फारसी संख्या 11-100: गिनती हुई आसान
Grammar Rule in 30 Seconds
Persian numbers 11-19 use a suffix system, while 20-90 use distinct decade names plus the unit digit.
- 11-19: Add 'dah' (10) to the unit, e.g., 'yazdah' (11).
- 20-90: Use the decade name (e.g., 'bist' for 20) followed by the unit.
- Compound numbers: Connect the decade and unit with 'o' (and), e.g., 'bist-o-yek' (21).
Overview
۱۲ लिखेंगे। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसा हम हिंदी या अंग्रेजी में लिखते हैं।و (vāv)। इसका उच्चारण 'ओ' (o) होता है। इसे आप हिंदी के 'और' (aur) की तरह समझ सकते हैं। जैसे हिंदी में हम 'बीस और एक' बोलकर 'इक्कीस' बनाते हैं, फ़ारसी में इसे بیست و یک (bist-o-yek) कहते हैं। यानी: [दहाई] + و + [इकाई]। यह 'ओ' की ध्वनि इन दोनों को जोड़कर एक शब्द जैसा अहसास देती है।سه کتاب) या 'तीन फूल' (سه گل), संख्या سه (seh) वही रहेगी। हिंदी में हम 'तीन' और 'तीनों' या लिंग के हिसाब से बदलाव देख सकते हैं, लेकिन फ़ारसी में यह झंझट बिल्कुल नहीं है।- 1Teens (11-19): ये थोड़े अलग होते हैं, इन्हें आपको रटना पड़ेगा। इसमें
ده(dah- दस) का प्रभाव दिखता है। - 2Tens (20, 30, ... 90): ये मुख्य बिल्डिंग ब्लॉक्स हैं।
- 3Combinations (21-99): यहाँ 'ओ' (
و) का जादू चलता है।
یازده | yāzdah | ग्यारह |دوازده | davāzdah | बारह |بیست | bist | बीस |سی | si | तीस |چهل | chehel | चालीस |پنجاه | panjāh | पचास |شصت | shast | साठ |و (o) + [इकाई का शब्द]چهل (40) + و (o) + پنج (5) = چهل و پنج (chehel-o-panj).چند سالتونه؟ (chand sāletune? - आप कितने साल के हैं?), तो आप कहेंगे من بیست و پنج سالمه (man bist-o-panj sāleme - मैं 25 साल का हूँ)। यह बिल्कुल हिंदी के 'मैं पच्चीस साल का हूँ' जैसा ही है।چهل و دو تومن (chehel-o-do toman)। यहाँ भी पैटर्न वही है। इसके अलावा, समय बताने के लिए भी यह बहुत काम आता है। जैसे अगर 8:45 हो रहे हैं, तो आप कहेंगे ساعت هشت و چهل و پنج دقیقه (sā'at hasht-o-chehel-o-panj daghighe). यह हिंदी के 'आठ बजकर पैंतालीस मिनट' जैसा ही है। फ़ारसी भाषी लोग अक्सर फोन नंबर बताते समय भी इन्हीं संख्याओं का प्रयोग करते हैं। बस याद रखें, अगर आप किसी से बात कर रहे हैं, तो इन संख्याओं को आत्मविश्वास के साथ बोलें, क्योंकि ये आपकी बातचीत को बहुत ही नैचुरल (natural) बना देती हैं।- 1Teens और Tens में भ्रम: हिंदी में 'पंद्रह' और 'पचास' अलग लगते हैं, लेकिन फ़ारसी में
پانزده(pānzdah- 15) औरپنجاه(panjāh- 50) सुनने में एक जैसे लग सकते हैं। गलती यह होती है कि हम 'Teens' के अंत में आने वालेزده(zdah) को खा जाते हैं। - 2'و' (o) को छोड़ देना: हम हिंदी में 'बीस एक' नहीं बोलते, 'बीस और एक' बोलते हैं। लेकिन जल्दी में हम फ़ारसी में
بیست یکबोल देते हैं। यह गलत है। आपको हमेशाبیست و یکबोलना है। यहو(o) जोड़ना अनिवार्य है। - 3दाएं-बाएं की उलझन: हम हिंदी लिखते समय बाएं से दाएं जाते हैं, लेकिन फ़ारसी लिपि दाएं से बाएं है। कभी-कभी छात्र 85 को
۵۸लिख देते हैं क्योंकि वे 'दाएं से बाएं' के नियम को नंबरों पर भी लागू कर देते हैं। याद रखें: नंबर हमेशा बाएं से दाएं ही लिखे और पढ़े जाते हैं।
و (o) का प्रयोग (जैसे: بیست و یک) |پنجاه) और '1' (یک) को जोड़कर 51 बना देते हैं। यह फ़ारसी को हिंदी से कहीं ज्यादा आसान बनाता है।و (o) को 'वा' (va) बोल सकते हैं?صد و یک (sad-o-yek) कहेंगे। यह बहुत ही कंसिस्टेंट (consistent) है।۱۲۳) में बदल जाएंगे।Decade and Unit Construction
| Decade | Connector | Unit | Result |
|---|---|---|---|
|
بیست (20)
|
و (o)
|
یک (1)
|
بیست و یک (21)
|
|
سی (30)
|
و (o)
|
دو (2)
|
سی و دو (32)
|
|
چهل (40)
|
و (o)
|
سه (3)
|
چهل و سه (43)
|
|
پنجاه (50)
|
و (o)
|
چهار (4)
|
پنجاه و چهار (54)
|
|
شصت (60)
|
و (o)
|
پنج (5)
|
شصت و پنج (65)
|
|
هفتاد (70)
|
و (o)
|
شش (6)
|
هفتاد و شش (76)
|
|
هشتاد (80)
|
و (o)
|
هفت (7)
|
هشتاد و هفت (87)
|
|
نود (90)
|
و (o)
|
هشت (8)
|
نود و هشت (98)
|
Meanings
Cardinal numbers are used to express quantity, age, time, and prices in everyday Persian.
Counting quantities
Used for counting objects or people.
“یازده کتاب (yāzdah ketāb - 11 books)”
“سی و دو نفر (si-o-do nafar - 32 people)”
Reference Table
| संख्या | फ़ारसी लिपि | उच्चारण | अनुवाद |
|---|---|---|---|
|
11
|
یازده
|
yazdah
|
ग्यारह
|
|
15
|
پانزده
|
panzdah (poonzdah)
|
पंद्रह
|
|
20
|
بیست
|
bist
|
बीस
|
|
25
|
بیست و پنج
|
bist-o-panj
|
पच्चीस
|
|
50
|
پنجاه
|
panjah
|
पचास
|
|
77
|
هفتاد و هفت
|
haftad-o-haft
|
सतहत्तर
|
|
99
|
نود و نه
|
navad-o-noh
|
निन्यानवे
|
|
100
|
صد
|
sad
|
सौ
|
औपचारिकता का स्तर
من بیست و یک کتاب دارم. (Talking about belongings.)
من بیست و یک کتاب دارم. (Talking about belongings.)
بیست و یک تا کتاب دارم. (Talking about belongings.)
بیست و یک تا دارم. (Talking about belongings.)
फ़ारसी संख्याएँ 11-100 का मानचित्रण
किशोरावस्था (11-19)
- yazdah 11
- sizdah 13
दहाई (20-90)
- bist 20
- panjah 50
औपचारिक बनाम अनौपचारिक उच्चारण
एक मिश्रित संख्या कैसे बनाएँ
क्या यह 11 और 19 के बीच है?
क्या यह 21-99 है?
प्रमुख मील के पत्थर (10 के गुणक)
निचली दहाइयाँ
- • 20: bist
- • 30: si
- • 40: chehel
ऊपरी दहाइयाँ
- • 80: hashtad
- • 90: navad
- • 100: sad
स्तर के अनुसार उदाहरण
یازده سیب
11 apples
بیست و دو
22
سی و پنج
35
چهل و نه
49
من بیست و پنج سال دارم
I am 25 years old
این کتاب پنجاه و دو تومان است
This book is 52 Tomans
او شصت و هشت ساله است
He is 68 years old
هفتاد و سه نفر آمدند
73 people came
قیمت این ماشین هشتاد و نه میلیون تومان است
The price of this car is 89 million Tomans
ما نود و چهار دقیقه منتظر ماندیم
We waited for 94 minutes
او در سال هزار و سیصد و هشتاد متولد شد
He was born in the year 1380
سی و نه درصد مردم موافق هستند
39 percent of people agree
بودجه پروژه حدود هفتاد و پنج هزار دلار برآورد شده است
The project budget is estimated at around 75,000 dollars
تعداد شرکتکنندگان به پنجاه و شش نفر رسید
The number of participants reached 56
او چهل و دو مقاله علمی منتشر کرده است
He has published 42 scientific articles
نرخ بهره به هجده درصد افزایش یافت
The interest rate increased to 18 percent
این اثر شامل شصت و هفت بخش مجزا است
This work contains 67 distinct sections
تولید ناخالص داخلی با رشد نود و دو درصدی مواجه شد
The GDP faced a 92 percent growth
او بیش از هشتاد و پنج سال در این شهر زندگی کرد
He lived in this city for over 85 years
تعداد قربانیان به نوزده نفر رسید
The number of victims reached 19
در کتیبههای باستانی، عدد هفتاد و چهار بار تکرار شده است
In ancient inscriptions, the number is repeated 74 times
او با دقت نود و نه درصد این آزمایش را انجام داد
He performed this experiment with 99 percent accuracy
این مجموعه شامل بیست و هشت جلد کتاب خطی است
This collection includes 28 volumes of manuscripts
او در سن هفده سالگی به اوج شهرت رسید
He reached the peak of fame at the age of 17
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners often use 'yek' (1) instead of 'avval' (1st).
Learners add 'hā' to nouns after numbers.
Both start with 'hef/hejd'.
सामान्य गलतियाँ
بیست یک
بیست و یک
یازده کتابها
یازده کتاب
سی و ده
چهل
هفده و هجده confusion
hefdah vs hejdah
بیست و یکم
بیست و یک
ده نفرها
ده نفر
چهل و ده
پنجاه
هزار و سیصد و هشتاد و یک
هزار و سیصد و هشتاد و یک
نود و نه درصدها
نود و نه درصد
بیست و یک سالگی
بیست و یک سال
هشتاد و نه تا
هشتاد و نه
نوزده نفران
نوزده نفر
هفتاد و شش درصدان
هفتاد و شش درصد
वाक्य संरचनाएँ
من ___ سال دارم.
این ___ تومان است.
من ___ کتاب خریدم.
در این شهر ___ نفر زندگی میکنند.
Real World Usage
پنج تا نان سنگک بده.
کرایه چقدر است؟ بیست و پنج تومان.
من بیست و دو سالمه.
من چهل و دو سال سابقه کار دارم.
هتل ما در طبقه دوازدهم است.
هزینه ارسال سی تومان است.
'ओ' पर महारत हासिल करो
शून्य पर ध्यान दो
तोमान की तरकीब
Smart Tips
Use the counter 'tā' in casual conversation to sound more like a native speaker.
Use the suffix 'e' (short for 'ast') for age in informal speech.
Always use the 'o' connector for numbers above 20.
Break them down into smaller chunks to avoid confusion.
उच्चारण
The 'o' connector
The 'o' is pronounced like the 'o' in 'go' but shorter.
Teens
The 'dah' suffix is pronounced clearly.
Rising at the end
بیست و یک؟ ↑
Asking for confirmation of a number.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'o' as a bridge connecting the big decade to the little unit.
दृश्य संबंध
Imagine a big '20' (bist) holding hands with a little '1' (yek) using a bridge shaped like the letter 'o'.
Rhyme
Bist o yek is twenty-one, counting Persian is such fun!
Story
Ali has 20 apples. He finds 1 more. Now he has 'bist-o-yek' apples. He shares them with 30 friends, so he needs 'si' plates.
Word Web
चैलेंज
Count from 20 to 30 out loud in 30 seconds.
सांस्कृतिक नोट्स
In Iran, numbers are often used with the counter 'tā' in casual speech.
Similar usage, but pronunciation might vary slightly.
Uses Cyrillic script, but the number system is identical.
Persian numbers are Indo-European in origin, sharing roots with Sanskrit and Latin.
बातचीत की शुरुआत
چند سال داری؟ (How old are you?)
قیمت این چقدر است؟ (How much is this?)
چند نفر در کلاس هستند؟ (How many people are in class?)
چند کتاب در کتابخانه داری؟ (How many books do you have in the library?)
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
من ____ و پنج سالمه.
16 के लिए सही फ़ारसी शब्द चुनें:
Find and fix the mistake:
سی یک (31)
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesبیست ___ یک
11 is:
Find and fix the mistake:
دو کتابها
بیست و یک تا کتاب دارم.
Match 30.
سال / دارم / بیست / من / و / پنج
Nouns after numbers are plural.
A: چند سالته؟ B: ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesعدد ۱۰۰ به فارسی می شود: ____
Order these: [سه, و, بیست]
Fourteen
Match these pairs:
پونزه
88 is:
ده، بیست، سی، ____
Ninety
11 is:
Order: [یک, و, پنجاه]
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, it helps to recognize them in daily life, though you can use Arabic numerals (1, 2, 3) in most digital contexts.
It is a historical contraction of 'yek' (1) and 'dah' (10).
Only in very casual speech or when listing numbers, but for compound numbers, 'o' is mandatory.
No, Persian numbers are gender-neutral.
It sounds unnatural and might confuse the listener, as it breaks the compound structure.
100 is 'sad'.
The numbers themselves are the same, but the surrounding sentence structure changes.
'Tā' is a counter used in colloquial Persian to make counting sound more natural.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
veintiuno (21)
Persian uses a connector word; Spanish uses a merged word.
soixante-dix (70)
Persian is strictly decimal.
einundzwanzig (21)
Word order of units and decades.
ni-ju-ichi (21)
Japanese uses a multiplier (ten) instead of a unique decade name.
wahid wa 'ishrun (21)
Arabic has gendered numbers; Persian does not.
er-shi-yi (21)
Chinese is purely multiplicative.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
फ़ारसी अक्षरों को जोड़ना: कर्सिव प्रवाह (Cursive Flow)
Overview क्या आपने कभी किसी फ़ारसी वाक्य को देखा है और सोचा है कि यह एक सुंदर, निरंतर धड़कन मॉनिटर (heartbeat monitor) ज...
फ़ारसी वर्णमाला (व्यंजन और स्वर)
Overview क्या आपने कभी फ़ारसी पाठ को देखा है और सोचा है कि यह सिर्फ सुंदर कलाकृति है? यह कला है, लेकिन यह एक कोड भी है ज...
फ़ारसी नंबर 0-10 (yek, do, seh)
### Overview नमस्ते! फारसी भाषा की दुनिया में आपका स्वागत है। आज हम फारसी के उन बुनियादी स्तंभों के बारे में बात करेंगे...
औपचारिक और पत्रकारिता संरचनाएँ (कर्मवाच्य)
Overview क्या आपने कभी BBC Persian का कोई लेख या तेहरान यूनिवर्सिटी का रिसर्च पेपर खोला है और ऐसा महसूस किया है कि आप अच...
फ़ारसी लिपि में ऋणशब्द लिखना
क्या आपने कभी फ़ारसी पाठ में `اینستاگرام` (इंस्टाग्राम) जैसा शब्द देखा है और सोचा है, "रुको, वे इस वर्तनी पर कैसे आए?" य...