B1 Connective Endings 11 min read आसान

एक साथ दो काम करना: (으)면서

जब एक ही इंसान दो काम साथ में करे या किसी की दो खूबियाँ बतानी हों, तो «(으)면서» का जादू चलाओ।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -(으)면서 to describe two actions happening at the same time by the same subject.

  • Attach -면서 to verb stems ending in a vowel or 'ㄹ': 공부하다 -> 공부하면서
  • Attach -으면서 to verb stems ending in a consonant: 먹다 -> 먹으면서
  • The subject must be the same for both actions in the sentence.
Verb Stem + (으)면서 + Second Action

Overview

### Overview
नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उपयोगी व्याकरण बिंदु पर बात करेंगे: -(으)면서। हिंदी भाषी होने के नाते, जब हम 'दो काम एक साथ करना' कहना चाहते हैं, तो हम अक्सर 'करते हुए' या 'करते-करते' का उपयोग करते हैं। कोरियन में -(으)면서 बिल्कुल यही काम करता है। यह एक 'connective ending' है जो दो क्रियाओं (actions) को जोड़कर यह बताता है कि वे एक ही समय पर हो रही हैं।
इसे हिंदी के 'हुए' (जैसे: 'खाते हुए') या 'करते-करते' (जैसे: 'चलते-चलते') के साथ जोड़कर देखा जा सकता है। उदाहरण के लिए, यदि आप कहना चाहते हैं कि 'मैं चाय पीते हुए अखबार पढ़ रहा हूँ', तो यहाँ 'चाय पीना' और 'अखबार पढ़ना' दोनों क्रियाएं एक ही समय पर हो रही हैं। कोरियन में इसके लिए -(으)면서 का प्रयोग होता है। यह व्याकरण आपके वाक्यों को अधिक नेचुरल (natural) और धाराप्रवाह (fluent) बनाने में मदद करता है। बिना इसके, आपको दो अलग-अलग छोटे वाक्यों का उपयोग करना पड़ेगा, जो सुनने में थोड़ा अजीब लगता है। जैसे हिंदी में हम 'मैं खाना खा रहा हूँ। मैं टीवी देख रहा हूँ' कहने के बजाय 'मैं खाना खाते हुए टीवी देख रहा हूँ' कहना पसंद करते हैं, वैसे ही कोरियन में भी -(으)면서 का प्रयोग करना बहुत जरूरी है। यह न केवल क्रियाओं के लिए, बल्कि विशेषणों (adjectives) के साथ भी इस्तेमाल होता है, जिससे आप किसी व्यक्ति या वस्तु की दो खूबियों को एक साथ बता सकते हैं।
### How This Grammar Works
कोरियन व्याकरण में -(으)면서 का सबसे महत्वपूर्ण नियम यह है कि दोनों क्रियाओं का कर्ता (Subject) एक ही होना चाहिए। हिंदी में भी हम यही करते हैं। अगर मैं कहूँ 'मैं गाना गाते हुए खाना बना रहा हूँ', तो यहाँ 'मैं' ही गाना गा रहा है और 'मैं' ही खाना बना रहा है। अगर कर्ता अलग हो, जैसे 'मैं खाना बना रहा हूँ और माँ टीवी देख रही हैं', तो यहाँ -(으)면서 का प्रयोग नहीं हो सकता।
हिंदी में हम इसे 'समानांतर क्रिया' (Simultaneous Action) कहते हैं। कोरियन में, यह व्याकरणिक संरचना -(으)면서 क्रिया के मूल रूप (stem) के साथ जुड़ती है। सबसे दिलचस्प बात यह है कि पूरे वाक्य का काल (Tense) और सम्मान (Politeness level) केवल अंतिम क्रिया (last verb) से तय होता है। पहली क्रिया के साथ कोई काल नहीं जुड़ता।
उदाहरण के लिए:
  1. 1저는 음악을 들으면서 공부해요. (मैं संगीत सुनते हुए पढ़ाई करता हूँ।)
  2. 2저는 음악을 들으면서 공부했어요. (मैंने संगीत सुनते हुए पढ़ाई की।)
ध्यान दें कि 'सुनना' (듣다) के साथ हमने कोई भूतकाल नहीं लगाया, बल्कि 'पढ़ाई करना' (공부하다) के साथ भूतकाल लगाया। यह हिंदी की उस संरचना के समान है जहाँ हम कहते हैं 'वह गाते-गाते सो गया'। यहाँ 'गाना' और 'सोना' दोनों एक ही व्यक्ति के काम हैं। यह व्याकरण हिंदी के 'कृदंत' (Participle) के प्रयोग के काफी करीब है, लेकिन कोरियन में यह एक औपचारिक व्याकरणिक अंत (connective ending) के रूप में काम करता है।
### Formation Pattern
इसे बनाना बहुत आसान है। बस क्रिया के अंत से '다' हटाएं और नीचे दी गई तालिका के अनुसार जोड़ें:
| स्थिति | नियम | उदाहरण (Verb) | रूप (Conjugated) |
|---|---|---|---|
| स्वर (Vowel) पर समाप्त | -면서 जोड़ें | 가다 (जाना) | 가면서 |
| व्यंजन (Consonant) 'ㄹ' | -면서 जोड़ें | 살다 (रहना) | 살면서 |
| अन्य व्यंजन (Consonant) | -으면서 जोड़ें | 먹다 (खाना) | 먹으면서 |
कुछ विशेष नियम:
  1. 1ㄷ अनियमित क्रिया: 듣다 (सुनना) -> 들으면서 (यहाँ 'ㄷ' 'ㄹ' में बदल जाता है)।
  2. 2ㅂ अनियमित क्रिया: 돕다 (मदद करना) -> 도우면서 (यहाँ 'ㅂ' '우' में बदल जाता है)।
उदाहरण वाक्य:
  • 친구를 만나면서 이야기를 했어요. (दोस्त से मिलते हुए बातें कीं।)
  • 운동하면서 노래를 불러요. (व्यायाम करते हुए गाना गाता हूँ।)
### When To Use It
  1. 1समानांतर क्रिया (Simultaneous Action): जब आप एक ही समय पर दो काम कर रहे हों। जैसे: 'मैं ऑफिस में काम करते हुए कॉफी पीता हूँ' -> 사무실에서 일하면서 커피를 마셔요.
  2. 2दो खूबियां बताना (Dual Qualities): जब आप किसी व्यक्ति के बारे में दो बातें एक साथ कहें। जैसे: 'वह सुंदर होने के साथ-साथ बुद्धिमान भी है' -> 그녀는 예쁘면서 똑똑해요.
  3. 3जीवन के अनुभवों के लिए: 'भारत में रहते हुए मैंने हिंदी सीखी' -> 인도에 살면서 힌디어를 배웠어요.
  4. 4विरोध या विरोधाभास (Contradiction): कभी-कभी यह 'जानते हुए भी' के अर्थ में आता है। जैसे: 알면서 왜 말 안 했어요? (जानते हुए भी तुमने क्यों नहीं बताया?)
### Common Mistakes
  1. 1कर्ता का अंतर (Subject Mismatch): हिंदी भाषी अक्सर 'मैं और माँ' वाले वाक्यों में इसे लगा देते हैं। याद रखें, कर्ता एक ही होना चाहिए। अगर कर्ता अलग है, तो -(으)면서 के बजाय -(으)ㄴ 동안 (के दौरान) का प्रयोग करें।
  2. 2दोहरे काल का प्रयोग (Double Tense): विद्यार्थी अक्सर पहली क्रिया में भी भूतकाल लगा देते हैं। जैसे 먹었으면서 गलत है। हमेशा अंत में ही काल लगाएं।
  3. 3-고 और -(으)면서 का भ्रम: -고 का अर्थ है 'एक काम के बाद दूसरा काम (Sequence)', जबकि -(으)면서 का अर्थ है 'दोनों काम एक साथ (Simultaneity)'। 'खाना खाकर सो गया' (Sequence) में -고 लगेगा, 'खाना खाते हुए टीवी देखा' (Simultaneous) में -(으)면서 लगेगा।
### Contrast With Similar Patterns
| व्याकरण | हिंदी अनुवाद | मुख्य अंतर |
|---|---|---|
| -(으)면서 | ~ते हुए (समानांतर) | एक ही समय पर दो काम |
| -고 | ~कर (क्रम में) | एक काम के बाद दूसरा काम |
| -(으)ㄴ 동안 | ~के दौरान | समय अवधि, अलग कर्ता संभव |
### Quick FAQ
Q1: क्या मैं विशेषण (Adjective) के साथ इसका उपयोग कर सकता हूँ?
उत्तर: हाँ, बिल्कुल! आप किसी व्यक्ति या वस्तु की दो विशेषताओं को जोड़ने के लिए कर सकते हैं। जैसे: 그 사람은 친절하면서 잘생겼어요. (वह व्यक्ति दयालु होने के साथ-साथ हैंडसम भी है।)
Q2: क्या इसका उपयोग भविष्य काल (Future Tense) में हो सकता है?
उत्तर: हाँ, लेकिन काल का चिह्न हमेशा अंतिम क्रिया पर ही लगेगा। जैसे: 내일 공부하면서 음악을 들을 거예요. (कल मैं पढ़ते हुए संगीत सुनूँगा।)
Q3: अगर क्रिया के अंत में 'ㄹ' हो, तो क्या '으' आएगा?
उत्तर: नहीं, 'ㄹ' होने पर केवल '-면서' ही जुड़ता है। जैसे 만들다 -> 만들면서।

-(으)면서 Conjugation Table

Verb Type Example Stem Result
Vowel Ending
가다
가-
가면서
ㄹ Ending
만들다
만들-
만들면서
Consonant Ending
먹다
먹-
먹으면서
하다 Verb
공부하다
공부하-
공부하면서
Irregular (ㄷ)
듣다
들-
들으면서
Irregular (ㅂ)
돕다
도우-
도우면서

Meanings

This grammar connects two actions performed by the same subject simultaneously. It translates to 'while' or 'as' in English.

1

Simultaneity

Two actions occurring at the exact same time.

“운전하면서 전화하지 마세요.”

“웃으면서 말해요.”

2

Contrastive/Concurrent State

Describes a state that exists while doing another action.

“학생이면서 일을 해요.”

“선생님이면서 학생이에요.”

Reference Table

Reference table for एक साथ दो काम करना: (으)면서
शब्द का अंत क्या जोड़ें उदाहरण क्रिया नया रूप
Vowel (स्वर)
-면서
보다 (देखना)
보면서
व्यंजन 'ㄹ'
-면서
만들다 (बनाना)
만들면서
अन्य व्यंजन
-으면서
먹다 (खाना)
먹으면서
अनियमित 'ㄷ'
-으면서 (ㄷ→ㄹ)
듣다 (सुनना)
들으면서
अनियमित 'ㅂ'
-으면서 (ㅂ→우)
돕다 (मदद करना)
도우면서
संज्ञा (Vowel)
-면서
가수 (गायक)
가수면서
संज्ञा (Consonant)
-이면서
학생 (छात्र)
학생이면서

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
식사하면서 텔레비전을 시청합니다.

식사하면서 텔레비전을 시청합니다. (Daily life)

तटस्थ
밥을 먹으면서 TV를 봐요.

밥을 먹으면서 TV를 봐요. (Daily life)

अनौपचारिक
밥 먹으면서 TV 봐.

밥 먹으면서 TV 봐. (Daily life)

बोलचाल
밥 먹으면서 TV 봄.

밥 먹으면서 TV 봄. (Daily life)

(으)면서 इस्तेमाल करने के तरीके

(으)면서

मल्टीटास्किंग

  • 먹으면서 봐요 खाते हुए देखना
  • 들으면서 가요 सुनते हुए जाना

दो खूबियाँ

  • 싸면서 좋아요 सस्ता और अच्छा
  • 학생이면서 가수 छात्र और गायक

विरोधाभास

  • 알면서 물어봐요 जानते हुए भी पूछना

-(으)면서 बनाम -는 동안

(으)면서
सिर्फ एक ही सब्जेक्ट मैं खाते हुए टीवी देखता हूँ
कामों के जुड़ाव पर ज़ोर दोनों काम साथ जुड़े हैं
는 동안
अलग सब्जेक्ट्स हो सकते हैं मेरे खाते समय वो टीवी देखता है
समय की अवधि पर ज़ोर उस समय के दौरान

सही रूप का चुनाव

1

क्या दोनों कामों का सब्जेक्ट एक ही है?

YES
अगले स्टेप पर जाएँ
NO
-는 동안 का प्रयोग करें
2

क्या शब्द का अंत स्वर या 'ㄹ' पर होता है?

YES
-면서 जोड़ें
NO ↓
3

क्या यह किसी अन्य व्यंजन पर खत्म होता है?

YES
-으면서 जोड़ें
NO ↓

अनियमित क्रियाओं के नियम

🎧

ㄷ अनियमित

  • • 듣다 → 들으면서
  • • 걷다 → 걸으면서
🤝

ㅂ अनियमित

  • • 돕다 → 도우면서
  • • 굽다 → 구우면서
🎓

संज्ञा रूप

  • • 의사 → 의사면서
  • • 학생 → 학생이면서
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

음악을 들으면서 공부해요.

I study while listening to music.

2

밥을 먹으면서 이야기해요.

We talk while eating.

3

웃으면서 말해요.

Speak while smiling.

4

걸으면서 전화해요.

I talk on the phone while walking.

1

운전하면서 커피를 마셨어요.

I drank coffee while driving.

2

일하면서 공부하는 게 힘들어요.

It is hard to work while studying.

3

TV를 보면서 숙제를 해요.

I do homework while watching TV.

4

노래하면서 춤을 춰요.

I dance while singing.

1

학생이면서 아르바이트를 해요.

I am a student while working a part-time job.

2

선생님이면서 작가이기도 해요.

He is a teacher and also a writer.

3

부자이면서 검소하게 살아요.

He is rich but lives frugally.

4

울면서 웃는 얼굴을 봤어요.

I saw a face that was crying while smiling.

1

회의를 하면서 동시에 메모를 하세요.

Please take notes while having the meeting.

2

그는 화를 내면서 문을 닫았어요.

He closed the door while getting angry.

3

운동을 하면서 건강을 챙겨야 해요.

You must take care of your health while exercising.

4

비가 오면서 바람이 불어요.

It is raining and windy at the same time.

1

그녀는 울면서도 웃음을 잃지 않았어요.

She didn't lose her smile even while crying.

2

이 일을 하면서 많은 것을 배웠습니다.

I learned a lot while doing this work.

3

고민하면서 시간을 보내지 마세요.

Don't spend time while worrying.

4

기다리면서 책을 읽고 있었습니다.

I was reading a book while waiting.

1

그는 정치가이면서 동시에 철학자였습니다.

He was a politician and simultaneously a philosopher.

2

시를 쓰면서 마음을 다스립니다.

I soothe my heart while writing poetry.

3

경쟁하면서 성장하는 것이 중요합니다.

It is important to grow while competing.

4

생각하면서 행동하는 습관을 가지세요.

Develop the habit of acting while thinking.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Doing Two Things at Once: (으)면서 बनाम -고

Both connect verbs.

Doing Two Things at Once: (으)면서 बनाम -다가

Both involve two actions.

Doing Two Things at Once: (으)면서 बनाम -느라고

Both use simultaneous actions.

सामान्य गलतियाँ

✗

내가 먹으면서 그가 자요.

✓

내가 먹으면서 TV를 봐요.

Subjects must be the same.
✗

먹었으면서 TV를 봐요.

✓

먹으면서 TV를 봐요.

Tense goes at the end.
✗

공부하면서 잤어요.

✓

공부하면서 음악을 들었어요.

Actions must be compatible.
✗

먹으면서 먹어요.

✓

먹으면서 마셔요.

Redundant verbs.
✗

가면서 먹었어요.

✓

가면서 먹어요.

Tense consistency.
✗

공부하면서 친구가 왔어요.

✓

공부하면서 음악을 들었어요.

Subject mismatch.
✗

먹으면서 안 했어요.

✓

먹으면서 하지 않았어요.

Negative placement.
✗

학생이면서 공부 안 해요.

✓

학생이면서 공부를 안 해요.

Particle usage.
✗

울면서 웃었어요.

✓

울면서 웃고 있었어요.

Aspectual nuance.
✗

먹으면서 걷고 있었어요.

✓

먹으면서 걸었어요.

Simple vs continuous.
✗

그는 정치가이면서 철학자였다.

✓

그는 정치가이면서 동시에 철학자였다.

Need for emphasis.
✗

기다리면서 책을 읽었다.

✓

기다리면서 책을 읽고 있었다.

Narrative flow.
✗

생각하면서 행동한다.

✓

생각하면서 행동해야 한다.

Modal usage.
✗

경쟁하면서 성장한다.

✓

경쟁하면서 성장하는 것이다.

Explanatory ending.

वाक्य संरचनाएँ

저는 ___하면서 ___해요.

그는 ___이면서 ___이에요.

___하면서 ___하는 것은 어렵습니다.

___하면서 ___하는 습관을 가지세요.

Real World Usage

Texting very common

나 지금 밥 먹으면서 톡해.

Job Interview common

학업을 병행하면서 일을 했습니다.

Social Media common

운동하면서 힐링 중!

Travel occasional

경치를 보면서 걸어요.

Food Delivery common

집에서 쉬면서 주문하세요.

Classroom very common

선생님 말씀을 들으면서 적으세요.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

'एक ही इंसान' वाला राज

हमेशा चेक करो कि क्या 'मैं' ही दोनों काम कर रहा हूँ। अगर मैं पका रहा हूँ और वो सो रहा है, तो «-는 동안» यूज़ करो: «엄मा가 요리하는 동안 저는 공부해요.»
⚠️

बीच में पास्ट टेंस नहीं!

कभी भी «봤으면서 먹었어요» मत कहना। भले ही बात कल की हो, बीच में सिर्फ «보면서» रहेगा और आखिर में टेंस बदलेगा: «보면서 먹었어요.»
💬

मजाक और ताना

कोरियन लोग अक्सर «알면서!» (सब जानते हुए भी!) का इस्तेमाल तब करते हैं जब कोई अनजान बनने का नाटक करे। जैसे: «다 알면서 क्यों पूछ रहे हो?»

Smart Tips

Use -면서 to combine two actions.

음악을 들어요. 공부해요. → 음악을 들으면서 공부해요.

Use -이면서 to describe dual identities.

그는 학생이에요. 그는 작가예요. → 그는 학생이면서 작가예요.

Use -면서 to set the scene.

울었어요. 웃었어요. → 울면서 웃었어요.

Use -면서 to guide someone through a process.

화면을 보세요. 들으세요. → 화면을 보면서 들으세요.

उच्चारण

myeon-seo

Linking

The 's' sound in 면서 is often pronounced clearly.

Rising

먹으면서? ↗

Questioning if someone is doing two things.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of '면서' as 'Me-n-ser' (Me and Sir) doing things together at the same time.

दृश्य संबंध

Imagine yourself eating a burger while riding a bicycle. The burger is the first action, the bicycle is the second.

Rhyme

When you do two things at once, use 면서 for the fun!

Story

I was walking to school. While walking, I listened to music. While listening, I thought about my day. Everything happened at once!

Word Web

동시에함께동안같이동작상태

चैलेंज

Write 3 sentences about what you do while you drink coffee.

सांस्कृतिक नोट्स

Koreans often use this to describe the 'multitasking' culture of Seoul.

Derived from the verb '머물다' (to stay) combined with the connective suffix.

बातचीत की शुरुआत

“

보통 뭐 하면서 시간을 보내요?

“

공부하면서 음악을 들어요?

“

일하면서 가장 힘든 게 뭐예요?

“

학생이면서 일을 하는 게 어때요?

डायरी विषय

오늘 하루를 어떻게 보냈어요?
당신의 꿈과 현실에 대해 써보세요.
멀티태스킹에 대한 당신의 생각은?
성공적인 삶을 위한 습관을 설명하세요.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

'읽다' (पढ़ना) का सही रूप भरकर खाली जगह भरें।

밥을 먹___ 책을 읽어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹으면서
'먹다' व्यंजन (ㄱ) पर खत्म होता है, इसलिए हम '으면서' जोड़ते हैं। इसका मतलब है 'खाना खाते हुए किताब पढ़ना'।
कौन सा वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है? बहुविकल्पी

'रोते हुए फिल्म देखी' के लिए सही वाक्य चुनें।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 울면서 영화를 봤어요.
'면서' से पहले पास्ट टेंस नहीं आता। पास्ट टेंस हमेशा वाक्य के अंत में ('봤어요') लगाया जाता है।
गलती ढूँढें और उसे ठीक करें। Error Correction

Find and fix the mistake:

가수면서 배우이이에요. (वो सिंगर होने के साथ एक्टर भी है।)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가수면서 배우예요.
'가수' स्वर पर खत्म होता है, इसलिए '가수면서' सही है। '배우' भी स्वर पर खत्म होता है, इसलिए '배우예요' होगा।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

음악을 (듣)____ 공부해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 으면서
Consonant ending.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내가 먹으면서 TV를 봐요.
Same subject.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

먹었으면서 TV를 봐요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹으면서 TV를 봐요.
Tense at the end.
Reorder the words. Sentence Building

공부해요 / 음악을 / 들으면서 / 저는

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 음악을 들으면서 공부해요.
Correct order.
Conjugate the verb. Conjugation Drill

만들다 + 면서

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 만들면서
ㄹ ending.
Match the verb to the form. Match Pairs

가다, 먹다, 살다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가면서, 먹으면서, 살면서
Correct conjugation.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 뭐 해요? B: ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 밥 먹으면서 TV 봐요.
Simultaneity.
Transform the sentence. Sentence Transformation

그는 학생입니다. 그는 일을 합니다. (Use 면서)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 학생이면서 일을 합니다.
Dual role.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'걷다' (चलना) का सही रूप भरें। खाली जगह भरो

공원을 ___ 친구와 이야기했어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 걸으면서
शब्दों को सही क्रम में रखें: 'मैं सफाई करते हुए गाना सुनता हूँ।' Sentence Reorder

음악을 / 청소해요 / 들으면서

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 음악을 들으면서 청소해요.
कोरियन में अनुवाद करें। अनुवाद

I study while drinking coffee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 커피를 마시면서 공부해요.
सब्जेक्ट की गलती सुधारें। Error Correction

엄마가 요리하면서 저는 공부해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 엄마가 요리하는 동안 저는 공부해요.
सही संज्ञा रूप कौन सा है? बहुविकल्पी

'टीचर होने के साथ-साथ...' के लिए सही रूप चुनें।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 선생님이면서
'만들다' (बनाना) के लिए खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

요리를 ___ 노래를 불러요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 만들면서
क्रिया को उसके सही (으)면서 रूप से जोड़ें। Match Pairs

जोड़ियाँ मिलाएँ:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 웃다:웃으면서, 울다:울면서, 듣다:들으면서, 쓰다:쓰면서
'काम करते हुए' का अनुवाद करें। अनुवाद

Translate: 'While working'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 일하면서
सबसे नेचुरल वाक्य चुनें। बहुविकल्पी

किसी की खूबियाँ बताने के लिए सबसे नेचुरल क्या है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 똑똑하면서 잘생겼어요.
पास्ट टेंस की गलती पहचानें। Error Correction

어제 숙제했으면서 음악을 들었어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 숙제하면서 음악을 들었어요.

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, the subject must be the same.

At the end of the sentence.

It can be used in both.

-고 is sequential, -면서 is simultaneous.

Yes, e.g., '공부하지 않으면서'.

Yes, very common.

Use -면서.

Yes, the final verb can be future tense.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

English high

while + -ing

Subject identity constraint.

Spanish moderate

mientras + verb

Suffix vs conjunction.

German moderate

während

Word order and structure.

Japanese high

-nagara

Minimal difference.

Chinese moderate

一边...一边...

Structure complexity.

Arabic low

بينما

Syntactic position.

Learning Path

Prerequisites

Next
एक साथ होने वाली क्रिया: करते हुए (-myeonseo)

Learn These First

A1 Requires

वर्तमान काल: विनम्र 'Yo' शैली (아/어/여요)

Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि के-ड्रामा (K-drama) की बातचीत में लगभग हर वाक्य उस खास `yo` ध्वनि के साथ खत्म होता...

Continue With

B1 Requires

एक साथ होने वाली क्रिया: करते हुए (-myeonseo)

### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उपयोगी व्याकरण बिंदु `-myeonseo` (-(으)면서)...

संबंधित वीडियो

[#명량] 모두가 영웅이었다✨ 끝을 모르는 위기에도 모두 죽고자 하니 살았다..? 19:43

[#명량] 모두가 영웅이었다✨ 끝을 모르는 위기에도 모두 죽고자 하니 살았다..?
🔥오마이걸과 방탈출을?! 살짝 설레면서 흥미딘딘하게 신용 배워본.SSUL ㅣ청소년 경제금융교육 ep.1ㅣKB신용방탈출ㅣ오마이걸(OH MY GIRL) 승희, 아린, 유아, 효정ㅣ딘딘 16:27

🔥오마이걸과 방탈출을?! 살짝 설레면서 흥미딘딘하게 신용 배워본.SSUL ㅣ청소년 경제금융교육 ep.1ㅣKB신용방탈출ㅣ오마이걸(OH MY GIRL) 승희, 아린, 유아, 효정ㅣ딘딘
[#뿅뿅지구오락실] 유진이 장점이 뭔지 알아? 바로 은은한 광기야💖 뛰는 나PD 위에 훨훨 나는 안유진의 미친 예능감🐥 19:51

[#뿅뿅지구오락실] 유진이 장점이 뭔지 알아? 바로 은은한 광기야💖 뛰는 나PD 위에 훨훨 나는 안유진의 미친 예능감🐥
Korean Grammar (으)면서 in Hindi - Lesson 45 YouTube

Korean Grammar (으)면서 in Hindi - Lesson 45

Learn Korean in Hindi

Related Grammar Rules

B1

करने की वजह से (बहाना): -느라고

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही उपयोगी और महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-느라고` (neunago) के बारे मे...
B1

कुछ करने जाना (러/으러)

Overview अभी आपने भीड़भाड़ वाली मेट्रो में चालीस मिनट क्यों बिताए? आप एक वायरल डोनट की दुकान के लिए दो घंटे की लंबी लाइन...
A2

कुछ करने जाना (-(으)러 가다/오다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को सीखेंगे: `-(으)러 가다/오다`। अगर आप ह...
B1

कोरियाई परिणाम व्याकरण: ताकि और जब तक (-도록)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बहुमुखी (versatile) स्ट्रक्चर `도록` (dorok) के ब...
B2

परिवर्तन और परिणाम का अवलोकन (-더니)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: `-더니`. अगर आप B2 स...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!