When we use the word kijk in Dutch, it's about directing your sight towards something. It's an action, a command to look. Think of it like saying 'Look!' in English. You're telling someone to turn their eyes to see something specific. It's often used to draw attention to something interesting or important. You might use it when you want someone to notice a detail or observe an event.
kijk 30 सेकंड में
- Common Dutch verb for 'to look'.
- Used for general observation, watching TV, or glancing.
- Often paired with prepositions like 'naar' (at).
§ What 'kijk' Means and When to Use It
The Dutch verb 'kijk' (pronounced as 'cake' but with a softer 'k' sound at the end, almost like 'kike' without the 'e') is your go-to word for directing your gaze. Simply put, it means 'to look' or 'to watch'. If you want to tell someone to pay attention with their eyes, 'kijk' is the word you'll use.
It's a very common verb, and you'll hear it all the time in everyday conversations. Think about all the times you say 'look' in English – 'kijk' covers most of those situations in Dutch. It's not just about passively seeing something; it implies an active intention to observe.
- DEFINITION
- To direct one's gaze, to look, to watch.
Here are some common scenarios where you'd use 'kijk':
- When pointing something out: If you want to show someone something specific.
- When paying attention to a moving object: Like watching a TV show, a game, or a car passing by.
- When observing carefully: Such as looking at details or examining something.
- In imperative sentences: When you're giving a command or a suggestion to look.
Zij kijkt naar de vogels.
This means, 'She looks at the birds' or 'She watches the birds'. Here, 'kijkt' is the conjugated form of 'kijk' for 'zij' (she).
Kijk eens hier!
This is a very common phrase, meaning 'Look here!' or 'Take a look here!'. The 'eens' is a small word that softens the command, making it more like a friendly suggestion. You'll often hear it when someone wants to draw your attention to something nearby.
Let's compare 'kijk' with 'zien' for a moment to solidify your understanding. While both involve your eyes, the intention is different:
- Ik kijk naar de film. (I am watching the movie.) - This implies you are actively engaged with the film.
- Ik zie een film op tv. (I see a movie on TV.) - This could mean you just noticed a movie is on, not necessarily that you're sitting down to watch it intently.
So, when you want to emphasize the act of focusing your eyes on something, use 'kijk'.
Hij kijkt uit het raam.
This translates to 'He looks out the window.' He is deliberately turning his head and focusing his eyes on what's outside.
You'll also encounter 'kijk' in various idiomatic expressions, which we'll cover later. For now, focus on its core meaning: actively directing your sight towards something. Mastering 'kijk' will significantly improve your ability to interact in everyday Dutch conversations.
How Formal Is It?
"Zij aanschouwt de kunst met grote interesse. (She gazes at the art with great interest.)"
"Ik kijk graag naar films. (I like to watch movies.)"
"Hij gluurt door het sleutelgat. (He peeks through the keyhole.)"
"Kiekeboe! Ik zie je! (Peek-a-boo! I see you!)"
"Check die nieuwe schoenen! (Check out those new shoes!)"
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Often mispronounced with a long 'i' sound, similar to 'bike'. The 'ij' in 'kijk' is a diphthong, a glide between two vowel sounds, closer to 'ay' in 'say' or 'eye' in 'light' but shorter and more abrupt.
- Another common error is to over-emphasize the 'k' at the end. It should be a soft, unvoiced 'k' sound, almost like a quick stop of breath.
ज़रूरी व्याकरण
When 'kijk' is used as an imperative (a command), it usually stands alone or at the beginning of the sentence.
Kijk! - Look! (used when drawing attention to something).
'Kijk' is often followed by 'naar' when indicating what is being looked at.
Ik kijk naar de televisie. - I am looking at the television.
In compound verbs, 'kijken' can combine with prepositions to form new meanings, such as 'uitkijken' (to look out/be careful) or 'rondkijken' (to look around).
Kijk uit! De auto komt eraan. - Look out! The car is coming.
When 'kijk' is used in a sentence with a modal verb (e.g., 'kunnen', 'moeten', 'willen'), 'kijken' appears at the end of the clause in its infinitive form.
Ik wil graag naar de film kijken. - I would like to watch the movie.
In a main clause, 'kijk' (conjugated) is the second element, following the subject or an adverbial phrase.
Elke dag kijk ik naar het nieuws. - Every day I watch the news.
स्तर के अनुसार उदाहरण
Kijk, daar is de trein al!
Look, there is the train already!
A common interjection to draw attention.
Kijk eens goed naar de details van het schilderij.
Look carefully at the details of the painting.
Used with 'eens' to soften the imperative or add emphasis.
Zij kijkt altijd zo vrolijk uit haar ogen.
She always looks so cheerful from her eyes.
Refers to the expression in someone's eyes.
We kijken uit naar de vakantie.
We are looking forward to the holiday.
'uitkijken naar' means to look forward to.
Kun je even kijken of de deur op slot is?
Can you just check if the door is locked?
Can mean 'to check' or 'to see'.
Ik kijk liever naar een goede film dan naar het nieuws.
I prefer to watch a good movie than the news.
Used for watching TV, movies, etc.
De kinderen kijken op tegen hun oudere broer.
The children look up to their older brother.
'opkijken tegen' means to look up to or respect someone.
Kijk toch niet zo boos!
Don't look so angry!
Used to tell someone not to look a certain way.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Kijk, daar is mijn vriend.
Look, there is my friend.
Kijk eens naar deze foto.
Have a look at this picture.
Zou je even kunnen kijken of de deur op slot is?
Could you just check if the door is locked? (Literally: 'Could you just look if the door is locked?')
Ik kijk graag films in het weekend.
I like to watch movies on the weekend.
Kijk je uit als je de straat oversteekt?
Are you careful when you cross the street? (Literally: 'Do you look out when you cross the street?')
We kijken er naar uit om je te zien.
We are looking forward to seeing you.
Kijk maar, het is niet zo moeilijk.
Just look, it's not that difficult.
Ze kijkt altijd even om zich heen voordat ze oversteekt.
She always looks around before she crosses.
Kijk niet alleen naar de prijs, ook naar de kwaliteit.
Don't just look at the price, also at the quality.
Ik kijk er niet van op.
I'm not surprised by it. (Literally: 'I don't look up from it.')
व्याकरण पैटर्न
वाक्य संरचनाएँ
Ik kijk [naar] [voorwerp/persoon].
Ik kijk naar de bloemen. (I look at the flowers.)
[Imperative] [voorwerp/persoon]!
Kijk! (Look!)
Zij kijkt [adverb] [naar] [voorwerp/persoon].
Zij kijkt aandachtig naar de televisie. (She watches the television attentively.)
Wij kijken [met] [emotie] [naar] [voorwerp/persoon].
Wij kijken met interesse naar het schilderij. (We look at the painting with interest.)
Kun je kijken [of] [zin]?
Kun je kijken of de winkel open is? (Can you check if the shop is open?)
Ik vind het leuk om te kijken [naar] [activiteit].
Ik vind het leuk om te kijken naar documentaires. (I like to watch documentaries.)
Waar kijk je [naar]?
Waar kijk je naar? (What are you looking at?)
Hij keek [verleden tijd] [uit het raam].
Hij keek uit het raam. (He looked out the window.)
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालThis is a common question! 'Kijken' means 'to look,' an active action. You choose to direct your gaze. 'Zien' means 'to see,' a passive action. Something just comes into your field of vision. Think of it like this: You 'kijken' naar something, but you just 'zien' something.
You can use 'kijken' in many ways. For example:
- 'Ik kijk naar de televisie.' (I am looking at the television.)
- 'We kijken uit het raam.' (We are looking out the window.)
- 'Hij kijkt me aan.' (He looks at me.)
Not always, but often! When you are looking at something specific, you will almost always use 'naar'. For example, 'Ik kijk naar de vogels.' (I look at the birds.) However, you can also say 'Ik kijk televisie' (I watch television) without 'naar'.
Yes, absolutely! 'Kijken' is used for watching TV, movies, or even sports. For example: 'Ik kijk een film.' (I am watching a movie.) or 'Zullen we voetbal kijken?' (Shall we watch football?)
The past tense of 'kijken' is 'keek' (singular) and 'keken' (plural) for the simple past (onvoltooid verleden tijd). The present perfect (voltooid tegenwoordige tijd) is formed with 'hebben' + 'gekeken'. So, 'Ik heb gekeken.' (I have looked/watched.)
Yes, there are a few!
- 'Uitkijken!' (Watch out!/Be careful!)
- 'Ernaar uitkijken.' (To look forward to it.)
- 'Omkijken naar.' (To look after/care for.)
You would say 'Kijk naar mij!' or more colloquially, 'Kijk me aan!' Both are common and correct.
'Even kijken' literally means 'just look' or 'have a quick look.' It's a very common phrase to indicate you're taking a moment to check something. For example, 'Even kijken of ik tijd heb.' (Let me just see if I have time.)
'Kijken' is an irregular verb. This is because its stem vowel changes in the past tense ('kijk' becomes 'keek') and in the past participle ('gekeken').
You use 'kijken' generally to direct your gaze. 'Aankijken' specifically means 'to look at someone' or 'to face someone.' For instance, 'Ik kijk naar de zon.' (I look at the sun.) but 'Hij kijkt mij aan.' (He looks at me/faces me.)
खुद को परखो 42 सवाल
___ eens hier!
'Kijk eens hier!' means 'Look here!' It's a common way to ask someone to direct their gaze.
Ik ___ naar de vogels in de tuin.
'Ik kijk naar de vogels' means 'I am looking at the birds'. 'Kijk' is the correct verb for observing.
Wil je naar de film ___?
'Naar de film kijken' means 'to watch a movie'. This is the correct verb to use for watching something.
De kinderen ___ uit het raam.
'De kinderen kijken uit het raam' means 'The children are looking out the window'. It fits the context of directing their gaze.
___ eens goed, wat zie je?
'Kijk eens goed' means 'Take a good look'. It prompts someone to observe carefully.
Ik ___ graag naar documentaires.
'Ik kijk graag naar documentaires' means 'I like to watch documentaries'. 'Kijk' is used for watching this type of content.
This is a common way to say 'Look here!' in Dutch, often used to draw attention to something.
The verb 'kijken' (to look) is often followed by 'naar' (at/to) when indicating what is being looked at.
'Kijken uit' means to look out of, in this case, out of the window.
Welke zin gebruikt 'kijken' correct in de betekenis van 'observeren'?
De zin 'Ik ga morgen naar de bioscoop om een film te kijken' gebruikt 'kijken' in de meest directe zin van observeren. De andere opties gebruiken 'kijken' in de context van 'zorgen voor', 'onderzoeken' of 'wegkijken'.
Kies de zin waarin 'kijken' een verzoek om aandacht impliceert.
'Kijk eens hier, dat is interessant!' is een directe oproep om iemands aandacht te vestigen op iets specifieks. De andere zinnen beschrijven een actie of een algemene observatie.
Welke zin gebruikt 'kijken' in de figuurlijke zin van 'uitkijken naar'?
'Ik kijk erg uit naar mijn vakantie volgende maand' is de uitdrukking voor 'uitkijken naar' wat betekent 'verlangen naar'. De andere zinnen gebruiken 'kijken' in een letterlijke of beschrijvende zin.
De zin 'Kijk uit!' betekent 'Wees voorzichtig!'.
De uitdrukking 'Kijk uit!' is een veelvoorkomende manier om iemand te waarschuwen en betekent inderdaad 'Wees voorzichtig!' of 'Pas op!'.
In de zin 'Hij kijkt haar aan met een glimlach' betekent 'kijkt aan' dat hij haar negeert.
'Kijkt aan' betekent 'aankijken', oftewel direct naar iemand kijken, aandacht geven. Het tegenovergestelde van negeren.
Wanneer iemand zegt 'Kijk de kat uit de boom', betekent dit dat je moet afwachten voordat je een beslissing neemt.
De uitdrukking 'De kat uit de boom kijken' betekent inderdaad dat je een afwachtende houding aanneemt en de situatie eerst observeert voordat je actie onderneemt.
The correct order forms the sentence: 'The woman looks at the painting.'
This sentence translates to: 'They always watch out when they cross the road.'
The correct sentence is: 'We are watching the movie tonight.'
Welke zin gebruikt 'kijken' in de figuurlijke betekenis van 'in ogenschouw nemen'?
In this sentence, 'kritisch kijken naar' means to critically examine or consider, which is a figurative use of the verb.
In welke zin heeft 'kijken' de connotatie van 'zorgvuldig onderzoeken'?
When a doctor 'kijkt naar de resultaten', it implies a careful and thorough examination or analysis.
Kies de zin waarin 'uitkijken' betekent 'anticiperen op iets met aandacht'.
'Uitkijken naar' in this context means to look forward to, to anticipate with eagerness.
De uitdrukking 'door de vingers kijken' betekent dat men bewust iets over het hoofd ziet, vaak een overtreding.
'Door de vingers kijken' means to deliberately overlook something, typically a transgression or minor offense.
Als iemand 'ergens tegenaan kijkt', betekent dit altijd dat ze letterlijk naar een object kijken.
'Ergens tegenaan kijken' can also mean to have a certain perspective or attitude towards something (e.g., 'hoe kijk jij daar tegenaan?' - how do you view that?).
De zin 'Kijk eens aan!' is een informele manier om verbazing of een bevestiging uit te drukken, vergelijkbaar met 'Well, look at that!'
'Kijk eens aan!' is indeed an idiomatic expression used to show surprise, satisfaction, or to indicate that something has been presented or accomplished.
Met een scherpe ___ op de details, onthulde de detective de verborgen waarheid.
'Kijk' in deze context verwijst naar een scherp en gericht observeren, wat past bij de actie van de detective. 'Blik' kan ook, maar 'kijk' is actiever en passender bij de C2 moeilijkheidsgraad hier.
De kunstcriticus wierp een kritische ___ op het nieuwe schilderij, op zoek naar subtiele nuances.
Hier betekent 'kijk' een diepgaande en analyserende blik, wat perfect aansluit bij de rol van een kunstcriticus op zoek naar nuances. De andere opties zijn te algemeen of minder specifiek.
Onder de strenge ___ van de meesterkok werden alle ingrediënten zorgvuldig geselecteerd.
'Kijk' kan hier 'toezicht' of 'supervisie' impliceren, maar met een intensere, meer directe observatie, wat past bij de precisie van een meesterkok. 'Toezicht' is een goede afleider maar 'kijk' is specifieker en meer idiomatiek voor deze nuance.
Zijn doordringende ___ onthulde elke onzekerheid die ik probeerde te verbergen.
'Kijk' hier duidt op een intense, onderzoekende blik die verder gaat dan louter kijken en inzicht verschaft in iemands emoties of gedachten. 'Blik' is te algemeen.
Met een professionele ___ beoordeelde de jurylid de prestaties van de deelnemers.
'Kijk' in deze context omvat zowel de actie van het kijken als de beoordeling die daaruit voortvloeit, wat past bij het 'beoordelen' van prestaties door een jurylid. De andere opties zijn meer het resultaat dan de actie.
De antropoloog wierp een cultuurhistorische ___ op de oude rituelen van de stam.
Hier betekent 'kijk' een specifieke manier van waarnemen of benaderen van iets, vaak vanuit een bepaald standpunt of discipline, zoals een cultuurhistorische benadering. Dit is een geavanceerd gebruik van het woord.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'kijk' op een manier die een diepgaande analyse of overweging van iets impliceert?
In deze zin wordt 'kijk' gebruikt in de figuurlijke betekenis van een perspectief of analyse, wat een C2-niveau begrip van idiomatisch taalgebruik vereist.
In welke context zou 'de kijk van de expert' het meest toepasselijk zijn om een complex standpunt te beschrijven?
'De kijk van de expert' in deze context verwijst naar een diepgaand inzicht of perspectief, passend bij een C2-discussie over complexe onderwerpen.
Welke zin drukt het beste een kritische en doordachte observatie uit, passend bij de connotaties van 'kijk' op C2-niveau?
Hier betekent 'scherpe kijk' een diepgaand en kritisch inzicht, wat een geavanceerd begrip van het woord 'kijk' weergeeft.
De zin 'Hij heeft een brede kijk op de wereldpolitiek' betekent dat hij veel reiservaring heeft.
'Een brede kijk op de wereldpolitiek' verwijst naar een uitgebreid begrip en inzicht in wereldpolitieke zaken, niet noodzakelijk reiservaring.
Wanneer iemand zegt 'Dat is jouw kijk op de zaak', impliceert dit altijd een negatieve kritiek op het standpunt van de ander.
'Dat is jouw kijk op de zaak' kan neutraal zijn en simpelweg een ander perspectief erkennen, zonder per se negatieve kritiek te impliceren. De connotatie hangt af van de context en intonatie.
De uitdrukking 'geen kijk op iets hebben' betekent dat men geen enkele visuele waarneming van datgene heeft.
'Geen kijk op iets hebben' betekent dat men er geen verstand van heeft, geen inzicht in heeft, of het niet kan overzien. Het is een figuurlijke betekenis, niet letterlijk visueel.
/ 42 correct
Perfect score!
Summary
Remember 'kijken' is your go-to verb for 'to look' in Dutch, used in many everyday situations.
- Common Dutch verb for 'to look'.
- Used for general observation, watching TV, or glancing.
- Often paired with prepositions like 'naar' (at).
संबंधित सामग्री
संबंधित मुहावरे
general के और शब्द
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
