When discussing travel or navigation, 경로 (gyeong-ro) is the go-to word for 'route' or 'path'. It refers to the specific way or course taken to get from one location to another.
You might encounter 경로 when looking at maps, planning a trip, or even in a more abstract sense, like the 'path' a project takes. It's a very practical word for describing the direction or series of steps in a journey.
How Formal Is It?
"저희는 최단 경로를 통해 목적지에 도착했습니다. (We arrived at our destination via the shortest route.)"
"이 길로 가면 역이 나와요. (If you go this way, you'll find the station.)"
"어느 쪽으로 갈래? (Which way do you want to go?)"
"엄마, 이 길로 갈까? (Mom, should we go this way?)"
"우리 루트가 최고야. (Our route is the best.)"
स्तर के अनुसार उदाहरण
서울에서 부산까지 가는 가장 빠른 경로를 알려주세요.
Please tell me the fastest route from Seoul to Busan.
A common way to ask for directions.
새로운 경로를 탐색하는 중입니다.
I am exploring a new route.
탐색하다 (to explore/search) is often used with 경로.
이 경로로 가면 시간이 얼마나 걸릴까요?
How long will it take if I go this route?
얼마나 걸릴까요? (How long will it take?) is useful for asking about duration.
등산 경로가 험해서 조심해야 해요.
The hiking trail is rough, so you need to be careful.
험하다 (to be rough/rugged) describes difficult terrain.
이 경로는 자전거 타기에 좋습니다.
This route is good for cycling.
자전거 타기 (cycling) is a common activity.
우회 경로를 찾아야 할 것 같아요.
I think we need to find an alternative route.
우회 (detour/bypass) combined with 경로.
저희는 주로 이 경로를 통해서 출근해요.
We usually commute to work via this route.
출근하다 (to go to work/commute) is a common verb.
이 지도는 경로를 잘 보여줍니다.
This map shows the route well.
잘 보여주다 (to show well) is a useful expression.
저희는 가장 빠른 경로를 택하여 목적지에 정시에 도착할 수 있었습니다.
We were able to choose the fastest route and arrive at our destination on time.
가장 빠른 경로: the fastest route. ~에 도착하다: to arrive at.
새로운 대중교통 경로는 도시의 교통 체증을 줄이는 데 도움이 될 것입니다.
The new public transportation route will help reduce city traffic congestion.
대중교통 경로: public transportation route. 교통 체증: traffic congestion. ~는 데 도움이 되다: to be helpful in doing something.
이 도로는 산을 가로지르는 유일한 경로이며, 경치가 매우 아름답습니다.
This road is the only route across the mountain, and the scenery is very beautiful.
산을 가로지르다: to cross the mountain. 유일한 경로: the only route. 경치가 아름답다: the scenery is beautiful.
우리는 지도 앱을 사용하여 최적의 경로를 찾았고, 덕분에 시간을 절약할 수 있었습니다.
We used a map app to find the optimal route, which saved us time.
지도 앱: map app. 최적의 경로: optimal route. 덕분에: thanks to that, because of that. 시간을 절약하다: to save time.
탐험가들은 미지의 경로를 개척하며 새로운 영토를 발견했습니다.
The explorers pioneered unknown routes and discovered new territories.
미지의 경로: unknown route. 개척하다: to pioneer. 새로운 영토: new territory. 발견하다: to discover.
생존자들은 안전한 경로를 찾아 위험 지역을 벗어나려고 노력했습니다.
The survivors tried to find a safe route to escape the dangerous area.
안전한 경로: safe route. 위험 지역: dangerous area. ~을 벗어나다: to get out of something. 노력하다: to try, to make an effort.
역사학자들은 고대 상인들이 사용했던 무역 경로를 연구하고 있습니다.
Historians are studying the trade routes used by ancient merchants.
역사학자: historian. 고대 상인: ancient merchant. 무역 경로: trade route. ~을 연구하다: to research something.
우회 경로는 거리가 멀었지만, 공사 중인 도로를 피할 수 있었습니다.
The detour route was longer, but we were able to avoid the road under construction.
우회 경로: detour route. 거리가 멀다: to be far in distance. 공사 중인 도로: road under construction. ~을 피하다: to avoid something.
शब्द परिवार
संज्ञा
सुझाव
Basic Route Understanding
경로 (gyeong-ro) is most commonly used to mean a route or path. Think of it as the way you get from point A to point B.
Navigation Apps
When you use a navigation app in Korea, you'll often see 경로 to refer to the calculated route. For example, '최단 경로' (choedan gyeong-ro) means 'shortest route'.
Figurative Paths
경로 can also be used in a more figurative sense, like a 'career path' or 'life path,' though other words might be more common depending on the context. Focus on the literal meaning first.
Compound Words
Look out for compound words. For instance, '비행 경로' (bihaeng gyeong-ro) means 'flight path' or 'flight route'.
Asking for Directions
If you're asking for directions, you might say '이 경로가 맞나요?' (i gyeong-roga matnayo?) meaning 'Is this route correct?'
Formal Contexts
경로 is a relatively formal word. While useful for general understanding, in very casual conversations about directions, you might hear other expressions like '어떻게 가요?' (eotteoke gayo?) 'How do I go?'
Don't Confuse with 길
Don't confuse 경로 with '길' (gil), which generally means 'road' or 'street.' 경로 is the entire journey or way, not just the physical road itself.
Practice with Maps
Open a Korean map app (like Naver Maps or Kakao Map) and search for directions. Pay attention to how 경로 is used to describe the suggested routes.
Example: Shortest Route
The phrase '최단 경로를 찾다' (choedan gyeong-roreul chatda) means 'to find the shortest route'.
Example: Detour Route
You might encounter '우회 경로' (uhoe gyeong-ro) which means 'detour route'.
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine a Gyeongbokgung Palace tour (Gyeong-ro). You follow a specific **route** or **path** to see everything. Gyeong-ro, like your Gyeongbokgung **route**.
दृश्य संबंध
Picture a GPS displaying a clear, highlighted **route** from your current location to your destination. The word 경로 (gyeong-ro) appears over the highlighted **path**.
Word Web
चैलेंज
You're planning a trip to a new city. How would you ask a local for the best **route** (경로) to a famous landmark? Create a simple sentence in Korean asking for the best way to get there using 경로.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालBoth can mean 'path' or 'route.' However, 경로 (gyeong-ro) often implies a planned or designated route, like a hiking trail or a shipping route. 길 (gil) is a more general term for any road, street, or path.
Yes, it can! For example, you could say '진로 경로' (jin-ro gyeong-ro) for a career path, or '학습 경로' (hak-seup gyeong-ro) for a learning path. It's not limited to physical routes.
You could say '최단 경로를 찾아주세요.' (choe-dan gyeong-ro-reul cha-ja-ju-se-yo.) This means 'Please find the shortest route.' Or, '내비게이션이 경로를 안내해줍니다.' (nae-bi-gei-syeon-i gyeong-ro-reul an-nae-hae-jum-ni-da.) 'The navigation system guides the route.'
While it's often used for literal paths, it can also refer to the 'path' or 'course' of something, like a disease. For example, '질병의 경로를 추적하다' (jil-byeong-ui gyeong-ro-reul chu-jeok-ha-da) means 'to track the course of a disease.'
A common one is '경로를 이탈하다' (gyeong-ro-reul i-tal-ha-da), which means 'to deviate from the route' or 'go off course.' Another is '경로를 설정하다' (gyeong-ro-reul seol-jeong-ha-da), meaning 'to set a route.'
It's a neutral term. It doesn't carry a strong sense of politeness or formality on its own. Its formality depends more on the context and the other words in the sentence.
You could say '이 길의 경로가 어떻게 되나요?' (i gil-ui gyeong-ro-ga eo-tteo-ke doe-na-yo?) meaning 'What is the route for this road?' or '목적지까지의 경로를 알려주세요.' (mok-jeok-ji-kka-ji-ui gyeong-ro-reul al-ryeo-ju-se-yo.) 'Please tell me the route to the destination.'
Absolutely! You can say '등산 경로' (deung-san gyeong-ro) which means 'hiking trail' or 'mountain climbing route.' For example, '이 등산 경로가 가장 아름다워요.' (i deung-san gyeong-ro-ga ga-jang a-reum-da-wo-yo.) 'This hiking trail is the most beautiful.'
In technology, you might see '데이터 전송 경로' (de-i-teo jeon-song gyeong-ro) meaning 'data transmission path' or '네트워크 경로' (ne-teu-weo-keu gyeong-ro) for 'network path.'
Yes, there is. While both relate to routes, 경로 (gyeong-ro) is more general for any path or course. 노선 (no-seon) specifically refers to a fixed, established route, often for public transportation like bus routes, subway lines, or flight paths.
खुद को परखो 42 सवाल
저는 집으로 가는 안전한 ___를 찾고 있어요.
The sentence means 'I'm looking for a safe route home.' '경로' (gyeongno) means route or path.
이 지도는 산으로 가는 가장 빠른 ___를 보여줍니다.
The sentence means 'This map shows the fastest route to the mountain.' '경로' (gyeongno) is the correct word for route.
우리는 새로운 여행 ___를 계획하고 있습니다.
The sentence means 'We are planning a new travel route.' '경로' (gyeongno) fits the context of a travel route.
그들은 강을 따라 안전한 ___를 찾았습니다.
The sentence means 'They found a safe path along the river.' '경로' (gyeongno) means path or route.
가장 좋은 하이킹 ___는 어디입니까?
The sentence means 'Where is the best hiking route?' '경로' (gyeongno) is used for a route or trail.
내비게이션이 최적의 ___를 안내해 줄 것입니다.
The sentence means 'The navigation will guide you to the optimal route.' '경로' (gyeongno) is the appropriate word for route in this context.
Write a short sentence describing a simple route you take often. Use '경로'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 매일 집으로 가는 경로를 잘 알고 있습니다. (I know the route home well every day.)
Describe a detoured route you had to take because of road construction. Use '경로'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
도로 공사 때문에 다른 경로로 가야 했어요. (I had to take a different route because of road construction.)
Imagine you are giving directions to a friend. Write a sentence telling them to take a specific route. Use '경로'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 지도를 따라서 이 경로로 가세요. (Follow this map and take this route.)
Which mode of transport is the fastest route?
Read this passage:
서울에서 부산까지 가는 경로는 여러 가지가 있습니다. 기차를 타거나 버스를 탈 수 있습니다. 가장 빠른 경로는 KTX를 이용하는 것입니다.
Which mode of transport is the fastest route?
The passage states '가장 빠른 경로는 KTX를 이용하는 것입니다.' (The fastest route is to use KTX.)
The passage states '가장 빠른 경로는 KTX를 이용하는 것입니다.' (The fastest route is to use KTX.)
What kind of route is the speaker looking for?
Read this passage:
새로운 경로를 찾고 있습니다. 회사에서 집까지 가는 가장 효율적인 경로를 알고 싶습니다. 교통 체증이 없는 경로가 좋을 것 같아요.
What kind of route is the speaker looking for?
The passage says '교통 체증이 없는 경로가 좋을 것 같아요.' (A route without traffic jams would be good.)
The passage says '교통 체증이 없는 경로가 좋을 것 같아요.' (A route without traffic jams would be good.)
What should you avoid when the weather is bad?
Read this passage:
등산 경로는 안전해야 합니다. 날씨가 좋지 않을 때는 위험한 경로를 피해야 합니다. 항상 지도와 나침반을 가지고 가세요.
What should you avoid when the weather is bad?
The passage advises '날씨가 좋지 않을 때는 위험한 경로를 피해야 합니다.' (When the weather is bad, you should avoid dangerous routes.)
The passage advises '날씨가 좋지 않을 때는 위험한 경로를 피해야 합니다.' (When the weather is bad, you should avoid dangerous routes.)
저는 이 도시에서 가장 빠른 ___를 찾고 있습니다. (I am looking for the fastest ___ in this city.)
'경로'는 어떤 장소에서 다른 장소로 가는 길이나 방법을 의미합니다.
우리는 지도를 보고 가장 효율적인 ___를 계획했습니다. (We looked at the map and planned the most efficient ___.)
'경로'는 목적지에 도달하기 위한 길이나 방향을 나타냅니다.
새로운 ___를 탐색하는 것은 항상 흥미롭습니다. (It's always exciting to explore new ___.)
이 문맥에서 '경로'는 새로운 길이나 방식을 의미합니다.
산책을 위해 아름다운 경치를 가진 ___를 선택했습니다. (I chose a ___ with beautiful scenery for a walk.)
산책에 적합한 '길'이라는 의미로 '경로'가 사용됩니다.
이 ___는 통행량이 적어서 운전하기에 좋습니다. (This ___ has less traffic, so it's good for driving.)
교통량이 적은 '길'을 의미하므로 '경로'가 적절합니다.
가장 짧은 ___를 찾으려면 내비게이션을 사용하세요. (Use navigation to find the shortest ___.)
내비게이션은 목적지까지의 '최단 길'을 알려줍니다.
저는 새로운 사업 기회를 찾기 위해 다양한 ___를 탐색했습니다.
이 문맥에서 '경로'는 사업 기회를 찾기 위한 여러 방법을 의미합니다. '결과', '과정', '계획'은 문맥상 자연스럽지 않습니다.
성공적인 경력을 쌓기 위해서는 자신만의 ___를 개척하는 것이 중요합니다.
'경로를 개척하다'는 표현은 자신만의 길을 만들어나간다는 의미로 사용됩니다. '목표', '시간', '환경'은 어색합니다.
데이터 분석을 통해 고객의 구매 ___를 파악하고 맞춤형 마케팅 전략을 수립했습니다.
'구매 경로'는 고객이 제품을 구매하기까지의 과정을 의미합니다. '선택', '의도', '선호'는 다른 의미를 가집니다.
이번 프로젝트는 여러 부서의 협력을 통해 새로운 ___를 모색하는 계기가 되었습니다.
'새로운 경로를 모색하다'는 새로운 방법을 찾거나 새로운 길을 탐색한다는 의미로 사용됩니다. '방법', '방향', '전략'도 유사할 수 있지만 '경로'가 더 포괄적인 의미를 가집니다.
그는 자신의 연구를 통해 새로운 학문적 ___를 제시하며 많은 학자들에게 영감을 주었습니다.
'학문적 경로'는 학문 연구의 방향이나 접근 방식을 의미합니다. '이론', '개념', '방향'도 관련성이 있지만 '경로'는 연구의 진행 과정을 포함하는 의미로 적절합니다.
정부는 경제 위기 극복을 위한 다양한 ___를 검토하고 있습니다.
경제 위기를 극복하기 위한 여러 가지 방법이나 방향을 '경로'라고 표현할 수 있습니다. '정책', '계획', '방안'도 비슷하지만 '경로'는 그 과정까지 포함하는 의미를 가집니다.
다음 중 '경로'의 의미와 가장 가까운 것은?
'경로'는 어떤 목적지에 도달하기 위한 과정이나 방법을 의미합니다.
이 프로젝트의 성공적인 완료를 위한 최적의 __________는 무엇일까요?
프로젝트의 성공을 위한 '과정'이나 '방법'을 묻는 것이 자연스러우므로 '경로'가 가장 적절합니다.
회사는 새로운 시장 진입 ____________를 모색하고 있다.
새로운 시장에 진입하기 위한 '방향'이나 '방법'을 의미하므로 '경로'가 가장 적절합니다.
'경로'는 물리적인 길뿐만 아니라 추상적인 과정이나 방법도 나타낼 수 있다.
'경로'는 물리적인 이동 경로 외에도 목표 달성을 위한 과정, 방법 등의 의미로도 사용됩니다.
'경로'는 주로 과거에 이미 지나온 길을 의미하며, 미래의 계획에는 사용되지 않는다.
'경로'는 과거의 길뿐만 아니라 앞으로 나아갈 방향이나 계획에도 사용될 수 있습니다.
목표를 달성하기 위한 효율적인 방법을 찾을 때 '경로'라는 단어를 사용하는 것은 부자연스럽다.
목표 달성을 위한 효율적인 방법을 찾는 것은 '경로'의 의미와 정확히 일치하며 자연스러운 사용법입니다.
This sentence discusses exploring new routes to expand a business model.
The sentence suggests a multifaceted approach to solving a problem.
This sentence is about achieving success through a unique path.
Read this aloud:
귀사의 성장 경로는 매우 인상적입니다.
Focus: 성장 경로 (seong-jang gyeong-ro)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 비상 상황 시 대피 경로를 숙지해야 합니다.
Focus: 대피 경로 (dae-pi gyeong-ro)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 도로는 역사적인 경로를 따라 건설되었습니다.
Focus: 역사적인 경로 (yeok-sa-jeok-in gyeong-ro)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Exploring new paths is always interesting.' The words are ordered to form a grammatically correct and natural-sounding Korean sentence.
This sentence means 'I tried to find the most efficient route.' The words are ordered to form a grammatically correct and natural-sounding Korean sentence.
This sentence means 'We started an adventure along an unknown path.' The words are ordered to form a grammatically correct and natural-sounding Korean sentence.
/ 42 correct
Perfect score!
Basic Route Understanding
경로 (gyeong-ro) is most commonly used to mean a route or path. Think of it as the way you get from point A to point B.
Navigation Apps
When you use a navigation app in Korea, you'll often see 경로 to refer to the calculated route. For example, '최단 경로' (choedan gyeong-ro) means 'shortest route'.
Figurative Paths
경로 can also be used in a more figurative sense, like a 'career path' or 'life path,' though other words might be more common depending on the context. Focus on the literal meaning first.
Compound Words
Look out for compound words. For instance, '비행 경로' (bihaeng gyeong-ro) means 'flight path' or 'flight route'.
उदाहरण
목적지까지 가는 가장 빠른 경로를 알려주세요.
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित ग्रामर रूल्स
travel के और शब्द
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
