Números persas 11-100: Contar de forma fácil
o como en «بیست و یک».
Grammar Rule in 30 Seconds
Persian numbers 11-19 use a suffix system, while 20-90 use distinct decade names plus the unit digit.
- 11-19: Add 'dah' (10) to the unit, e.g., 'yazdah' (11).
- 20-90: Use the decade name (e.g., 'bist' for 20) followed by the unit.
- Compound numbers: Connect the decade and unit with 'o' (and), e.g., 'bist-o-yek' (21).
Overview
۲۵. El ۲ está a la izquierda y el ۵ a la derecha.و (que suena como una 'o' corta). En gramática española, esto equivaldría a una conjunción copulativa. En persa, esta 'o' es el pegamento que une las decenas con las unidades.سی و چهار (si-o-chahār), que literalmente significa 'treinta y cuatro'. Es una estructura muy transparente. A diferencia del español, donde a veces tenemos que recordar si es 'veintiún', 'veintiuna' o 'veinte', en persa siempre es بیست (bist) para el 20, sin importar lo que venga después.سه (seh, tres) siempre será سه (seh). Es una estructura fija, sólida y muy fácil de memorizar una vez que dominas las bases del 1 al 10.و + [Unidad].ده | شانزده | shānzdah (16) |و + Unidad | چهل و دو | chehel-o-do (42) |صد | sad (100) |ده (dah), que viene de la palabra diez. Es como si dijeras 'uno-diez' para el 11. Para los números del 21 al 99, simplemente colocas la decena (por ejemplo, پنجاه para 50) y le sumas la unidad (por ejemplo, یک para 1) con la و en medio.چند سالتونه؟ (chand sāletune?). Responderás `من ... (man ... sāleme). Si tienes 35 años, dirás من سی و پنج سالمه (man si-o-panj sāleme`).بیست تومن (bist toman, 20 Tomans). Es vital que los reconozcas rápido para no confundirte en el mercado. También los usarás constantemente para decir la hora o anotar números de teléfono.نود و یک (navad-o-yek, 91) es fundamental para que te entiendan a la primera. La práctica constante, incluso contando los pasos que das o los objetos que ves en tu escritorio, te ayudará a que la pronunciación de la و (o) sea natural y fluida. Recuerda: el persa es un idioma muy musical, y los números, al llevar esa 'o' de enlace, suenan como una pequeña melodía.- 1La confusión entre los 'teens' y las decenas: Muchos estudiantes hispanos confunden
شانزده(16) conشصت(60). Esto pasa porque en español, el sonido inicial de 'dieciséis' y 'sesenta' es diferente, pero en persa, ambos empiezan con un sonido similar. La interferencia ocurre porque nuestro cerebro busca la raíz común. *Solución:* Enfócate en la terminaciónزده(zdah) para los adolescentes. Si no tiene elزده, es una decena.
- 1Omitir la conjunción
و: Por influencia del inglés o simplemente por querer ir rápido, muchos dicenبیست یک(21) sin laو. En español decimos 'veintiuno' (todo junto), pero en persa, laوes obligatoria. *Solución:* Imagina que laوes un puente necesario. Sin el puente, el número no está completo.
- 1La pronunciación de
صد(100): Muchos hispanohablantes lo pronuncian como la palabra inglesa 'sad' (triste). Esto es un error común por ver la grafía. *Solución:* La vocal es corta, más parecida a una 'a' neutra o una 'o' breve. Escucha a un nativo y verás que es un sonido seco y corto, no una 'a' larga y abierta como en 'casa'.
و al hablar?و suene casi como una pequeña pausa o una 'o' muy breve, siempre debe estar presente en la estructura del número. Si la omites, sonará incompleto o extraño para un nativo.پونزده en lugar de پانزده?پونزده es la forma relajada de پانزده (15). Puedes usar ambas, pero la forma relajada te hará sonar mucho más natural y menos como un libro de texto.سه نفر (seh nafar, tres personas) o سه کتاب (seh ketāb, tres libros), el número سه nunca cambia. Esto es mucho más sencillo que en español, donde debemos lidiar con 'tres personas' o 'tres libros' (aquí es igual, pero piensa en 'un/una/uno'). ¡Es una gran ventaja para nosotros!Decade and Unit Construction
| Decade | Connector | Unit | Result |
|---|---|---|---|
|
بیست (20)
|
و (o)
|
یک (1)
|
بیست و یک (21)
|
|
سی (30)
|
و (o)
|
دو (2)
|
سی و دو (32)
|
|
چهل (40)
|
و (o)
|
سه (3)
|
چهل و سه (43)
|
|
پنجاه (50)
|
و (o)
|
چهار (4)
|
پنجاه و چهار (54)
|
|
شصت (60)
|
و (o)
|
پنج (5)
|
شصت و پنج (65)
|
|
هفتاد (70)
|
و (o)
|
شش (6)
|
هفتاد و شش (76)
|
|
هشتاد (80)
|
و (o)
|
هفت (7)
|
هشتاد و هفت (87)
|
|
نود (90)
|
و (o)
|
هشت (8)
|
نود و هشت (98)
|
Meanings
Cardinal numbers are used to express quantity, age, time, and prices in everyday Persian.
Counting quantities
Used for counting objects or people.
“یازده کتاب (yāzdah ketāb - 11 books)”
“سی و دو نفر (si-o-do nafar - 32 people)”
Reference Table
| Numeral | Escritura Persa | Transcripción | Traducción |
|---|---|---|---|
|
11
|
یازده
|
yazdah
|
Once
|
|
15
|
پانزده
|
panzdah (poonzdah)
|
Quince
|
|
20
|
بیست
|
bist
|
Veinte
|
|
25
|
بیست و پنج
|
bist-o-panj
|
Veinticinco
|
|
50
|
پنجاه
|
panjah
|
Cincuenta
|
|
77
|
هفتاد و هفت
|
haftad-o-haft
|
Setenta y siete
|
|
99
|
نود و نه
|
navad-o-noh
|
Noventa y nueve
|
|
100
|
صد
|
sad
|
Cien
|
Espectro de formalidad
من بیست و یک کتاب دارم. (Talking about belongings.)
من بیست و یک کتاب دارم. (Talking about belongings.)
بیست و یک تا کتاب دارم. (Talking about belongings.)
بیست و یک تا دارم. (Talking about belongings.)
Mapa de los Números Persas 11-100
Los 'Teens' (11-19)
- yazdah 11
- sizdah 13
Las Decenas (20-90)
- bist 20
- panjah 50
Pronunciación Formal vs. Informal
Cómo formar un número compuesto
¿Está entre 11 y 19?
¿Es del 21 al 99?
Los Grandes Hitos (Múltiplos de 10)
Decenas Bajas
- • 20: bist
- • 30: si
- • 40: chehel
Decenas Altas
- • 80: hashtad
- • 90: navad
- • 100: sad
Ejemplos por nivel
یازده سیب
11 apples
بیست و دو
22
سی و پنج
35
چهل و نه
49
من بیست و پنج سال دارم
I am 25 years old
این کتاب پنجاه و دو تومان است
This book is 52 Tomans
او شصت و هشت ساله است
He is 68 years old
هفتاد و سه نفر آمدند
73 people came
قیمت این ماشین هشتاد و نه میلیون تومان است
The price of this car is 89 million Tomans
ما نود و چهار دقیقه منتظر ماندیم
We waited for 94 minutes
او در سال هزار و سیصد و هشتاد متولد شد
He was born in the year 1380
سی و نه درصد مردم موافق هستند
39 percent of people agree
بودجه پروژه حدود هفتاد و پنج هزار دلار برآورد شده است
The project budget is estimated at around 75,000 dollars
تعداد شرکتکنندگان به پنجاه و شش نفر رسید
The number of participants reached 56
او چهل و دو مقاله علمی منتشر کرده است
He has published 42 scientific articles
نرخ بهره به هجده درصد افزایش یافت
The interest rate increased to 18 percent
این اثر شامل شصت و هفت بخش مجزا است
This work contains 67 distinct sections
تولید ناخالص داخلی با رشد نود و دو درصدی مواجه شد
The GDP faced a 92 percent growth
او بیش از هشتاد و پنج سال در این شهر زندگی کرد
He lived in this city for over 85 years
تعداد قربانیان به نوزده نفر رسید
The number of victims reached 19
در کتیبههای باستانی، عدد هفتاد و چهار بار تکرار شده است
In ancient inscriptions, the number is repeated 74 times
او با دقت نود و نه درصد این آزمایش را انجام داد
He performed this experiment with 99 percent accuracy
این مجموعه شامل بیست و هشت جلد کتاب خطی است
This collection includes 28 volumes of manuscripts
او در سن هفده سالگی به اوج شهرت رسید
He reached the peak of fame at the age of 17
Fácil de confundir
Learners often use 'yek' (1) instead of 'avval' (1st).
Learners add 'hā' to nouns after numbers.
Both start with 'hef/hejd'.
Errores comunes
بیست یک
بیست و یک
یازده کتابها
یازده کتاب
سی و ده
چهل
هفده و هجده confusion
hefdah vs hejdah
بیست و یکم
بیست و یک
ده نفرها
ده نفر
چهل و ده
پنجاه
هزار و سیصد و هشتاد و یک
هزار و سیصد و هشتاد و یک
نود و نه درصدها
نود و نه درصد
بیست و یک سالگی
بیست و یک سال
هشتاد و نه تا
هشتاد و نه
نوزده نفران
نوزده نفر
هفتاد و شش درصدان
هفتاد و شش درصد
Patrones de oraciones
من ___ سال دارم.
این ___ تومان است.
من ___ کتاب خریدم.
در این شهر ___ نفر زندگی میکنند.
Real World Usage
پنج تا نان سنگک بده.
کرایه چقدر است؟ بیست و پنج تومان.
من بیست و دو سالمه.
من چهل و دو سال سابقه کار دارم.
هتل ما در طبقه دوازدهم است.
هزینه ارسال سی تومان است.
Domina la 'o'
Cuidado con los ceros
El truco del Tomán
Smart Tips
Use the counter 'tā' in casual conversation to sound more like a native speaker.
Use the suffix 'e' (short for 'ast') for age in informal speech.
Always use the 'o' connector for numbers above 20.
Break them down into smaller chunks to avoid confusion.
Pronunciación
The 'o' connector
The 'o' is pronounced like the 'o' in 'go' but shorter.
Teens
The 'dah' suffix is pronounced clearly.
Rising at the end
بیست و یک؟ ↑
Asking for confirmation of a number.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of 'o' as a bridge connecting the big decade to the little unit.
Asociación visual
Imagine a big '20' (bist) holding hands with a little '1' (yek) using a bridge shaped like the letter 'o'.
Rhyme
Bist o yek is twenty-one, counting Persian is such fun!
Story
Ali has 20 apples. He finds 1 more. Now he has 'bist-o-yek' apples. He shares them with 30 friends, so he needs 'si' plates.
Word Web
Desafío
Count from 20 to 30 out loud in 30 seconds.
Notas culturales
In Iran, numbers are often used with the counter 'tā' in casual speech.
Similar usage, but pronunciation might vary slightly.
Uses Cyrillic script, but the number system is identical.
Persian numbers are Indo-European in origin, sharing roots with Sanskrit and Latin.
Inicios de conversación
چند سال داری؟ (How old are you?)
قیمت این چقدر است؟ (How much is this?)
چند نفر در کلاس هستند؟ (How many people are in class?)
چند کتاب در کتابخانه داری؟ (How many books do you have in the library?)
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
من ____ و پنج سالمه.
Elige la palabra persa para 16:
Find and fix the mistake:
سی یک (31)
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesبیست ___ یک
11 is:
Find and fix the mistake:
دو کتابها
بیست و یک تا کتاب دارم.
Match 30.
سال / دارم / بیست / من / و / پنج
Nouns after numbers are plural.
A: چند سالته؟ B: ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesعدد ۱۰۰ به فارسی می شود: ____
Ordena esto: [سه, و, بیست]
Catorce
Empareja estos números:
پونزه
88 es:
ده، بیست، سی، ____
Noventa
11 es:
Ordena: [یک, و, پنجاه]
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
Yes, it helps to recognize them in daily life, though you can use Arabic numerals (1, 2, 3) in most digital contexts.
It is a historical contraction of 'yek' (1) and 'dah' (10).
Only in very casual speech or when listing numbers, but for compound numbers, 'o' is mandatory.
No, Persian numbers are gender-neutral.
It sounds unnatural and might confuse the listener, as it breaks the compound structure.
100 is 'sad'.
The numbers themselves are the same, but the surrounding sentence structure changes.
'Tā' is a counter used in colloquial Persian to make counting sound more natural.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
veintiuno (21)
Persian uses a connector word; Spanish uses a merged word.
soixante-dix (70)
Persian is strictly decimal.
einundzwanzig (21)
Word order of units and decades.
ni-ju-ichi (21)
Japanese uses a multiplier (ten) instead of a unique decade name.
wahid wa 'ishrun (21)
Arabic has gendered numbers; Persian does not.
er-shi-yi (21)
Chinese is purely multiplicative.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Conectando letras persas: El flujo de la cursiva
Overview ¿Alguna vez has mirado una oración en persa y has pensado que parece un hermoso y continuo monitor de ritmo car...
El Alfabeto Persa (Consonantes y Vocales)
Overview ¿Alguna vez has mirado un texto en persa y has pensado que era solo arte? No te equivocas, es arte, pero tambié...
Números persas 0-10 (yek, do, seh)
Overview ¡Deja de contar con los dedos cuando pidas chai! Dominar los números del 0 al 10 es tu primer paso para sobrevi...
Estructuras Formales y Periodísticas (Pasiva)
### Overview Dominar el persa a nivel C2 exige una comprensión profunda del registro, especialmente en lo que respecta...
Escritura de préstamos lingüísticos en escritura persa
Alguna vez has visto una palabra como `اینستاگرام` (Instagram) en un texto persa y has pensado: "Espera, ¿cómo llegaron...
