.
'衝突する' implies a more significant or impactful collision, often with an element of force or directness, and can be used for abstract conflicts. 'ぶつかる' is more about physical impact, often accidental, and less about severe damage or abstract conflict.
電車と車がぶつかった。 (The train and car collided.)
This verb also means 'to conflict' or 'to contend,' leading to confusion with the 'conflict' meaning of '衝突する.'
'争う' specifically refers to disputes, arguments, or competitions between people or groups. '衝突する' can be about physical collisions or abstract conflicts between ideas, but it doesn't always imply a conscious 'struggle' like '争う' does.
彼らはその問題で激しく争った。 (They fiercely argued over that issue.)
Similar to '争う,' '対立する' means 'to confront' or 'to oppose,' which aligns with the 'conflict' meaning of '衝突する.'
'対立する' emphasizes a state of opposition or confrontation, often between two parties or ideas that are directly against each other. '衝突する' can be a consequence of '対立する,' but it also encompasses physical collisions without an inherent 'opposition' in the same way.
二つの意見が対立している。 (The two opinions are in opposition.)
The transitive counterpart of 'ぶつかる,' meaning 'to hit' or 'to strike (something against something else).' It can be confused with the physical collision aspect of '衝突する.'
'ぶつける' is about actively causing something to hit something else. '衝突する' can describe a collision where the cause isn't necessarily a deliberate 'hitting' action, and it can also describe abstract conflicts. 'ぶつける' focuses purely on the physical act of impact.
彼は壁に頭をぶつけた。 (He bumped his head against the wall.)
This means 'to contact' or 'to touch,' and in some contexts, a collision might involve contact.
'接触する' implies a lighter, often less forceful contact, or simply making contact. '衝突する' specifically means a forceful impact or conflict. You can '接触する' without '衝突する,' but you can't '衝突する' without '接触する.'
ボールが地面に接触した。 (The ball made contact with the ground.)
वाक्य संरचनाएँ
[Noun A] が [Noun B] に 衝突する
車が壁に衝突した。 (A car collided with a wall.)
[Noun A] と [Noun B] が衝突する
意見が衝突することがよくある。 (Opinions often clash.)
[Subject] は [Object] と衝突する (for abstract conflicts)
彼の考えは私の価値観と衝突する。 (His ideas conflict with my values.)
〜と衝突する恐れがある
台風が接近しており、陸地に衝突する恐れがある。 (A typhoon is approaching and there's a risk of it colliding with land.)
[Noun A] と [Noun B] の間で衝突が起きる
二つのグループの間で衝突が起きた。 (A conflict arose between the two groups.)
〜と衝突を避ける
私たちは不必要な衝突を避けるべきだ。 (We should avoid unnecessary conflicts.)
〜と激しく衝突する
政府と国民の間で激しく衝突した。 (There was a fierce clash between the government and the people.)
〜と正面から衝突する
彼はその問題に正面から衝突した。 (He confronted that problem head-on.)
इसे कैसे इस्तेमाल करें
When 衝突する (しょとつする) is used, it often implies a strong, impactful clash, whether literally between objects or figuratively between ideas or people. Think of it as a significant collision. It can be used for both physical and abstract conflicts.
A common mistake is using 衝突する when a milder conflict or disagreement is intended. For less intense disagreements, words like 揉める (もめる - to dispute, to quarrel) or 対立する (たいりつする - to oppose, to confront) might be more appropriate. 衝突する suggests a more forceful and often damaging impact.
सुझाव
Verb Type
「衝突する」(shoutotsu suru) is a regular する-verb (suru-verb). This means it pairs the noun 「衝突」(shoutotsu) with the verb 「する」(suru) to create a verbal phrase. This is a very common pattern in Japanese, so keep an eye out for other words that follow it.
Direct Object Marker
When something directly clashes with or collides with another object, you'll often see the direct object marker 「と」(to) used before 「衝突する」. For example, 「車と車が衝突した」(Kuruma to kuruma ga shoutotsu shita) means 'The cars collided with each other.'
Figurative Use
Just like in English, 「衝突する」can be used for both physical collisions and figurative conflicts. Think of it as 'clashing' ideas or personalities. For instance, 「意見が衝突する」(Iken ga shoutotsu suru) means 'Opinions clash.'
Past Tense
To say something 'collided' or 'conflicted' in the past, you use the past tense form: 「衝突した」(shoutotsu shita). For example, 「電車が衝突した」(Densha ga shoutotsu shita) means 'The train collided.'
Negative Form
To express that something 'does not collide' or 'does not conflict', use the negative form: 「衝突しない」(shoutotsu shinai). For example, 「意見は衝突しない」(Iken wa shoutotsu shinai) means 'Opinions don't conflict.'
Continuous Action
If you want to say something 'is colliding' or 'is conflicting' (an ongoing action), use the -te form of する plus いる: 「衝突している」(shoutotsu shite iru). For example, 「彼らは意見が衝突している」(Karera wa iken ga shoutotsu shite iru) means 'Their opinions are clashing.'
Noun Form
Remember that 「衝突」(shoutotsu) by itself is a noun meaning 'collision' or 'conflict'. You can use it in phrases like 「交通事故の衝突」(Kōtsū jiko no shoutotsu) for 'a traffic accident collision.'
Not for minor disagreements
While it means 'conflict', 「衝突する」implies a more significant clash or disagreement, not just a minor difference of opinion. For smaller disagreements, you might use phrases like 「意見が合わない」(iken ga awanai) meaning 'opinions don't match'.
Use with inanimate objects
You'll often hear 「衝突する」used for inanimate objects like cars, trains, or even abstract concepts like ideas. It's less commonly used for people physically fighting, for which other verbs exist.
Context is key
As with many Japanese words, the exact nuance of 「衝突する」can depend heavily on the context. Pay attention to the surrounding words and the situation to understand whether it's a physical collision or a figurative conflict. Reading examples will greatly help.
शब्द की उत्पत्ति
From Middle Chinese 'chong tʰut' (衝突), meaning to 'dash against' or 'collide'.
मूल अर्थ: To strike against, to collide.
Sino-Japanese (Kango)सांस्कृतिक संदर्भ
In Japan, direct confrontation or 'clashing' (衝突) is generally avoided in social interactions to maintain harmony (和 'wa'). While the word itself describes a physical or ideological conflict, understanding the cultural preference for indirect communication can help learners grasp the nuances of when and how this word might be used in real-life situations, especially in more formal or indirect contexts where open conflict is rare.
खुद को परखो 96 सवाल
Choose the best English meaning for 「衝突する」.
「衝突する」 (shōtotsu suru) means 'to clash,' 'to conflict,' or 'to collide.'
Which Japanese word means 'to clash'?
「衝突する」 (shōtotsu suru) is the Japanese word for 'to clash.'
If two cars crash, what Japanese word describes this action?
When two cars crash, the action is best described by 「衝突する」 (shōtotsu suru), meaning 'to collide.'
「衝突する」 means 'to fly'.
「衝突する」 (shōtotsu suru) means 'to clash,' not 'to fly.'
「衝突する」 can be used when two ideas conflict.
Yes, 「衝突する」 (shōtotsu suru) can mean 'to conflict,' so it's appropriate for conflicting ideas.
You can use 「衝突する」 to say 'to open a door'.
「衝突する」 (shōtotsu suru) means 'to clash' or 'to collide,' not 'to open a door.'
What is happening to the car?
What is conflicting?
What did they avoid?
Read this aloud:
車が衝突します。
Focus: しょうとつ (shōtotsu)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
意見が衝突しました。
Focus: いけん (iken)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
衝突を避けました。
Focus: さけました (sakemashita)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about two cars hitting each other. Use '衝突する'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
二台の車が衝突した。
Write a simple sentence about a ball hitting a wall. Use '衝突する'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ボールが壁に衝突した。
Imagine two people having a disagreement. Write a very basic sentence about their opinions clashing. Use '衝突する'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
彼らの意見が衝突した。
何と何が衝突しましたか？
Read this passage:
電車と車が駅の近くで衝突しました。幸い、けが人はいませんでした。
何と何が衝突しましたか？
パッセージに「電車と車が衝突しました」とあります。(The passage says 'The train and the car collided.')
パッセージに「電車と車が衝突しました」とあります。(The passage says 'The train and the car collided.')
誰が衝突しましたか？
Read this passage:
公園で遊んでいた子供たちが、走っていてお互いに衝突しました。少し泣きましたが、大丈夫でした。
誰が衝突しましたか？
パッセージに「子供たちが...お互いに衝突しました」とあります。(The passage says 'The children...collided with each other.')
パッセージに「子供たちが...お互いに衝突しました」とあります。(The passage says 'The children...collided with each other.')
何が衝突しましたか？
Read this passage:
会議で、二人の意見が強く衝突しました。しかし、最終的には良い解決策を見つけました。
何が衝突しましたか？
パッセージに「二人の意見が強く衝突しました」とあります。(The passage says 'The two people's opinions strongly clashed.')
パッセージに「二人の意見が強く衝突しました」とあります。(The passage says 'The two people's opinions strongly clashed.')
This means 'The cars collided.' In Japanese, the subject often comes first, followed by the action.
This translates to 'Opinions clashed.' The particle 'が' marks the subject.
This means 'They clashed.' 'は' is a topic marker.
意見が___。
「衝突する」は「意見がぶつかる」という意味で使われます。
車と車が___。
「衝突する」は「車と車がぶつかる」という意味で使われます。
彼の意見は私の意見と___。
「衝突する」は「意見が一致しない」という意味で使われます。
文化が___時、新しいものが生まれることもあります。
異なる文化が出会うときに「衝突する」という表現が使われることがあります。
異なる考え方が___、議論になった。
異なる考え方が出会い、意見が合わないときに「衝突する」を使います。
台風が___、家が揺れた。
ここでは、台風が何かにぶつかるような強い影響を与える様子を表しています。
What happened between the train and the car?
What often happens with opinions?
Where did the ball collide?
Read this aloud:
意見が衝突した。
Focus: しょうとつ (shōtotsu)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
車が壁に衝突しました。
Focus: しょうとつしました (shōtotsu shimashita)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼の意見と私の意見は衝突する。
Focus: しょうとつする (shōtotsu suru)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Opinions sometimes clash.' The particles 'が' (ga) and 'は' (wa) are important for marking the subject and topic.
This means 'The car collided with the wall.' 'に' (ni) indicates the point of collision.
This translates to 'His story conflicts with the facts.' 'と' (to) is used to show what something conflicts with.
意見が___、会議はなかなか進まなかった。
「意見が衝突する」は意見がぶつかり合うことを意味し、会議が進まなかった理由として適切です。
車と自転車が交差点で___。
物理的にぶつかる状況では「衝突する」が適切です。
文化の___は、新しい価値観を生み出すことがある。
異なる文化が出会うことによって生じる緊張や対立を「文化の衝突」と表現することがあります。それが新しい価値観を生むという文脈で使われます。
彼の言動は、私の倫理観と___。
倫理観や価値観がぶつかり合う状況で「衝突する」を使います。
二つの異なる考え方が___、議論が白熱した。
意見や考えがぶつかり合う様子を表すのに「衝突して」が適切です。
その問題は、政治家たちの間で激しく___。
政治家たちの間で意見が激しくぶつかり合った状況を「衝突した」と表現します。
Which sentence correctly uses 衝突する (shōtotsu suru)?
衝突する (shōtotsu suru) means 'to collide' or 'to clash'. It is commonly used when objects hit each other. '車が壁に衝突した' means 'The car collided with the wall'.
Choose the best meaning for 意見が衝突する (iken ga shōtotsu suru).
When 衝突する (shōtotsu suru) is used with '意見' (iken - opinions), it means that opinions are in conflict or they clash.
Which of these is NOT a correct usage of 衝突する (shōtotsu suru)?
衝突する (shōtotsu suru) refers to physical collision or a conflict of ideas/cultures. It does not make sense to say 'He collided water'.
衝突する (shōtotsu suru) can be used to describe two cars hitting each other.
Yes, 衝突する (shōtotsu suru) is commonly used for physical collisions, like two cars hitting each other.
When two people have very different opinions, you can say their opinions 衝突する (shōtotsu suru).
Yes, 衝突する (shōtotsu suru) can describe a conflict of ideas or opinions.
衝突する (shōtotsu suru) means to agree with someone completely.
No, 衝突する (shōtotsu suru) means the opposite: to clash or conflict, not to agree.
You witnessed two cars nearly collide at an intersection. Describe what happened in Japanese, using 衝突する.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
昨日、交差点で車が危うく衝突するところでした。本当にびっくりしました。
Your friend is having a disagreement with their family. Write a short message in Japanese advising them on how to avoid a major conflict, using 衝突する.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
家族との意見の衝突は避けたいね。よく話し合ってみたらどうかな。
Describe a time when your opinions clashed with someone else's. Write a short paragraph in Japanese using 衝突する.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
以前、友達と意見が衝突したことがありました。お互いの考えを理解するのが難しかったです。
AさんとBさんは何について意見が衝突しましたか？
Read this passage:
Aさんは、新しいプロジェクトの進め方についてBさんと意見が衝突しました。Aさんはデータに基づいた方法を提案しましたが、Bさんは経験を重視するべきだと主張しました。結局、二人は話し合い、両方の意見を取り入れた解決策を見つけました。
AさんとBさんは何について意見が衝突しましたか？
パッセージによると、AさんとBさんは新しいプロジェクトの進め方について意見が衝突しました。
パッセージによると、AさんとBさんは新しいプロジェクトの進め方について意見が衝突しました。
何が隣の壁に衝突しましたか？
Read this passage:
昨日の夜、雷が鳴り響き、雨が激しく降っていました。強風で店の看板が隣の壁に何度も衝突し、大きな音を立てていました。幸い、けが人はいませんでした。
何が隣の壁に衝突しましたか？
パッセージには「強風で店の看板が隣の壁に何度も衝突し」と書かれています。
パッセージには「強風で店の看板が隣の壁に何度も衝突し」と書かれています。
異なる文化を持つ人々が集まることで何が衝突することがよくありますか？
Read this passage:
異なる文化を持つ人々が集まると、価値観が衝突することがよくあります。しかし、それはお互いを理解し、新しい視点を得る良い機会でもあります。重要なのは、対話を通じて解決策を見つけることです。
異なる文化を持つ人々が集まることで何が衝突することがよくありますか？
パッセージには「異なる文化を持つ人々が集まると、価値観が衝突することがよくあります」と書かれています。
パッセージには「異なる文化を持つ人々が集まると、価値観が衝突することがよくあります」と書かれています。
文化の違いにより、チーム内で意見が___。
The sentence describes a situation where opinions clashed due to cultural differences. '衝突した' (shōtotsu shita) means 'clashed' or 'conflicted,' fitting the context perfectly. '一致した' (icchi shita) means 'agreed,' '解決した' (kaiketsu shita) means 'resolved,' and '調和した' (chōwa shita) means 'harmonized,' which are all contrary to the context.
その二つの星は宇宙で___。
The sentence describes two stars colliding in space. '衝突した' (shōtotsu shita) means 'collided' or 'crashed,' which is the most appropriate word for this context. '合体した' (gattai shita), '結合した' (ketsugō shita), and '融合した' (yūgō shita) mean 'merged,' 'combined,' or 'fused,' respectively, which do not accurately describe a collision.
彼の言動は、しばしば私の信念と___。
The sentence indicates that his actions often conflict with the speaker's beliefs. '衝突する' (shōtotsu suru) means 'to conflict,' making it the best fit. '一致する' (icchi suru) and '合致する' (gatchi suru) mean 'to agree' or 'to match,' and '結合する' (ketsugō suru) means 'to combine,' none of which fit the context of a conflict.
電車が送れて、他の列車と___そうになった。
This sentence describes a close call where a delayed train almost collided with another train. '衝突する' (shōtotsu suru) means 'to collide,' which is the most suitable word for this scenario. '連結する' (renketsu suru) means 'to connect,' '接触する' (sesshoku suru) means 'to come into contact,' and '結合する' (ketsugō suru) means 'to combine,' none of which express the danger of a collision.
彼の意見は、会議で他のメンバーの意見と激しく___。
The sentence implies a strong disagreement or clash of opinions during a meeting. '衝突した' (shōtotsu shita) means 'clashed' or 'conflicted strongly,' which accurately reflects the situation. '結合した' (ketsugō shita) means 'combined,' '一致した' (icchi shita) means 'agreed,' and '調和した' (chōwa shita) means 'harmonized,' which are all opposite to the meaning of a heated disagreement.
歴史的に、この二つの国は何度もお互いと___。
The sentence indicates a history of conflict between two countries. '衝突した' (shōtotsu shita) means 'conflicted' or 'clashed,' making it the correct choice. '協力した' (kyōryoku shita) means 'cooperated,' '提携した' (teikei shita) means 'partnered,' and '融合した' (yūgō shita) means 'fused,' all of which convey a different historical relationship than conflict.
Imagine two friends disagreeing strongly over a movie. Describe their conflict using "衝突する".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
映画の好みについて、彼らの意見が激しく衝突した。
Write a short sentence about how different cultures might 'clash' when people from them first meet, using '衝突する'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
異なる文化が出会うとき、価値観の衝突が起こることがある。
Describe a situation where a car 'collides' with something, using "衝突する".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
高速道路で車がトラックと衝突する事故があった。
田中さんと鈴木さんは何について衝突しましたか？
Read this passage:
A: 昨日の会議、田中さんと鈴木さんの意見が衝突して大変だったね。 B: ええ、二人の考え方が全く違うから、いつもそうなるんですよ。 C: でも、結局は良い解決策が見つかったから良かったんじゃない？
田中さんと鈴木さんは何について衝突しましたか？
会話の中で、「意見が衝突して」と明示されています。
会話の中で、「意見が衝突して」と明示されています。
何が衝突しそうになったのですか？
Read this passage:
交通量の多い交差点で、右折しようとした車と直進してきたバイクが衝突しそうになった。幸い、運転手がすぐにブレーキを踏んだため、大きな事故にはならなかった。
何が衝突しそうになったのですか？
文章中に「右折しようとした車と直進してきたバイクが衝突しそうになった」とあります。
文章中に「右折しようとした車と直進してきたバイクが衝突しそうになった」とあります。
デザイナーとマーケティングチームが衝突した理由は何ですか？
Read this passage:
新しいデザイン案を巡って、デザイナーとマーケティングチームの意見が衝突した。デザイナーは美しさを重視し、マーケティングチームは販売促進効果を優先したため、なかなか合意に至らなかった。
デザイナーとマーケティングチームが衝突した理由は何ですか？
デザイナーは美しさを、マーケティングチームは販売促進効果を優先したため、意見が衝突したと書かれています。
デザイナーは美しさを、マーケティングチームは販売促進効果を優先したため、意見が衝突したと書かれています。
会社の会議で意見が衝突する状況について、具体的な例を挙げて説明してください。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
先日行われた新製品開発の会議では、デザインチームとマーケティングチームの間で意見が衝突しました。デザインチームは機能性を重視したシンプルなデザインを提案しましたが、マーケティングチームは顧客の目を引く華やかなデザインを主張しました。最終的には、両者の意見を尊重し、機能性とデザイン性を両立させた案で合意に至りました。
異なる文化背景を持つ人々が衝突する場面について、あなたの経験や想像に基づいて記述してください。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
海外で暮らしていた時、ゴミの分別方法について近所の人と衝突したことがあります。日本では非常に厳格な分別ルールがありますが、その国ではそこまで細かくありませんでした。最初は相手の行動に戸惑いましたが、お互いの文化を理解しようと努め、最終的には良好な関係を築くことができました。文化的な衝突は避けられないこともありますが、お互いを尊重することが重要だと学びました。
スポーツの試合で選手同士が衝突する様子と、その後の対応について説明してください。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
サッカーの試合で、ボールを巡って両チームの選手が激しく衝突しました。一人の選手が倒れ込み、一時試合が中断しましたが、すぐに立ち上がり、相手選手と握手を交わしました。審判がファウルを取らなかったこともあり、両者ともスポーツマンシップに則った対応を見せました。このような衝突は試合の一部ですが、その後のお互いの尊重が大切だと感じました。
この文章から、A社とB社の関係について最も適切に説明しているのはどれですか？
Read this passage:
A社とB社は、長年競合関係にあり、市場シェアを巡って何度も激しく衝突してきました。しかし、最近になって、両社は新たな技術開発のために提携することを発表しました。これにより、今後は競争ではなく協調路線で進むことになります。
この文章から、A社とB社の関係について最も適切に説明しているのはどれですか？
文章には「長年競合関係にあり、市場シェアを巡って何度も激しく衝突してきました」とある一方で、「最近になって、両社は新たな技術開発のために提携することを発表しました。これにより、今後は競争ではなく協調路線で進むことになります」と書かれているため、過去と未来の関係性の変化を正確に捉えている選択肢が正解です。
文章には「長年競合関係にあり、市場シェアを巡って何度も激しく衝突してきました」とある一方で、「最近になって、両社は新たな技術開発のために提携することを発表しました。これにより、今後は競争ではなく協調路線で進むことになります」と書かれているため、過去と未来の関係性の変化を正確に捉えている選択肢が正解です。
この監督について、最も適切な記述はどれですか？
Read this passage:
ある映画監督は、常に斬新な表現方法を追求しており、既存の映画製作の常識と衝突することも少なくありませんでした。しかし、その結果生み出される作品は、観客に強い印象を与え、多くの賞を受賞しています。
この監督について、最も適切な記述はどれですか？
文章では「既存の映画製作の常識と衝突することも少なくありませんでした。しかし、その結果生み出される作品は、観客に強い印象を与え、多くの賞を受賞しています」と述べられており、既存の常識との衝突が彼の作品の評価に繋がっていることを示唆しています。
文章では「既存の映画製作の常識と衝突することも少なくありませんでした。しかし、その結果生み出される作品は、観客に強い印象を与え、多くの賞を受賞しています」と述べられており、既存の常識との衝突が彼の作品の評価に繋がっていることを示唆しています。
この文章が示唆しているのは、どのようなことですか？
Read this passage:
歴史を振り返ると、異なる思想や文化が衝突することで、新たな時代が切り開かれてきた例が数多くあります。もちろん、その過程で多くの犠牲も伴いましたが、最終的には社会の発展に繋がることがほとんどでした。
この文章が示唆しているのは、どのようなことですか？
「異なる思想や文化が衝突することで、新たな時代が切り開かれてきた例が数多くあります」「最終的には社会の発展に繋がることがほとんどでした」という記述から、衝突が社会発展の原動力となり得るという点が読み取れます。
「異なる思想や文化が衝突することで、新たな時代が切り開かれてきた例が数多くあります」「最終的には社会の発展に繋がることがほとんどでした」という記述から、衝突が社会発展の原動力となり得るという点が読み取れます。
The cultures of both countries clashed, and misunderstandings sometimes arose. (Focus on understanding the nuance of '衝突' in a cultural context)
His opinion clashed intensely with other members at the meeting. (Pay attention to how '衝突' describes a strong disagreement)
Throughout history, different civilizations have clashed, and new societies have been formed. (Listen for how '衝突' relates to historical events and societal changes)
Read this aloud:
経済の低迷が続き、国内でさまざまな意見が衝突しています。
Focus: 衝突 (しょうとつ)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
私のアイデアは、チームの既存のやり方と少し衝突するかもしれません。
Focus: 衝突する (しょうとつする)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
新しい法律は、市民の権利と政府の権限が衝突する問題を引き起こしています。
Focus: 衝突する問題 (しょうとつするもんだい)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine a scenario where two strong personalities in a team frequently '衝突する' (clash). Describe the situation, the reasons for their clashes, and the potential impact on the team's project. Use '衝突する' at least once in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
当社のチームでは、二人の主要なメンバーが頻繁に意見が衝突し、これはプロジェクトの進行に大きな影響を与えています。彼らは異なるアプローチを持っており、それぞれの考えが強く、譲ることがないため、議論が頻繁に衝突するのです。この衝突は、チーム全体の士気を低下させ、最終的にはプロジェクトの遅延につながる可能性があります。
Write a short paragraph about a historical event where different cultures or ideologies '衝突した' (collided). Explain the core issues leading to the conflict and its consequences. Use '衝突する' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
冷戦時代、資本主義と共産主義という二つの主要なイデオロギーが世界中で衝突しました。これは単なる政治的な対立ではなく、経済システム、社会構造、そして人間の価値観における根本的な相違から生じたものです。この衝突は、核兵器開発競争や代理戦争など、世界中に深刻な影響を及ぼし、国際関係を長期間にわたって緊張させました。
Describe a personal experience or observation where expectations '衝突した' (conflicted) with reality. What was the outcome, and what did you learn from it? Use '衝突する' at least once in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
新しい仕事に就いたとき、私の理想と現実が大きく衝突しました。事前の説明では、クリエイティブな仕事が多いと聞いていましたが、実際には定型的な事務作業がほとんどでした。この期待と現実の衝突は、当初は大きな失望をもたらしましたが、その経験を通して、期待値を適切に設定することの重要性と、どんな状況でも学びを見つけることの価値を学びました。
このパッセージで、事故が衝突した結果として何が起こりましたか？
Read this passage:
高速道路で車が正面衝突する事故が発生し、複数の負傷者が出た模様です。警察は事故の原因を詳しく調べています。この衝突により、交通が一時的に麻痺し、大きな渋滞が発生しました。このような事故は、運転者だけでなく、多くの人々に影響を及ぼします。
このパッセージで、事故が衝突した結果として何が起こりましたか？
パッセージには「複数の負傷者が出た模様です」と明記されています。
パッセージには「複数の負傷者が出た模様です」と明記されています。
筆者が「衝突」をポジティブに捉える可能性について言及しているのはなぜですか？
Read this passage:
異なる文化を持つ人々が共に働く職場では、価値観や慣習が衝突することがよくあります。しかし、これらの衝突を乗り越えることで、より多様で革新的なアイデアが生まれる可能性も秘めています。重要なのは、互いの違いを理解し、尊重する姿勢です。
筆者が「衝突」をポジティブに捉える可能性について言及しているのはなぜですか？
パッセージには「これらの衝突を乗り越えることで、より多様で革新的なアイデアが生まれる可能性も秘めています」と書かれています。
パッセージには「これらの衝突を乗り越えることで、より多様で革新的なアイデアが生まれる可能性も秘めています」と書かれています。
このパッセージから、歴史的な衝突の主な原因は何だと考えられますか？
Read this passage:
歴史上、多くの国々が領土や資源を巡って衝突してきました。これらの衝突はしばしば大規模な戦争に発展し、多くの犠牲者を出しました。現代においても、国際社会では意見の衝突が絶えず、平和的な解決策を見つけることが常に課題となっています。
このパッセージから、歴史的な衝突の主な原因は何だと考えられますか？
パッセージには「領土や資源を巡って衝突してきました」と明確に書かれています。
パッセージには「領土や資源を巡って衝突してきました」と明確に書かれています。
This sentence means 'Our opinions clashed and the discussion became heated.' The particle が marks the subject 'opinions' (意見) and 'discussion' (議論). The て-form of 'to clash' (衝突して) connects the two clauses. 白熱した means 'became heated'.
This sentence means 'When cultural differences clash, misunderstandings are prone to arise.' 文化の違い (cultural differences) is the subject. 衝突すると (when they clash) uses the と conditional. 誤解が生じやすい means 'misunderstandings are prone to arise'.
This sentence means 'The car and the wall collided, making a loud sound.' 車と壁 (car and wall) are the subjects. 衝突して (colliding) is in the て-form. 大きな音がした means 'made a loud sound'.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
衝突する means to clash, conflict, or collide, often implying force or strong disagreement.
- clash
- conflict
- collide
Verb Type
「衝突する」(shoutotsu suru) is a regular する-verb (suru-verb). This means it pairs the noun 「衝突」(shoutotsu) with the verb 「する」(suru) to create a verbal phrase. This is a very common pattern in Japanese, so keep an eye out for other words that follow it.
Direct Object Marker
When something directly clashes with or collides with another object, you'll often see the direct object marker 「と」(to) used before 「衝突する」. For example, 「車と車が衝突した」(Kuruma to kuruma ga shoutotsu shita) means 'The cars collided with each other.'
Figurative Use
Just like in English, 「衝突する」can be used for both physical collisions and figurative conflicts. Think of it as 'clashing' ideas or personalities. For instance, 「意見が衝突する」(Iken ga shoutotsu suru) means 'Opinions clash.'
Past Tense
To say something 'collided' or 'conflicted' in the past, you use the past tense form: 「衝突した」(shoutotsu shita). For example, 「電車が衝突した」(Densha ga shoutotsu shita) means 'The train collided.'
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
emotions के और शब्द
ぼんやり
B1Vaguely; absentmindedly; dimly.
夢中
B1Absorption; engrossment; infatuation.
受け止める
B1To accept; to take; to grasp.
達成感
B1Sense of accomplishment.
ひしひしと
B1Acutely; keenly; strongly (feeling something).
適応する
B1To adapt; to adjust.
健気な
B2Brave, admirable, or plucky (especially of a weaker person).
感心な
B1Admirable; deserving admiration.
感心
B1Admiration, impression, or being impressed.
感心する
B1To be impressed; to admire.
