When you see a small plant starting to come out of the ground, you can use the verb 돋아나다. Think of it like a new sprout appearing. It’s also used when a new leaf or bud starts to grow on a plant. So, when life begins to emerge from the soil or on a branch, 돋아나다 is the word to use. It describes that first little bit of growth.
When you see a small plant starting to appear from the soil, you can use the word 돋아나다. Think of it like a new sprout pushing its way up.
It’s often used when talking about seeds growing into small plants or when new leaves start to appear on a tree.
You might also hear it used for things like hair or teeth starting to grow.
It emphasizes the beginning stage of growth, where something is just emerging.
When you see a tiny green shoot pushing its way up through the soil, that's 돋아나다. It specifically refers to the beginning of growth, like when a seed sprouts or a new leaf buds. You wouldn't use it for a fully grown tree getting taller, but rather for the initial emergence and early development of plant life. It conveys a sense of something new and fresh appearing from a dormant state.
§ What does 돋아나다 mean?
The Korean verb 돋아나다 (pronounced 'doh-da-na-da') is a very descriptive word. At its core, it means for something to grow, emerge, or sprout from a surface, usually the ground. Think of a tiny seed pushing its way up through the soil to become a new plant. That's exactly the kind of action 돋아나다 describes.
- DEFINITION
- For a plant to grow or emerge from the ground; to sprout or bud.
While it's most commonly used for plants, you might also hear it in slightly more figurative ways, though always keeping that sense of something appearing or emerging. It carries the feeling of newness and growth.
§ When do people use 돋아나다?
You'll encounter 돋아나다 most often when talking about nature, especially plants and their life cycles. Here are the main situations:
- When seeds sprout: This is the classic use case. When a seed breaks dormancy and starts to grow, pushing a shoot up, you use 돋아나다.
- When buds appear on trees: In spring, when tiny buds start to form on tree branches before the leaves fully open, 돋아나다 is the perfect verb.
- When new shoots emerge: If you have a plant that sends up new shoots from its base or from underground, this verb describes that process.
- Figurative uses (less common, but good to know): Occasionally, you might hear it used to describe feelings or thoughts 'sprouting' or 'emerging' within someone, but this is less common than its literal use for plants.
Let's look at some examples to make it clearer:
봄이 되자 새싹이 돋아났어요.
As spring came, new shoots sprouted.
Here, '새싹' (saessak) means 'new shoots' or 'buds,' and it's a very natural pairing with 돋아나다.
씨앗에서 작은 싹이 돋아났어요.
A small sprout emerged from the seed.
This example clearly shows a seed growing. It emphasizes the beginning of growth.
나무에 파릇파릇한 잎이 돋아나고 있어요.
Fresh green leaves are sprouting on the tree.
Here, '파릇파릇한' (pareut-pareut-han) adds the meaning of 'fresh and green,' perfectly describing new leaves.
Understanding 돋아나다 is quite straightforward once you connect it with the image of new growth in nature. It's a vivid and common verb in everyday Korean, especially when discussing seasons or gardening.
§ Understanding 돋아나다
The Korean verb '돋아나다' (pronounced: do-da-na-da) is a useful word to know, especially if you're interested in nature, gardening, or even just talking about things starting to appear. At its core, '돋아나다' means for something to sprout, emerge, or bud. Think of a tiny seed pushing its way out of the ground, or a new leaf unfurling on a branch. It's all about something new coming into existence, often from a hidden or dormant state.
- Meaning
- To grow or emerge from the ground; to sprout or bud. Often used for plants, but can be applied to other things appearing.
§ Where You'll Hear 돋아나다
You'll find '돋아나다' used in a variety of contexts, especially where growth, appearance, or the start of something is being discussed. Here are some common situations:
- In Nature or Gardening Discussions: This is probably the most common place. When talking about plants, seeds, or new life in spring, '돋아나다' is the perfect word.
- In News Reports: Sometimes, when talking about new trends, issues, or even buildings 'springing up,' a form of '돋아나다' might be used metaphorically.
- In Literature or Poetry: Poets love imagery of new beginnings and growth, so you'll often encounter this word there.
- In Everyday Conversation: While less common than for plants, you might hear it when someone talks about a new feeling or an idea suddenly appearing.
§ Examples in Context
Let's look at some examples to help you understand how '돋아나다' is used in real sentences. Pay attention to the context clues!
봄이 되면 새싹이 돋아나요.
- Translation Hint
- When spring comes, new sprouts (새싹이) emerge/sprout (돋아나요).
This is a classic example. You'll hear this often when talking about the changing seasons and new life appearing.
흙에서 작은 꽃봉오리가 돋아났어요.
- Translation Hint
- A small flower bud (작은 꽃봉오리가) emerged/sprouted (돋아났어요) from the soil (흙에서).
Here, '꽃봉오리' means flower bud. It's about that initial stage of growth before the flower fully blooms.
나무에 새 잎이 돋아나기 시작했어요.
- Translation Hint
- New leaves (새 잎이) started to sprout/emerge (돋아나기 시작했어요) on the tree (나무에).
This sentence uses the '-기 시작하다' grammar pattern, which means 'to start doing something.' So, the new leaves are starting to emerge.
§ Beyond Plants (Metaphorical Use)
While its primary use is for botanical growth, you might occasionally hear '돋아나다' used in a slightly more abstract sense, particularly in news or more literary contexts. This isn't its most common usage, but it's good to be aware of it.
새로운 아이디어가 머릿속에 돋아났어요.
- Translation Hint
- A new idea (새로운 아이디어가) emerged/sprouted (돋아났어요) in my mind (머릿속에).
In this case, the idea isn't literally 'sprouting,' but it's used to convey the sense of something new appearing or originating. It's less common than for plants but perfectly understandable.
By understanding '돋아나다,' you'll be better equipped to talk about the natural world in Korean, and you'll also be able to catch its nuances when used in more abstract ways. Keep practicing with these examples, and you'll master it in no time!
रोचक तथ्य
The '돋-' part often conveys the meaning of 'rising' or 'appearing,' which you can also see in words like '돋보이다' (to stand out).
स्तर के अनुसार उदाहरण
새싹이 흙에서 돋아나요.
New sprouts emerge from the soil.
새싹 (saessak) - new sprout; 흙 (heuk) - soil; 에서 (-eseo) - from; 돋아나요 (dodanayo) - sprout (polite, present tense).
꽃봉오리가 곧 돋아날 거예요.
Flower buds will sprout soon.
꽃봉오리 (kkotbongo-ri) - flower bud; 곧 (got) - soon; 돋아날 거예요 (dodananal geoyeoyo) - will sprout (polite future tense).
나무에 새 잎이 돋아났어요.
New leaves sprouted on the tree.
나무 (namu) - tree; 에 (-e) - on/in; 새 잎 (sae ip) - new leaf; 돋아났어요 (dodanasseoyo) - sprouted (polite past tense).
씨앗에서 작은 뿌리가 돋아나요.
Small roots emerge from the seed.
씨앗 (ssiat) - seed; 에서 (-eseo) - from; 작은 (jageun) - small; 뿌리 (ppuri) - root; 돋아나요 (dodanayo) - emerge (polite, present tense).
봄이 오면 풀이 돋아나요.
When spring comes, grass sprouts.
봄 (bom) - spring; 이 오면 (i omyon) - when it comes; 풀 (pul) - grass; 돋아나요 (dodanayo) - sprouts (polite, present tense).
감자에서 싹이 돋아났어요.
Sprouts emerged from the potato.
감자 (gamja) - potato; 에서 (-eseo) - from; 싹 (ssak) - sprout; 돋아났어요 (dodanasseoyo) - emerged (polite past tense).
돌 틈에서 꽃이 돋아났습니다.
A flower sprouted from a crack in the rock.
돌 (dol) - rock; 틈 (teum) - crack/gap; 에서 (-eseo) - from; 꽃 (kkot) - flower; 돋아났습니다 (dodanatsseumnida) - sprouted (formal past tense).
빨리 자라려면 싹이 돋아나야 해요.
For it to grow fast, sprouts need to emerge.
빨리 (ppalli) - fast; 자라려면 (jararyeomyeon) - to grow; 싹 (ssak) - sprout; 돋아나야 해요 (dodanaya haeyo) - needs to emerge (polite).
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
봄이 되자마자 새싹이 돋아났어요.
As soon as spring came, new shoots sprouted.
화분에 심은 씨앗에서 싹이 돋아나기 시작했어요.
The seeds planted in the pot started to sprout.
추운 겨울을 이겨내고 꽃봉오리가 돋아났어요.
After overcoming the cold winter, flower buds emerged.
비가 온 뒤 땅에서 풀이 돋아나는 것을 보았어요.
After the rain, I saw grass growing from the ground.
어린 나무에서 새로운 잎이 돋아나고 있어요.
New leaves are sprouting from the young tree.
오랜 가뭄 끝에 드디어 희망이 돋아나는 것 같아요.
After a long drought, it seems like hope is finally emerging.
아침 햇살에 힘찬 기운이 돋아나는 것을 느꼈어요.
I felt a strong energy rising with the morning sun.
이 식물은 뿌리가 빨리 돋아나는 편이에요.
This plant tends to sprout roots quickly.
어려운 시기에도 새로운 생명은 항상 돋아납니다.
Even in difficult times, new life always emerges.
운동을 하고 나니 다시 힘이 돋아나는 것 같아요.
After exercising, I feel like my strength is returning.
शब्द की उत्पत्ति
Native Korean
मूल अर्थ: To appear or rise up
Koreanicसांस्कृतिक संदर्भ
<p>This verb is commonly used when talking about the first signs of plant life, especially in spring. It evokes images of nature renewing itself and is a positive, hopeful word. You'll often hear it in everyday conversations about gardening or observing changes in seasons.</p>
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
When seeing new leaves or shoots appear on plants in spring.
- 새싹이 돋아나다 (Sae-ssagi dodanada) - New shoots sprout
- 잎이 돋아나다 (Ipi dodanada) - Leaves sprout
- 꽃이 돋아나다 (Kkochi dodanada) - Flowers bud
When observing seeds starting to grow.
- 씨앗에서 싹이 돋아나다 (Ssi-at-eseo ssagi dodanada) - A sprout emerges from a seed
- 새싹이 땅에서 돋아나다 (Sae-ssagi ttang-eseo dodanada) - New shoots emerge from the ground
Figuratively, when a new idea or feeling emerges.
- 생각이 돋아나다 (Saeng-gagi dodanada) - An idea emerges
- 희망이 돋아나다 (Hui-mangi dodanada) - Hope emerges
Describing hair or fur growing back.
- 머리카락이 돋아나다 (Meo-ri-ka-ragi dodanada) - Hair grows back
- 털이 돋아나다 (Teori dodanada) - Fur grows back
When something starts to appear on a surface, like a rash.
- 두드러기가 돋아나다 (Du-deu-reo-giga dodanada) - A rash breaks out
- 뾰루지가 돋아나다 (Ppang-ru-jiga dodanada) - A pimple appears
बातचीत की शुरुआत
"이번 봄에 어떤 식물에서 새싹이 돋아났어요? (Ibeon bome eotteon singmur-eseo saessagi dodanasseoyo?) - What plants did you see new shoots sprout from this spring?"
"씨앗을 심으면 언제쯤 싹이 돋아날까요? (Ssi-at-eul sim-eumyeon eonje-jjeum ssagi dodanalkkayo?) - If you plant a seed, around when will a sprout emerge?"
"어떤 희망이 당신 마음속에 돋아나고 있나요? (Eotteon hui-mangi dangsin maeumssok-e dodanago innayo?) - What kind of hope is emerging in your heart?"
"피부에 뾰루지가 돋아나면 어떻게 해요? (Pi-bu-e ppang-ru-jiga dodanamyeon eotteoke haeyo?) - What do you do if a pimple appears on your skin?"
"가장 최근에 머리카락이 돋아나는 것을 경험한 적이 있나요? (Gajang choegeun-e meorikaragi dodananeun geoseul gyeongheomhan jeogi innayo?) - Have you recently experienced hair growing back?"
डायरी विषय
자연에서 새싹이 돋아나는 모습을 보면서 어떤 감정을 느꼈는지 기록해 보세요. (Jayeon-eseo saessagi dodananeun moseub-eul bomyeonseo eotteon gamjeong-eul neukkyeonneunji girokae boseyo.) - Describe what emotions you felt while watching new shoots emerge in nature.
새로운 시작이나 아이디어가 당신의 삶에서 어떻게 '돋아나고' 있는지 생각해보고 적어보세요. (Saeroun sijak-ina aidiga dangsin-ui salm-eseo eotteoke 'dodana-go' inneunji saenggakhaebogo jeogeoboseyo.) - Reflect on and write about how new beginnings or ideas are 'emerging' in your life.
어떤 어려움 속에서 희망이 '돋아났던' 경험이 있다면 자세히 써보세요. (Eotteon eoryeoum ssok-eseo hui-mangi 'dodana-tdeon' gyeongheom-i itdamyeon jasehi sseoboseyo.) - If you have an experience where hope 'emerged' amidst difficulties, write about it in detail.
당신의 정원이나 화분에 있는 식물 중 최근에 새싹이 돋아난 것이 있나요? 그 식물에 대해 이야기해 보세요. (Dangsin-ui jeongwon-ina hwabun-e inneun singmul jung choegeun-e saessagi dodanan geosi innayo? Geu singmul-e daehae iyagihaeboseyo.) - Is there a plant in your garden or pot that has recently sprouted new shoots? Talk about that plant.
혹시 피부 트러블이나 몸의 변화로 '돋아나는' 것이 있었다면, 어떻게 대처했는지 기록해 보세요. (Hokssi pibu teureobeul-ina mom-ui byeonhwaro 'dodana-neun' geosi itdameyeon, eotteoke daecheohaenneunji girokae boseyo.) - If you had anything 'emerging' due to skin problems or body changes, write about how you dealt with it.
खुद को परखो 60 सवाल
'새싹이' (seedling) is the subject, '흙에서' (from the soil) is the location, and '돋아나요' (sprouts) is the verb. This forms a natural sentence order in Korean.
'풀이' (grass) is the subject, '자라서' (grew up) shows the process, and '돋아났어요' (sprouted) is the past tense verb. This sequence makes logical sense.
'꽃이' (flower) is the subject, '땅에서' (from the ground) is the location, and '돋아나는 중이에요' (is in the process of sprouting) indicates ongoing action.
Imagine you planted some seeds. Write two sentences describing what happens when the first signs of growth appear, using '돋아나다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 심은 씨앗에서 새싹이 돋아나기 시작했어요. 작은 잎들이 땅 위로 돋아나는 것을 보니 기쁩니다.
Describe a natural scene where plants are just starting to grow. Use '돋아나다' at least once in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
봄이 오자 산에는 푸른 풀들이 돋아나기 시작했습니다. 여기저기에서 예쁜 꽃봉오리들이 돋아나는 모습이 아름다웠습니다.
Write a short message to a friend about a plant you are growing. Use '돋아나다' to mention its progress.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕! 내가 키우는 식물에서 드디어 새로운 잎이 돋아나기 시작했어. 너무 신기해!
위 글의 내용으로 보아, '돋아나다'가 주로 묘사하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
봄이 오면 따뜻한 햇살 아래서 새싹들이 땅 위로 돋아납니다. 겨울 동안 얼어 있던 대지가 깨어나고, 작은 생명들이 다시 시작하는 계절입니다. 이 작은 변화가 큰 아름다움을 만듭니다.
위 글의 내용으로 보아, '돋아나다'가 주로 묘사하는 것은 무엇입니까?
글 전체가 봄에 새싹이 돋아나는 것을 통해 새로운 생명이 시작됨을 이야기하고 있습니다.
글 전체가 봄에 새싹이 돋아나는 것을 통해 새로운 생명이 시작됨을 이야기하고 있습니다.
화분에 씨앗을 심은 사람이 느낀 감정은 무엇입니까?
Read this passage:
화분에 씨앗을 심고 매일 물을 주었습니다. 며칠이 지나자 흙 위로 아주 작은 초록색 새싹이 돋아났습니다. 이 작은 새싹을 보니 마음이 뿌듯했습니다.
화분에 씨앗을 심은 사람이 느낀 감정은 무엇입니까?
작은 초록색 새싹이 돋아나는 것을 보고 '마음이 뿌듯했다'고 직접적으로 언급되어 있습니다.
작은 초록색 새싹이 돋아나는 것을 보고 '마음이 뿌듯했다'고 직접적으로 언급되어 있습니다.
무엇에서 새로운 줄기가 돋아나고 있습니까?
Read this passage:
정원에 심은 장미 묘목에서 새로운 줄기가 돋아나기 시작했습니다. 이 줄기에서 예쁜 장미꽃이 피어날 것을 생각하니 기분이 좋습니다.
무엇에서 새로운 줄기가 돋아나고 있습니까?
'정원에 심은 장미 묘목에서 새로운 줄기가 돋아나기 시작했습니다'라고 명확하게 나와 있습니다.
'정원에 심은 장미 묘목에서 새로운 줄기가 돋아나기 시작했습니다'라고 명확하게 나와 있습니다.
This sentence describes a sprout emerging from the ground. '새싹이' (sprout) is the subject, '땅에서' (from the ground) indicates the origin, and '돋아났어요' (emerged) is the verb.
This sentence talks about sprouts emerging when spring comes. '봄이 되면' (when spring comes) sets the condition, '새싹이' (sprout) is the subject, and '돋아나요' (emerges) is the verb.
This sentence describes a sprout beginning to emerge from a small seed. '작은 씨앗에서' (from a small seed) indicates the origin, '새싹이' (sprout) is the subject, and '돋아나기 시작했어요' (began to emerge) is the verb phrase.
다음 중 '새로운 아이디어가 돋아나다'와 가장 유사한 의미는 무엇인가요?
'돋아나다'는 식물이 땅에서 싹트듯이, 아이디어나 감정 등이 생겨나는 것을 비유적으로 표현할 때 사용됩니다.
차가운 겨울이 지나고 따뜻한 봄이 오자, 들판에 파릇파릇한 새싹이 ___.
문맥상 봄이 되어 새싹이 '자라나거나 생겨났다'는 의미가 자연스럽습니다.
오랜 고민 끝에 드디어 좋은 생각이 ___.
'생각이 돋아나다'는 '생각이 떠오르다' 또는 '생각이 생겨나다'라는 의미로 사용됩니다.
'희망이 돋아나다'는 희망이 사라진다는 뜻이다.
'희망이 돋아나다'는 희망이 생겨나기 시작한다는 긍정적인 의미입니다.
어두운 밤에 달이 돋아나는 것은 자연스러운 현상이다.
달은 '뜨다' 또는 '떠오르다'라고 표현하며, '돋아나다'는 주로 식물의 싹이나 비유적인 의미로 사용됩니다.
논밭에 모내기를 한 후에 벼가 돋아나기를 기다린다.
모내기를 한 후에 벼의 새싹이 자라나는 것을 '돋아나다'라고 표현할 수 있습니다.
Describe a time when you saw new life emerging in nature, using the verb '돋아나다' to describe the sprouting or budding. Focus on the feelings and atmosphere of that moment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오랜 겨울이 지나고 봄이 오자, 메마른 땅에서 새싹들이 하나둘씩 돋아나기 시작했습니다. 그 작은 초록빛 생명들이 땅을 뚫고 돋아나는 모습을 보니, 절망 속에서도 희망이 돋아나는 듯한 벅찬 감정을 느꼈습니다. 주변 공기도 훨씬 신선하고 활기차게 느껴졌습니다.
Imagine you are a gardener. Write a short journal entry about your observations of a specific plant as it begins to sprout and grow. Use '돋아나다' to describe its initial appearance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 아침, 드디어 씨앗을 심었던 화단에서 작은 새싹들이 돋아나는 것을 발견했다. 어제까지만 해도 흙만 보이던 곳에 연두색의 작은 생명들이 고개를 내미는 모습이 정말 신기하다. 이 새싹들이 무럭무럭 자라 아름다운 꽃을 피울 것을 생각하니 벌써부터 기대가 돋아난다.
In a metaphorical sense, describe how a new idea or a new hope 'sprouts' or 'emerges' in a difficult situation. Use '돋아나다' to convey this abstract growth.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
모든 것이 절망적으로 느껴지던 힘든 시기, 문득 마음속에서 작은 희망의 불씨가 돋아나기 시작했다. 마치 메마른 땅에 단비가 내려 새싹이 돋아나듯, 해결책을 찾을 수 있을지도 모른다는 긍정적인 생각이 서서히 돋아나면서 다시 일어설 용기를 얻게 되었다.
위 글에서 '돋아나기 시작했다'는 표현을 통해 글쓴이가 전달하고자 하는 주된 의미는 무엇인가요?
Read this passage:
오랫동안 버려져 황량했던 땅에 봄비가 내리자, 놀랍게도 그곳에서 푸른 새싹들이 돋아나기 시작했다. 그 작은 생명력은 주변의 모든 것을 생기 있게 바꾸는 듯했다. 사람들은 그 모습을 보며 희망을 이야기하기 시작했다.
위 글에서 '돋아나기 시작했다'는 표현을 통해 글쓴이가 전달하고자 하는 주된 의미는 무엇인가요?
'돋아나다'는 '새로운 생명이 시작된다'는 의미를 강하게 전달하며, 특히 희망과 연결될 때 더욱 그렇습니다.
'돋아나다'는 '새로운 생명이 시작된다'는 의미를 강하게 전달하며, 특히 희망과 연결될 때 더욱 그렇습니다.
이 문맥에서 '새로운 아이디어들이 그의 머릿속에서 돋아나기 시작했다'는 것은 무엇을 의미합니까?
Read this passage:
그는 실망스러운 결과에도 불구하고 포기하지 않았다. 오히려 그 실패를 통해 새로운 아이디어들이 그의 머릿속에서 돋아나기 시작했다. 이 아이디어들은 결국 그를 성공으로 이끄는 밑거름이 되었다.
이 문맥에서 '새로운 아이디어들이 그의 머릿속에서 돋아나기 시작했다'는 것은 무엇을 의미합니까?
'돋아나다'는 추상적인 개념에서도 '생겨나다', '떠오르다'의 의미로 사용될 수 있습니다. 특히 이 문맥에서는 실패 후 새로운 생각이 떠오르는 것을 의미합니다.
'돋아나다'는 추상적인 개념에서도 '생겨나다', '떠오르다'의 의미로 사용될 수 있습니다. 특히 이 문맥에서는 실패 후 새로운 생각이 떠오르는 것을 의미합니다.
위 글에서 풀잎이 '돋아나는' 현상이 상징하는 바는 무엇인가요?
Read this passage:
겨울 동안 꽁꽁 얼어붙었던 개울가에 따뜻한 봄 햇살이 비치자, 얼음 밑에서 파릇파릇한 풀잎들이 돋아나는 것을 볼 수 있었다. 이 풍경은 겨울의 끝과 새로운 시작을 알리는 아름다운 신호였다.
위 글에서 풀잎이 '돋아나는' 현상이 상징하는 바는 무엇인가요?
풀잎이 돋아나는 것은 겨울이 끝나고 봄이 오면서 새로운 생명이 시작되는 것을 상징합니다.
풀잎이 돋아나는 것은 겨울이 끝나고 봄이 오면서 새로운 생명이 시작되는 것을 상징합니다.
This sentence describes new sprouts emerging from the ground, directly using the verb '돋아나다'.
This sentence illustrates the springing up of green shoots after warm spring rain, using '돋아났다' to describe the emergence.
This sentence uses '돋아났다' to convey the sense of hope as new sprouts emerge from dry land after a long drought.
수십 년간 숨죽여 있던 고유의 문화가 다시 ___.
This option best fits the nuanced meaning of a suppressed culture potentially re-emerging, implying a future possibility.
그는 절망 속에서도 희망의 씨앗이 ___ 믿었다.
The context implies a belief in a future emergence of hope, making '돋아날 것이라고' (that it would sprout) the most appropriate choice.
오랜 가뭄 끝에 마침내 비가 내리자, 메마른 땅에서 파릇파릇한 새싹이 ___.
This option expresses the observation of new sprouts appearing, conveying a sense of subtle emergence after a long drought.
실패를 거듭했음에도 불구하고 그의 마음속에서는 새로운 도전 의지가 ___.
The phrase '돋아나고 있었다' (was sprouting/emerging) perfectly captures the ongoing, gradual development of a new will to challenge despite repeated failures.
사회 전반에 걸쳐 새로운 변화의 움직임이 서서히 ___.
This phrase describes the commencement of a gradual process of change, which aligns well with the nuanced meaning of '돋아나다' in this context.
오랜 침묵 끝에 예술가로서 그의 독창적인 아이디어가 ___.
This option vividly describes the moment of emergence of creative ideas after a long period of silence.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: “수년간의 노력 끝에 드디어 그의 재능이 _____기 시작했다.” (After years of effort, his talent finally began to _____.)
The sentence implies a positive development or emergence of talent, which '돋아나다' (to sprout, emerge) conveys perfectly. The other options suggest fading, hiding, or wilting, which contradict the context.
Which sentence uses '돋아나다' correctly in a figurative sense?
'돋아나다' can be used metaphorically to describe the emergence of abstract concepts like hope or courage. The other options describe literal sprouting, a sunrise, or an awkward phrasing for a problem arising.
Select the sentence where '돋아나다' is used to describe something appearing subtly but steadily.
'돋아나다' implies a gradual, natural emergence, often from within. An idea 'sprouting' in one's mind fits this nuanced meaning better than a sudden smile, a sunrise, or smoke appearing.
'돋아나다' can be used to describe a new building being constructed.
'돋아나다' typically refers to organic growth or subtle emergence, not the construction of inanimate objects like buildings.
When one talks about '용기가 돋아난다' (courage sprouts), it means someone is becoming more courageous.
Figuratively, '돋아나다' can describe the emergence or growth of emotions or qualities like courage, implying an increase or beginning of that feeling.
'돋아나다' is an appropriate verb to use when describing the sudden appearance of a bright light.
'돋아나다' implies a gradual and often natural emergence, not a sudden or instantaneous appearance, especially for something as impactful as a bright light.
Describe a personal experience where something 'sprouted' or 'emerged' in a metaphorical sense, using the verb '돋아나다' at least once in its correct grammatical form. Focus on the nuances of growth or sudden appearance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오랜 시간 동안 고민했던 문제에 대한 해결책이 마침내 내 머리 속에서 돋아났다. 마치 어둠 속에서 한 줄기 빛이 돋아나는 것 같았다. 그 순간 새로운 희망과 가능성이 마음속에 싹트기 시작했다.
Imagine a scenario where a small, unexpected event leads to significant changes. Use '돋아나다' to describe how the initial event or its consequences began to appear or develop. Your description should be vivid and detailed.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
작은 오해가 관계의 균열을 돋아나게 하는 씨앗이 될 줄은 몰랐다. 처음에는 미미했지만, 점차 불신이 돋아나면서 회복하기 어려운 상황에 이르렀다. 그 작은 균열이 결국 커다란 갈등으로 돋아났다.
Write a short paragraph about the emergence of a new trend or movement in society. Incorporate '돋아나다' to describe its initial stages and how it gained momentum. Consider both positive and negative interpretations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
최근 젊은 세대 사이에서 환경 보호에 대한 새로운 인식이 돋아나고 있다. 단순히 개인적인 실천을 넘어, 사회 전반에 걸쳐 지속 가능한 삶에 대한 열망이 강하게 돋아나는 현상이다. 이는 긍정적인 변화를 돋아나게 하는 중요한 계기가 될 것이다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 정부의 새로운 정책에 대한 시민들의 반응 중 가장 적절한 것은 무엇인가?
Read this passage:
정부의 새로운 정책 발표 이후, 시민들 사이에서는 다양한 의견들이 돋아나기 시작했다. 일부는 정책의 긍정적인 면을 강조하며 환영했지만, 다른 한편으로는 우려와 비판의 목소리 또한 돋아났다. 이러한 상반된 반응은 정책의 복잡성과 사회적 파급 효과를 여실히 보여준다. 앞으로 어떤 방향으로 논의가 돋아날지 귀추가 주목된다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 정부의 새로운 정책에 대한 시민들의 반응 중 가장 적절한 것은 무엇인가?
지문에 '다양한 의견들이 돋아나기 시작했다', '일부는 ... 환영했지만, 다른 한편으로는 우려와 비판의 목소리 또한 돋아났다', '상반된 반응' 등의 표현을 통해 정책에 대한 긍정적, 부정적 의견이 모두 나타났음을 알 수 있습니다.
지문에 '다양한 의견들이 돋아나기 시작했다', '일부는 ... 환영했지만, 다른 한편으로는 우려와 비판의 목소리 또한 돋아났다', '상반된 반응' 등의 표현을 통해 정책에 대한 긍정적, 부정적 의견이 모두 나타났음을 알 수 있습니다.
이 단락에서 '희망이 돋아나는 순간'이라고 표현된 이유는 무엇인가?
Read this passage:
오랜 가뭄 끝에 드디어 비가 내렸다. 메말랐던 땅에서는 푸른 새싹들이 힘겹게 돋아나기 시작했다. 이는 단순히 식물의 생장을 넘어, 농부들의 얼굴에도 희망이 돋아나는 순간이었다. 자연의 섭리와 생명의 끈질김을 다시금 깨닫게 하는 장면이었다.
이 단락에서 '희망이 돋아나는 순간'이라고 표현된 이유는 무엇인가?
비가 내린 후 '메말랐던 땅에서는 푸른 새싹들이 힘겹게 돋아나기 시작했다. 이는 단순히 식물의 생장을 넘어, 농부들의 얼굴에도 희망이 돋아나는 순간이었다'라고 설명되어 있습니다. 새싹이 돋아난 것이 직접적으로 희망이 돋아나는 순간과 연결됩니다.
비가 내린 후 '메말랐던 땅에서는 푸른 새싹들이 힘겹게 돋아나기 시작했다. 이는 단순히 식물의 생장을 넘어, 농부들의 얼굴에도 희망이 돋아나는 순간이었다'라고 설명되어 있습니다. 새싹이 돋아난 것이 직접적으로 희망이 돋아나는 순간과 연결됩니다.
이 글에서 기업이 '성장할 수 있는 동력을 돋아나게 할 수 있다'는 조건은 무엇인가?
Read this passage:
기업은 혁신을 통해 새로운 가치를 창출해야 한다. 기존의 방식에 안주하면 발전은 기대할 수 없다. 끊임없이 새로운 아이디어가 돋아나도록 독려하고, 실패를 두려워하지 않는 문화가 정착되어야 한다. 그래야만 기업은 시장의 변화 속에서 지속적으로 성장할 수 있는 동력을 돋아나게 할 수 있다.
이 글에서 기업이 '성장할 수 있는 동력을 돋아나게 할 수 있다'는 조건은 무엇인가?
'끊임없이 새로운 아이디어가 돋아나도록 독려하고, 실패를 두려워하지 않는 문화가 정착되어야 한다. 그래야만 기업은 ... 성장할 수 있는 동력을 돋아나게 할 수 있다'는 문장에서 답을 찾을 수 있습니다.
'끊임없이 새로운 아이디어가 돋아나도록 독려하고, 실패를 두려워하지 않는 문화가 정착되어야 한다. 그래야만 기업은 ... 성장할 수 있는 동력을 돋아나게 할 수 있다'는 문장에서 답을 찾을 수 있습니다.
This sentence describes new shoots appearing from the ground that was frozen all winter. The order follows a natural progression from the frozen ground to the sprouting.
This sentence emphasizes the resilience of life, even in harsh desert conditions, to sprout. The structure highlights the contrast between the environment and the action.
This sentence depicts plants regaining vitality after a long drought, thanks to much-needed rain. The order builds up to the revitalization of the plants.
/ 60 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
nature के और शब्द
~에 대한
A2About, regarding; indicating the topic or subject.
~게
A2Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.
공기
A1Air, atmosphere.
몽땅
B1All of it, entirely, completely.
온갖
B1All sorts of, every kind of.
~을/를 따라서
A2Along; indicating movement or position parallel to something.
동물
A1animal
개미
A1A small insect typically living in large colonies.
주위에
A2Surrounding something or someone; around.
그대로
A2Without changing; as it is.
