When you're just starting to learn Dutch, you might come across words that sound a bit formal, even in everyday conversations. One such word is convenant. It's a noun, and it basically means a formal agreement or a written promise between parties. Think of it like a special kind of contract.
For example, if two companies decide to work together on a big project, they might sign a convenant. Or, if a city and a school make a formal agreement about how they will cooperate, that could also be called a convenant. It's often used in official or more serious contexts, indicating a clear understanding and commitment.
When you're dealing with official matters in Dutch, you might come across the word convenant. Think of it as a formal agreement, like a contract, but often used for agreements between organizations or government bodies.
It's more formal than a simple 'afspraak' (appointment/agreement) and usually involves written terms and conditions. So, if you hear about a 'convenant', know that it's a serious and official understanding between parties.
When discussing formal agreements or contracts in Dutch, you'll often encounter the word convenant. This isn't just any agreement; it implies a more official, often written, understanding between parties. Think of it as a formal pact or covenant.
You might see it used in legal, governmental, or organizational contexts. It signifies a clear, documented commitment that has been mutually agreed upon and is intended to be binding. So, if you're talking about a formal promise or a structured accord, convenant is the word to use.
When we talk about CEFR C1, we're looking at a pretty advanced level of Dutch. This means you can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. You can express yourself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. You can use language flexibly and effectively for social, academic, and professional purposes. You can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organizational patterns, connectors, and cohesive devices.
When encountering the word "convenant" at a C2 level, it's beneficial to understand its nuances and broader applications beyond a simple definition. While it fundamentally means a formal agreement or covenant, its use often implies a more structured and legally significant commitment than, say, an "afspraak" (appointment/arrangement) or even a general "overeenkomst" (agreement).
Consider its common usage in contexts like governmental collaborations, inter-organizational partnerships, or formal declarations of intent between parties. It often carries a connotation of mutual obligation and shared objectives, frequently formalized in a written document. Recognizing these contextual cues will allow for a more precise interpretation and appropriate use of the word in advanced Dutch communication.
§ What 'convenant' Means and When to Use It
The Dutch word 'convenant' is a noun that you'll encounter in formal contexts. If you're learning Dutch for professional or academic reasons, or if you plan to live in the Netherlands for an extended period, understanding 'convenant' is quite useful. It refers to a formal agreement, a contract, or a written promise. Think of it as a serious, often official, understanding between parties.
- DEFINITION
- A formal agreement, contract, or written promise.
In everyday English, you might use words like 'agreement,' 'pact,' 'treaty,' or even 'covenant' itself (though 'covenant' has a more specific, often religious or legal, connotation in English). In Dutch, 'convenant' captures that sense of a binding, formal arrangement. It's not just a casual understanding; it implies a document, signatures, and a commitment to certain actions or principles.
§ Common Scenarios for 'Convenant'
You'll often find 'convenant' used in these situations:
- Government and Public Policy: When different government bodies, or the government and private organizations, agree on a policy or a course of action, they often sign a 'convenant'. This could be for environmental protection, social welfare, or economic development. It signals a shared commitment to a goal.
- Business and Industry: Companies might enter into a 'convenant' with each other or with industry associations to set standards, collaborate on projects, or address common challenges. It's a way to formalize cooperation beyond a simple commercial contract.
- Education and Healthcare: Institutions in these sectors frequently use 'convenanten' to outline partnerships, define responsibilities, or commit to quality standards. For example, a hospital might have a 'convenant' with a university for medical research.
- Non-Profit and Community Initiatives: When NGOs, charities, or local community groups work together on a project, they might establish a 'convenant' to ensure everyone is aligned and committed to the common objective.
De gemeenten hebben een convenant gesloten over duurzaamheid. (The municipalities have signed a covenant/agreement on sustainability.)
In het convenant staan afspraken over de samenwerking. (The agreement/covenant contains arrangements about the cooperation.)
When you see 'convenant', remember that it signals a formal, written commitment that goes beyond a simple verbal promise. It's a key term for understanding how organizations and entities in the Netherlands formalize their partnerships and shared objectives. Paying attention to its usage will help you grasp the seriousness and scope of such agreements in Dutch-speaking environments.
§ What 'convenant' means
- Dutch Word
- convenant (noun)
- Definition
- A formal agreement, contract, or written promise
When you're learning Dutch at a C1 level, you're getting into more formal and specific vocabulary. 'Convenant' is one of those words. It's not something you'll use in everyday small talk, but it's very common in formal settings, especially in the Netherlands.
Think of 'convenant' as a serious, often government-level or institutional agreement. It's always written down and usually involves multiple parties who commit to specific actions or goals. It's stronger than just a verbal agreement, but not always as legally binding as a full 'contract' (contract).
§ Where you actually hear 'convenant' — work, school, news
You won't hear 'convenant' in the supermarket, but you'll certainly encounter it in specific contexts. Here's where it's most common:
- Government and Policy: This is probably the biggest area. The Dutch government, provinces, and municipalities often make convenanten with each other, with businesses, or with social organizations to tackle specific issues like climate change, housing, or employment.
- Business and Industry: Companies, especially larger ones or those in specific sectors, might enter into convenanten with each other, with sector organizations, or with government bodies regarding sustainability, innovation, or ethical practices.
- Education and Healthcare: Institutions in these sectors frequently use convenanten to formalize collaborations, set standards, or agree on joint projects. For example, a university might have a convenant with a hospital for research.
- News and Media: When a new policy or collaboration is announced, especially by government or large organizations, the word 'convenant' often appears in news reports and press releases.
Let's look at some examples to make this clearer. Notice how the word often appears in headlines or formal announcements.
De gemeenten hebben een convenant gesloten over de regionale samenwerking.
This means: The municipalities (gemeenten) have concluded (gesloten) an agreement (convenant) about regional cooperation (regionale samenwerking). Here, it's a formal agreement between government bodies.
Er is een nieuw convenant getekend voor de aanpak van jeugdwerkloosheid.
This translates to: A new agreement (convenant) has been signed (getekend) for addressing (aanpak van) youth unemployment (jeugdwerkloosheid). Again, a formal, often public, initiative.
Het ziekenhuis en de universiteit sluiten een convenant voor gezamenlijk onderzoek.
Meaning: The hospital (ziekenhuis) and the university (universiteit) are entering into (sluiten) an agreement (convenant) for joint research (gezamenlijk onderzoek). This shows collaboration in the academic/medical world.
Understanding 'convenant' is key to following Dutch news, especially about policy, economic development, and social initiatives. It signals a formal commitment between significant parties. Keep an eye out for it in headlines and official documents.
§ Convenant: What it means
- Definition
- A formal agreement, contract, or written promise, often between governments, organizations, or institutions, that aims to achieve specific goals or regulate certain matters. It implies a high level of commitment and a degree of public interest.
The Dutch word 'convenant' refers to a formal agreement, often a written one. Think of it as a serious promise or contract, usually made between groups or official bodies rather than just two individuals. It's often used when talking about public policy, environmental issues, or collaborations between different organizations.
De gemeenten hebben een convenant ondertekend om de samenwerking te verbeteren.
(The municipalities signed an agreement/convenant to improve cooperation.)
Het convenant richt zich op duurzame energie.
(The agreement/convenant focuses on sustainable energy.)
§ Similar words and when to use 'convenant'
Dutch has several words for 'agreement', and it's useful to know the nuances. Here's how 'convenant' stands out:
- Overeenkomst: This is the most general word for 'agreement' or 'contract'. It can be formal or informal, verbal or written, and apply to almost any situation.
We hebben een overeenkomst gesloten over de prijs.
(We reached an agreement about the price.) You would use 'overeenkomst' for a simple business deal or even agreeing to meet someone.
- Contract: This is a legally binding written agreement, often implying commercial or employment terms. While a 'convenant' is a type of formal agreement, 'contract' specifically emphasizes the legal enforceability and detailed clauses.
Zij hebben een nieuw arbeidscontract.
(They have a new employment contract.)
- Akkoord: This can mean 'agreement' in a general sense, but it often refers to an 'accord' or a consensus reached, sometimes less formal than a full 'overeenkomst' or 'convenant'. It can also be an adjective meaning 'okay' or 'agreed'.
Ze zijn tot een akkoord gekomen na lange onderhandelingen.
(They came to an accord/agreement after long negotiations.)
- Verdrag: This term is reserved for international treaties or conventions between sovereign states. It's the most formal and high-level type of agreement. A 'convenant' can be between organizations or even government bodies within a country, but 'verdrag' is international law.
Het verdrag werd door alle lidstaten geratificeerd.
(The treaty was ratified by all member states.)
When to use 'convenant':
You should use 'convenant' when you're talking about a formal, often written, agreement that involves a commitment between multiple parties, particularly organizations, government bodies, or institutions. It often implies a shared goal for the public good, a specific sector, or an initiative that extends beyond a simple commercial exchange. It carries a sense of collective responsibility and a more structured, collaborative effort than a typical 'overeenkomst' or 'contract'.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- pronouncing the 'a' as a long 'a' sound
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
Nouns in Dutch have a gender (de-woorden or het-woorden). 'Convenant' is a 'het-woord'. This affects articles, demonstratives, and adjectives.
Het convenant is getekend. (The agreement is signed.)
Plural of 'convenant' is 'convenanten'. For 'het-woorden' ending in -ant, the plural often ends in -anten.
Er zijn meerdere convenanten gesloten. (Multiple agreements have been concluded.)
When using 'convenant' in a possessive construction, you would use 'van' (of) or change the sentence structure.
De inhoud van het convenant is vertrouwelijk. (The content of the agreement is confidential.)
Verbs commonly used with 'convenant' include 'sluiten' (to conclude), 'opstellen' (to draft), and 'ondertekenen' (to sign).
De partijen zullen een convenant sluiten. (The parties will conclude an agreement.)
Adjectives modifying 'convenant' will follow typical Dutch adjective inflection rules. For 'het-woorden', an adjective preceding the noun often gets an -e ending.
Een nieuw convenant is nodig. (A new agreement is needed.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Wij hebben een convenant getekend.
We have signed an agreement.
Het convenant is erg belangrijk.
The agreement is very important.
Lees het convenant goed door.
Read the agreement carefully.
Zij willen geen convenant maken.
They don't want to make an agreement.
Is er al een convenant?
Is there an agreement yet?
Het convenant gaat over ons huis.
The agreement is about our house.
Dit convenant is voor een jaar.
This agreement is for one year.
Ik begrijp het convenant niet.
I don't understand the agreement.
De twee bedrijven hebben een convenant getekend.
The two companies signed a formal agreement.
Volgens het convenant moet de bouw volgende maand beginnen.
According to the agreement, construction should start next month.
Zij willen een convenant opstellen voor een betere samenwerking.
They want to draw up an agreement for better cooperation.
Het convenant beschrijft de afspraken tussen de partijen.
The agreement describes the arrangements between the parties.
Houd je aan het convenant, anders zijn er consequenties.
Stick to the agreement, otherwise there will be consequences.
Is er al een convenant over de nieuwe regels?
Is there already an agreement about the new rules?
Het convenant zorgt voor duidelijkheid.
The agreement provides clarity.
We moeten het convenant nog goedkeuren.
We still need to approve the agreement.
De partijen hebben een convenant gesloten om hun samenwerking te formaliseren.
The parties have concluded a covenant to formalize their collaboration.
gesloten (past participle of sluiten - to close, to conclude)
Het convenant beschrijft de wederzijdse rechten en plichten van de ondertekenaars.
The covenant describes the mutual rights and obligations of the signatories.
wederzijdse (mutual, reciprocal)
Volgens het convenant moet de bouw van de nieuwe school volgend jaar beginnen.
According to the covenant, the construction of the new school must begin next year.
volgens (according to)
Een convenant kan juridisch bindend zijn, afhankelijk van de formulering.
A covenant can be legally binding, depending on the wording.
juridisch bindend (legally binding)
Zij weigerden het convenant te ondertekenen vanwege onenigheid over een clausule.
They refused to sign the covenant due to disagreement about a clause.
weigerden (past tense of weigeren - to refuse)
Het convenant tussen de gemeente en de projectontwikkelaar is van kracht.
The covenant between the municipality and the project developer is in effect.
van kracht (in force, in effect)
De naleving van het convenant wordt regelmatig geëvalueerd door een onafhankelijke commissie.
The observance of the covenant is regularly evaluated by an independent committee.
naleving (observance, compliance)
Met de ondertekening van dit convenant committeren wij ons aan duurzame ontwikkeling.
With the signing of this covenant, we commit ourselves to sustainable development.
committeren (to commit), duurzame ontwikkeling (sustainable development)
अक्सर इससे भ्रम होता है
While 'convenant' is a type of contract, 'contract' is a broader term for any agreement, often commercial or legal.
'Overeenkomst' is a general term for an agreement or accord. 'Convenant' implies a more formal and often official agreement, frequently between public bodies or organizations.
'Verbond' can mean a covenant, alliance, or league. It often has a more historical or religious connotation than 'convenant,' which is typically modern and secular in usage.
व्याकरण पैटर्न
आसानी से भ्रमित होने वाले
'daadwerkelijk' is often confused with 'actually' in English. While it can sometimes mean 'actually,' its primary meaning is closer to 'in effect,' 'in practice,' or 'truly.'
Think of 'daadwerkelijk' as emphasizing the actual realization or practical execution of something, rather than just correcting a previous statement.
De plannen zijn daadwerkelijk uitgevoerd. (The plans have actually/truly been carried out.)
This word looks like 'eventual' in English, but it means 'possibly' or 'if applicable.' 'Eventual' in English means something that will happen in the end.
Use 'eventueel' when you're talking about a possibility or a conditional circumstance. Don't use it to describe an outcome that is certain to happen eventually.
U kunt eventueel later terugbellen. (You can possibly call back later.)
Many English speakers think 'sensibel' means 'sensible' (i.e., practical, reasonable). However, in Dutch, 'sensibel' means 'sensitive.'
If you want to say someone is practical or reasonable, use 'verstandig.' 'Sensibel' refers to being easily affected emotionally or physically.
Ze is een heel sensibel persoon. (She is a very sensitive person.)
This word sounds like 'bathe' but means 'to benefit' or 'to help.'
Don't confuse the sound with the meaning. It's about advantage or profit, not washing.
Het zal niet baten. (It won't help/be of benefit.)
While 'slim' in English means thin, in Dutch, it means 'smart' or 'clever.'
Be careful with this false friend! If you want to say someone is thin, use 'dun.'
Hij is een slimme student. (He is a smart student.)
वाक्य संरचनाएँ
Het is een convenant.
Het is een convenant tussen de bedrijven.
We hebben een convenant.
We hebben een convenant gemaakt.
Zij ondertekenen een convenant.
Zij ondertekenen een convenant voor een nieuwe samenwerking.
Het convenant regelt de afspraken.
Het convenant regelt de afspraken over de uitvoering van het project.
Er is een convenant opgesteld om...
Er is een convenant opgesteld om de belangen van alle partijen te waarborgen.
शब्द परिवार
संज्ञा
इसे कैसे इस्तेमाल करें
Convenant is a formal word, often used in legal, governmental, or official contexts. It implies a mutual understanding or accord, typically in writing, between two or more parties. It's stronger and more formal than just 'afspraak' (appointment/agreement) or 'overeenkomst' (agreement/contract) in many situations, often carrying a connotation of a solemn promise or commitment.
A common mistake is using 'convenant' interchangeably with less formal terms like 'afspraak' or 'deal'. While 'convenant' is a type of agreement, its formality means it's not suitable for casual arrangements. For example, you wouldn't say 'Ik heb een convenant met mijn vriend om morgen te lunchen' (I have a convenant with my friend to have lunch tomorrow). Instead, you would use 'afspraak'. Remember to reserve 'convenant' for significant, often officially documented, agreements.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'convenience' and 'nant' (like 'nantucket'). It's a convenient agreement made official. Or 'Covenant' sounds like 'convenient agreement.'
दृश्य संबंध
Imagine two important looking people in suits shaking hands over a large, official document labeled 'CONVENANT,' with a sense of formal agreement and commitment.
Word Web
चैलेंज
Try to use 'convenant' in a sentence describing a formal agreement you know of, either in your country or internationally. For example: 'De regering heeft een ________ met de vakbonden gesloten.'
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
legal or official documents
- een convenant sluiten
- het convenant naleven
- de bepalingen van het convenant
agreements between organizations or governments
- een convenant tussen de partijen
- het convenant inzake samenwerking
- ondertekening van het convenant
environmental or social agreements
- een duurzaamheidsconvenant
- sociaal convenant
- het convenant nakomen
formal pledges or commitments
- een convenant aangaan
- het convenant respecteren
- de geest van het convenant
discussing terms and conditions of an agreement
- de voorwaarden van het convenant
- het convenant herzien
- wijzigingen in het convenant
बातचीत की शुरुआत
"Heb je ooit gehoord van een 'convenant' in Nederland?"
"Wat denk je dat het verschil is tussen een 'convenant' en een gewoon 'contract'?"
"Zou een 'convenant' in jouw land ook nuttig zijn voor bepaalde afspraken?"
"Kun je een voorbeeld geven van een situatie waarin een 'convenant' passend zou zijn?"
"Hoe belangrijk is het om de afspraken in een 'convenant' na te leven?"
डायरी विषय
Beschrijf een situatie waarin het sluiten van een 'convenant' noodzakelijk zou kunnen zijn.
Vergelijk het concept van een 'convenant' met een vergelijkbaar concept in je moedertaal. Wat zijn de overeenkomsten en verschillen?
Stel je voor dat je deel uitmaakt van een organisatie die een 'convenant' moet opstellen. Welke aspecten zou je belangrijk vinden om daarin op te nemen?
Denk na over de rol van vertrouwen bij het naleven van een 'convenant' tussen partijen.
Schrijf een kort scenario waarin een 'convenant' leidt tot een positieve uitkomst.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालWhile both mean 'agreement,' a convenant often implies a more formal, often governmental or institutional agreement, sometimes with moral or political obligations rather than strictly legal ones. An overeenkomst is a general term for any agreement or contract, including casual ones.
No, it's not an everyday word. You'll typically encounter convenant in formal contexts, such as legal documents, government reports, or when discussing policy.
Not really. Convenant carries a weight of formality. For informal agreements, you'd use words like 'afspraak' (arrangement/appointment) or 'overeenkomst' in a less formal sense.
Governments, municipalities, environmental organizations, businesses, and social institutions often enter into a convenant to formalize their commitments and cooperation on specific issues.
Not necessarily. While many convenanten are legally binding, some can be more about moral or political commitments, especially in the early stages of collaboration. The specific legal status depends on the wording and intent.
The plural of convenant is convenanten.
No, convenant is strictly a noun. There isn't a direct verb form. You would use verbs like 'afspreken' (to agree) or 'een convenant sluiten' (to enter into a convenant).
For general agreements, 'overeenkomst' is much more common. For formal, often non-binding commitments, 'intentieverklaring' (declaration of intent) can sometimes be similar in spirit, though not in exact meaning.
Here's one: 'De gemeenten hebben een convenant gesloten om samen te werken aan duurzaamheid.' (The municipalities have signed an agreement to cooperate on sustainability.)
Convenant is classified as C1. This is because it's a specialized, formal term not frequently encountered in everyday conversation. Learners at the C1 level are expected to understand and use a wide range of vocabulary, including more abstract and specialized terms.
खुद को परखो 132 सवाल
De school heeft een ___ met de gemeente voor nieuwe speeltoestellen.
Een 'convenant' is een formele overeenkomst. De school heeft zo'n overeenkomst met de gemeente voor nieuwe speeltoestellen.
Zij tekenden een ___ om samen te werken.
Ze tekenden een 'convenant' om hun samenwerking officieel te maken.
Het ___ zorgt voor duidelijke afspraken tussen de partijen.
Het 'convenant' legt de afspraken vast, wat zorgt voor duidelijkheid.
Er is een nieuw ___ gesloten over het milieu.
Een 'convenant' kan ook gaan over belangrijke onderwerpen zoals het milieu.
De twee bedrijven hebben een ___ ondertekend voor een project.
Bedrijven ondertekenen een 'convenant' om officieel samen te werken aan een project.
Ons team heeft een ___ met de directie over werktijden.
Een 'convenant' kan ook afspraken over bijvoorbeeld werktijden vastleggen tussen een team en de directie.
Welk woord past het beste bij 'convenant'?
'Convenant' betekent een formele overeenkomst. 'Overeenkomst' is een synoniem.
Wat is een 'convenant'?
Een convenant is een formele, schriftelijke afspraak of belofte.
De gemeente heeft een ___ met de scholen.
De gemeente en scholen maken vaak formele afspraken, een 'convenant' dus.
Een 'convenant' is altijd een mondelinge afspraak.
Nee, een convenant is een formele, schriftelijke afspraak.
Je kunt een 'convenant' tekenen.
Ja, omdat het een schriftelijke overeenkomst is, kun je die tekenen.
Een 'convenant' is iets wat je kunt eten.
Nee, een convenant is een type afspraak, geen voedsel.
Write a short sentence about two friends making a plan to meet up. Use simple words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De twee vrienden maken een afspraak.
Imagine you are inviting a friend for coffee. Write a very short invitation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wil je een kopje koffie drinken?
Write a simple statement about what you like to do on the weekend.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik vind het leuk om in het weekend te lezen.
Waar woont Anne?
Read this passage:
Mijn naam is Anne. Ik woon in Amsterdam. Ik hou van fietsen in het park. Ik eet graag kaas.
Waar woont Anne?
De tekst zegt: 'Ik woon in Amsterdam.'
De tekst zegt: 'Ik woon in Amsterdam.'
Wat voor dier heeft de jongen?
Read this passage:
De jongen heeft een hond. De hond is groot en zwart. De jongen speelt graag met zijn hond.
Wat voor dier heeft de jongen?
De tekst zegt: 'De jongen heeft een hond.'
De tekst zegt: 'De jongen heeft een hond.'
Wat voor weer is het vandaag?
Read this passage:
Het is koud vandaag. Ik draag een warme jas. Ik drink warme thee. Ik blijf thuis.
Wat voor weer is het vandaag?
De tekst zegt: 'Het is koud vandaag.'
De tekst zegt: 'Het is koud vandaag.'
This sentence means 'The agreement is new.' We put the subject first, then the verb, then the adjective.
This sentence means 'I read the agreement.' The subject 'Ik' comes first, then the verb 'lees', then the object 'het convenant'.
This sentence means 'It is an important agreement.' We start with the subject 'Het', then the verb 'is', followed by 'een belangrijk convenant'.
Welk woord is een synoniem voor 'convenant'?
'Convenant' betekent een formele overeenkomst. 'Overeenkomst' is een direct synoniem. (Agreement is a direct synonym for convenant).
De bedrijven hebben een _____ getekend om samen te werken.
In deze zin past 'convenant' omdat het gaat om een formele afspraak tussen bedrijven. (Convenant fits here because it's about a formal agreement between companies).
Een 'convenant' is meestal:
Een convenant is een formele, vaak schriftelijke, overeenkomst. (A convenant is a formal, often written, agreement).
Een 'convenant' is altijd een mondelinge afspraak.
Een 'convenant' is een formele, vaak schriftelijke, overeenkomst. Het is geen mondelinge afspraak. (A convenant is a formal, often written, agreement, not a verbal one).
Als je een 'convenant' sluit, maak je een afspraak.
Een 'convenant' is een formele overeenkomst of afspraak. (A convenant is a formal agreement or arrangement).
Een 'convenant' is hetzelfde als een klein gesprekje.
Een 'convenant' is een formele en serieuze overeenkomst, niet zomaar een gesprekje. (A convenant is a formal and serious agreement, not just a small chat).
afspraak means appointment
buren means neighbors
uit eten means out to eat
Read this aloud:
Ik wil graag een kopje koffie.
Focus: graag
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De winkel is gesloten op zondag.
Focus: gesloten
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hoe laat begint de film?
Focus: laat
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Schrijf een zin waarin je uitlegt dat je een afspraak hebt gemaakt met een vriend om samen te studeren.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik heb een afspraak met mijn vriend om morgen samen te studeren.
Stel je voor dat je een kort bericht stuurt naar een collega over een nieuwe overeenkomst op het werk. Gebruik het woord 'overeenkomst' in je bericht.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi, er is een nieuwe overeenkomst op het werk. Ik zal je er meer over vertellen.
Schrijf een zin waarin je vertelt dat je een contract hebt getekend voor je nieuwe telefoon.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik heb zojuist het contract voor mijn nieuwe telefoon getekend.
Waarom moeten de studenten een formulier ondertekenen?
Read this passage:
De school heeft een nieuw beleid ingevoerd. Alle studenten moeten nu een formulier ondertekenen waarin staat dat ze de regels begrijpen. Dit is een belangrijke overeenkomst tussen de school en de studenten. Als je dit niet ondertekent, kun je niet meedoen aan de activiteiten.
Waarom moeten de studenten een formulier ondertekenen?
De passage zegt: 'Alle studenten moeten nu een formulier ondertekenen waarin staat dat ze de regels begrijpen.'
De passage zegt: 'Alle studenten moeten nu een formulier ondertekenen waarin staat dat ze de regels begrijpen.'
Waarom hebben de buren een schriftelijke afspraak gemaakt?
Read this passage:
Mijn buren hebben een schriftelijke afspraak gemaakt over het delen van de tuin. Ze hebben opgeschreven wie wanneer de tuin mag gebruiken. Dit helpt hen om conflicten te voorkomen en goed samen te leven. Het is een duidelijke overeenkomst.
Waarom hebben de buren een schriftelijke afspraak gemaakt?
De passage zegt: 'Dit helpt hen om conflicten te voorkomen en goed samen te leven.'
De passage zegt: 'Dit helpt hen om conflicten te voorkomen en goed samen te leven.'
Waarom is de overeenkomst tussen de gemeente en het bouwbedrijf belangrijk voor de inwoners?
Read this passage:
De gemeente heeft een overeenkomst gesloten met een bouwbedrijf. Ze gaan samen een nieuw park aanleggen. Deze afspraak is belangrijk voor de inwoners, want het park zal een mooie plek worden om te ontspannen. De details van de overeenkomst zijn openbaar gemaakt.
Waarom is de overeenkomst tussen de gemeente en het bouwbedrijf belangrijk voor de inwoners?
De passage zegt: 'Deze afspraak is belangrijk voor de inwoners, want het park zal een mooie plek worden om te ontspannen.'
De passage zegt: 'Deze afspraak is belangrijk voor de inwoners, want het park zal een mooie plek worden om te ontspannen.'
De twee bedrijven hebben een ___ gesloten om samen te werken.
Het woord 'convenant' past hier het beste omdat het gaat over een formele overeenkomst tussen twee bedrijven om samen te werken.
De gemeente en de bewonersvereniging tekenden een ___ over het onderhoud van het park.
Een 'convenant' is een geschikte term voor een formele afspraak tussen een gemeente en bewoners over een specifiek onderwerp zoals onderhoud.
Om de doelen te bereiken, is een duidelijk ___ tussen alle partijen essentieel.
Een 'convenant' zorgt voor een duidelijke, formele basis voor samenwerking om doelen te bereiken.
Zij sloten een ___ waarin de verantwoordelijkheden van beide partijen werden vastgelegd.
Een 'convenant' is een formeel document waarin afspraken en verantwoordelijkheden worden vastgelegd.
Het nieuwe ___ richt zich op duurzaamheid en milieubescherming.
Een 'convenant' kan de basis zijn voor afspraken over belangrijke thema's zoals duurzaamheid en milieubescherming.
Voordat het project start, moet er een ___ zijn getekend door alle betrokkenen.
Een 'convenant' is een formele, schriftelijke overeenkomst die vaak nodig is voordat een project van start kan gaan.
Welk woord is een synoniem voor 'convenant'?
'Convenant' betekent een formele overeenkomst, dus 'overeenkomst' is een goed synoniem.
Wanneer zou je een 'convenant' gebruiken?
Een convenant is een formeel document, vaak tussen grotere partijen zoals bedrijven of overheden.
Welke zin gebruikt 'convenant' correct?
Gemeenten zijn formele partijen die een convenant kunnen tekenen voor samenwerking.
Een convenant is meestal een mondelinge afspraak.
Nee, een convenant is juist een *formele* en *schriftelijke* afspraak of overeenkomst.
Een convenant kan gebruikt worden om afspraken over milieubescherming vast te leggen.
Ja, convenanten worden vaak gebruikt om afspraken op maatschappelijk gebied, zoals milieubescherming, vast te leggen tussen verschillende partijen.
Je kunt een convenant sluiten met je buren over het lenen van tuingereedschap.
Nee, voor informele afspraken met buren gebruik je meestal niet het formele woord 'convenant'.
Listen for the word 'convenant' in a sentence about an agreement being signed.
The sentence discusses forming an agreement for collaboration.
This sentence refers to following rules as per an agreement.
Read this aloud:
Ik begrijp het convenant.
Focus: convenant
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij hebben een convenant getekend.
Focus: getekend
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het is een belangrijk convenant.
Focus: belangrijk
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Stel je voor dat je een project start met een vriend. Schrijf een korte paragraaf (2-3 zinnen) over het belang van een 'convenant' om misverstanden te voorkomen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voor ons project is een convenant belangrijk. We leggen alle afspraken vast, zodat er later geen misverstanden ontstaan. Dit zorgt voor duidelijkheid en een goede samenwerking.
Je bent een ambtenaar die een persbericht schrijft over een nieuw 'convenant' tussen de gemeente en een lokale organisatie. Schrijf één zin die het doel van dit convenant omschrijft.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dit convenant is ondertekend om de samenwerking tussen de gemeente en de lokale organisatie te versterken, met als doel de leefbaarheid in de wijk te verbeteren.
Schrijf een korte e-mail aan een collega waarin je vraagt of zij het concept van het 'convenant' voor het nieuwe project al heeft gelezen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Beste collega, Heb je al tijd gehad om het concept van het convenant voor het nieuwe project te lezen? Ik hoor graag jouw feedback.
Waarom hebben de bedrijven een convenant ondertekend?
Read this passage:
De twee bedrijven hebben een convenant ondertekend om samen te werken aan duurzame energie. Dit convenant beschrijft de precieze afspraken en de verantwoordelijkheden van elke partij. Het doel is om binnen vijf jaar een nieuw windmolenpark te realiseren. Dit is een belangrijke stap voor de regio.
Waarom hebben de bedrijven een convenant ondertekend?
Het passage zegt: 'De twee bedrijven hebben een convenant ondertekend om samen te werken aan duurzame energie.'
Het passage zegt: 'De twee bedrijven hebben een convenant ondertekend om samen te werken aan duurzame energie.'
Wat is het doel van het convenant tussen de school en de ouders?
Read this passage:
Het convenant tussen de school en de ouders legt vast hoe zij samenwerken aan de opvoeding van de kinderen. Het gaat over communicatie, activiteiten en gedrag. Beide partijen vinden het belangrijk dat de afspraken duidelijk zijn. Zo weet iedereen wat er verwacht wordt.
Wat is het doel van het convenant tussen de school en de ouders?
Het passage zegt: 'Het convenant tussen de school en de ouders legt vast hoe zij samenwerken aan de opvoeding van de kinderen.'
Het passage zegt: 'Het convenant tussen de school en de ouders legt vast hoe zij samenwerken aan de opvoeding van de kinderen.'
Waar gaat het convenant tussen de overheid en de bouwsector over?
Read this passage:
De overheid en de bouwsector hebben een nieuw convenant gesloten. Dit convenant richt zich op het verminderen van de CO2-uitstoot bij bouwprojecten. Er zijn duidelijke doelen gesteld voor de komende tien jaar. Dit initiatief moet helpen om klimaatverandering tegen te gaan.
Waar gaat het convenant tussen de overheid en de bouwsector over?
Het passage zegt: 'Dit convenant richt zich op het verminderen van de CO2-uitstoot bij bouwprojecten.'
Het passage zegt: 'Dit convenant richt zich op het verminderen van de CO2-uitstoot bij bouwprojecten.'
This sentence means: 'The covenant was signed yesterday.' The typical Dutch sentence structure places the auxiliary verb ('werd') before the past participle ('ondertekend').
This sentence means: 'The parties have reached a new covenant.' In Dutch, the main verb 'hebben' (to have) comes after the subject 'De partijen' and before the object 'een nieuw convenant'.
This sentence means: 'What exactly is in the covenant?' The interrogative pronoun 'wat' (what) begins the sentence, followed by the verb 'staat' (is/stands) and the subject 'er'.
De twee bedrijven hebben een ______ gesloten om samen te werken aan het project. (The two companies have entered into a ______ to collaborate on the project.)
Het woord 'convenant' is een formeel akkoord of overeenkomst. 'Overeenkomst' past hier het beste.
De gemeente en de bewonersgroep ondertekenden een ______ voor het behoud van het park. (The municipality and the residents' group signed a ______ for the preservation of the park.)
Een 'convenant' is een formele schriftelijke afspraak, wat hier past bij het ondertekenen van een akkoord tussen twee partijen.
In het ______ staat duidelijk omschreven wat de rechten en plichten van beide partijen zijn. (The ______ clearly describes the rights and obligations of both parties.)
Een 'convenant' is een formeel document waarin afspraken en verantwoordelijkheden zijn vastgelegd.
Het is belangrijk om alle details van het ______ goed door te lezen voordat je het ondertekent. (It is important to read through all the details of the ______ carefully before you sign it.)
Aangezien een 'convenant' een formele overeenkomst is, is het cruciaal om de details te controleren voor ondertekening.
Zij hebben een ______ gesloten over de toekomstige samenwerking op lange termijn. (They have concluded a ______ regarding the future long-term cooperation.)
Een 'convenant' is een passende term voor een formele overeenkomst voor samenwerking op lange termijn.
Het nieuwe ______ zal naar verwachting leiden tot een betere bescherming van het milieu. (The new ______ is expected to lead to better environmental protection.)
Een 'convenant' kan een instrument zijn voor formele afspraken en doelstellingen, zoals milieubescherming.
Welk woord is een synoniem voor 'convenant'?
Een convenant is een formele overeenkomst. 'Overeenkomst' is het dichtstbijzijnde synoniem.
In welke context zou je het woord 'convenant' verwachten?
Een convenant is een formeel document, vaak gebruikt in juridische of zakelijke contexten tussen partijen.
Wat is een kenmerk van een 'convenant'?
Een convenant is een formele, schriftelijke overeenkomst of belofte.
Een 'convenant' is altijd een mondelinge afspraak.
Nee, een convenant is een formele, schriftelijke overeenkomst of belofte.
Twee landen kunnen een 'convenant' ondertekenen.
Ja, landen kunnen formele overeenkomsten of verdragen sluiten, wat als een convenant kan worden beschouwd.
Een 'convenant' is een term die alleen in de medische wereld wordt gebruikt.
Nee, een convenant wordt in verschillende formele contexten gebruikt, zoals overheid, bedrijfsleven en maatschappelijke organisaties.
This order forms a grammatically correct sentence meaning 'The covenant was signed by all parties.'
This order forms a grammatically correct sentence meaning 'They entered into a covenant to cooperate.'
This order forms a grammatically correct sentence meaning 'The new covenant regulates the distribution of tasks.'
De gemeenteraad heeft een ___ gesloten met projectontwikkelaars voor de bouw van nieuwe woningen.
In this context, 'convenant' refers to a formal agreement between parties, which fits the formal nature of a municipal council working with project developers for housing construction.
Het nieuwe ___ tussen de universiteit en het bedrijfsleven bevordert innovatie en onderzoek.
A 'convenant' is a suitable term for a formal agreement or understanding between institutions like a university and businesses to promote collaboration.
Zij tekenden een ___ om samen te werken aan duurzame energieprojecten.
The act of signing indicates a formal agreement, and 'convenant' accurately describes a formal written promise or agreement to cooperate.
Het sportinstituut en de gemeente hebben een ___ opgesteld voor het gebruik van de nieuwe faciliteiten.
When discussing formal arrangements between official bodies like a sports institute and a municipality for facility use, 'convenant' is the most appropriate term for a formal agreement.
Als onderdeel van het milieubeleid werd een ___ ondertekend met lokale boeren om pesticidengebruik te verminderen.
A 'convenant' is often used in the context of policy implementation, such as an agreement between a governing body and specific groups (like farmers) to achieve a particular goal, in this case, environmental protection.
Het culturele centrum en de kunstacademie hebben een ___ gesloten voor een gezamenlijk educatief programma.
For formal collaboration between institutions like a cultural center and an art academy on an educational program, 'convenant' refers to the official agreement outlining their cooperation.
Welk woord is een synoniem voor 'convenant'?
Een 'convenant' is een formele overeenkomst, dus 'overeenkomst' is een passend synoniem.
In welke context zou je waarschijnlijk het woord 'convenant' tegenkomen?
Een 'convenant' is een formeel document, vaak gebruikt in juridische of zakelijke contexten voor afspraken tussen partijen.
Wat impliceert het woord 'convenant' over de aard van de afspraak?
Een 'convenant' duidt op een formele, schriftelijke overeenkomst die bindend is voor de betrokken partijen.
Een convenant is altijd een mondelinge afspraak.
Een 'convenant' is per definitie een formele, schriftelijke overeenkomst, niet mondeling.
Overheden maken vaak convenanten met maatschappelijke organisaties.
Het is gebruikelijk dat overheden convenanten sluiten met maatschappelijke organisaties om samenwerking en doelen vast te leggen.
Een convenant heeft geen juridische waarde.
Een 'convenant' is een formele overeenkomst die juridische waarde kan hebben, afhankelijk van de inhoud en de betrokken partijen.
The parties have concluded a convenant to formalize their cooperation.
The convenant describes the mutual rights and obligations.
Without a convenant, the agreement is less legally binding.
Read this aloud:
Het convenant regelt de financiering van het project.
Focus: convenant, regelt, financiering
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij werken volgens de bepalingen van het convenant.
Focus: bepalingen, convenant
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De minister ondertekende vandaag het convenant met de sector.
Focus: ondertekende, convenant, sector
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
De overheid sloot een ___ met de milieuorganisaties om de uitstoot te verminderen.
In this context, 'convenant' (a formal agreement or covenant) is the most appropriate word to describe a formal agreement between the government and environmental organizations.
Na lange onderhandelingen tekenden beide partijen een ___ ter bevordering van duurzame energie.
A 'convenant' signifies a formal, often voluntary, agreement between parties to achieve a common goal, making it suitable for promoting sustainable energy.
Het nieuwe ___ tussen werkgevers en vakbonden garandeert betere arbeidsomstandigheden.
Here, 'convenant' refers to a formal agreement, often between different social partners, to improve working conditions.
Zij kwamen een ___ overeen om gezamenlijk onderzoek te doen naar nieuwe technologieën.
A 'convenant' can also be an agreement for collaboration, such as conducting joint research.
De gemeente heeft een ___ opgesteld met lokale bedrijven om de jeugdwerkloosheid aan te pakken.
A 'convenant' is often used for formal agreements between local authorities and businesses to address societal issues like youth unemployment.
Volgens het ondertekende ___ moeten alle deelnemers zich houden aan de nieuwe richtlijnen.
When referring to a signed agreement that obliges participants to adhere to guidelines, 'convenant' is the correct term.
Welk woord is een synoniem voor 'convenant'?
Een 'convenant' is een formele overeenkomst. 'Overeenkomst' betekent hetzelfde. De andere opties zijn geen synoniemen.
In welke context wordt een 'convenant' vaak gebruikt?
Een 'convenant' is een formele, schriftelijke afspraak tussen partijen, vaak in een zakelijke of overheidscontext.
Wat is een kenmerk van een 'convenant'?
Een 'convenant' is een formele, vaak bindende, schriftelijke afspraak. Het is dus meer dan een suggestie en heeft juridische waarde.
Een convenant is altijd een mondelinge afspraak tussen twee personen.
Nee, een convenant is een formele, schriftelijke overeenkomst en is zelden mondeling.
Overheden gebruiken vaak convenanten om afspraken vast te leggen met organisaties.
Ja, overheden sluiten regelmatig convenanten met bedrijven, instanties of andere overheden om samenwerking en doelen te formaliseren.
Een convenant heeft dezelfde juridische status als een informeel gesprek.
Nee, een convenant is een formeel document met juridische waarde, in tegenstelling tot een informeel gesprek.
Stel je voor dat je een projectvoorstel schrijft voor een non-profitorganisatie. Je moet een paragraaf opstellen waarin je het belang van een 'convenant' met samenwerkingspartners uitlegt. Focus op de wederzijdse verantwoordelijkheden en de langetermijnvisie.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Om de duurzaamheid en het succes van ons project te waarborgen, is het essentieel om een formeel convenant op te stellen met al onze samenwerkingspartners. Dit convenant zal niet alleen de wederzijdse verantwoordelijkheden duidelijk definiëren, maar ook onze gezamenlijke langetermijnvisie bekrachtigen. Een dergelijke overeenkomst zorgt voor transparantie en een solide basis voor toekomstige initiatieven, waardoor we effectief en doelgericht kunnen samenwerken.
Je bent een jurist en moet een korte interne memo opstellen voor je collega's over het belang van een 'convenant' bij complexe vastgoedtransacties. Leg uit waarom een convenant cruciaal is voor het mitigeren van risico's en het vastleggen van specifieke afspraken.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Collega's, bij complexe vastgoedtransacties is het van cruciaal belang om de totstandkoming van een gedegen convenant niet te onderschatten. Dit juridische document dient als een onmisbaar instrument voor het mitigeren van potentiële risico's, aangezien het de specifieke afspraken, voorwaarden en verplichtingen van alle betrokken partijen ondubbelzinnig vastlegt. Zonder een dergelijk convenant lopen we een verhoogd risico op misverstanden en geschillen, wat de voortgang en het succes van de transactie in gevaar kan brengen.
Beschrijf in een korte alinea hoe een 'convenant' kan bijdragen aan maatschappelijke projecten, zoals de aanpak van klimaatverandering of armoedebestrijding. Denk na over de rol van verschillende stakeholders.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een convenant speelt een cruciale rol in de realisatie van maatschappelijke projecten, zoals de aanpak van klimaatverandering of armoedebestrijding. Door verschillende stakeholders – overheden, bedrijven, en maatschappelijke organisaties – via een convenant te verbinden, worden gemeenschappelijke doelen en verantwoordelijkheden eenduidig vastgelegd. Dit bevordert een gestructureerde samenwerking en coördinatie, wat essentieel is om complexe maatschappelijke uitdagingen effectief en duurzaam aan te pakken.
Welke kritiek wordt er geuit op het gesloten convenant?
Read this passage:
De lokale overheid heeft een ambitieus convenant gesloten met regionale bedrijven om de werkgelegenheid in de regio te stimuleren. Dit convenant omvat afspraken over stageplaatsen, scholing en het aannemen van lokaal talent. Critici beweren echter dat het convenant te vrijblijvend is en dat er onvoldoende concrete doelstellingen zijn geformuleerd om daadwerkelijk impact te maken op de lange termijn. De initiatiefnemers benadrukken dat het de intentie is om de samenwerking in de toekomst verder te intensiveren en het convenant periodiek te evalueren en aan te passen.
Welke kritiek wordt er geuit op het gesloten convenant?
De passage stelt expliciet: 'Critici beweren echter dat het convenant te vrijblijvend is en dat er onvoldoende concrete doelstellingen zijn geformuleerd'.
De passage stelt expliciet: 'Critici beweren echter dat het convenant te vrijblijvend is en dat er onvoldoende concrete doelstellingen zijn geformuleerd'.
Wat is een van de belangrijkste obstakels voor de implementatie van het milieuconvenant?
Read this passage:
Het internationale milieuconvenant, ondertekend door meer dan honderd landen, streeft ernaar de uitstoot van broeikasgassen drastisch te verminderen. Hoewel de intentie lovenswaardig is, blijkt de implementatie in de praktijk weerbarstig. Diverse landen worstelen met de economische gevolgen van de voorgestelde maatregelen, wat leidt tot vertragingen en heronderhandelingen. Het convenant voorziet in een mechanisme voor geschillenbeslechting, maar dit wordt zelden effectief toegepast, wat de voortgang verder belemmert. Desondanks blijft de hoop gevestigd op een collectieve inspanning om de klimaatdoelen te behalen.
Wat is een van de belangrijkste obstakels voor de implementatie van het milieuconvenant?
De passage vermeldt: 'Diverse landen worstelen met de economische gevolgen van de voorgestelde maatregelen, wat leidt tot vertragingen en heronderhandelingen.'
De passage vermeldt: 'Diverse landen worstelen met de economische gevolgen van de voorgestelde maatregelen, wat leidt tot vertragingen en heronderhandelingen.'
Welk onderwerp was een belangrijk discussiepunt bij het sluiten van het sociale convenant?
Read this passage:
Na maanden van intensieve onderhandelingen hebben de vakbonden en de werkgeversorganisaties een nieuw sociaal convenant gesloten. Dit convenant regelt onder andere de loonontwikkeling, de arbeidsomstandigheden en de mogelijkheden voor bijscholing in de komende drie jaar. Een belangrijk punt van discussie was de inflatiecorrectie, waarover uiteindelijk een compromis is bereikt. Beide partijen spreken van een historisch akkoord dat de stabiliteit op de arbeidsmarkt voor de nabije toekomst moet waarborgen, hoewel er nog enkele details moeten worden uitgewerkt in aanvullende protocollen.
Welk onderwerp was een belangrijk discussiepunt bij het sluiten van het sociale convenant?
De passage stelt duidelijk: 'Een belangrijk punt van discussie was de inflatiecorrectie, waarover uiteindelijk een compromis is bereikt.'
De passage stelt duidelijk: 'Een belangrijk punt van discussie was de inflatiecorrectie, waarover uiteindelijk een compromis is bereikt.'
This sentence describes the signing of a 'convenant' to formalize cooperation among parties.
This sentence indicates that the 'convenant' outlines obligations for organizations to achieve agreed-upon goals.
This sentence shows how a 'convenant' can be established between a municipality and a housing corporation regarding affordable housing.
/ 132 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
law के और शब्द
eisen
B1To demand something firmly
beslechting
C1The settlement or resolution of a conflict or dispute.
toestemming
A2Consent or authorization.
justitie
B2The administration of law or justice
beschuldigen
B2To claim that someone has done something wrong
voorrecht
B1A special right or advantage
oordeel
A2The ability to make considered decisions.
orde
A2The arrangement of people or things in relation to each other.
recht
A2That which is morally correct or a legal entitlement.
wet
A2A rule established by authority.
