Grammar Rule in 30 Seconds
Persian numbers 11-19 use a suffix system, while 20-90 use distinct decade names plus the unit digit.
- 11-19: Add 'dah' (10) to the unit, e.g., 'yazdah' (11).
- 20-90: Use the decade name (e.g., 'bist' for 20) followed by the unit.
- Compound numbers: Connect the decade and unit with 'o' (and), e.g., 'bist-o-yek' (21).
Overview
و (vāv, '와/과'라는 뜻)라는 연결어를 반드시 넣어주어야 합니다.یازده부터 نوزده까지의 10대 숫자들이 조금 생소하게 느껴질 수 있습니다. 하지만 이 숫자들이 페르시아어의 기본 뼈대라는 것을 기억하세요.و (o로 발음)로 이어주는 매우 규칙적인 방식을 취합니다.۲۵라고 쓰며, 읽을 때도 왼쪽의 2(بیست)부터 오른쪽의 5(پنج) 순서로 읽습니다. 이는 한국어 학습자들에게 매우 익숙한 방식이라 다행이죠?بیست و یک처럼 띄어쓰기를 하고 사이에 و를 넣습니다. 이 و는 'and'의 의미를 가지며, 실제 발음할 때는 '와'가 아니라 짧게 '오'(o)라고 발음합니다. 이 '오' 발음이 숫자들을 부드럽게 이어주는 접착제 역할을 합니다.یازده | yāzdah | 십일 |پانزده | pānzdah | 십오 |بیست | bist | 이십 |سی | si | 삼십 |بیست و یک | bist-o-yek | 이십일 |سی و پنج | si-o-panj | 삼십오 |و (o) + 1단위چهل (40) + و (o) + هشت (8) = چهل و هشتمن بیست و سه سالمه라고 합니다.بیست و سه는 23을 뜻하죠. 또한, 쇼핑할 때 가격은 매우 중요합니다. 이란에서는 تومان (토만) 단위를 많이 쓰는데, 15,000 토만은 پانزده هزار تومن이라고 말합니다.پانزده가 15라는 것을 모르면 계산이 어렵겠죠? 시간 표현에서도 ساعت هشت و چهل و پنج (8시 45분)처럼 10단위 숫자가 계속 등장합니다. 이처럼 일상적인 대화의 80% 이상이 숫자와 관련되어 있으니, 이 규칙을 완벽히 익히는 것이 페르시아어 회화의 핵심입니다.- 1
و(o)를 생략하는 경우: 한국어의 '이십일'처럼 붙여서بیست یک이라고 하는 실수를 자주 합니다. 페르시아어에서는و가 없으면 숫자가 연결되지 않습니다. 반드시o소리를 넣어주세요. - 216(
شانزده)과 60(شصت)의 혼동: 한국어 학습자들은 발음이 비슷한 단어를 헷갈려 합니다. 16은zdah로 끝나고, 60은st로 끝난다는 점을 기억하세요. - 3숫자를 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 습관: 페르시아어 글자를 읽는 습관 때문에 숫자도 오른쪽부터 읽으려 합니다. 하지만 숫자는 왼쪽에서 오른쪽으로 읽어야 합니다.
۸۵는 58이 아니라 85입니다!
و 사용 (بیست و یک) |- 1Q: 15를
پانزده라고 배웠는데 왜 사람들은پونزده라고 하나요?
پونزده는 일상에서 아주 흔히 쓰는 표현이니 둘 다 알아두면 좋습니다.- 1Q: 100은 어떻게 말하나요?
صد (sad)라고 합니다. '새드'처럼 들리지만, 짧고 간결하게 발음하세요.- 1Q: 숫자 뒤에 꼭
تا(tā)를 붙여야 하나요?
تا는 '개'와 같은 단위 명사입니다. 물건을 셀 때 붙이면 더 자연스럽지만, 숫자만 말해도 의미 전달은 가능합니다.Decade and Unit Construction
| Decade | Connector | Unit | Result |
|---|---|---|---|
|
بیست (20)
|
و (o)
|
یک (1)
|
بیست و یک (21)
|
|
سی (30)
|
و (o)
|
دو (2)
|
سی و دو (32)
|
|
چهل (40)
|
و (o)
|
سه (3)
|
چهل و سه (43)
|
|
پنجاه (50)
|
و (o)
|
چهار (4)
|
پنجاه و چهار (54)
|
|
شصت (60)
|
و (o)
|
پنج (5)
|
شصت و پنج (65)
|
|
هفتاد (70)
|
و (o)
|
شش (6)
|
هفتاد و شش (76)
|
|
هشتاد (80)
|
و (o)
|
هفت (7)
|
هشتاد و هفت (87)
|
|
نود (90)
|
و (o)
|
هشت (8)
|
نود و هشت (98)
|
Meanings
Cardinal numbers are used to express quantity, age, time, and prices in everyday Persian.
Counting quantities
Used for counting objects or people.
“یازده کتاب (yāzdah ketāb - 11 books)”
“سی و دو نفر (si-o-do nafar - 32 people)”
Reference Table
| 숫자 | 페르시아어 표기 | 발음 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
11
|
یازده
|
yazdah
|
열하나
|
|
15
|
پانزده
|
panzdah (poonzdah)
|
열다섯
|
|
20
|
بیست
|
bist
|
스물
|
|
25
|
بیست و پنج
|
bist-o-panj
|
스물다섯
|
|
50
|
پنجاه
|
panjah
|
쉰
|
|
77
|
هفتاد و هفت
|
haftad-o-haft
|
일흔일곱
|
|
99
|
نود و نه
|
navad-o-noh
|
아흔아홉
|
|
100
|
صد
|
sad
|
백
|
격식 수준 스펙트럼
من بیست و یک کتاب دارم. (Talking about belongings.)
من بیست و یک کتاب دارم. (Talking about belongings.)
بیست و یک تا کتاب دارم. (Talking about belongings.)
بیست و یک تا دارم. (Talking about belongings.)
페르시아어 숫자 11-100 구조
10대 숫자 (11-19)
- yazdah 11
- sizdah 13
십 단위 숫자 (20-90)
- bist 20
- panjah 50
문어체 vs 구어체 발음
복합 숫자 만드는 법
11에서 19 사이인가요?
21에서 99 사이인가요?
주요 숫자 이정표 (10의 배수)
낮은 십 단위
- • 20: bist
- • 30: si
- • 40: chehel
높은 십 단위
- • 80: hashtad
- • 90: navad
- • 100: sad
수준별 예문
یازده سیب
11 apples
بیست و دو
22
سی و پنج
35
چهل و نه
49
من بیست و پنج سال دارم
I am 25 years old
این کتاب پنجاه و دو تومان است
This book is 52 Tomans
او شصت و هشت ساله است
He is 68 years old
هفتاد و سه نفر آمدند
73 people came
قیمت این ماشین هشتاد و نه میلیون تومان است
The price of this car is 89 million Tomans
ما نود و چهار دقیقه منتظر ماندیم
We waited for 94 minutes
او در سال هزار و سیصد و هشتاد متولد شد
He was born in the year 1380
سی و نه درصد مردم موافق هستند
39 percent of people agree
بودجه پروژه حدود هفتاد و پنج هزار دلار برآورد شده است
The project budget is estimated at around 75,000 dollars
تعداد شرکتکنندگان به پنجاه و شش نفر رسید
The number of participants reached 56
او چهل و دو مقاله علمی منتشر کرده است
He has published 42 scientific articles
نرخ بهره به هجده درصد افزایش یافت
The interest rate increased to 18 percent
این اثر شامل شصت و هفت بخش مجزا است
This work contains 67 distinct sections
تولید ناخالص داخلی با رشد نود و دو درصدی مواجه شد
The GDP faced a 92 percent growth
او بیش از هشتاد و پنج سال در این شهر زندگی کرد
He lived in this city for over 85 years
تعداد قربانیان به نوزده نفر رسید
The number of victims reached 19
در کتیبههای باستانی، عدد هفتاد و چهار بار تکرار شده است
In ancient inscriptions, the number is repeated 74 times
او با دقت نود و نه درصد این آزمایش را انجام داد
He performed this experiment with 99 percent accuracy
این مجموعه شامل بیست و هشت جلد کتاب خطی است
This collection includes 28 volumes of manuscripts
او در سن هفده سالگی به اوج شهرت رسید
He reached the peak of fame at the age of 17
혼동하기 쉬운
Learners often use 'yek' (1) instead of 'avval' (1st).
Learners add 'hā' to nouns after numbers.
Both start with 'hef/hejd'.
자주 하는 실수
بیست یک
بیست و یک
یازده کتابها
یازده کتاب
سی و ده
چهل
هفده و هجده confusion
hefdah vs hejdah
بیست و یکم
بیست و یک
ده نفرها
ده نفر
چهل و ده
پنجاه
هزار و سیصد و هشتاد و یک
هزار و سیصد و هشتاد و یک
نود و نه درصدها
نود و نه درصد
بیست و یک سالگی
بیست و یک سال
هشتاد و نه تا
هشتاد و نه
نوزده نفران
نوزده نفر
هفتاد و شش درصدان
هفتاد و شش درصد
문장 패턴
من ___ سال دارم.
این ___ تومان است.
من ___ کتاب خریدم.
در این شهر ___ نفر زندگی میکنند.
Real World Usage
پنج تا نان سنگک بده.
کرایه چقدر است؟ بیست و پنج تومان.
من بیست و دو سالمه.
من چهل و دو سال سابقه کار دارم.
هتل ما در طبقه دوازدهم است.
هزینه ارسال سی تومان است.
연결음 'o' 마스터하기
숫자 0 주의하기
토만(Toman) 계산법
Smart Tips
Use the counter 'tā' in casual conversation to sound more like a native speaker.
Use the suffix 'e' (short for 'ast') for age in informal speech.
Always use the 'o' connector for numbers above 20.
Break them down into smaller chunks to avoid confusion.
발음
The 'o' connector
The 'o' is pronounced like the 'o' in 'go' but shorter.
Teens
The 'dah' suffix is pronounced clearly.
Rising at the end
بیست و یک؟ ↑
Asking for confirmation of a number.
암기하기
기억법
Think of 'o' as a bridge connecting the big decade to the little unit.
시각적 연상
Imagine a big '20' (bist) holding hands with a little '1' (yek) using a bridge shaped like the letter 'o'.
Rhyme
Bist o yek is twenty-one, counting Persian is such fun!
Story
Ali has 20 apples. He finds 1 more. Now he has 'bist-o-yek' apples. He shares them with 30 friends, so he needs 'si' plates.
Word Web
챌린지
Count from 20 to 30 out loud in 30 seconds.
문화 노트
In Iran, numbers are often used with the counter 'tā' in casual speech.
Similar usage, but pronunciation might vary slightly.
Uses Cyrillic script, but the number system is identical.
Persian numbers are Indo-European in origin, sharing roots with Sanskrit and Latin.
대화 시작하기
چند سال داری؟ (How old are you?)
قیمت این چقدر است؟ (How much is this?)
چند نفر در کلاس هستند؟ (How many people are in class?)
چند کتاب در کتابخانه داری؟ (How many books do you have in the library?)
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
من ____ و پنج سالمه.
16에 해당하는 페르시아어 단어는?
سی یک (31)
Score: /3
연습 문제
8 exercisesبیست ___ یک
11 is:
Find and fix the mistake:
دو کتابها
بیست و یک تا کتاب دارم.
Match 30.
سال / دارم / بیست / من / و / پنج
Nouns after numbers are plural.
A: چند سالته؟ B: ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercises숫자 100을 페르시아어로 쓰면: ____
순서대로 배열하세요: [سه, و, بیست]
14
짝을 맞추세요:
پونزه
88은:
ده، بیست، سی، ____
90
11은:
순서: [یک, و, پنجاه]
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Yes, it helps to recognize them in daily life, though you can use Arabic numerals (1, 2, 3) in most digital contexts.
It is a historical contraction of 'yek' (1) and 'dah' (10).
Only in very casual speech or when listing numbers, but for compound numbers, 'o' is mandatory.
No, Persian numbers are gender-neutral.
It sounds unnatural and might confuse the listener, as it breaks the compound structure.
100 is 'sad'.
The numbers themselves are the same, but the surrounding sentence structure changes.
'Tā' is a counter used in colloquial Persian to make counting sound more natural.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
veintiuno (21)
Persian uses a connector word; Spanish uses a merged word.
soixante-dix (70)
Persian is strictly decimal.
einundzwanzig (21)
Word order of units and decades.
ni-ju-ichi (21)
Japanese uses a multiplier (ten) instead of a unique decade name.
wahid wa 'ishrun (21)
Arabic has gendered numbers; Persian does not.
er-shi-yi (21)
Chinese is purely multiplicative.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
페르시아어 문자 연결하기: 필기체의 흐름
Overview 페르시아어 문장을 보면서 아름답고 끊임없이 이어지는 심장 박동 모니터 같다고 생각한 적이 있나요? 그 이유는 페르...
페르시아어 알파벳 (자음과 모음)
### Overview 페르시아어(Farsi)를 배우기 시작하신 여러분, 환영합니다! 페르시아어는 아랍 문자를 기반으로 한 32개의 문자를...
페르시아어 숫자 0-10 (yek, do, seh)
### Overview 페르시아어 학습의 첫걸음, 바로 숫자 0부터 10까지 익히는 것입니다. 이 숫자들은 단순한 단어 그 이상으로, 앞...
격식 및 저널리즘 구조 (수동태)
### Overview 페르시아어 학습자로서 C2 레벨에 도달했다는 것은 단순히 일상적인 대화를 넘어, 학술적, 언론적, 법률적 맥락에...
페르시아 문자로 외래어 쓰기
페르시아어 텍스트에서 `اینستاگرام`(인스타그램)과 같은 단어를 보고 "잠깐, 어떻게 저런 철자가 나왔지?"라고 생각해 본 적이...
