The Korean word 장부 (jangbu) is a noun that means a ledger or an account book. Think of it as a special notebook where you write down all your money-related information, like what you spend and what you earn. Businesses often use a 장부 to keep track of their finances, but individuals can also use it to manage their personal budget. It helps you see where your money is going and how much you have.
When you're learning Korean, you'll find words like '장부' (jangbu) are really practical for everyday situations, especially if you're dealing with money or business. 장부 refers to a ledger or an account book, a place where financial records are kept.
Think of it as a notebook where you write down all your income and expenses. For example, a small shop owner might have a '장부' to track daily sales.
It's a straightforward word that helps you talk about keeping financial records organized. So, if you hear someone mention '장부,' they're likely talking about some kind of financial record-keeping book.
When you're dealing with money or business in Korea, you'll often hear the word 장부 (jangbu). It simply means a ledger or an account book. Think of it as a record where you keep track of all your financial comings and goings.
For example, a small shop owner would use a 장부 to record daily sales and expenses. Keeping a detailed 장부 is crucial for understanding a business's financial health and for tax purposes.
It's not just for businesses, though. Individuals might keep a personal 가계 장부 (gagyebujangbu), which is a household account book, to manage their personal finances. So, whether you're running a company or just managing your own budget, 장부 is a fundamental concept in Korean financial vocabulary.
When Koreans say 장부, they're talking about a ledger or an account book. This is where you'd record financial transactions, like money coming in and going out. Think of it as a financial diary for a business or even a household. It helps keep track of everything so you know exactly what your financial situation is. It's a fundamental concept in accounting and business management, crucial for maintaining order in financial dealings.
When you're dealing with money, whether it's for a business or just keeping track of your personal spending, a '장부' is a crucial item to have. It's essentially any book or record where financial transactions are logged. Think of it as a ledger, an account book, or even just a notebook you use to write down income and expenses.
For example, a shop owner would use a '장부' to record daily sales and purchases. Similarly, a household might keep a '가계 장부' (household account book) to manage their budget. It helps in monitoring financial health and ensuring everything balances out.
§ What does 장부 (jangbu) mean?
- Korean Word
- 장부 (jangbu)
- Definition
- Ledger or account book; a book for keeping financial records.
- CEFR Level
- A2
The Korean word 장부 (jangbu) refers to a ledger or an account book. Think of it as any kind of book or record where financial transactions, assets, or other important data are systematically recorded. It's a very practical word that comes up in business, personal finance, and even historical contexts.
When people use 장부, they are typically talking about keeping track of money – how much is spent, how much is earned, or what items are bought and sold. It’s about maintaining a clear, organized record. This can be a physical book, like the kind small businesses use to write down daily sales, or it can refer to a digital ledger, although 'ledger' is the more direct translation.
You'll encounter 장부 in a few common situations:
- Businesses: Every business, big or small, needs to keep 장부. This could be sales records, expense reports, or inventory lists. It's crucial for managing finances and for tax purposes.
- Personal Finance: Some individuals might keep a personal 장부 to track their household budget, expenses, or savings. While less common with modern banking apps, the concept still applies.
- Accounting and Auditing: In professional accounting, 장부 is a fundamental term. Accountants deal with various types of 장부 to prepare financial statements.
- Historical Context: Old records, like those kept by ancient merchants or government officials, would also be referred to as 장부. They tell us a lot about past economic activities.
Essentially, if someone is trying to record and organize financial or inventory information in a structured way, they are likely using or referring to a 장부.
§ Examples of 장부 (jangbu) in use
회사 장부를 확인해 주세요.
- Translation hint
- Please check the company ledger.
Here, someone is asking for the financial records of a company to be reviewed. This could be to verify expenses, income, or any other financial data.
매일 가게 장부에 수입과 지출을 기록해요.
- Translation hint
- I record income and expenses in the store's account book every day.
This example shows a regular, ongoing activity of record-keeping, common for small business owners. They use a 장부 to track their daily financial flow.
가계 장부를 써서 지출을 줄여야겠어요.
- Translation hint
- I need to write a household account book to reduce expenses.
Here, someone is planning to use a household budget book (가계 장부) to manage personal finances and cut down on spending. This shows its application in personal money management.
§ Practical uses of 장부 (jangbu)
Understanding 장부 is useful not just for vocabulary, but also for understanding Korean business and daily life. You'll hear it in conversations about:
- Financial management: When talking about how businesses or individuals manage their money.
- Taxation: Businesses must submit 장부 records for tax assessment.
- Auditing: When a company's financial records are being examined.
- Historical documents: Learning about past economic conditions often involves studying old 장부.
Even if you don't personally keep a physical 장부, knowing this word helps you grasp a common concept in both formal and informal Korean contexts related to tracking and managing resources.
§ What 장부 (jangbu) Means
The Korean word 장부 (jangbu) is a noun that refers to a ledger or an account book. Think of it as a record-keeping book, especially for financial transactions. It's where you write down income, expenses, and other important financial details. This word is pretty common, especially if you're dealing with business, personal finance, or even just keeping track of things in an organized way.
- Korean Word
- 장부 (jangbu)
- Definition
- Ledger; account book; a book for keeping financial records.
- CEFR Level
- A2
§ How to Use 장부 in Sentences
Using 장부 in sentences is straightforward. As a noun, it often appears with particles that indicate its role in the sentence. Here are some common ways you'll see it:
- 장부를 작성하다 (jangbureul jakseonghada): to write/prepare a ledger.
- 장부를 정리하다 (jangbureul jeongnihada): to organize a ledger.
- 장부에 기록하다 (jangbue girokada): to record in a ledger.
- 장부를 확인하다 (jangbureul hwaginada): to check a ledger.
매일 장부를 작성해야 해요. (You need to prepare the ledger every day.)
그는 모든 거래를 장부에 기록했어요. (He recorded all transactions in the ledger.)
You'll often see 장부 with the object particle 를 (reul) or 을 (eul) when it's the direct object of a verb, like in the first two examples above. When you're talking about recording *in* a ledger, you'll use the locative particle 에 (e).
이 장부는 회사의 재정을 보여줍니다. (This ledger shows the company's finances.)
In this example, 장부 acts as the subject, so it takes the subject particle 는 (neun) or 은 (eun). It's pretty flexible depending on what you want to say.
§ More Examples with 장부
Let's look at a few more examples to help you get comfortable with 장부 in different contexts.
회계사는 장부를 꼼꼼히 확인했습니다. (The accountant carefully checked the ledger.)
개인 장부를 쓰는 것이 중요해요. (It's important to keep a personal account book.)
Here, 개인 (gae-in) means 'personal', showing how 장부 can be modified by adjectives or other nouns to specify the type of ledger.
장부에 모든 수입과 지출을 적으세요. (Write down all income and expenses in the ledger.)
This sentence uses the imperative form to tell someone to write things down in the ledger. Notice how 에 is used again to indicate where the action takes place.
Keep practicing these sentence patterns, and you'll be using 장부 like a pro in no time!
Let's learn the Korean word 장부 (jangbu). This word means 'ledger' or 'account book'. It's a practical word you'll hear in many situations where financial records are kept.
- Korean Word
- 장부 (jangbu)
- Definition
- Ledger or account book; a book for keeping financial records.
§ Where you hear 장부 (jangbu)
The word 장부 (jangbu) is quite common, especially in business or financial contexts. You'll encounter it in discussions about money, business operations, and even in everyday situations where people keep track of their spending.
At Work
In any business, keeping accurate records is crucial. That's where 장부 (jangbu) comes in. You'll hear this word frequently in offices, shops, and financial institutions.
- A manager might ask an employee to update the 장부.
- An accountant will always refer to the 장부 for financial statements.
- Small business owners often manage their own 장부.
회계 장부를 정리해야 해요. (I need to organize the accounting ledger.)
매일 판매 장부를 확인합니다. (I check the sales ledger every day.)
In the News
You'll also hear 장부 (jangbu) in news reports, especially when talking about company finances, audits, or economic news. It's often used in a more formal context.
- News about a company's financial health might mention their 장부.
- When there's an investigation into financial irregularities, the 장부 will be a key piece of evidence.
회사의 회계 장부가 공개되었습니다. (The company's accounting ledger has been disclosed.)
정부 감사관이 모든 장부를 확인했습니다. (The government auditor checked all the ledgers.)
Everyday Use
While 장부 (jangbu) sounds formal, people also use it in everyday conversations when talking about personal finances or simple record-keeping.
- Someone might mention keeping a household 장부 to track expenses.
- If you lend money to a friend, you might jokingly say you'll put it in your 장부.
가계 장부를 쓰고 있어요. (I'm keeping a household account book.)
내가 장부에 기록해 둘게. (I'll write it down in the ledger.)
§ Mistake 1: Confusing 장부 with 다른 문서 (daren munseo - other documents)
Many learners, especially at the A2 level, might broadly translate 장부 as just 'document' or 'book'. While a 장부 is indeed a type of document or book, it's specifically for financial records. Thinking of it too broadly can lead to miscommunication. For example, if you're looking for a general report, using 장부 would be incorrect.
§ Mistake 2: Incorrectly using it for 'notebook' or 'diary'
Because 장부 translates to 'account book' or 'ledger', some learners might mistakenly think it can be used for any kind of personal notebook or diary. This is incorrect. For a general notebook you write notes in, you'd use 공책 (gongchaek), and for a diary, you'd use 일기 (ilgi).
- DEFINITION
- 공책 (gongchaek): Notebook for general notes.
- DEFINITION
- 일기 (ilgi): Diary for personal entries.
나는 공책에 숙제를 썼어요. (I wrote my homework in my notebook.)
매일 밤 일기를 써요. (I write in my diary every night.)
§ Mistake 3: Not understanding the context of use
장부 is often used in business or accounting contexts. You'll typically hear it when people are talking about company records, sales figures, or personal budgeting. Using 장부 in a casual, non-financial conversation might sound a bit odd or overly formal.
For instance, if you're talking about reading a fictional storybook, you would never use 장부. You would use 책 (chaek - general word for book) or 소설책 (soseolchaek - novel).
- Use 장부 when referring to:
- Company ledgers
- Sales records
- Expense accounts
- Personal finance tracking books
- Do NOT use 장부 when referring to:
- School notebooks
- Diaries
- Storybooks or novels
- General reports (unless they are specifically financial reports)
§ Mistake 4: Overlooking related vocabulary
To really master 장부, it helps to know words that often go with it or describe what you do with it. Understanding these related terms will strengthen your grasp of the word's usage.
- DEFINITION
- 장부를 정리하다 (jangbureul jeongrihada): To organize a ledger/account book.
- DEFINITION
- 장부를 기록하다 (jangbureul girokhada): To record in a ledger/account book.
- DEFINITION
- 회계 장부 (hoegye jangbu): Accounting ledger.
매일 장부를 정리해야 해요. (I need to organize the ledger every day.)
이 회계 장부는 중요합니다. (This accounting ledger is important.)
By understanding these common pitfalls, you can use 장부 more accurately and confidently in your Korean conversations. Keep practicing, and you'll master it in no time!
How Formal Is It?
"모든 회계 장부를 철저히 확인해야 합니다. (We must thoroughly check all accounting ledgers.)"
"매일 장부에 수입과 지출을 기록해요. (I record income and expenses in the ledger every day.)"
"이번 달 가계부를 써야 해. (I need to write this month's household ledger.)"
"용돈을 얼마나 썼는지 돈 기록책에 적어보자. (Let's write down how much pocket money we spent in the money record book.)"
रोचक तथ्य
Many Korean words related to business and administration have Sino-Korean roots, reflecting historical influences.
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
N + 에 기록하다 (to record in/on N): This structure is used to indicate that something is being written or recorded in a specific place, such as a 장부 (ledger).
장부에 수입과 지출을 기록했어요. (I recorded income and expenses in the ledger.)
N + 를 작성하다 (to prepare/create N): This is commonly used when referring to the act of filling out or creating a document, like a ledger.
새 장부를 작성해야 해요. (I need to prepare a new ledger.)
N + 를 정리하다 (to organize N): This structure is used when talking about organizing or tidying up things, which can include financial records in a ledger.
매달 장부를 정리해요. (I organize the ledger every month.)
N + 에 기재하다 (to write/enter in N): Similar to 기록하다, this is used to say that information is entered into a document or book.
장부에 거래 내역을 기재해주세요. (Please enter the transaction details in the ledger.)
N + 에 쓰다 (to write in/on N): A more general verb for writing, which can also be used for writing in a ledger.
장부에 중요한 것을 썼어요. (I wrote something important in the ledger.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
장부에 쓰다.
To write in the ledger.
장부를 정리해요.
I organize the ledger.
이것은 내 장부예요.
This is my ledger.
장부가 어디에 있어요?
Where is the ledger?
새 장부를 샀어요.
I bought a new ledger.
장부를 보고 있어요.
I am looking at the ledger.
장부에 돈을 기록해요.
I record money in the ledger.
장부가 비어 있어요.
The ledger is empty.
장부에 쓰세요.
Please write it in the ledger.
이 장부가 맞아요?
Is this ledger correct?
장부를 확인해 주세요.
Please check the ledger.
매일 장부를 써요.
I write in the ledger every day.
새 장부를 사야 해요.
I need to buy a new ledger.
장부에 기록이 있어요.
There is a record in the ledger.
장부가 비어 있어요.
The ledger is empty.
장부를 정리했어요.
I organized the ledger.
사업을 시작하려면 장부를 정확하게 기록해야 해요.
If you start a business, you need to keep accurate records in a ledger.
매일 저녁 장부를 확인해서 오늘의 수입과 지출을 파악해요.
Every evening, I check the ledger to understand today's income and expenses.
회계사는 회사 장부를 검토해서 재정 상태를 분석했어요.
The accountant reviewed the company's ledger to analyze its financial status.
어머니는 가계 장부에 모든 가족 지출을 기록하셨어요.
My mother recorded all family expenses in the household ledger.
이 오래된 장부는 우리 할아버지가 쓰시던 것이에요.
This old ledger is what my grandfather used.
장부를 정리하는 것은 시간과 노력이 필요한 일입니다.
Organizing a ledger is a task that requires time and effort.
새로운 직원은 장부 작성법을 배우는 중입니다.
The new employee is learning how to write in a ledger.
장부에 오류가 있어서 다시 확인해야 했어요.
There was an error in the ledger, so I had to check it again.
사업을 시작하려면 먼저 장부를 만드는 것이 중요해요.
To start a business, it's important to first create a ledger.
-(으)려면: if one intends to/wants to; -는 것이 중요하다: it is important to do something
매일 수입과 지출을 장부에 꼼꼼히 기록해야 해요.
You need to carefully record daily income and expenses in the ledger.
-(으)ㄴ/는 것이 중요하다: it is important to do something; -아/어야 하다: must/have to
회계사에게 장부 정리를 맡겼어요.
I entrusted the accountant with organizing the ledger.
-에게 맡기다: to entrust to someone
장부에 적힌 내용을 확인하고 서명해주세요.
Please check the contents written in the ledger and sign.
-(으)ㄴ 내용: contents that are (verb)-ed; -고: and (sequential action)
과거 장부를 보면 회사의 성장 과정을 알 수 있어요.
If you look at past ledgers, you can understand the company's growth process.
-(으)면: if/when; -(으)ㄹ 수 있다: can/able to
저는 개인 재정 관리를 위해 가계 장부를 사용해요.
I use a household ledger for personal financial management.
-을/를 위해: for the sake of/for
이 오래된 장부는 우리 할아버지가 쓰셨던 거예요.
This old ledger was used by my grandfather.
-(으)시던: past habitual action (honorific); -는 것: nominalization
장부가 없으면 재정 상태를 파악하기 어려워요.
If there's no ledger, it's difficult to grasp the financial situation.
-(으)면: if/when; -(으)ㄹ 수 있다: can/able to (negative form)
저희 회사는 모든 재정 거래를 장부에 꼼꼼하게 기록합니다.
Our company meticulously records all financial transactions in the ledger.
꼼꼼하게 (kkokkomhage): meticulously, carefully. 기록하다 (kirokada): to record.
새로운 장부를 구입해서 다음 달부터 사용할 예정입니다.
I plan to buy a new ledger and start using it from next month.
구입하다 (guipada): to purchase. 사용할 예정이다 (sayonghal yejeongida): to be planning to use.
회계사는 장부를 확인하며 오류가 없는지 검토했습니다.
The accountant checked the ledger to review for any errors.
회계사 (hoegyeba): accountant. 확인하다 (hwaginada): to confirm, to check. 오류 (oryu): error. 검토하다 (geomtohada): to review, to examine.
그는 모든 수입과 지출을 장부에 상세히 기재했습니다.
He detailed all income and expenses in the ledger.
수입 (suip): income. 지출 (jichul): expenses. 상세히 (sangsehi): in detail. 기재하다 (gijaehada): to record, to enter.
장부를 정리하는 데 많은 시간이 걸렸습니다.
It took a lot of time to organize the ledger.
정리하다 (jeongnihada): to organize, to arrange. 시간이 걸리다 (sigani geollida): to take time.
사업을 시작하려면 먼저 장부 작성법을 배워야 합니다.
To start a business, you first need to learn how to keep a ledger.
사업을 시작하다 (saeobeul sijakada): to start a business. 작성법 (jakseongbeop): method of writing/creating. 배워야 합니다 (baewoyahapnida): must learn.
오래된 장부에서 흥미로운 재정 정보를 발견했습니다.
I found interesting financial information in an old ledger.
오래된 (oraedoen): old. 흥미로운 (heungmireoun): interesting. 재정 정보 (jaejeong jeongbo): financial information. 발견하다 (balgyeonhada): to discover.
매년 연말에는 장부를 마감하고 새해 장부를 준비합니다.
At the end of every year, we close the ledger and prepare for the new year's ledger.
연말 (yeonmal): year-end. 마감하다 (magamhada): to close, to finish. 새해 (saehae): new year. 준비하다 (junbihada): to prepare.
그녀는 모든 거래를 장부에 꼼꼼히 기록하여 재정 상태를 정확하게 파악했습니다.
She meticulously recorded all transactions in the ledger to accurately grasp her financial status.
회계사는 회사의 장부를 검토하며 재정상의 불일치를 찾아냈습니다.
The accountant reviewed the company's ledger and discovered financial discrepancies.
오래된 장부에서 할아버지의 사업 초기 기록들을 발견할 수 있었습니다.
I was able to find records of my grandfather's business early days in the old ledger.
세금 신고를 위해 모든 장부 기록을 정리해야 합니다.
All ledger entries must be organized for tax filing.
그는 매일 밤 가게의 장부를 정리하는 것으로 하루를 마무리했습니다.
He ended his day by organizing the store's ledger every night.
부정부패 수사팀은 비밀 장부를 압수하여 증거로 확보했습니다.
The anti-corruption investigation team seized the secret ledger as evidence.
사업을 시작하려면 장부를 체계적으로 관리하는 것이 중요합니다.
To start a business, it's important to systematically manage a ledger.
컴퓨터 프로그램 덕분에 이제는 수기로 장부를 작성할 필요가 없습니다.
Thanks to computer programs, there's no need to manually write ledgers anymore.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
장부에 기록하다
to record in the ledger
장부를 작성하다
to prepare a ledger
장부를 확인하다
to check the ledger
장부를 정리하다
to organize the ledger
장부에서 찾다
to find in the ledger
장부와 대조하다
to compare with the ledger
장부가 맞다
the ledger is correct
장부가 틀리다
the ledger is incorrect
장부를 관리하다
to manage the ledger
장부 검사를 하다
to perform a ledger inspection
अक्सर इससे भ्रम होता है
A general record, not specifically financial.
A general notebook, not for financial entries.
Any document, broader than a financial ledger.
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"장부를 정리하다"
To sort out or organize a ledger/account book.
매일 장부를 정리해서 돈의 흐름을 확인해요. (I organize the ledger every day to check the flow of money.)
neutral"장부에 기입하다"
To enter or record something in a ledger/account book.
모든 수입과 지출을 장부에 기입해야 합니다. (You must record all income and expenses in the ledger.)
neutral"장부를 확인하다"
To check or review a ledger/account book.
회계사가 와서 장부를 확인했어요. (The accountant came and checked the ledger.)
neutral"장부를 맞추다"
To balance or reconcile a ledger/account book.
매달 말에 장부를 맞춰서 오류가 없는지 확인해요. (At the end of each month, I balance the ledger to check for errors.)
neutral"장부를 조작하다"
To manipulate or falsify a ledger/account book.
불법적인 목적으로 장부를 조작하면 안 됩니다. (You should not manipulate a ledger for illegal purposes.)
neutral"장부를 열람하다"
To inspect or peruse a ledger/account book.
궁금한 내용이 있어서 장부를 열람했어요. (I had some questions, so I inspected the ledger.)
neutral"장부 담당자"
Person in charge of the ledger/account book.
장부 담당자가 자리를 비워서 제가 대신 처리했어요. (The person in charge of the ledger was away, so I handled it instead.)
neutral"장부 정리"
The act of organizing a ledger/account book.
퇴근 전에 장부 정리를 다 끝냈어요. (I finished all the ledger organizing before leaving work.)
neutral"장부에 올리다"
To list or enter something in a ledger/account book (similar to 기입하다).
오늘 지출한 모든 것을 장부에 올렸습니다. (I listed everything I spent today in the ledger.)
neutral"가계 장부"
Household ledger or family account book.
매일 가계 장부를 써서 생활비를 관리해요. (I keep a household ledger every day to manage living expenses.)
neutralआसानी से भ्रमित होने वाले
Both '장부' and '기록' relate to keeping information. '기록' is a general term for any kind of record, while '장부' specifically refers to financial ledgers.
'장부' is a type of '기록' used for financial tracking. '기록' can be anything from a diary entry to historical archives.
이 장부에 모든 거래 내역을 기록하세요. (Please record all transaction details in this ledger.)
Both are books for writing, but their purposes are different. '공책' is for general notes, '장부' is for financial data.
'공책' is a notebook for school or personal notes. '장부' is a specific book for financial accounting.
공책에 숙제를 적었습니다. (I wrote my homework in the notebook.)
Both '장부' and '서류' can contain important information. '서류' is a broader term for documents in general.
'서류' encompasses any official or important papers. '장부' is a specific type of '서류' focused on financial records.
이 서류들을 정리해 주세요. (Please organize these documents.)
Both deal with financial figures. '계산서' is an invoice or bill, while '장부' is the record book.
'계산서' is a document detailing what is owed or paid. '장부' is where you *record* those transactions over time.
식당에서 계산서를 받았습니다. (I received the bill at the restaurant.)
Both are related to finance. '회계' is the *act* or *system* of accounting, whereas '장부' is a physical tool used in accounting.
'회계' is the process of managing financial accounts. '장부' is the ledger where the data for '회계' is kept.
회사 회계는 매우 중요합니다. (Company accounting is very important.)
वाक्य संरचनाएँ
Noun이/가 장부예요.
이것이 우리 회사의 장부예요. (This is our company's ledger.)
장부를 Noun합니다.
장부를 정리합니다. (I organize the ledger.)
Noun에 장부를 기록합니다.
회사 장부에 기록합니다. (I record it in the company ledger.)
Verb-고 장부를 Noun합니다.
확인하고 장부를 작성합니다. (I confirm and write the ledger.)
इसे कैसे इस्तेमाल करें
장부 (jangbu) refers to a physical or digital record-keeping book. It's most often used in a business or financial context. For example, you might hear a business owner talk about checking their 장부 to see their income and expenses. It can also refer to a register or a roll, like a guest 장부 at an event. While it can technically refer to any book where records are kept, its primary association is with financial accounting.
A common mistake is using 장부 for any general notebook. While a notebook can be used for records, 장부 specifically implies a more structured and often official record, especially for financial matters. For a general notebook, you would typically use 공책 (gongchaek) or 수첩 (sucheop). Another mistake might be trying to use it for 'a list' in general; for that, 목록 (mongnok) or 리스트 (riseuteu - from English 'list') would be more appropriate.
सुझाव
Basic Meaning of 장부
장부 (jang-bu) directly translates to ledger or account book. Think of it as a physical book where financial records are kept.
장부 in Business Contexts
In a business setting, 장부 refers to the official records of transactions, assets, and liabilities. It's crucial for tracking money in and out.
장부 Example: Writing in the Ledger
Example: 장부에 쓰다 (jang-bu-e sseu-da) - to write in the ledger. This means to record an entry in the account book.
장부 Example: Checking the Books
Example: 장부를 확인하다 (jang-bu-reul hwag-in-ha-da) - to check the account book. This implies reviewing the financial records.
장부 and Household Finances
While often used for businesses, 장부 can also refer to a personal household budget book or a simple record of family expenses.
장부 Example: Keeping a Household Ledger
Example: 가계 장부를 쓰다 (ga-gye jang-bu-reul sseu-da) - to keep a household ledger. This means managing your family's financial records.
Related Vocabulary: 기록 (gi-rok)
기록 (gi-rok) means record. You make records in a 장부. So, 장부 기록 (jang-bu gi-rok) means ledger records.
Related Vocabulary: 회계 (hoe-gye)
회계 (hoe-gye) means accounting. 장부 is a core tool in the field of 회계. You'll often hear them together.
Not Just Physical Books Anymore
While traditionally a physical book, in modern contexts, 장부 can also refer to digital ledgers or spreadsheets used for the same purpose.
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine a **jang**ly **bu**nch of papers and books – that's your 'jangbu', a ledger or account book full of financial records. Think of 'jangbu' as a messy pile of important financial documents.
दृश्य संबंध
Picture a thick, old-fashioned, leather-bound book with '장부' written on the cover, filled with numbers and neat rows of financial entries. Or, visualize a modern digital spreadsheet representing an account book.
Word Web
चैलेंज
Try to use '장부' in a sentence related to your daily life, even if it's hypothetical. For example, '나는 내 용돈 장부를 써요.' (I write my allowance ledger.)
शब्द की उत्पत्ति
Sino-Korean
मूल अर्थ: 장 (장) meaning 'account, record' + 부 (부) meaning 'book, register'
Korean (Sino-Korean)सांस्कृतिक संदर्भ
In traditional Korean markets and small businesses, keeping a physical '장부' was a common practice. While modern accounting software is prevalent now, the concept of meticulously tracking financial records remains important in Korean business culture. It's a term you'll still hear in various contexts, from personal budgeting to corporate finance.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
In an office setting, discussing financial records or bookkeeping.
- 장부를 정리하다 (to organize the ledger)
- 장부를 확인하다 (to check the ledger)
- 회계 장부 (accounting ledger)
When talking about personal finances, like a household budget.
- 가계 장부 (household ledger/budget book)
- 수입 지출 장부 (income and expenditure ledger)
- 장부에 기록하다 (to record in the ledger)
In a business context, referring to business records.
- 사업 장부 (business ledger)
- 거래 장부 (transaction ledger)
- 장부를 작성하다 (to prepare/write the ledger)
When asking about someone's financial situation or record-keeping.
- 장부에 문제가 있나요? (Is there a problem with the ledger?)
- 장부를 보여주세요 (Please show me the ledger)
- 이 장부가 맞나요? (Is this ledger correct?)
In a more historical or general sense, referring to records.
- 옛날 장부 (old ledger)
- 장부에 남기다 (to leave a record in the ledger)
- 장부 기록 (ledger record)
बातचीत की शुरुआत
"이번 달 장부를 정리해야 해요. (I need to organize this month's ledger.)"
"가계 장부를 써서 돈을 절약하고 있어요. (I'm saving money by writing a household ledger.)"
"회사 장부를 확인해 주세요. (Please check the company ledger.)"
"장부에 뭘 기록해야 할까요? (What should I record in the ledger?)"
"장부 덕분에 재정 관리가 쉬워졌어요. (Thanks to the ledger, financial management has become easier.)"
डायरी विषय
최근에 어떤 종류의 '장부'를 사용하거나 보신 적이 있나요? (Have you recently used or seen any type of 'ledger'?)
개인 재정을 관리할 때 '장부'가 얼마나 중요하다고 생각하시나요? (How important do you think a 'ledger' is for managing personal finances?)
만약 당신이 작은 사업을 한다면, 어떤 방식으로 '장부'를 관리할 것인가요? (If you ran a small business, how would you manage your 'ledger'?)
'장부'에 기록하는 습관이 당신의 소비 패턴에 어떤 영향을 미칠 것이라고 생각하시나요? (How do you think the habit of recording in a 'ledger' would affect your spending patterns?)
미래에 '장부'의 형태가 어떻게 변할 것이라고 상상하시나요? (How do you imagine the form of 'ledgers' will change in the future?)
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवाल장부 (jang-bu) is a Korean noun that means 'ledger' or 'account book'. It's used to refer to a book where financial records are kept.
You pronounce 장부 as 'jang-bu'. The '장' sounds like 'jang' in 'janggle', and '부' sounds like 'boo' in 'book'.
Sure.
회사의 장부를 정리하다.
(To organize the company's ledger.)
While it's commonly used in business contexts, 장부 can also be used for personal financial records. Think of it as a general term for any book used to keep accounts.
Yes, there can be. For example, a '가계부' (ga-gye-bu) is specifically a household account book, a type of 장부.
장부 is considered an A2 level word in the CEFR framework, meaning it's a basic and frequently used term for everyday situations.
It's a neutral word, neither particularly formal nor informal. You can use it in various contexts without sounding out of place.
While its primary meaning is a physical book, in a broader sense, you might hear 장부 used to refer to digital financial records or even accounting software, especially in a more casual context. However, there are more specific terms for digital accounting systems.
One common phrase is '장부를 작성하다' (jang-bu-reul jak-seong-ha-da), which means 'to prepare an account book' or 'to keep a ledger'.
장부 specifically refers to a book of financial accounts. '기록' (gi-rok) is a broader term meaning 'record' or 'document', which can be about anything, not just finances. So, a 장부 is a type of 기록.
खुद को परखो 150 सवाल
저는 돈을 기록하기 위해 ___가 필요해요.
To record money, you need a '장부' (ledger/account book). '사전' is dictionary, '연필' is pencil, '책상' is desk.
그는 매일 가게의 ___를 확인해요.
He checks the store's '장부' (ledger/account book) daily. '시계' is clock, '지도' is map, '창문' is window.
회계사는 ___에 모든 것을 적었어요.
The accountant wrote everything in the '장부' (ledger/account book). '음식' is food, '음악' is music, '의자' is chair.
저는 제 용돈 ___를 만들고 싶어요.
You would make a '장부' (ledger/account book) for your allowance. '친구' is friend, '공원' is park, '강아지' is puppy.
사무실에 새 ___가 도착했어요.
New '장부' (ledgers/account books) arrived at the office. '꽃' is flower, '신발' is shoes, '가방' is bag.
이 ___는 돈 기록에 아주 유용해요.
This '장부' (ledger/account book) is very useful for recording money. '사진' is photo, '펜' is pen, '물' is water.
What is '장부' (jangbu) in English?
'장부' (jangbu) means 'ledger' or 'account book'.
Which sentence uses '장부' (jangbu) correctly?
'장부' is a noun, and buying is a common action related to it.
If you want to record money, what Korean word would you likely use?
'장부' is used for keeping financial records.
'장부' (jangbu) is used to describe a type of fruit.
'장부' means 'ledger' or 'account book', not a fruit.
You can write things in a '장부' (jangbu).
A ledger is a book where you write down financial records.
'장부' (jangbu) is something you can eat.
'장부' is a book, not food.
Listen to the sentence and understand what '장부' is.
Listen for what action is done with the '장부'.
Listen for the size of the '장부'.
Read this aloud:
장부가 어디에 있어요?
Focus: 장부
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이것은 제 장부입니다.
Focus: 제
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
장부에 쓰세요.
Focus: 쓰세요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying you need to check the ledger.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
장부를 확인해야 해요.
Write a sentence saying 'I keep a record in the account book.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 장부에 기록해요.
Write a sentence asking if someone has an account book.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
장부가 있어요?
무엇을 장부에 기록합니까?
Read this passage:
저는 가게를 운영해요. 매일 수입과 지출을 장부에 기록합니다. 장부가 없으면 돈을 관리하기 어려워요.
무엇을 장부에 기록합니까?
The passage states '매일 수입과 지출을 장부에 기록합니다' which means 'Every day I record income and expenses in the ledger.'
The passage states '매일 수입과 지출을 장부에 기록합니다' which means 'Every day I record income and expenses in the ledger.'
친구의 직업은 무엇입니까?
Read this passage:
제 친구는 회계사입니다. 그는 항상 많은 장부를 가지고 다닙니다. 장부는 그의 일을 도와줍니다.
친구의 직업은 무엇입니까?
The passage says '제 친구는 회계사입니다' which means 'My friend is an accountant.'
The passage says '제 친구는 회계사입니다' which means 'My friend is an accountant.'
무엇을 기록할 계획입니까?
Read this passage:
새 장부를 샀어요. 이제 모든 지출을 기록할 수 있어요. 돈을 더 잘 관리할 거예요.
무엇을 기록할 계획입니까?
The passage states '이제 모든 지출을 기록할 수 있어요' meaning 'Now I can record all expenses.'
The passage states '이제 모든 지출을 기록할 수 있어요' meaning 'Now I can record all expenses.'
회계사가 모든 수입과 지출을 ___에 기록했어요.
The accountant recorded all income and expenses in the 'ledger' (장부).
저는 가게의 모든 돈을 ___에 적습니다.
I write down all the money of the store in the 'account book' (장부).
새로운 ___를 사서 기록을 시작했어요.
I bought a new 'ledger' (장부) and started recording.
세금 신고를 위해 ___를 잘 보관해야 해요.
You need to keep the 'ledger' (장부) well for tax reporting.
그는 중요한 사업 정보를 ___에 기록했습니다.
He recorded important business information in the 'account book' (장부).
매달 마지막 날에 ___를 확인합니다.
I check the 'ledger' (장부) on the last day of every month.
다음 중 '장부'의 올바른 정의는 무엇입니까?
'장부'는 재정 기록을 보관하는 책을 의미합니다.
다음 문장에서 '장부'를 가장 잘 대체할 수 있는 단어는 무엇입니까? '저는 가게의 모든 _________를 매일 작성합니다.'
'가계부'는 '장부'와 비슷한 의미로, 특히 가계의 재정 기록을 의미합니다.
어떤 사람이 '장부'를 가장 자주 사용할까요?
회계사는 재정 기록을 관리하기 위해 '장부'를 자주 사용합니다.
'장부'는 주로 그림을 그리는 데 사용됩니다.
'장부'는 재정 기록을 보관하는 데 사용됩니다.
회계사는 '장부'를 사용하여 회사의 돈을 기록할 수 있습니다.
네, 회계사는 '장부'를 사용하여 회사의 재정 거래를 기록합니다.
'장부'는 영수증과 관련이 없습니다.
'장부'는 영수증과 같은 재정 기록을 포함하는 경우가 많습니다.
The speaker is talking about recording financial information.
The speaker needs something for financial records.
The speaker is asking someone to check a financial record.
Read this aloud:
장부에 기록하다.
Focus: 장부에
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 장부는 오래되었어요.
Focus: 오래되었어요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
장부를 정리해야 해요.
Focus: 정리해야 해요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are helping a friend organize their small business. Write a sentence saying you need to check the ledger.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리가 장부를 확인해야 해요.
Imagine you are closing your shop for the day. Write a sentence stating that you are updating the ledger.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 장부를 정리하고 있어요.
You are talking about financial records with a colleague. Write a sentence asking where the ledger is.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
장부가 어디에 있어요?
무엇을 매일 밤 정리해요?
Read this passage:
저는 가게에서 일해요. 매일 밤 장부를 정리해요. 장부에 모든 수입과 지출을 써요. 이것은 중요해요.
무엇을 매일 밤 정리해요?
The passage states, '매일 밤 장부를 정리해요' (I organize the ledger every night).
The passage states, '매일 밤 장부를 정리해요' (I organize the ledger every night).
화자는 무엇을 위해 장부를 사용합니까?
Read this passage:
새로운 사업을 시작했어요. 돈을 잘 관리해야 해요. 그래서 매일 장부를 써요. 장부는 제 사업에 큰 도움이 돼요.
화자는 무엇을 위해 장부를 사용합니까?
The passage says, '돈을 잘 관리해야 해요. 그래서 매일 장부를 써요.' (I need to manage money well. So I write in the ledger every day).
The passage says, '돈을 잘 관리해야 해요. 그래서 매일 장부를 써요.' (I need to manage money well. So I write in the ledger every day).
오래된 장부가 무엇을 보여줍니까?
Read this passage:
우리 사무실에는 오래된 장부가 많아요. 이 장부들은 회사의 역사를 보여줘요. 과거의 기록을 보면 현재를 더 잘 이해할 수 있어요.
오래된 장부가 무엇을 보여줍니까?
The passage states, '이 장부들은 회사의 역사를 보여줘요.' (These ledgers show the company's history).
The passage states, '이 장부들은 회사의 역사를 보여줘요.' (These ledgers show the company's history).
This sentence means 'I recorded it in the ledger.' The basic sentence structure in Korean is Subject-Object-Verb, but in this case, 'in the ledger' acts as an adverbial phrase modifying the verb. Therefore, '나는' (I) comes first, followed by '장부에' (in the ledger), and finally '기록했어요' (recorded).
This sentence means 'This is a new ledger.' '이것은' (This) is the subject, '새로운' (new) is an adjective modifying '장부' (ledger), and '장부예요' (is a ledger) is the predicate.
This sentence means 'Please check the ledger.' '장부를' (the ledger) is the object, and '확인해 주세요' (please check) is the verb phrase. The object comes before the verb in Korean.
모든 거래는 ___에 정확하게 기록되어야 합니다. (All transactions should be accurately recorded in the ___.)
거래 기록과 관련된 단어는 '장부'가 가장 적절합니다.
회사의 재정 상태를 파악하려면 ___를 확인해야 합니다. (To understand the company's financial status, you need to check the ___.)
회사의 재정 상태는 '장부'를 통해 파악할 수 있습니다.
매일매일 지출을 ___에 정리하는 습관이 중요해요. (It's important to have a habit of organizing daily expenses in a ___.)
지출을 정리하는 것은 '장부'에 하는 것이 일반적입니다.
회계사는 ___를 보고 재무제표를 작성합니다. (The accountant prepares financial statements by looking at the ___.)
회계사가 재무제표를 작성할 때 필요한 자료는 '장부'입니다.
이 식당은 손으로 직접 ___를 작성해요. (This restaurant writes the ___ by hand.)
식당에서 수기로 작성하는 재정 기록은 '장부'입니다.
개인 사업자는 세금을 신고할 때 ___ 기록을 잘 관리해야 합니다. (Individual business owners must properly manage ___ records when filing taxes.)
세금 신고를 위해 관리해야 하는 기록은 '장부'입니다.
Which of the following would you use to record daily business transactions?
장부 (jangbu) specifically refers to a ledger or account book used for financial records. The other options are incorrect: 신문 is a newspaper, 사전 is a dictionary, and 공책 is a general notebook.
If you are trying to keep track of expenses for your small business, what Korean word would be most appropriate for the book you use?
장부 (jangbu) means ledger or account book, which is exactly what you would use for tracking business expenses. The other options are a bag, a pencil, and a clock.
Choose the most suitable word to complete the sentence: '저는 오늘 가게의 모든 수입을 ___에 기록했어요.' (I recorded all of the store's income in the ___ today.)
The sentence is about recording income, and 장부 (jangbu) means ledger or account book. The other options are a wallet, a window, and a calendar, which are not suitable.
A '장부 (jangbu)' is typically used for writing personal letters.
A '장부 (jangbu)' is used for financial records, not for writing personal letters.
You would find '장부 (jangbu)' in an accountant's office.
Accountants regularly use ledgers or account books ('장부') to manage financial records.
If you want to check your company's past financial transactions, you would look at the '장부 (jangbu)'.
The '장부 (jangbu)' contains past financial records, making it the correct place to check transactions.
The business is doing well, so the ledger has become thick.
Check the ledger to find out last month's expenses.
I think I need to buy a new ledger.
Read this aloud:
가계 장부를 작성하는 것은 중요합니다.
Focus: 장부를 작성하는
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
세금 신고를 위해 장부 기록이 필요해요.
Focus: 장부 기록이 필요해요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
모든 영수증을 장부에 잘 정리해 두세요.
Focus: 장부에 잘 정리해 두세요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
회계사는 모든 거래 내역을 ______에 정확하게 기재했다.
The sentence is about an accountant recording transaction details, which is typically done in a ledger or account book (장부).
사업을 시작하려면 수입과 지출을 기록할 ______가 필요합니다.
To start a business, you need a ledger or account book (장부) to record income and expenses.
매달 말에 ______를 정리해서 재정 상태를 확인해야 한다.
At the end of each month, one should organize the ledger (장부) to check their financial status.
회사 감사에서 오래된 ______를 검토하여 과거 기록을 확인했다.
During a company audit, old ledgers (장부) are reviewed to check past records.
작은 가게를 운영하는 사장님은 직접 ______에 모든 판매 내역을 기록한다.
A small shop owner directly records all sales details in the ledger (장부).
세금 신고를 위해 지난 해의 모든 ______ 기록을 준비해야 합니다.
For tax reporting, you need to prepare all ledger (장부) records from last year.
다음 중 '장부'의 의미로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
'장부'는 재정 기록을 보관하는 책을 의미합니다.
회계사가 '장부'를 정리하고 있습니다. 이 문장에서 '장부'는 어떤 역할을 하는 도구입니까?
회계사는 장부를 통해 회사의 재정 상황을 기록하고 관리합니다.
어떤 가게에서 매일의 판매액을 '장부'에 기재하고 있습니다. 다음 중 '장부'에 기재되는 내용은 무엇이겠습니까?
가게에서 장부에 판매액을 기재한다는 것은 재정 기록을 남기는 행위입니다.
'장부'는 주로 미술 작품을 감상하기 위해 사용되는 도구이다.
'장부'는 재정 기록을 위한 것이지 미술 작품 감상을 위한 것이 아닙니다.
개인 사업자가 자신의 수입과 지출을 관리하기 위해 '장부'를 사용할 수 있다.
개인 사업자도 재정 관리를 위해 장부를 사용하는 것이 일반적입니다.
도서관에서 빌린 책 목록을 기록하는 것을 '장부를 작성한다'고 표현할 수 있다.
도서관에서 책 목록을 기록하는 것은 '장부'를 작성하는 것과는 다른 의미입니다. '장부'는 주로 재정 기록에 사용됩니다.
Imagine you are a small business owner. Write a short paragraph about why keeping a detailed '장부' is important for your business's financial health. Mention at least two benefits.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저의 작은 사업을 위해 장부를 꼼꼼히 기록하는 것은 매우 중요합니다. 정확한 장부 덕분에 사업의 재정 상태를 한눈에 파악할 수 있고, 지출을 효과적으로 관리할 수 있습니다. 또한, 연말정산 시 세금 문제 없이 모든 것을 처리하는 데 큰 도움이 됩니다.
You are explaining to a new employee how to use the company's new '장부' system. Write three sentences describing what they should record and why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새 장부 시스템 사용법에 대해 설명해 드릴게요. 모든 수입과 지출 거래를 빠짐없이 장부에 기록해야 합니다. 각 거래에 대한 영수증을 반드시 첨부하여 나중에 확인할 수 있도록 해야 합니다. 이렇게 정확하게 기록하면 회사의 재정 투명성을 유지하는 데 큰 도움이 됩니다.
You've noticed a discrepancy in your personal '장부'. Write a short note to yourself outlining what steps you need to take to find the error.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
내 장부에 오류가 있는 것 같으니 확인해야 해. 먼저, 최근 한 달간의 모든 거래 내역과 영수증을 다시 한번 꼼꼼히 대조해 봐야겠다. 특히 큰 금액의 지출과 수입을 집중적으로 살펴보면서 잘못 기록된 부분이 있는지 찾아봐야겠어.
김 사장님은 무엇을 위해 장부를 사용합니까?
Read this passage:
김 사장님은 매일 저녁 퇴근 전에 그날의 모든 거래 내역을 장부에 기록하는 습관이 있습니다. 덕분에 사업의 재정 상태를 항상 정확하게 파악하고 있습니다. 그는 장부가 사업의 성공에 필수적인 도구라고 말합니다.
김 사장님은 무엇을 위해 장부를 사용합니까?
지문에 '그날의 모든 거래 내역을 장부에 기록하는 습관이 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '그날의 모든 거래 내역을 장부에 기록하는 습관이 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
회계사가 장부에서 발견한 주요 문제점은 무엇입니까?
Read this passage:
회계사는 회사의 장부를 검토하면서 몇 가지 문제점을 발견했습니다. 특히, 일부 지출 내역이 명확하게 기재되어 있지 않아 실제 사용처를 파악하기 어려웠습니다. 그는 정확한 장부 관리가 투명한 재정 운영에 얼마나 중요한지 강조했습니다.
회계사가 장부에서 발견한 주요 문제점은 무엇입니까?
지문에 '일부 지출 내역이 명확하게 기재되어 있지 않아 실제 사용처를 파악하기 어려웠습니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에 '일부 지출 내역이 명확하게 기재되어 있지 않아 실제 사용처를 파악하기 어려웠습니다'라고 언급되어 있습니다.
개인 재정 관리에 사용되는 '가계부'가 '장부'의 일종인 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
많은 사람들이 개인 재정을 관리하기 위해 가계부를 사용합니다. 가계부도 일종의 장부라고 할 수 있는데, 이는 개인의 수입과 지출을 기록하여 재정 상태를 파악하고 절약 계획을 세우는 데 도움을 줍니다. 체계적인 장부 관리는 개인의 경제적 자유를 얻는 데 중요한 첫걸음입니다.
개인 재정 관리에 사용되는 '가계부'가 '장부'의 일종인 이유는 무엇입니까?
지문에 '개인의 수입과 지출을 기록하여 재정 상태를 파악하고 절약 계획을 세우는 데 도움을 줍니다'라고 설명되어 있습니다.
지문에 '개인의 수입과 지출을 기록하여 재정 상태를 파악하고 절약 계획을 세우는 데 도움을 줍니다'라고 설명되어 있습니다.
This sentence means 'The accountant recorded all transactions in the ledger.'
This sentence means 'If you want to start a business, organizing your account book is important.'
This sentence means 'I write in my household account book every day.'
회계사는 모든 거래를 정확하게 ___에 기록해야 합니다. (The accountant must accurately record all transactions in the ___.)
장부 (jangbu) means ledger or account book, which fits the context of recording transactions.
세무 조사를 위해 우리는 모든 ___를 제출해야 했다. (For the tax audit, we had to submit all the ___.)
장부 (jangbu) refers to financial records or ledgers, which are essential for a tax audit.
사업을 시작하려면 돈의 흐름을 기록할 ___가 필요하다. (To start a business, you need a ___ to record the flow of money.)
장부 (jangbu) is the correct term for an account book used to track financial transactions in a business.
그는 자신의 모든 개인 재정 기록을 ___에 꼼꼼하게 정리해 두었다. (He meticulously organized all his personal financial records in a ___.)
장부 (jangbu) can also refer to a personal account book where financial records are kept.
오래된 가게의 창고에서 먼지 쌓인 ___를 발견했다. (In the old store's warehouse, I found a dusty ___.)
A dusty ledger (장부) suggests old financial records from a past business.
부정 회계를 숨기기 위해 ___를 조작하는 것은 불법이다. (It is illegal to manipulate the ___ to hide fraudulent accounting.)
Manipulating a ledger (장부) is a common way to commit accounting fraud.
회사의 재정 상태를 파악하려면 무엇을 확인해야 할까요?
'장부'는 회사의 재정 상태를 기록하는 문서이므로, 이를 확인해야 합니다. (The 'ledger' is a document that records a company's financial status, so it must be checked.)
다음 중 '장부'와 가장 관련이 깊은 단어는 무엇입니까?
'장부'는 재정 기록을 다루는 '회계'와 밀접한 관련이 있습니다. (The 'ledger' is closely related to 'accounting', which deals with financial records.)
개인 사업자가 자신의 수입과 지출을 기록하는 책은 무엇이라고 부르나요?
개인 사업자의 수입과 지출을 기록하는 책은 '장부'라고 합니다. (A book that records a personal business owner's income and expenses is called a 'ledger'.)
영수증은 장부에 기록된 거래의 증거가 될 수 있다.
영수증은 특정 거래가 발생했음을 증명하는 서류로, 장부 기록의 증거 자료로 활용될 수 있습니다. (A receipt is a document proving that a specific transaction occurred and can be used as evidence for ledger entries.)
장부는 보통 개인적인 생각을 기록하는 데 사용된다.
장부는 개인적인 생각보다는 재정적인 기록을 위해 사용됩니다. 개인적인 생각은 일기 등에 기록하는 것이 일반적입니다. (A ledger is used for financial records rather than personal thoughts. Personal thoughts are usually recorded in a diary, etc.)
기업에서는 장부 관리가 법적 의무 사항 중 하나이다.
대부분의 국가에서 기업은 재정 투명성을 위해 장부를 정확하게 관리해야 하는 법적 의무가 있습니다. (In most countries, companies have a legal obligation to accurately manage ledgers for financial transparency.)
The accountant accurately recorded all transactions in the ledger.
You need to prepare the ledger for the tax audit.
Looking through the old ledger, I could see the business records of the past ten years at a glance.
Read this aloud:
장부에 수입과 지출을 꼼꼼히 기재해야 해요.
Focus: 장부에 (jang-bu-e), 수입과 지출을 (su-ip-gwa ji-chul-eul), 꼼꼼히 (kkom-kkom-hi), 기재해야 (gi-jae-hae-ya)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 장부는 우리 가게의 재정 상태를 보여주는 중요한 자료입니다.
Focus: 이 장부는 (i jang-bu-neun), 우리 가게의 (u-ri ga-ge-ui), 재정 상태를 (jae-jeong sang-tae-reul), 보여주는 (bo-yeo-ju-neun), 중요한 (jung-yo-han), 자료입니다 (ja-ryo-im-ni-da)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
장부를 정리하는 데 많은 시간이 걸렸지만, 덕분에 오류를 찾아낼 수 있었어요.
Focus: 장부를 (jang-bu-reul), 정리하는 데 (jeong-ni-ha-neun de), 많은 시간이 (ma-neun si-gan-i), 걸렸지만 (geol-lyeot-ji-man), 덕분에 (deok-bu-ne), 오류를 (o-ryu-reul), 찾아낼 (cha-ja-nael), 수 있었어요 (su is-seot-eo-yo)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'You must carefully record all details in the ledger.' The order follows a common Korean sentence structure: Subject (implied) + Object (모든 내역을) + Location/Tool (장부에) + Adverb (꼼꼼히) + Verb (기록해야 합니다).
This sentence means 'The company has an obligation to maintain accurate accounting ledgers.' The structure is Subject (회사는) + Object (정확한 회계 장부를) + Verb/Phrase (유지할 의무가 있다).
This sentence means 'Due to the lost ledger, it became difficult to grasp the financial situation.' It follows the pattern: Cause (분실된 장부 때문에) + Effect (재정 상태를 파악하기 어려워졌다).
그는 모든 거래를 그의 ___에 꼼꼼히 기록했다.
문맥상 '모든 거래를 꼼꼼히 기록하는 것'은 재정 기록과 관련이 있으므로, '장부'(ledger/account book)가 가장 적절합니다.
회계사는 회사의 ___를 검토하며 재정 상태를 파악했다.
회계사가 회사의 재정 상태를 파악하기 위해 검토하는 것은 주로 재정 기록이 담긴 '장부'입니다.
사업을 시작하려면 수입과 지출을 기록할 ___가 필요하다.
수입과 지출을 기록하는 책은 '장부'(ledger/account book)입니다.
부정 회계는 ___를 조작하여 일어나는 경우가 많다.
부정 회계는 주로 재정 기록이 담긴 '장부'를 조작하여 발생합니다.
오래된 가게의 한쪽 구석에는 먼지 쌓인 ___가 놓여 있었다.
오래된 가게에서 옛날부터 사용했을 법한 기록물을 상상할 때, '장부'가 자연스럽습니다.
그는 은퇴 후에도 취미로 개인 재정 ___를 꾸준히 작성했다.
개인 재정을 기록하는 것은 '장부'를 작성하는 행위와 일치합니다.
Choose the most appropriate sentence using '장부'.
The sentence '그는 중요한 거래 내역을 장부에 꼼꼼히 기록했습니다' correctly uses '장부' in its context as a book for financial records. The other options use '장부' incorrectly or in an illogical way.
Which of the following situations would most likely involve the use of a '장부'?
'장부' specifically refers to a ledger or account book used for financial record-keeping, which is a core function of an accounting department.
Select the sentence that best describes the function of a '장부'.
This sentence accurately defines the purpose of a '장부' as a systematic tool for recording and managing financial activities.
A '장부' is typically used for informal note-taking rather than formal financial records.
A '장부' is specifically a ledger or account book, which is used for formal financial record-keeping, not informal note-taking.
If a business owner wants to review their income and expenses over the past year, they would likely consult their '장부'.
A '장부' contains detailed financial records, making it the primary source for reviewing income and expenses.
It is common for creative writers to use a '장부' to draft their novels.
A '장부' is for financial records, not creative writing. Writers would use notebooks or word processors for drafting novels.
Listen for how '장부' is used in the context of business transparency and meticulous record-keeping.
Focus on how '장부' is associated with a financial audit and close examination.
Pay attention to how '장부' relates to historical commercial activities and gaining insights.
Read this aloud:
복식 부기 장부를 작성하는 것은 재무 건전성을 확보하는 데 필수적입니다.
Focus: 복식 부기 장부를 작성하는 것은
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
모든 지출은 정확하게 장부에 기재되어야 하며, 이는 법적 의무 사항입니다.
Focus: 장부에 기재되어야 하며, 이는 법적 의무 사항입니다.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
전산화된 장부 시스템 도입으로 회계 처리의 효율성이 크게 향상되었습니다.
Focus: 전산화된 장부 시스템 도입으로
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a small business owner. Write a short paragraph (3-4 sentences) about the importance of keeping a detailed ledger (장부) for your business's financial health.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
사업의 성공을 위해서는 정확한 장부 관리가 필수적입니다. 모든 수입과 지출을 장부에 꼼꼼히 기록해야 합니다. 이것은 재정 상태를 파악하고 미래 계획을 세우는 데 큰 도움이 됩니다. 장부가 잘 정리되어 있으면 세금 보고도 훨씬 쉬워집니다.
You are auditing a company's financial records. Write a sentence explaining why a missing entry in the ledger (장부) is problematic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
장부에서 중요한 거래 내역이 누락되면 재무제표의 신뢰성에 심각한 문제가 발생할 수 있습니다.
You are explaining to a new employee how to properly maintain a financial ledger (장부). Write a short instruction (2-3 sentences) on what information should be included for each transaction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
각 거래는 날짜, 항목, 금액, 그리고 간단한 설명을 포함하여 장부에 정확히 기록해야 합니다. 이는 나중에 필요한 정보를 쉽게 찾고 재정 흐름을 명확하게 파악하는 데 필수적입니다.
위 글에서 장부에 기록되지 않은 내역이 발생시킨 가장 큰 문제점은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 기업의 회계 감사를 진행하던 중, 몇 년간 장부에 기록되지 않은 대규모 자금 이체 내역이 발견되어 큰 파문이 일었습니다. 이는 기업의 투명성 문제와 직결되었으며, 투자자들의 신뢰를 크게 하락시키는 원인이 되었습니다. 결국, 이 사건은 회계 담당자의 해고와 경영진의 사과로 이어졌습니다.
위 글에서 장부에 기록되지 않은 내역이 발생시킨 가장 큰 문제점은 무엇입니까?
장부에 기록되지 않은 내역은 기업의 투명성을 해치고 투자자들의 신뢰를 떨어뜨렸다고 명시되어 있습니다. 다른 선택지는 그 결과로 나타난 현상입니다.
장부에 기록되지 않은 내역은 기업의 투명성을 해치고 투자자들의 신뢰를 떨어뜨렸다고 명시되어 있습니다. 다른 선택지는 그 결과로 나타난 현상입니다.
자영업자들이 사업 초기에 장부 작성을 소홀히 할 경우 발생할 수 있는 문제점으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
많은 자영업자들은 사업 초기에는 장부 작성을 소홀히 하는 경향이 있습니다. 그러나 사업 규모가 커질수록 수입과 지출을 체계적으로 관리하지 않으면 재정 상황을 정확히 파악하기 어려워지고, 이는 곧 사업 운영에 심각한 차질을 초래할 수 있습니다. 전문가들은 장부 작성을 통해 재정 계획을 세우고 불필요한 지출을 줄일 것을 권고합니다.
자영업자들이 사업 초기에 장부 작성을 소홀히 할 경우 발생할 수 있는 문제점으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
사업 초기 장부 작성을 소홀히 하면 '재정 상황을 정확히 파악하기 어려워지고, 이는 곧 사업 운영에 심각한 차질을 초래할 수 있다'고 명시되어 있습니다.
사업 초기 장부 작성을 소홀히 하면 '재정 상황을 정확히 파악하기 어려워지고, 이는 곧 사업 운영에 심각한 차질을 초래할 수 있다'고 명시되어 있습니다.
위 글에서 전통 시장 상인이 손으로 장부를 기록하는 방식의 장점은 무엇이라고 설명하고 있습니까?
Read this passage:
오래된 전통 시장의 한 상인은 여전히 손으로 직접 모든 거래 내역을 장부에 기록하고 있습니다. 그는 현대적인 회계 프로그램을 사용하는 대신, 자신만의 방식으로 장부를 정리하며 가게의 모든 재정 상황을 한눈에 파악한다고 말합니다. 이러한 아날로그 방식은 때로는 디지털 방식보다 더 직관적이고 개인화된 관리를 가능하게 합니다.
위 글에서 전통 시장 상인이 손으로 장부를 기록하는 방식의 장점은 무엇이라고 설명하고 있습니까?
상인은 '자신만의 방식으로 장부를 정리하며 가게의 모든 재정 상황을 한눈에 파악한다'고 말하며, 이러한 방식이 '때로는 디지털 방식보다 더 직관적이고 개인화된 관리를 가능하게 한다'고 설명합니다.
상인은 '자신만의 방식으로 장부를 정리하며 가게의 모든 재정 상황을 한눈에 파악한다'고 말하며, 이러한 방식이 '때로는 디지털 방식보다 더 직관적이고 개인화된 관리를 가능하게 한다'고 설명합니다.
This sentence means 'Please record all income in detail in the ledger.' The natural flow of the sentence in Korean places the object ('all income') before the location ('in the ledger') and then the adverb ('in detail') before the verb ('record').
This sentence translates to 'He understood the company's financial status by looking at the ledger.' The structure follows the subject-object-verb pattern, with '보고' (by looking at) acting as a conjunctive ending.
This sentence means 'As a new accounting system was introduced, the method of recording ledgers also changed.' The '-(으)면서' ending indicates simultaneous actions or circumstances.
/ 150 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 장부
장부 (jang-bu) directly translates to ledger or account book. Think of it as a physical book where financial records are kept.
장부 in Business Contexts
In a business setting, 장부 refers to the official records of transactions, assets, and liabilities. It's crucial for tracking money in and out.
장부 Example: Writing in the Ledger
Example: 장부에 쓰다 (jang-bu-e sseu-da) - to write in the ledger. This means to record an entry in the account book.
장부 Example: Checking the Books
Example: 장부를 확인하다 (jang-bu-reul hwag-in-ha-da) - to check the account book. This implies reviewing the financial records.
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
business के और शब्द
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
