मतलब
An instruction to disembark from public transport at the subsequent station.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
Subway etiquette is strict. People usually wait for others to '내리다' (get off) before they '타다' (get on). Saying '다음 역에서 내리세요' helps maintain this order. The announcements are iconic. They use the very formal '내리십시오' and often include a short melody (trumpet/bells) before the transfer station announcements. Younger people often use '이번에 내려요' (I'm getting off this time) while looking at their phones to signal to the person next to them that they are about to move. In Korean buses, you must press the 'stop' button before the announcement for the next stop ends, or the driver might not stop. This phrase is often said to the driver if the button is broken.
The 'Excuse Me' Hack
If you are stuck in a crowded subway, don't just say 'Excuse me'. Say '저 다음 역에서 내려요' (I'm getting off next stop). People will move much faster for you!
Don't forget '에서'
Saying '다음 역 내리세요' is understandable but sounds like 'broken' Korean. Always include the particle '에서'.
मतलब
An instruction to disembark from public transport at the subsequent station.
The 'Excuse Me' Hack
If you are stuck in a crowded subway, don't just say 'Excuse me'. Say '저 다음 역에서 내려요' (I'm getting off next stop). People will move much faster for you!
Don't forget '에서'
Saying '다음 역 내리세요' is understandable but sounds like 'broken' Korean. Always include the particle '에서'.
Watch the Intonation
A falling intonation makes it a command; a slightly rising intonation makes it a helpful suggestion.
खुद को परखो
Fill in the correct particle for 'at the station'.
다음 역____ 내리세요.
'에서' is used because '내리다' is an action taking place at a location.
Which word is used for a bus stop instead of a subway station?
다음 ________에서 내리세요.
'정류장' or '정거장' is used for bus stops. '역' is for trains/subways.
Complete the dialogue politely.
A: 실례합니다, 이번에 내리세요? B: 아니요, 저는 ________.
B is stating their own plan, so '내려요' (I'm getting off) is correct.
Match the phrase to the situation.
You are stuck in a crowd and need to get to the door for the next stop.
This is the most natural and polite way to ask people to move in a crowd.
🎉 स्कोर: /4
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
अभ्यास बैंक
4 अभ्यास다음 역____ 내리세요.
'에서' is used because '내리다' is an action taking place at a location.
다음 ________에서 내리세요.
'정류장' or '정거장' is used for bus stops. '역' is for trains/subways.
A: 실례합니다, 이번에 내리세요? B: 아니요, 저는 ________.
B is stating their own plan, so '내려요' (I'm getting off) is correct.
You are stuck in a crowd and need to get to the door for the next stop.
This is the most natural and polite way to ask people to move in a crowd.
🎉 स्कोर: /4
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालYes, but it's better to say '다음 역 앞에서 세워 주세요' (Please stop in front of the next station).
역 is for trains/subways. 정거장 (or 정류장) is for buses.
Yes. With friends, use '내려' or '내리자' (let's get off).
It's part of the 'Pali-pali' culture. People want to be the first ones out the door.
You say '내릴 곳을 지나쳤어요'.
It's grammatically incorrect. You must use '에서' for the location of the action.
It means 'this station' (the one the train is currently at or approaching).
In texting, you can write '담역 내림'.
Say '다다음 역에서 내리세요'.
Mostly in pre-recorded announcements or by very formal staff.
संबंधित मुहावरे
이번 역에서 내리세요
similarGet off at this station.
갈아타세요
builds onPlease transfer.
내리실 문
specialized formThe door to exit.
하차하다
synonymTo disembark (formal).
