When something is indirect, it means it's not a direct cause or result of something else. Imagine a chain reaction: if A causes B, and B causes C, then A indirectly causes C.
For example, if you eat too much candy (A), you might get a stomach ache (B), which then makes you miss school (C). In this case, eating too much candy indirectly caused you to miss school.
It's like a roundabout way of something happening, not a straight line from cause to effect.
When something is indirect, it means it's not a direct consequence or cause of something else. There are steps or other factors in between.
For example, if you miss your bus because your alarm didn't go off, missing the bus is a direct result. But if missing the bus makes you late for work, and then being late for work causes you to miss a promotion opportunity later in the year, that missed promotion is an indirect consequence of your alarm not going off.
It's about understanding the chain of events and recognizing when there isn't a straight line from cause to effect.
When we say something is indirect, it means it's not a straight line from cause to effect. Think of it like a chain reaction where one thing leads to another, and then to another, before you get to the final outcome. The initial cause isn't directly responsible, but it set things in motion.
For example, if a company's bad decisions lead to job losses, the bad decisions are the indirect cause of unemployment. There were probably several steps in between, like reduced sales and financial difficulties, but it all started with those initial decisions.
When we talk about something being 'indirect' in Dutch, we mean it's not a direct cause or result. It's more like a roundabout connection. For example, if you eat too much unhealthy food, the indirect consequence might be feeling sluggish, even if it's not immediately obvious why. It's a useful word when discussing consequences or relationships that aren't immediately obvious or straightforward.
When we say something is indirect, it means there isn't a straight line from cause to effect. Imagine a chain reaction, but with a few extra links in between. The initial action sets something in motion, which then leads to another thing, and eventually, that leads to the final outcome. So, the original cause isn't the immediate reason for the result; there are steps in between.
The Dutch word "indirect" is straightforward. It means exactly what you think: not direct. You'll use it to describe something that doesn't happen straight away or isn't the immediate cause or effect of something else. Think of it as a step removed, a consequence that comes later, or a connection that isn't obvious at first glance.
When people use "indirect" in Dutch, they're often talking about:
Causes and effects that aren't immediate.
Communication that isn't face-to-face or through a direct channel.
Influence that isn't obvious or forceful.
Costs or benefits that aren't tied to a specific item or action.
§ How to use 'indirect' in sentences
Let's look at some examples to make this clear. You'll see how "indirect" fits into different contexts.
De vervuiling had een indirect effect op de gezondheid van de bewoners.
Here, the pollution didn't immediately make people sick; there was a step in between. Maybe it affected the water supply first, which then affected people.
Ze kreeg de informatie via een indirecte bron.
This means she didn't hear it from the person directly involved, but from someone else who heard it from them, or from a newspaper, etc. It wasn't a direct line of communication.
De indirecte kosten van het project waren hoger dan verwacht.
"Indirecte kosten" refers to expenses that aren't tied to a specific part of the project but are necessary for the whole thing to run, like electricity for the office or administrative salaries. They're not directly billed to one specific task.
In summary, when you see or hear "indirect" in Dutch, think of something that isn't happening in a straight line. There's a mediator, a delay, or a hidden connection. It's a very common and useful word, so understanding it well will help you grasp more nuanced Dutch conversations and texts.
§ What Does 'indirect' Mean?
The Dutch word "indirect" is an adjective, and it's quite similar to its English counterpart. It means 'not directly caused by or resulting from' something. You'll find this word used in many different contexts, from formal discussions to everyday conversations. Let's break down where you might actually hear or read this word in Dutch.
DEFINITION
Not directly caused by or resulting from.
§ 'Indirect' in the Workplace
In a work environment, 'indirect' often comes up when discussing causes, costs, or responsibilities. You might hear it in meetings, reports, or even informal chats with colleagues.
When talking about costs, you'll hear about indirecte kosten (indirect costs). These are expenses not directly tied to producing a specific product or service but are still necessary for the business to run. Think about office rent or administrative salaries.
In project management, you might talk about an indirecte invloed (indirect influence) or an indirect gevolg (indirect consequence). This means something that doesn't immediately affect a project but has a delayed or less obvious impact.
If you're discussing problems, someone might say that a certain issue is an indirecte oorzaak (indirect cause) of a bigger problem. This implies there's another, more direct cause, but this one contributes.
De hoge energiekosten zijn een indirect gevolg van de oorlog. (The high energy costs are an indirect consequence of the war.)
Dit project heeft indirecte voordelen voor de hele afdeling. (This project has indirect benefits for the entire department.)
§ 'Indirect' in School and Education
In an academic setting, especially in higher education or when discussing complex topics, 'indirect' is frequently used to describe relationships, effects, or communication.
You might talk about indirecte communicatie (indirect communication) where a message isn't delivered straight to the recipient, but through another person or channel.
In subjects like economics or social studies, you could encounter indirecte effecten (indirect effects) of policies or events. These are often ripple effects that aren't immediately obvious.
In a literature class, an author might use indirecte karakterisering (indirect characterization) to reveal a character's traits through their actions or words, rather than explicitly stating them.
De leraar gaf een indirecte hint over het antwoord. (The teacher gave an indirect hint about the answer.)
Zijn studie had een indirect effect op zijn carrièrekeuze. (His study had an indirect effect on his career choice.)
§ 'Indirect' in the News and Public Discourse
When reading or listening to the news, 'indirect' is a common term used to discuss broader implications, political maneuverings, or less obvious connections between events.
In political reporting, you might hear about indirecte onderhandelingen (indirect negotiations) where parties communicate through intermediaries rather than directly.
Economic news often refers to indirecte belastingen (indirect taxes), which are taxes collected by an intermediary (like a store) rather than directly from the individual (like VAT).
When discussing the environment or social issues, you might see references to the indirecte impact (indirect impact) of human activities, highlighting consequences that aren't immediately visible.
De nieuwe wet heeft een indirecte invloed op kleine bedrijven. (The new law has an indirect influence on small businesses.)
De journalist sprak over de indirecte gevolgen van de politieke beslissing. (The journalist spoke about the indirect consequences of the political decision.)
§ Mistakes people make with 'indirect'
The Dutch word 'indirect' is an adjective, and it means 'not directly caused by or resulting from'. It's pretty similar to the English 'indirect', but there are a few common pitfalls for English speakers learning Dutch. Let's clear those up.
DEFINITION
Not directly caused by or resulting from
The biggest mistake people make is trying to use 'indirect' in contexts where English would use 'indirectly'. In Dutch, 'indirect' is an adjective, so it describes a noun. If you want to say something happened 'indirectly', you'll usually need an adverbial phrase or a different sentence structure. You can't just slap '-ly' on the end like in English.
Dit was een indirect gevolg.
Translation hint: This was an indirect consequence.
Here, 'indirect' describes 'gevolg' (consequence), which is a noun. This is correct usage.
Now, if you want to say something was done 'indirectly', you need to be careful. You can't say *'Hij deed het indirect'* (He did it indirectly) if you mean 'He did it in an indirect way'. While a native speaker might understand what you mean, it's not grammatically natural. Instead, you'd probably say something like:
Hij deed het op een indirecte manier.
Translation hint: He did it in an indirect way.
Notice the 'e' at the end of 'indirecte' because it's describing 'manier' (way), a feminine noun, and it's in a specific construction ('een indirecte manier'). This is a common pattern for adjectives preceding nouns in Dutch.
Another common mistake is confusing 'indirect' with other words that express a similar idea but in a slightly different nuance. For example, 'omweg' means 'detour' or 'roundabout way', and while it implies an indirect route, 'indirect' itself isn't a noun. You wouldn't say *'Het was een indirect'* when you mean 'It was an indirect route'. You'd say:
Het was een omweg.
Translation hint: It was a detour/roundabout way.
Or, if you really want to use 'indirect' as an adjective:
De route was indirect.
Translation hint: The route was indirect.
Here's a breakdown of common incorrect uses and their correct alternatives:
Incorrect: *'Hij sprak indirect met haar.'* (Trying to say 'He spoke indirectly with her.') Correct:
Hij sprak op een indirecte manier met haar.
Translation hint: He spoke with her in an indirect way.
Incorrect: *'De invloed was indirect.'* (Trying to say 'The influence was indirectly.') Correct:
De invloed was indirect.
Translation hint: The influence was indirect. (Here, 'indirect' acts as a predicative adjective, correctly describing 'invloed'.)
Always ask yourself: Am I trying to describe a noun (adjective) or a verb/adjective/another adverb (adverb)? If it's the latter, 'indirect' is probably not the word you need on its own. You'll need to construct a phrase that conveys the adverbial meaning.
§ Understanding 'Indirect' in Dutch
You've learned that 'indirect' in Dutch, much like in English, means 'not directly caused by or resulting from'. This is a pretty straightforward definition. But in real conversations, you might wonder if there are other Dutch words that mean something similar, and when you should use 'indirect' specifically.
§ 'Indirect' vs. 'Omweg' (Detour/Roundabout Way)
One word that might come to mind is 'omweg'. While 'omweg' can also imply something isn't direct, it's used in a different context. 'Omweg' typically refers to a physical path or a method that takes longer or isn't the most direct route.
DEFINITION
omweg: A longer or less direct route or method.
We nemen een omweg om de file te vermijden. (We take a detour to avoid the traffic jam.)
Hij probeerde het via een omweg te regelen. (He tried to arrange it via a roundabout way.)
Notice that 'omweg' often implies a choice or a physical deviation. 'Indirect' on the other hand, describes a relationship or influence that isn't immediate or obvious.
§ 'Indirect' vs. 'Onrechtstreeks' (Indirectly/Not Directly)
This is where it gets a bit more interesting. 'Onrechtstreeks' is actually a very close synonym to 'indirect', and you'll often hear them used interchangeably, especially in more formal contexts. Both describe something that is not directly done or caused.
DEFINITION
onrechtstreeks: Not directly; indirectly. (Adverb)
De beslissing had onrechtstreeks invloed op ons. (The decision indirectly influenced us.)
Hij heeft het onrechtstreeks gezegd. (He said it indirectly.)
As you can see, 'onrechtstreeks' is often used as an adverb. 'Indirect' can also be used as an adverb ('indirectly' in English), but it's more commonly found as an adjective in Dutch.
§ When to Use 'Indirect'
Use 'indirect' when you want to emphasize that something is not a direct cause, result, or route. It highlights a secondary, circuitous, or mediated connection.
For effects and consequences: When the link between an action and its outcome isn't immediate.
Dit heeft een indirect effect op de economie. (This has an indirect effect on the economy.)
For communication: When information is passed along through a third party or not directly to the recipient.
Ik kreeg indirect nieuws van hem. (I received indirect news from him.)
For influence or involvement: When someone or something plays a role but isn't directly responsible.
Zijn indirecte invloed was merkbaar. (His indirect influence was noticeable.)
In summary, while 'omweg' is about physical or procedural deviation, and 'onrechtstreeks' is a very close adverbial synonym, 'indirect' as an adjective is your go-to when describing a non-direct relationship, cause, or effect. Don't overthink it too much, as native speakers often use 'indirect' and 'onrechtstreeks' quite fluidly, but understanding the subtle differences will help you sound more natural.
उच्चारण मार्गदर्शिका
UK/ˌɪn.dɪˈrɛkt/
US/ˌɪn.daɪˈrɛkt/
in-di-RECT
तुकबंदी
directsubjecteffect
आम गलतियाँ
Misplacing the stress (e.g., 'IN-di-rect').
Confusing it with the English pronunciation of 'indirect', which often has a slightly different vowel sound in the first syllable.
कठिनाई स्तर
पठन1/5
Similar to English
लिखना1/5
Similar to English spelling
बोलना1/5
Pronunciation is straightforward
श्रवण1/5
Similar sound to English
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
directgevolgantwoordvraagdiscriminatie
आगे सीखें
rechtstreeksonrechtstreeksoorzaak
उन्नत
implicietindirecte redeindirect object
ज़रूरी व्याकरण
Adjectives like 'indirect' typically precede the noun they modify in Dutch, agreeing in number and gender.
De indirecte gevolgen (The indirect consequences)
When 'indirect' is used predicatively (after a form of 'zijn' - to be), it does not inflect.
De oorzaak was indirect. (The cause was indirect.)
It can be used with adverbs of degree such as 'zeer' (very) or 'nogal' (rather).
Het effect was zeer indirect. (The effect was very indirect.)
When comparing, 'indirect' can be used with 'meer' (more) and 'meest' (most).
Dit is een meer indirecte benadering. (This is a more indirect approach.)
In some contexts, 'indirect' can function as an adverb meaning 'indirectly', often by adding '-lijk' (indirectelijk).
Hij antwoordde indirectelijk. (He answered indirectly.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
1
De economische crisis had een indirect effect op de werkgelegenheid.
The economic crisis had an indirect effect on employment.
2
Haar opmerking was een indirecte kritiek op zijn leiderschap.
Her remark was an indirect criticism of his leadership.
3
Er is een indirect verband tussen roken en bepaalde ziekten.
There is an indirect link between smoking and certain diseases.
4
We kregen een indirect antwoord, geen duidelijke 'ja' of 'nee'.
We got an indirect answer, not a clear 'yes' or 'no'.
5
De nieuwe wet heeft een indirecte invloed op kleine bedrijven.
The new law has an indirect impact on small businesses.
6
Zijn vraag was een indirecte manier om meer informatie te krijgen.
His question was an indirect way to get more information.
7
De bosbranden hadden een indirect gevolg voor de waterkwaliteit.
The forest fires had an indirect consequence for water quality.
8
Ze gaf een indirecte hint over haar verjaardagscadeau.
She gave an indirect hint about her birthday present.
1
De indirecte gevolgen van de beslissing waren groter dan verwacht.
The indirect consequences of the decision were greater than expected.
Here, 'indirecte' is the adjectival form, agreeing with 'gevolgen' (consequences).
2
Zijn opmerking was een indirecte kritiek op het beleid.
His remark was an indirect criticism of the policy.
'Indirecte' modifies 'kritiek' (criticism), which is feminine.
3
We hebben indirect bewijs, maar geen directe getuigen.
We have indirect evidence, but no direct witnesses.
'Indirect' is used here as an adjective modifying 'bewijs' (evidence).
4
De crisis had ook een indirect effect op de kleinere bedrijven.
The crisis also had an indirect effect on the smaller companies.
'Indirect' modifies 'effect' (effect), which is a neuter noun.
5
Zij gaf een indirect antwoord, wat ons deed twijfelen aan haar eerlijkheid.
She gave an indirect answer, which made us doubt her honesty.
'Indirect' modifies 'antwoord' (answer), which is a neuter noun.
6
Het was een indirecte manier om te zeggen dat hij het er niet mee eens was.
It was an indirect way of saying he didn't agree with it.
'Indirecte' modifies 'manier' (way), which is feminine.
7
De milieuvervuiling heeft indirect invloed op onze gezondheid.
Here, 'indirect' acts as an adverb modifying the verb 'heeft invloed' (affects).
8
Hij leerde over de cultuur via indirecte bronnen, zoals boeken en films.
He learned about the culture through indirect sources, such as books and films.
'Indirecte' modifies 'bronnen' (sources), which is plural.
1
De economische crisis had een indirect effect op de werkgelegenheid in de regio.
The economic crisis had an indirect effect on employment in the region.
Here, 'indirect' modifies 'effect' (noun).
2
Haar opmerkingen waren een indirecte kritiek op het beleid van de regering.
Her remarks were an indirect criticism of the government's policy.
Here, 'indirecte' (inflected form of 'indirect') modifies 'kritiek' (noun).
3
De stijging van de olieprijzen had een indirecte invloed op de kosten van levensonderhoud.
The rise in oil prices had an indirect influence on the cost of living.
Again, 'indirecte' modifies 'invloed' (noun).
4
Zijn beslissing om te vertrekken had indirecte gevolgen voor de hele organisatie.
His decision to leave had indirect consequences for the entire organization.
Here, 'indirecte' modifies 'gevolgen' (noun).
5
Het gebrek aan regen heeft een indirecte impact op de oogst gehad.
The lack of rain has had an indirect impact on the harvest.
Here, 'indirecte' modifies 'impact' (noun).
6
De wetgeving heeft een aantal indirecte voordelen voor kleine bedrijven.
The legislation has several indirect benefits for small businesses.
Here, 'indirecte' modifies 'voordelen' (noun).
7
Haar glimlach was een indirecte bevestiging van haar goedkeuring.
Her smile was an indirect confirmation of her approval.
Here, 'indirecte' modifies 'bevestiging' (noun).
8
De maatregelen zijn ontworpen om een indirecte stimulans te geven aan de lokale economie.
The measures are designed to provide an indirect stimulus to the local economy.
Here, 'indirecte' modifies 'stimulans' (noun).
1
De indirecte gevolgen van de beslissing waren veel groter dan verwacht.
The indirect consequences of the decision were much greater than expected.
2
Zijn opmerking was een indirecte verwijzing naar het probleem.
His remark was an indirect reference to the problem.
3
Er is een indirect verband tussen armoede en misdaad.
There is an indirect link between poverty and crime.
4
We ontvangen indirecte steun van de overheid.
We receive indirect support from the government.
5
De toename van de export heeft een indirect effect op de werkgelegenheid.
The increase in exports has an indirect effect on employment.
6
Via een indirecte route bereikten we onze bestemming.
Through an indirect route we reached our destination.
7
Ze gaf een indirect antwoord op mijn vraag.
She gave an indirect answer to my question.
8
De indirecte kosten van het project waren niet meegenomen in de begroting.
The indirect costs of the project were not included in the budget.
सामान्य शब्द संयोजन
indirect gevolgindirect consequence
indirecte invloedindirect influence
indirecte kostenindirect costs
indirecte communicatieindirect communication
indirecte benaderingindirect approach
indirecte belastingindirect tax
indirecte methodeindirect method
indirect verbandindirect link/connection
indirecte verwijzingindirect reference
indirecte oorzaakindirect cause
सामान्य वाक्यांश
Dit is een indirect gevolg van de crisis.
This is an indirect consequence of the crisis.
Zijn opmerkingen hadden een indirecte invloed op de beslissing.
His remarks had an indirect influence on the decision.
We moeten rekening houden met de indirecte kosten.
We need to consider the indirect costs.
Ze gebruikt vaak indirecte communicatie om haar punt te maken.
She often uses indirect communication to make her point.
De oplossing vereist een indirecte benadering.
The solution requires an indirect approach.
BTW is een vorm van indirecte belasting.
VAT is a form of indirect tax.
Er is een indirect verband tussen de twee gebeurtenissen.
There is an indirect link between the two events.
De spreker maakte een indirecte verwijzing naar het probleem.
The speaker made an indirect reference to the problem.
De echte oorzaak is vaak indirect.
The real cause is often indirect.
Hij gaf een indirect antwoord op mijn vraag.
He gave an indirect answer to my question.
अक्सर इससे भ्रम होता है
indirectvsdirect (adjective)
The opposite of 'indirect'. Refers to something immediate or straightforward. 'De directe oorzaak' (the direct cause).
indirectvsafgeleid (adjective)
Means 'derived' or 'distracted'. While 'indirect' can imply something derived, 'afgeleid' specifically refers to origin or mental distraction. 'Een afgeleide betekenis' (a derived meaning).
indirectvszijdelings (adverb/adjective)
Means 'sideways' or 'collateral'. Can be similar to 'indirect' in the sense of not being central, but it often implies a side effect or a tangential connection. 'Een zijdelingse opmerking' (a collateral remark).
व्याकरण पैटर्न
Adjective usage (indirect als bijvoeglijk naamwoord)
Adverbial usage (indirect als bijwoord, e.g., indirect beïnvloeden)
Prepositional phrases (e.g., via een indirecte weg)
Noun phrases (e.g., indirecte oorzaak, indirect effect)
Compound nouns (e.g., indirecte communicatie)
Placement in sentences (voor of na het zelfstandig naamwoord)
Use with verbs of causation/influence (e.g., indirect veroorzaken, indirect beïnvloeden)
Comparison with 'direct' (direct vs. indirect)
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"iets door de vingers zien"
To turn a blind eye to something; to overlook something.
De leraar zag de kleine overtreding door de vingers.
neutral
"met de mond vol tanden staan"
To be speechless; to not know what to say.
Toen ik de vraag hoorde, stond ik met de mond vol tanden.
neutral
"ergens een stokje voor steken"
To put a stop to something; to prevent something.
We moeten er een stokje voor steken dat dit nog een keer gebeurt.
neutral
"de kat uit de boom kijken"
To wait and see; to bide one's time.
Ik wacht liever eerst af en kijk de kat uit de boom.
neutral
"op rozen zitten"
To be in a very good position; to be very fortunate.
Na die promotie zit hij nu echt op rozen.
neutral
"uit de hand lopen"
To get out of hand; to escalate.
De situatie begon snel uit de hand te lopen.
neutral
"met de gebakken peren zitten"
To be left with the consequences; to be in a difficult situation.
Na de ruzie zat hij met de gebakken peren.
informal
"iemand in de lurch laten"
To leave someone in the lurch; to abandon someone.
Ze liet me midden in het project in de lurch.
neutral
"er geen gras over laten groeien"
To not waste any time; to act quickly.
Hij liet er geen gras over groeien en begon direct met de klus.
neutral
"op twee gedachten hinken"
To be undecided; to be torn between two options.
Ik hink op twee gedachten over welke baan ik moet kiezen.
neutral
आसानी से भ्रमित होने वाले
indirectvseigenlijk
'Eigenlijk' can be confusing because it doesn't have one single, perfect English equivalent. It can be translated in several ways depending on the context, often leading to learners misusing it.
It expresses a nuance of 'actually,' 'in fact,' 'really,' or 'to be honest.' It often introduces a clarification, a different perspective, or a mild correction.
Het is eigenlijk heel makkelijk. (It's actually very easy.)
Wat wilde je eigenlijk zeggen? (What did you actually want to say?)
Eigenlijk houd ik niet zo van koffie. (To be honest, I don't really like coffee.)
indirectvswel
'Wel' is notoriously difficult for English speakers because it's a modal particle with many uses, and often doesn't have a direct translation, making it seem redundant or misplaced.
It can emphasize a positive, contradict a negative, or soften a statement. It's often used for contrast or affirmation.
Ik heb wel honger. (I *do* have hunger / I'm hungry after all.)
Nee, ik ben wel moe. (No, I *am* tired.)
Kom je wel? (Are you coming, then? / You *are* coming, aren't you?)
indirectvstoch
Similar to 'wel,' 'toch' is a modal particle with multiple meanings, making it hard to grasp its exact function in a sentence.
It can mean 'still,' 'after all,' 'nevertheless,' or 'right?' It often expresses expectation, confirmation, or mild surprise/disagreement.
Het regent toch? (It's raining, isn't it?)
Ik had je toch gewaarschuwd! (I *did* warn you after all!)
Het is koud, maar ik ga toch. (It's cold, but I'm going anyway.)
indirectvsgezellig
This word is often cited as untranslatable because there's no single English word that captures its full meaning. Learners struggle to find an equivalent.
It describes a cozy, friendly, warm, pleasant, and convivial atmosphere, company, or situation. It's about a feeling of well-being and belonging.
Het was een gezellige avond. (It was a pleasant/cozy/friendly evening.)
Wat een gezellig huis! (What a cozy/inviting house!)
We hebben het gezellig. (We're having a good/pleasant time.)
indirectvsdoen
While 'doen' means 'to do,' its usage in certain phrasal verbs or idiomatic expressions differs from English, leading to confusion.
Beyond its literal meaning, it's used in many common phrases where English uses different verbs. For example, 'Ik doe boodschappen' (I do groceries / I'm grocery shopping) or 'Wat doe je?' (What are you doing?).
Wat moet ik doen? (What should I do?)
Dat doet er niet toe. (That doesn't matter.)
Zullen we dat doen? (Shall we do that?)
वाक्य संरचनाएँ
B2
Iets is indirect de oorzaak van iets anders.
Stress is vaak indirect de oorzaak van gezondheidsproblemen. (Stress is often indirectly the cause of health problems.)
B2
Iets heeft een indirect effect op iets anders.
De nieuwe wet heeft een indirect effect op de prijzen. (The new law has an indirect effect on prices.)
B2
Via een indirecte weg.
Hij kwam via een indirecte weg aan het werk. (He got the job through an indirect route.)
B2
Een indirecte vraag/antwoord.
Dat was een indirecte vraag naar zijn mening. (That was an indirect question about his opinion.)
B2
Iets is indirect verbonden met iets anders.
De twee incidenten zijn indirect met elkaar verbonden. (The two incidents are indirectly connected to each other.)
B2
Indirecte communicatie.
Soms is indirecte communicatie effectiever. (Sometimes indirect communication is more effective.)
B2
Iets op indirecte wijze doen.
Ze probeerde hem op indirecte wijze te beïnvloeden. (She tried to influence him indirectly.)
B2
Er is een indirect verband tussen X en Y.
Er is een indirect verband tussen het weer en mijn humeur. (There is an indirect link between the weather and my mood.)
शब्द परिवार
संज्ञा
indirectheidindirectness
विशेषण
indirectindirect
इसे कैसे इस्तेमाल करें
Indirect is used in Dutch much like its English counterpart to describe something that is not direct or immediate. It can refer to a cause, effect, route, or communication. Pay attention to its position as an adjective before the noun it modifies.
While indirect often implies a negative connotation (e.g., indirect costs, indirect discrimination), it can also be neutral (e.g., an indirect route). The context will make the meaning clear.
सामान्य गलतियाँ
A common mistake for English speakers is to overuse 'onrechtstreeks' when 'indirect' is more appropriate or common in specific contexts. While both mean 'indirect', 'indirect' is a more general and widely used term, especially in formal or academic contexts. 'Onrechtstreeks' can sometimes feel a bit more colloquial or emphasize a deviation from a direct path.
Another mistake is to confuse it with related but different concepts like 'subtiel' (subtle) or 'omslachtig' (roundabout/cumbersome), although an indirect method might sometimes be subtle or roundabout. Focus on the core meaning of 'not direct'.
सुझाव
Recognize Cognates
Many English words come from Dutch or Latin. Indirect is similar in spelling and meaning to its English counterpart, making it easy to remember.
Think of Opposite
If indirect means 'not direct,' what would the direct form be? The Dutch word for 'direct' is 'direct' (surprise!). This helps solidify the meaning of indirect.
Sentence Building
Try to form simple sentences using indirect. 'De oorzaak was indirect.' (The cause was indirect.) 'Het was een indirect gevolg.' (It was an indirect consequence.)
Avoid Direct Translation Traps
While indirect is a cognate, not all words are. Don't assume similar-looking words always have the same meaning. Always confirm the definition.
Listen for Usage
When listening to Dutch, pay attention to how and when speakers use indirect. This helps you grasp its natural flow in conversation.
Read Examples Aloud
Saying the Dutch examples out loud helps with pronunciation and memorization. Try: 'Hij gaf een indirect antwoord.' (He gave an indirect answer.)
Explore Related Terms
Consider words that often accompany indirect, like 'gevolg' (consequence), 'oorzaak' (cause), or 'weg' (route/way). This builds your vocabulary network.
Flashcard Practice
Create a flashcard with 'indirect' on one side and 'not directly caused by or resulting from' on the other. Include a Dutch example sentence.
Practice with a Partner
If you have a language exchange partner, try to incorporate indirect into your conversation. Ask them for example sentences.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'indirect' as 'in a different direction' – not straight to the point, but taking a detour.
दृश्य संबंध
Imagine a winding road instead of a straight path. The winding road represents an indirect route.
Try to rephrase some common English sentences using 'indirect' into Dutch. For example, 'The indirect impact of the new policy...' could become 'De indirecte invloed van het nieuwe beleid...'
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवाल
Both 'indirect' and 'onrechtstreeks' mean 'indirect' in Dutch. 'Onrechtstreeks' is often considered a bit more formal or archaic, while 'indirect' is more common in everyday conversation. You'll hear 'indirect' more often. For example, you might say 'De indirecte gevolgen waren groot' (The indirect consequences were big) or 'De gevolgen waren onrechtstreeks' (The consequences were indirect).
No, 'indirect' in Dutch is not typically used to describe a person's character or manner of speaking as 'indirect'. We use it more for actions, consequences, or paths. For a person who doesn't get straight to the point, you might say they are 'omslachtig' (roundabout) or 'niet direct' (not direct).
The adverb form of 'indirect' is simply 'indirect'. There's no special ending added. For example, 'Hij sprak indirect over het probleem' (He spoke indirectly about the problem).
The most common antonym for 'indirect' in Dutch is 'direct'. For example, 'directe gevolgen' (direct consequences) versus 'indirecte gevolgen' (indirect consequences).
The word 'indirect' itself is neutral. Its connotation depends entirely on the context. 'Een indirecte route' (an indirect route) could be positive if it's more scenic, or negative if it's longer. 'Indirecte kritiek' (indirect criticism) is often seen as negative.
'Indirect' is perfect for cause and effect. You'd say: 'De stijging van de olieprijzen had indirecte gevolgen voor de voedselprijzen.' (The rise in oil prices had indirect consequences for food prices.) Or: 'Dit was een indirect gevolg van zijn beslissing.' (This was an indirect result of his decision.)
Not necessarily always. While it can mean 'not straight' in a physical path ('een indirecte weg' - an indirect road), it's more frequently used in an abstract sense for things that aren't immediately obvious or connected, like 'indirecte kosten' (indirect costs) or 'indirecte invloed' (indirect influence).
Yes, it can. You might say: 'We kregen de informatie indirect via een vriend.' (We got the information indirectly via a friend.) The 'via' emphasizes the channel through which something happened indirectly.
It's very similar, but not identical. In Dutch, the 'i' sounds are shorter and sharper. The stress is often on the last syllable: in-di-rect. Listen to a native speaker if you can!
Here's one: 'De overheid probeerde de werkloosheid te bestrijden, wat indirect leidde tot een groei van kleine bedrijven.' (The government tried to combat unemployment, which indirectly led to a growth in small businesses.) Here, the link isn't direct, but there's a clear connection.
खुद को परखो
150 सवाल
fill blank
A1
Zij geeft een ___ antwoord.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
The sentence means 'She gives an indirect answer.' 'Indirect' fits the context of an answer that isn't straightforward.
fill blank
A1
Dat is een ___ gevolg van de regen.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
The sentence means 'That is an indirect consequence of the rain.' 'Indirect' describes a consequence that isn't immediate or obvious.
fill blank
A1
De vraag was ___.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
The sentence means 'The question was indirect.' This implies the question wasn't straightforward or asked directly.
fill blank
A1
Ik hoor een ___ geluid.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
The sentence means 'I hear an indirect sound.' This suggests the sound is not coming from a direct source or is muffled.
fill blank
A1
Zijn reactie was ___.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
The sentence means 'His reaction was indirect.' This implies his response wasn't a direct consequence or immediately clear.
fill blank
A1
De boodschap was ___.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
The sentence means 'The message was indirect.' This means the message wasn't stated plainly or directly.
multiple choice
A1
Welk woord is het tegenovergestelde van 'direct'?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
'Indirect' betekent niet direct, dus het is het tegenovergestelde van 'direct'.
multiple choice
A1
De beslissing had een ___ gevolg, niemand had het verwacht.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
Een 'indirect' gevolg is een gevolg dat niet direct veroorzaakt wordt, dus onverwacht.
multiple choice
A1
Kies het woord dat het beste past: 'Zijn invloed was ___ en moeilijk te zien.'
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
Als invloed 'indirect' is, is het moeilijk te zien of te traceren.
true false
A1
Een indirecte oorzaak is altijd gemakkelijk te vinden.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत
Nee, een indirecte oorzaak is juist vaak moeilijker te vinden, omdat het niet direct zichtbaar is.
true false
A1
Als iets indirect is, is het niet de primaire oorzaak.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही
Correct, een indirecte oorzaak is niet de directe of primaire oorzaak, maar draagt wel bij.
true false
A1
Een indirecte vraag is een vraag die je direct aan iemand stelt.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत
Nee, een indirecte vraag is een vraag die je niet direct stelt, bijvoorbeeld 'Ik vroeg of hij kwam.'
listening
A1
a cup of coffee
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Ik wil graag een kopje koffie.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening
A1
Where is the toilet?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Waar is het toilet?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening
A1
How are you?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Hoe gaat het met jou?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking
A1
Read this aloud:
Hallo, mijn naam is [jouw naam].
Focus: Hallo
तुमने कहा:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking
A1
Read this aloud:
Dank u wel.
Focus: Dank u
तुमने कहा:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking
A1
Read this aloud:
Tot ziens!
Focus: Tot ziens
तुमने कहा:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing
A1
Write a short sentence about something you like to do on a sunny day. Use simple Dutch words you know.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik houd van lezen in het park op een zonnige dag.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing
A1
Write a sentence introducing yourself. For example, 'I am [your name]'.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik ben Sarah.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing
A1
Write a simple sentence describing what you see in your room. For example, 'I see a table.'
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik zie een tafel en een stoel.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading
A1
Waar woont de persoon?
Read this passage:
Ik woon in Amsterdam. Het is een mooie stad. Ik ga graag naar het park met mijn vrienden. Wij drinken koffie en praten veel.
Waar woont de persoon?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Amsterdam
De passage zegt: 'Ik woon in Amsterdam.'
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Amsterdam
De passage zegt: 'Ik woon in Amsterdam.'
reading
A1
Wat studeert Tom?
Read this passage:
Mijn naam is Tom. Ik ben 25 jaar. Ik studeer Nederlands aan de universiteit. Ik vind het leuk om nieuwe talen te leren.
Wat studeert Tom?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Nederlands
De passage zegt: 'Ik studeer Nederlands aan de universiteit.'
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Nederlands
De passage zegt: 'Ik studeer Nederlands aan de universiteit.'
reading
A1
Wat gaat de familie doen?
Read this passage:
De zon schijnt vandaag. Ik ga naar het strand met mijn familie. We gaan zwemmen en zandkastelen bouwen. Het wordt een leuke dag.
Wat gaat de familie doen?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Zwemmen en zandkastelen bouwen
De passage zegt: 'We gaan zwemmen en zandkastelen bouwen.'
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Zwemmen en zandkastelen bouwen
De passage zegt: 'We gaan zwemmen en zandkastelen bouwen.'
fill blank
A2
De vertraging was een ___ gevolg van de storm.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
Here, 'indirect' means the storm wasn't the immediate cause, but rather led to other things that caused the delay.
fill blank
A2
Zijn opmerking had een ___ invloed op haar humeur.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
The remark didn't directly change her mood, but perhaps made her think about something that then affected her mood.
fill blank
A2
De prijsstijging is een ___ resultaat van de hogere brandstofkosten.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
Higher fuel costs don't immediately mean higher prices for everything, but they can contribute indirectly to price increases.
fill blank
A2
Zijn ziekte had een ___ effect op zijn werkprestaties.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
Perhaps the illness didn't directly stop him from working, but made him tired or less focused, leading to an indirect effect on his performance.
fill blank
A2
De slechte oogst was een ___ oorzaak van de hogere voedselprijzen.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
A bad harvest doesn't immediately change prices, but it can lead to scarcity, which then indirectly causes prices to rise.
fill blank
A2
Haar lach was een ___ signaal dat ze gelukkig was.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
A laugh is a direct sign of happiness. This example uses 'indirect' to show the opposite, which is a common way to test understanding at this level.
multiple choice
A2
Welk woord is een synoniem voor 'indirect'?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Onrechtstreeks
'Indirect' betekent niet direct. 'Onrechtstreeks' betekent ook niet direct.
multiple choice
A2
De ______________ gevolgen van de storm waren groter dan verwacht.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
Hier passen 'indirecte' omdat de gevolgen niet meteen zichtbaar waren, maar later kwamen. 'Directe' is het tegenovergestelde.
multiple choice
A2
Welke zin gebruikt 'indirect' correct?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Alle bovenstaande antwoorden zijn correct.
'Indirecte route' betekent niet de meest directe weg. 'Indirect antwoord' betekent niet direct en duidelijk. 'Indirecte kosten' zijn kosten die niet direct aan een product of dienst zijn te koppelen.
true false
A2
Een 'indirecte vraag' is altijd een brutale vraag.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत
Een 'indirecte vraag' is een vraag die niet direct gesteld wordt, maar bijvoorbeeld via een omweg. Het is niet per se brutaal.
true false
A2
Als iets 'indirect' gebeurt, gebeurt het meteen.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत
'Indirect' betekent juist niet direct of meteen. Het gebeurt via een omweg of met een vertraging.
true false
A2
De zinsnede 'indirecte methode' betekent een manier die niet de meest directe is.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही
Dit is correct. Een 'indirecte methode' is een aanpak die niet de kortste of meest voor de hand liggende weg neemt.
writing
A2
Write a sentence using 'indirect' to describe something that is not directly caused by something else. Think about a situation where one thing leads to another, but not in an obvious way.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De lange reistijd was een indirect gevolg van de sneeuw. (The long travel time was an indirect consequence of the snow.)
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing
A2
Describe a scenario where someone gives an 'indirect' answer to a question. What might they say instead of a direct 'yes' or 'no'?
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In plaats van direct te zeggen 'nee', gaf hij een indirect antwoord over hoe druk hij was. (Instead of directly saying 'no', he gave an indirect answer about how busy he was.)
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing
A2
Imagine you're talking about the weather. Write a sentence explaining an 'indirect' effect of rain. For example, if rain causes something else to happen later.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De natte straten waren een indirect effect van de hevige regen van gisteravond. (The wet streets were an indirect effect of last night's heavy rain.)
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading
A2
Wat was de indirecte oorzaak van het motorprobleem van Karels auto?
Read this passage:
Karel had een probleem met zijn auto. Hij dacht dat het de motor was. Maar de monteur zei: 'Nee, het is een indirect probleem. De banden waren te zacht, en dat heeft de motor meer werk gegeven.'
Wat was de indirecte oorzaak van het motorprobleem van Karels auto?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De zachte banden
De passage zegt dat de zachte banden de motor meer werk gaven, wat een indirect probleem voor de motor veroorzaakte.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De zachte banden
De passage zegt dat de zachte banden de motor meer werk gaven, wat een indirect probleem voor de motor veroorzaakte.
reading
A2
Hoe beantwoordde Jan de vraag van de leraar?
Read this passage:
De leraar vroeg: 'Heb je je huiswerk gedaan?' Jan gaf geen direct antwoord. Hij zei: 'Ik had gisteren veel te doen, en ik was moe.' Dit was een indirect antwoord op de vraag van de leraar.
Hoe beantwoordde Jan de vraag van de leraar?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Indirect door excuses te geven
Jan gaf geen ja of nee, maar een indirect antwoord door te zeggen dat hij moe en druk was.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Indirect door excuses te geven
Jan gaf geen ja of nee, maar een indirect antwoord door te zeggen dat hij moe en druk was.
reading
A2
Wat was het indirecte gevolg van het slechte weer?
Read this passage:
Door de slechte oogst stegen de prijzen voor groenten. Dit was een indirect gevolg van het slechte weer in de zomer. Mensen moesten meer betalen in de winkel.
Wat was het indirecte gevolg van het slechte weer?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Hogere prijzen voor groenten
De passage zegt dat de slechte oogst door het slechte weer een indirect gevolg had: hogere prijzen voor groenten.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Hogere prijzen voor groenten
De passage zegt dat de slechte oogst door het slechte weer een indirect gevolg had: hogere prijzen voor groenten.
sentence order
A2
सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Hij gaf een indirect antwoord.
This sentence means 'He gave an indirect answer.' The word order is subject-verb-object, with the adjective 'indirect' preceding the noun 'antwoord'.
sentence order
A2
सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Dat had een indirect effect.
This sentence translates to 'That had an indirect effect.' The structure is demonstrative pronoun, verb, indefinite article, adjective, noun.
sentence order
A2
सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Zijn commentaar was indirect.
This means 'His comment was indirect.' The adjective 'indirect' follows the verb 'was' as a predicate adjective.
fill blank
B1
De lange wachttijden hadden een ___ effect op de tevredenheid van de klanten.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
Het effect was niet onmiddellijk of rechtstreeks veroorzaakt, maar een gevolg van iets anders (lange wachttijden).
fill blank
B1
Haar vertrek had een ___ invloed op het team, hoewel ze geen directe verantwoordelijkheid had voor het project.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
De invloed was er, maar kwam niet voort uit haar directe taken, maar uit andere factoren.
fill blank
B1
De toename van de brandstofprijzen heeft een ___ gevolg voor de prijzen in de supermarkt.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
Hogere brandstofprijzen leiden niet direct tot hogere supermarktprijzen, maar via hogere transportkosten.
fill blank
B1
Zijn opmerking was een ___ kritiek op het beleid van de directeur.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
De kritiek werd niet openlijk of rechtstreeks geuit, maar was wel duidelijk merkbaar.
fill blank
B1
De beslissing van de regering had een ___ effect op de werkgelegenheid in de regio.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
Het effect op de werkgelegenheid was een gevolg van andere veranderingen die door de beslissing werden veroorzaakt, niet een direct resultaat.
fill blank
B1
De slechte weersomstandigheden hadden een ___ invloed op de oogst van dit jaar.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
Het slechte weer veroorzaakte niet rechtstreeks een mislukte oogst, maar beïnvloedde factoren die op hun beurt de oogst beïnvloedden.
multiple choice
B1
Welke zin gebruikt 'indirect' correct?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De indirecte oorzaak van de brand was kortsluiting.
'Indirect' beschrijft hier een oorzaak die niet direct was.
multiple choice
B1
Kies de zin waar 'indirect' het beste past.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De gevolgen van de beslissing waren indirect en moeilijk te voorspellen.
'Indirect' past hier omdat de gevolgen niet direct waren, maar via andere stappen tot stand kwamen.
multiple choice
B1
Wat betekent 'een indirecte route'?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Een omweg
Een indirecte route is niet de meest directe weg, dus een omweg.
true false
B1
Als iets 'indirect' gebeurt, gebeurt het altijd met opzet.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत
'Indirect' zegt iets over de manier waarop iets gebeurt, niet noodzakelijkerwijs over de intentie.
true false
B1
Een indirecte vraag is een vraag die niet direct gesteld wordt, maar bijvoorbeeld via een andere formulering.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही
Dit is de definitie van een indirecte vraag in de Nederlandse grammatica.
true false
B1
Als je iets 'indirect' hoort, heb je het zelf gezien.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत
Als je iets 'indirect' hoort, heb je het via via gehoord, niet zelf gezien.
listening
B1
The decision's indirect consequences are not yet clear.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De indirecte gevolgen van de beslissing zijn nog niet duidelijk.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening
B1
His indirect question surprised me.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Zijn indirecte vraag verraste me.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening
B1
We also need to consider the indirect costs.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: We moeten ook rekening houden met de indirecte kosten.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking
B1
Read this aloud:
Ik begrijp de indirecte reden van je vertrek niet helemaal.
Focus: in-di-rek-te
तुमने कहा:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking
B1
Read this aloud:
Het was een indirecte opmerking over de situatie.
Focus: op-mer-king
तुमने कहा:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking
B1
Read this aloud:
Kun je me de indirecte betekenis uitleggen?
Focus: be-te-ke-nis
तुमने कहा:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing
B1
Write a sentence using 'indirect' to describe a situation where a consequence isn't immediately obvious. Explain your sentence in English.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De sluiting van de fabriek had een indirect gevolg voor de lokale winkels, omdat er minder mensen in de buurt waren om te winkelen. (The factory closing had an indirect consequence for local shops, because there were fewer people nearby to shop.)
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing
B1
Describe a scenario where someone's actions have an 'indirect' impact on someone else. Write two Dutch sentences.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Haar beslissing om te verhuizen had een indirecte invloed op haar vrienden, die haar nu minder vaak zagen. Ze misten haar aanwezigheid in de groep. (Her decision to move had an indirect influence on her friends, who now saw her less often. They missed her presence in the group.)
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing
B1
Formulate a question in Dutch asking about an 'indirect' cause of a problem.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wat was de indirecte oorzaak van het probleem met de computer? (What was the indirect cause of the computer problem?)
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading
B1
Wat is een indirect gevolg van de stijgende olieprijzen?
Read this passage:
Door de stijgende olieprijzen werden veel producten duurder. Dit had een indirect effect op de koopkracht van mensen. Ze konden minder kopen met hetzelfde geld.
Wat is een indirect gevolg van de stijgende olieprijzen?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De koopkracht van mensen nam af.
De passage stelt dat de stijgende olieprijzen een 'indirect effect op de koopkracht van mensen' hadden, waardoor ze 'minder konden kopen met hetzelfde geld'.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De koopkracht van mensen nam af.
De passage stelt dat de stijgende olieprijzen een 'indirect effect op de koopkracht van mensen' hadden, waardoor ze 'minder konden kopen met hetzelfde geld'.
reading
B1
Welk indirect gevolg wordt hier genoemd?
Read this passage:
De regering heeft een nieuwe belasting ingevoerd op luxe goederen. Het directe doel is om meer inkomsten te genereren. Een indirect gevolg kan zijn dat mensen minder luxe goederen kopen.
Welk indirect gevolg wordt hier genoemd?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Mensen kopen minder luxe goederen.
De tekst vermeldt expliciet: 'Een indirect gevolg kan zijn dat mensen minder luxe goederen kopen.'
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Mensen kopen minder luxe goederen.
De tekst vermeldt expliciet: 'Een indirect gevolg kan zijn dat mensen minder luxe goederen kopen.'
reading
B1
Wanneer zijn gevolgen van beleid indirect?
Read this passage:
Een kleine verandering in het beleid van een groot bedrijf kan soms onverwachte gevolgen hebben. Soms zijn die gevolgen direct, maar vaak zijn ze indirect en pas later merkbaar. Bijvoorbeeld, als een bedrijf besluit om goedkopere materialen te gebruiken, kan dit indirect leiden tot minder tevreden klanten.
Wanneer zijn gevolgen van beleid indirect?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Als ze pas later merkbaar zijn.
De passage zegt: 'Soms zijn die gevolgen direct, maar vaak zijn ze indirect en pas later merkbaar.'
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Als ze pas later merkbaar zijn.
De passage zegt: 'Soms zijn die gevolgen direct, maar vaak zijn ze indirect en pas later merkbaar.'
fill blank
B2
De schade was een ___ gevolg van de storm. (The damage was an ___ consequence of the storm.)
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
The damage wasn't directly caused by the storm, but rather as a secondary effect.
fill blank
B2
Zijn ontslag had een aantal ___ effecten op het bedrijf. (His dismissal had a number of ___ effects on the company.)
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
The effects were not immediate or obvious, but rather a chain reaction.
fill blank
B2
De hogere belastingen hadden een ___ invloed op de consumentenprijzen. (The higher taxes had an ___ influence on consumer prices.)
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
The taxes didn't directly change prices, but led to price increases through other factors.
fill blank
B2
Haar opmerking was een ___ kritiek op het beleid. (Her remark was an ___ criticism of the policy.)
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
The criticism was not stated directly but implied.
fill blank
B2
Het gebrek aan slaap had een ___ effect op haar concentratie. (The lack of sleep had an ___ effect on her concentration.)
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
The lack of sleep didn't directly reduce concentration, but contributed to it in a less obvious way.
fill blank
B2
De ___ kosten van de productie zijn vaak moeilijk te berekenen. (The ___ costs of production are often difficult to calculate.)
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
These are costs that are not directly attributable to a specific product.
multiple choice
B2
Welke van deze situaties beschrijft een 'indirect' gevolg?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Het tekort aan grondstoffen leidde tot hogere prijzen voor consumenten.
Het tekort aan grondstoffen veroorzaakt niet direct hogere prijzen, er zijn vaak tussenstappen zoals productiekosten en distributie. De andere opties zijn directe oorzaak-gevolg relaties.
multiple choice
B2
In welke zin wordt 'indirect' correct gebruikt?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Haar antwoord was indirect, ze zei niet direct 'ja' of 'nee'.
Een indirect antwoord betekent dat het niet rechtstreeks of duidelijk is, wat overeenkomt met de definitie. De andere zinnen gebruiken 'indirect' verkeerd.
multiple choice
B2
Wat is een indirecte oorzaak van vervuiling?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Het toenemende aantal mensen op aarde.
Een groeiende bevolking leidt niet direct tot vervuiling, maar creëert wel een grotere behoefte aan productie en consumptie, wat indirect de vervuiling verhoogt. De andere opties zijn directe oorzaken.
true false
B2
Een 'indirecte' vraag is een vraag die niet direct aan iemand wordt gesteld, maar via een omweg.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही
Dit is correct. Een indirecte vraag wordt vaak ingeleid met zinnen als 'Ik vraag me af of...' of 'Hij wilde weten of...'.
true false
B2
De term 'indirecte belastingen' verwijst naar belastingen die direct van het inkomen worden ingehouden.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत
Dit is onjuist. Indirecte belastingen zijn belastingen op goederen en diensten, zoals btw, en worden niet direct van het inkomen ingehouden. Inkomstenbelasting is een directe belasting.
true false
B2
Als je een 'indirecte' route neemt, volg je de kortste weg naar je bestemming.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत
Dit is onjuist. Een indirecte route is juist een omweg, niet de kortste weg. De term 'direct' zou van toepassing zijn op de kortste weg.
listening
B2
The indirect consequences of the decision were greater than expected.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De indirecte gevolgen van de beslissing waren groter dan verwacht.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening
B2
She gave an indirect answer, which made me doubt her sincerity.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Ze gaf een indirect antwoord, wat me deed twijfelen aan haar oprechtheid.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening
B2
The crisis had an indirect effect on the entire economy.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De crisis had een indirect effect op de hele economie.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking
B2
Read this aloud:
Kunt u de indirecte kosten van dit project uitleggen?
Focus: in-di-recte
तुमने कहा:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking
B2
Read this aloud:
Wat zijn de indirecte voordelen van het leren van een nieuwe taal?
Focus: voor-de-len
तुमने कहा:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking
B2
Read this aloud:
Hoe kun je indirecte communicatie herkennen?
Focus: her-ken-nen
तुमने कहा:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing
B2
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a situation where someone's actions had an indirect consequence. Use the word 'indirect' (indirect) at least once.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Haar beslissing om laat naar bed te gaan, had een indirect gevolg voor haar productiviteit de volgende dag. Ze was moe en kon zich niet concentreren, wat leidde tot gemiste deadlines. Hoewel de vermoeidheid niet direct door haar beslissing kwam, was het wel een indirect gevolg.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing
B2
Describe a scenario where a statement or question was phrased in an indirect way. Explain why it was indirect and what the direct alternative might have been. Use 'indirect' (indirect) at least once.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hij stelde een indirecte vraag door te zeggen: 'Is het hier niet een beetje koud?' In plaats van direct te vragen of ik het raam wilde sluiten. Zijn indirecte benadering was waarschijnlijk om beleefd te zijn, maar het maakte zijn bedoeling minder duidelijk.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing
B2
Imagine you are explaining to a friend how a new policy has an indirect effect on a specific group of people. Write a short explanation (3-4 sentences) using the word 'indirect' (indirect) correctly.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het nieuwe belastingbeleid heeft een indirect effect op de lagere inkomensgroepen. Hoewel het niet direct op hen gericht is, zullen stijgende prijzen voor basisbehoeften als gevolg van de belasting een grotere last voor hen vormen. Dit is een indirect gevolg dat we niet mogen negeren.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading
B2
Wat is het indirecte gevolg van de wetswijziging voor kleine bedrijven?
Read this passage:
De recente wijziging in de wetgeving heeft een onverwacht indirect gevolg gehad voor kleine bedrijven. Hoewel de wet bedoeld was om grote multinationals te reguleren, hebben de strengere administratieve eisen geleid tot een verhoogde werkdruk en kosten voor kleinere ondernemingen. Dit indirecte effect was niet voorzien door de wetgevers.
Wat is het indirecte gevolg van de wetswijziging voor kleine bedrijven?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De administratieve eisen en kosten zijn toegenomen.
De passage stelt duidelijk dat de strengere administratieve eisen hebben geleid tot een verhoogde werkdruk en kosten voor kleinere ondernemingen, wat een indirect effect was.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De administratieve eisen en kosten zijn toegenomen.
De passage stelt duidelijk dat de strengere administratieve eisen hebben geleid tot een verhoogde werkdruk en kosten voor kleinere ondernemingen, wat een indirect effect was.
reading
B2
Welk van de volgende is een indirect gevolg van klimaatverandering volgens de tekst?
Read this passage:
Klimaatverandering heeft vaak indirecte gevolgen die verder reiken dan alleen stijgende temperaturen. Bijvoorbeeld, veranderingen in regenvalpatronen kunnen leiden tot misoogsten, wat op zijn beurt weer een indirect effect heeft op de voedselzekerheid en economische stabiliteit in bepaalde regio's. Dit complexe web van oorzaak en gevolg maakt het moeilijk om alle indirecte implicaties te voorspellen.
Welk van de volgende is een indirect gevolg van klimaatverandering volgens de tekst?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Misoogsten door veranderingen in regenvalpatronen.
De tekst noemt misoogsten als een gevolg van veranderingen in regenvalpatronen, wat op zijn beurt een indirect effect heeft op voedselzekerheid en economische stabiliteit. Stijgende temperaturen zijn een direct aspect van klimaatverandering, niet een indirect gevolg ervan in deze context.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Misoogsten door veranderingen in regenvalpatronen.
De tekst noemt misoogsten als een gevolg van veranderingen in regenvalpatronen, wat op zijn beurt een indirect effect heeft op voedselzekerheid en economische stabiliteit. Stijgende temperaturen zijn een direct aspect van klimaatverandering, niet een indirect gevolg ervan in deze context.
reading
B2
Wat was het indirecte effect van de bedrijfsinvestering op de werkcultuur?
Read this passage:
De beslissing van het bedrijf om te investeren in nieuwe technologieën had een significant indirect effect op de werkcultuur. Hoewel het primaire doel was om efficiëntie te verhogen, merkten werknemers dat ze meer moesten samenwerken en nieuwe vaardigheden moesten leren. Dit bevorderde onbedoeld een gevoel van teamwerk en continue ontwikkeling binnen de organisatie, een welkom indirect resultaat.
Wat was het indirecte effect van de bedrijfsinvestering op de werkcultuur?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Werknemers moesten meer samenwerken en nieuwe vaardigheden leren, wat teamwerk bevorderde.
De passage stelt dat werknemers meer moesten samenwerken en nieuwe vaardigheden moesten leren, wat onbedoeld een gevoel van teamwerk en continue ontwikkeling bevorderde. Dit wordt benoemd als een welkom indirect resultaat.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Werknemers moesten meer samenwerken en nieuwe vaardigheden leren, wat teamwerk bevorderde.
De passage stelt dat werknemers meer moesten samenwerken en nieuwe vaardigheden moesten leren, wat onbedoeld een gevoel van teamwerk en continue ontwikkeling bevorderde. Dit wordt benoemd als een welkom indirect resultaat.
sentence order
B2
सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De slechte economie is een indirect effect veroorzaakt door.
This sentence structure correctly places 'indirect effect' after 'de slechte economie' and uses 'veroorzaakt door' to indicate causation.
sentence order
B2
सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Zij communiceren vaak een boodschap indirect om zijn.
The order 'Zij communiceren vaak een boodschap indirect' places the adverb 'indirect' correctly to modify the verb 'communiceren'.
sentence order
B2
सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Dit heeft een indirecte impact op ons leven.
The correct order is 'Dit heeft een indirecte impact op ons leven' with 'indirecte' preceding 'impact'.
fill blank
C1
De ___ gevolgen van de beslissing werden pas later duidelijk.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
Here, 'indirecte' (indirect) fits because the consequences were not immediately obvious but became clear over time, implying they were not directly caused or seen.
fill blank
C1
Zijn opmerking had een ___ effect op de sfeer in de vergadering.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
The word 'indirect' is used here to describe an effect that was not a direct result but rather a subtle or delayed influence on the atmosphere.
fill blank
C1
De verandering in beleid had een aantal ___ implicaties voor de medewerkers.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
The change in policy had 'indirecte' (indirect) implications, meaning consequences that weren't immediately obvious but became apparent through a chain of effects.
fill blank
C1
De journalist probeerde de ___ bronnen van de informatie te achterhalen.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
The journalist was looking for 'indirecte' (indirect) sources, which are not the original, direct source but rather an intermediary one.
fill blank
C1
De economische crisis had ook een ___ impact op de sociale cohesie in het land.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
The economic crisis had an 'indirecte' (indirect) impact, meaning its influence on social cohesion was not a direct consequence but rather a secondary effect.
fill blank
C1
We moeten rekening houden met zowel de directe als de ___ kosten van het project.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
It's important to consider 'indirecte' (indirect) costs, which are expenses not directly tied to a product or service but are necessary for its operation, in addition to direct costs.
listening
C1
The indirect consequences of the crisis were felt for years.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De indirecte gevolgen van de crisis waren nog jaren voelbaar.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening
C1
His remark contained an indirect hint at the problems we had.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Zijn opmerking had een indirecte hint naar de problemen die we hadden.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening
C1
The advertising campaign had an indirect effect on the sales of related products.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De reclamecampagne had een indirect effect op de verkoop van gerelateerde producten.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking
C1
Read this aloud:
De indirecte kosten zijn vaak moeilijk te kwantificeren.
Focus: indiRECTE
तुमने कहा:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking
C1
Read this aloud:
Soms zijn de indirecte boodschappen belangrijker dan wat er expliciet wordt gezegd.
Focus: boodSCHAPPEN
तुमने कहा:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking
C1
Read this aloud:
We moeten de indirecte invloed van onze beslissingen niet onderschatten.
Focus: ONDERschatten
तुमने कहा:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing
C1
Leg uit hoe de recente rentestijgingen een indirect effect kunnen hebben op de vastgoedmarkt in Nederland.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De recente rentestijgingen leiden tot een hogere hypotheekrente, wat de maandelijkse lasten voor huizenkopers verhoogt. Dit heeft een indirect effect op de vastgoedmarkt doordat het de koopkracht van potentiële kopers vermindert, de vraag naar woningen afremt en uiteindelijk de stijging van de woningprijzen tempert of zelfs kan leiden tot een daling. Ook kan het investeerders ontmoedigen.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing
C1
Beschrijf een scenario waarin het sluiten van een fabriek in de ene sector indirecte gevolgen heeft voor een totaal andere sector.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Als een grote autofabriek in Nederland sluit, heeft dit directe gevolgen voor de toeleveranciers van auto-onderdelen en de werknemers die daar werken. Een indirect gevolg is echter dat de lokale dienstensector, zoals restaurants en winkels, minder klandizie krijgt door de werkloosheid en het gedaalde consumentenvertrouwen in de regio. Dit kan leiden tot een ketenreactie van economische krimp, zelfs in sectoren die op het eerste gezicht losstaan van de auto-industrie.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing
C1
Analyseer hoe overheidsbeleid gericht op duurzaamheid een indirecte invloed kan hebben op de werkgelegenheid in de traditionele energiesector.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Overheidsbeleid gericht op het stimuleren van duurzame energie, zoals subsidies voor zonnepanelen en windmolens, heeft een indirecte invloed op de werkgelegenheid in de traditionele energiesector die afhankelijk is van fossiele brandstoffen. Door de groei van hernieuwbare energiebronnen neemt de vraag naar fossiele brandstoffen af, wat kan leiden tot minder investeringen in die sector en potentieel banenverlies. Tegelijkertijd creëert het beleid nieuwe banen in de duurzame energiesector, maar dit vereist vaak omscholing van werknemers uit de traditionele sector.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading
C1
Welke van de volgende is GEEN indirect gevolg van de toename in online winkelen zoals beschreven in de passage?
Read this passage:
De recente toename in online winkelen heeft niet alleen directe gevolgen voor fysieke winkels, maar oefent ook een indirecte druk uit op de logistieke sector. Meer pakketjes betekenen een hogere vraag naar transport en opslag, wat weer leidt tot files en een grotere CO2-uitstoot. Deze ontwikkelingen dwingen steden om te investeren in slimmere bezorgmethoden en duurzamere transportoplossingen, wat een complexe uitdaging vormt voor de infrastructuur.
Welke van de volgende is GEEN indirect gevolg van de toename in online winkelen zoals beschreven in de passage?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Minder klanten in fysieke winkels.
Het verminderen van klanten in fysieke winkels is een direct gevolg van de toename in online winkelen, geen indirect gevolg. De andere opties zijn wel indirecte gevolgen die voortvloeien uit de logistieke uitdagingen.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Minder klanten in fysieke winkels.
Het verminderen van klanten in fysieke winkels is een direct gevolg van de toename in online winkelen, geen indirect gevolg. De andere opties zijn wel indirecte gevolgen die voortvloeien uit de logistieke uitdagingen.
reading
C1
Wat was volgens de tekst een indirect gevolg van de strengere regulering van de financiële sector?
Read this passage:
Een strengere regulering van de financiële sector, ingevoerd na de crisis, had als direct doel de stabiliteit te vergroten. Echter, een indirect gevolg was een vermindering van de kredietverlening aan kleine en middelgrote ondernemingen (MKB). Banken werden voorzichtiger, wat leidde tot hogere eisen voor leningen. Dit beïnvloedde op zijn beurt de groei en investeringsmogelijkheden van het MKB, met mogelijke gevolgen voor de algehele economische ontwikkeling.
Wat was volgens de tekst een indirect gevolg van de strengere regulering van de financiële sector?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De kredietverlening aan het MKB verminderde.
De tekst stelt duidelijk dat een vermindering van de kredietverlening aan het MKB een indirect gevolg was van de strengere regulering, omdat banken voorzichtiger werden.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De kredietverlening aan het MKB verminderde.
De tekst stelt duidelijk dat een vermindering van de kredietverlening aan het MKB een indirect gevolg was van de strengere regulering, omdat banken voorzichtiger werden.
reading
C1
Welke van de volgende beweringen over globalisering is correct, gebaseerd op de passage?
Read this passage:
De globalisering heeft geleid tot een complex web van internationale afhankelijkheden. Terwijl directe voordelen zoals goedkopere producten en grotere markten duidelijk zijn, zijn de indirecte effecten op de lokale arbeidsmarkt soms minder zichtbaar. De concurrentie van buitenlandse bedrijven kan leiden tot verplaatsing van banen, en vereist aanpassing en omscholing van de beroepsbevolking. Dit beïnvloedt niet alleen individuele werknemers, maar ook de sociale structuur van gemeenschappen.
Welke van de volgende beweringen over globalisering is correct, gebaseerd op de passage?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De concurrentie door globalisering kan indirect leiden tot aanpassing en omscholing van werknemers.
De passage vermeldt dat 'De concurrentie van buitenlandse bedrijven kan leiden tot verplaatsing van banen, en vereist aanpassing en omscholing van de beroepsbevolking', wat een indirect effect is.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De concurrentie door globalisering kan indirect leiden tot aanpassing en omscholing van werknemers.
De passage vermeldt dat 'De concurrentie van buitenlandse bedrijven kan leiden tot verplaatsing van banen, en vereist aanpassing en omscholing van de beroepsbevolking', wat een indirect effect is.
sentence order
C1
सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De stijging van de olieprijzen had een indirect effect op de voedselprijzen.
This sentence describes how an increase in oil prices indirectly influenced food prices. 'Indirect' modifies 'effect'.
sentence order
C1
सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Haar opmerking was een indirecte kritiek op het managementbeleid.
Here, 'indirecte' (indirect) modifies 'kritiek' (criticism), indicating that the criticism wasn't stated directly.
sentence order
C1
सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De nieuwe wetgeving heeft indirecte gevolgen voor kleine bedrijven.
This sentence talks about the 'indirecte gevolgen' (indirect consequences) that the new legislation has for small businesses.
fill blank
C2
De nieuwe belastingregels hadden een ___ effect op de economie, dat pas maanden later zichtbaar werd.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
Het gaat om een effect dat niet meteen, maar pas later zichtbaar werd, wat 'indirect' het meest passend maakt.
fill blank
C2
Zijn opmerkingen, hoewel niet kwaadaardig bedoeld, hadden een ___ invloed op de sfeer binnen het team.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
De invloed was niet de directe bedoeling, maar het gevolg van de opmerkingen, dus een 'indirecte' invloed.
fill blank
C2
De langdurige droogte had ___ gevolgen voor de oogst, wat leidde tot hogere voedselprijzen.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
Hogere voedselprijzen zijn een gevolg van de slechte oogst, die weer het gevolg is van de droogte. Dit is een keten van oorzaken en gevolgen, wat 'indirecte' gepast maakt.
fill blank
C2
De sluiting van de fabriek had een ___ impact op de lokale middenstand, die afhankelijk was van de werknemers.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
De impact op de middenstand is niet direct veroorzaakt door de sluiting zelf, maar door het verlies aan koopkracht van de werknemers. Dit maakt de impact 'indirect'.
fill blank
C2
Haar beslissing om te stoppen met roken had een ___ positief effect op haar algehele gezondheid.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirect
Stoppen met roken heeft niet direct een perfecte gezondheid als resultaat, maar een geleidelijke verbetering, wat 'indirect' goed beschrijft.
fill blank
C2
De toename in online winkelen heeft een ___ verschuiving in consumentengedrag teweeggebracht, met gevolgen voor fysieke winkels.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: indirecte
De verschuiving is niet direct het winkelen zelf, maar de verandering in hoe mensen winkelen en wat dat betekent voor traditionele winkels. Dit is een 'indirecte' verschuiving.
multiple choice
C2
Welke zin gebruikt 'indirect' correct om aan te geven dat een oorzaak niet direct is?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Het gebrek aan slaap had een indirect effect op haar concentratie.
'Indirect' betekent dat er een tussenstap of een omweg is in de relatie tussen oorzaak en gevolg. In deze zin is het gebrek aan slaap niet de directe, maar een onderliggende of bijdragende factor voor de verminderde concentratie.
multiple choice
C2
Kies de zin waar 'indirect' het best past in de context van een indirecte communicatie.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Haar opmerking was een indirecte kritiek op het beleid van de directie.
Indirecte communicatie impliceert dat de boodschap niet expliciet of rechtstreeks wordt overgebracht, maar via hints, suggesties of een omweg. In dit geval is de kritiek niet direct geuit, maar verhuld in een opmerking.
multiple choice
C2
In welke situatie zou je spreken van 'indirecte kosten'?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Kosten die niet direct aan een specifiek product of project zijn toe te schrijven, zoals huur.
Indirecte kosten zijn uitgaven die niet direct te herleiden zijn tot de productie van een specifiek goed of dienst, maar die wel noodzakelijk zijn voor de bedrijfsvoering. Huur is hier een goed voorbeeld van.
true false
C2
Als je een boodschap indirect overbrengt, zeg je precies wat je bedoelt zonder enige omhaal.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत
Incorrect. Indirect een boodschap overbrengen betekent juist dat je het niet direct zegt, maar via een omweg, suggestie of implicatie. Direct betekent zonder omhaal.
true false
C2
Een indirecte oorzaak is een oorzaak die niet onmiddellijk, maar via een reeks gebeurtenissen tot een gevolg leidt.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही
Correct. 'Indirect' impliceert dat er een of meerdere tussenstappen zijn tussen de oorzaak en het uiteindelijke gevolg. Het is geen directe, onmiddellijke aanleiding.
true false
C2
Het gebruik van een indirecte lening betekent dat het geld rechtstreeks van de geldschieter naar de lener gaat zonder tussenkomst van een bank.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत
Incorrect. Een indirecte lening (of indirecte financiering) houdt juist in dat er een tussenpersoon, zoals een bank, betrokken is. Een directe lening zou rechtstreeks tussen geldschieter en lener zijn.
writing
C2
Leg uit hoe de recente economische crisis ook een indirect effect heeft gehad op de sociale cohesie in Nederland, met specifieke voorbeelden.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De economische crisis heeft niet alleen directe gevolgen gehad zoals werkloosheid en faillissementen, maar heeft ook indirect de sociale cohesie beïnvloed. Mensen werden voorzichtiger met uitgaven, wat leidde tot minder deelname aan sociale activiteiten en verenigingen. Het vertrouwen in overheidsinstanties en financiële instellingen nam af, wat de onderlinge banden in de samenleving onder druk zette. Dit resulteerde soms in meer individualisme en minder solidariteit.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing
C2
Beschrijf de indirecte gevolgen van het toenemende gebruik van sociale media op de traditionele journalistiek in Nederland.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het toenemende gebruik van sociale media heeft een reeks indirecte gevolgen gehad voor de traditionele journalistiek. De manier waarop mensen nieuws consumeren is drastisch veranderd; velen halen hun informatie nu van platforms als Twitter en Facebook, waardoor traditionele media minder direct bereik hebben. Dit heeft geleid tot een daling in advertentie-inkomsten en abonnementsgelden, wat de financiële levensvatbaarheid van nieuwsredacties onder druk zet. Bovendien dwingt het de journalistiek tot een snellere nieuwscyclus en meer aandacht voor 'klikwaardige' content, soms ten koste van diepgravende verslaggeving.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing
C2
Analyseer de indirecte impact van klimaatverandering op de migratiestromen binnen Europa.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Klimaatverandering heeft een aanzienlijke indirecte impact op migratiestromen binnen Europa, hoewel dit vaak niet direct als de hoofdoorzaak wordt gezien. Extreme weersomstandigheden zoals langdurige droogte en overstromingen leiden tot mislukte oogsten en verminderde voedselzekerheid in bepaalde regio's, wat economische instabiliteit veroorzaakt. Deze economische druk kan op zijn beurt bestaande sociale spanningen verergeren en zelfs conflicten aanwakkeren. Mensen die hun levensonderhoud verliezen en geconfronteerd worden met onzekerheid, zoeken elders naar betere omstandigheden, wat resulteert in interne en grensoverschrijdende migratie binnen Europa.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading
C2
Welke van de volgende is GEEN indirect gevolg van de stijging van de olieprijzen volgens de passage?
Read this passage:
De recente stijging van de olieprijzen heeft een keten van reacties teweeggebracht die verder reiken dan de tankstations. Hoewel de directe kosten voor consumenten duidelijk zijn, manifesteren de indirecte gevolgen zich op diverse onverwachte manieren. Zo worden de transportkosten voor goederen significant hoger, wat leidt tot een verhoging van de prijzen van alledaagse producten in de supermarkt. Dit heeft op zijn beurt een neerwaartse druk op de koopkracht van huishoudens en kan leiden tot een algemene vertraging van de economische groei.
Welke van de volgende is GEEN indirect gevolg van de stijging van de olieprijzen volgens de passage?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Hogere kosten bij tankstations.
De passage stelt dat de hogere kosten bij tankstations een DIRECT gevolg zijn, terwijl de andere opties als indirecte gevolgen worden beschreven.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Hogere kosten bij tankstations.
De passage stelt dat de hogere kosten bij tankstations een DIRECT gevolg zijn, terwijl de andere opties als indirecte gevolgen worden beschreven.
reading
C2
Wat is een van de indirecte gevolgen van de introductie van het internet volgens de tekst?
Read this passage:
De introductie van het internet heeft de wereld op vele manieren veranderd. Aanvankelijk werd de focus gelegd op de directe voordelen, zoals snellere communicatie en toegang tot informatie. Echter, de indirecte effecten zijn misschien nog wel ingrijpender gebleken. Denk aan de disruptie van traditionele bedrijfsmodellen in de muziek- en detailhandel, de opkomst van de 'gig economy' en de fundamentele veranderingen in politieke campagnes en sociale interacties. Deze verschuivingen waren zelden voorzien bij de eerste ontwikkeling van de technologie.
Wat is een van de indirecte gevolgen van de introductie van het internet volgens de tekst?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De opkomst van de 'gig economy'.
De passage noemt de opkomst van de 'gig economy' als een van de indirecte effecten, terwijl snellere communicatie en toegang tot informatie directe voordelen waren. De initiële focus is geen gevolg, maar een observatie.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De opkomst van de 'gig economy'.
De passage noemt de opkomst van de 'gig economy' als een van de indirecte effecten, terwijl snellere communicatie en toegang tot informatie directe voordelen waren. De initiële focus is geen gevolg, maar een observatie.
reading
C2
Welke stelling is WAAR over de indirecte gevolgen van verstedelijking volgens de passage?
Read this passage:
Een groeiende verstedelijking brengt vaak een reeks indirecte problemen met zich mee die verder gaan dan de directe bevolkingsdichtheid. Denk hierbij aan de toenemende druk op de infrastructuur, zoals wegen en openbaar vervoer, wat leidt tot langere reistijden en meer files. Ook de vraag naar huisvesting stijgt explosief, wat de huizenprijzen opdrijft en sociale ongelijkheid kan vergroten. Bovendien kan de toename van bebouwde oppervlakte leiden tot een vermindering van groene ruimten en een verlies aan biodiversiteit, met gevolgen voor het lokale klimaat en de luchtkwaliteit.
Welke stelling is WAAR over de indirecte gevolgen van verstedelijking volgens de passage?
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De stijging van huizenprijzen door verstedelijking is een indirect gevolg.
De passage stelt dat de vraag naar huisvesting stijgt explosief, wat de huizenprijzen opdrijft, en beschrijft dit als een indirect probleem. De bevolkingsdichtheid is een direct aspect van verstedelijking, niet een indirect gevolg. Het verminderen van groene ruimten is een gevolg van toename van bebouwde oppervlakte, wat op zichzelf weer een indirect gevolg is van verstedelijking, maar de stelling vereenvoudigt dit te veel om direct waar te zijn als een indirect gevolg van 'verstedelijking'. Langere reistijden zijn het gevolg van toenemende druk op infrastructuur, wat een indirect gevolg is van verstedelijking, maar de laatste optie beschrijft het als een direct gevolg van files, wat niet de volledige indirecte keten weergeeft.
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De stijging van huizenprijzen door verstedelijking is een indirect gevolg.
De passage stelt dat de vraag naar huisvesting stijgt explosief, wat de huizenprijzen opdrijft, en beschrijft dit als een indirect probleem. De bevolkingsdichtheid is een direct aspect van verstedelijking, niet een indirect gevolg. Het verminderen van groene ruimten is een gevolg van toename van bebouwde oppervlakte, wat op zichzelf weer een indirect gevolg is van verstedelijking, maar de stelling vereenvoudigt dit te veel om direct waar te zijn als een indirect gevolg van 'verstedelijking'. Langere reistijden zijn het gevolg van toenemende druk op infrastructuur, wat een indirect gevolg is van verstedelijking, maar de laatste optie beschrijft het als een direct gevolg van files, wat niet de volledige indirecte keten weergeeft.
sentence order
C2
सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: De gevolgen waren indirect.
This sentence structure is common for stating the nature of consequences.
sentence order
C2
सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: Zijn commentaar was indirect maar duidelijk.
This demonstrates the use of 'indirect' in describing communication, followed by a contrasting adjective.
sentence order
C2
सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही!बिलकुल नहीं। सही जवाब: We ontvangen indirecte feedback via derden.
This sentence illustrates 'indirecte' modifying 'feedback' and specifying the channel ('via derden').
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
Indirect means something is not a direct result, but happens through another connection.
Not direct
Through a third party
Resulting from something else
💡
Recognize Cognates
Many English words come from Dutch or Latin. Indirect is similar in spelling and meaning to its English counterpart, making it easy to remember.
💡
Think of Opposite
If indirect means 'not direct,' what would the direct form be? The Dutch word for 'direct' is 'direct' (surprise!). This helps solidify the meaning of indirect.
💡
Context is Key
Think of situations where you'd use indirect. For example, 'een indirecte vraag' (an indirect question) or 'indirecte schade' (indirect damage).
💡
Sentence Building
Try to form simple sentences using indirect. 'De oorzaak was indirect.' (The cause was indirect.) 'Het was een indirect gevolg.' (It was an indirect consequence.)
