When we talk about something being 'openbaar' at a C1 level, we're often moving beyond just 'public' in the sense of a public park. Here, it implies a level of transparency, accessibility, or even disclosure that is widely known or available to everyone. It can refer to information that is made explicitly open, or actions that are not hidden. Think about how information is disseminated or how decisions are made in a way that is visible to the community.

How Formal Is It?

औपचारिक

"De publieke tribune was afgeladen."

तटस्थ

"Het openbaar vervoer is vaak druk in de spits."

अनौपचारिक

"Over het algemeen is het hier rustig."

Child friendly

"Dit speelgoed is voor iedereen, dus deel maar."

बोलचाल

"We moeten de straat op om te protesteren."

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /ˈoʊpənˌbaːr/
US /ˈoʊpənˌbaːr/
open-BAAR
तुकबंदी
jaar (year) waar (where) klaar (ready)
आम गलतियाँ
  • Mispronouncing 'aa' as a short 'a' sound.
  • Forgetting to stress the second syllable.

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

De vergadering is openbaar, iedereen mag aanwezig zijn.

The meeting is public, everyone may be present.

2

Zijn misstap werd openbaar gemaakt in de krant.

His misstep was made public in the newspaper.

3

Het openbaar vervoer is in Nederland erg efficiënt.

Public transport in the Netherlands is very efficient.

4

Zij sprak openbaar over haar depressie om het taboe te doorbreken.

She spoke openly about her depression to break the taboo.

5

De resultaten van het onderzoek zullen binnenkort openbaar worden gemaakt.

The results of the research will be made public soon.

6

Het gebouw is openbaar toegankelijk van 9.00 tot 17.00 uur.

The building is publicly accessible from 9 AM to 5 PM.

7

De overheid heeft beloofd meer transparantie te bieden over openbare uitgaven.

The government has promised to offer more transparency about public spending.

8

Het is een openbaar geheim dat hij een relatie heeft met zijn collega.

It's an open secret that he has a relationship with his colleague.

खुद को परखो 42 सवाल

fill blank A1

De bibliotheek is een ___ gebouw.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: openbaar

Here, 'openbaar' means public, as in a public building.

fill blank A1

Het is een ___ feest voor iedereen.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: openbaar

'Openbaar' in this context means open to everyone, a public celebration.

fill blank A1

Zij werkt bij een ___ school.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: openbare

'Openbare' is the inflected form of 'openbaar' when it modifies a feminine noun like 'school'. It means a public school.

fill blank A1

De directeur geeft een ___ toespraak.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: openbare

'Openbare' here means a public speech, one given openly.

fill blank A1

Er is veel ___ kunst in de stad.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: openbare

'Openbare kunst' refers to public art, art that is displayed openly for everyone to see.

fill blank A1

De vergadering is ___ voor iedereen.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: openbaar

Here, 'openbaar' means that the meeting is open to the public, not private or secret.

writing A1

Write a short sentence about a 'public park' in Dutch.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Het is een openbaar park.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A1

Translate 'The toilet is public.' into Dutch.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Het toilet is openbaar.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A1

Complete the sentence: 'De bus is ___ vervoer.' (The bus is public transport.)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

De bus is openbaar vervoer.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading A1

What kind of building is it?

Read this passage:

Dit is een openbaar gebouw. Iedereen kan hier komen. Het is niet privé.

What kind of building is it?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: A public building

The passage states 'Dit is een openbaar gebouw' (This is a public building) and 'Iedereen kan hier komen' (Everyone can come here).

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: A public building

The passage states 'Dit is een openbaar gebouw' (This is a public building) and 'Iedereen kan hier komen' (Everyone can come here).

reading A1

What is the train an example of?

Read this passage:

De trein is openbaar vervoer. Je koopt een kaartje. Dan kun je reizen.

What is the train an example of?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Public transport

The passage explicitly states 'De trein is openbaar vervoer' (The train is public transport).

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Public transport

The passage explicitly states 'De trein is openbaar vervoer' (The train is public transport).

reading A1

Who is a public park for?

Read this passage:

Een openbaar park is voor iedereen. Je kunt er wandelen. Je kunt er spelen.

Who is a public park for?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Everyone

The passage says 'Een openbaar park is voor iedereen' (A public park is for everyone).

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Everyone

The passage says 'Een openbaar park is voor iedereen' (A public park is for everyone).

sentence order A1

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Het is een openbaar park.

This sentence means 'It is a public park.' We are ordering the words to make a simple statement about something being public.

sentence order A1

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: De bushalte is openbaar.

This sentence means 'The bus stop is public.' We are ordering the words to describe the public nature of the bus stop.

sentence order A1

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Is dit een openbaar gebouw?

This sentence means 'Is this a public building?' We are forming a question about whether a building is public.

multiple choice A2

Welk woord is het meest vergelijkbaar met 'openbaar'?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: publiek

'Openbaar' betekent 'open' of 'publiek', dus 'publiek' is het meest vergelijkbare woord.

multiple choice A2

De ____________ bibliotheek is voor iedereen toegankelijk.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: openbare

Een 'openbare' bibliotheek is een bibliotheek die voor iedereen toegankelijk is. Het woord 'openbaar' past hier in zijn verbogen vorm 'openbare' (adjectief bij 'bibliotheek').

multiple choice A2

Welke zin gebruikt 'openbaar' correct?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: De openbare weg is druk.

'De openbare weg' betekent een weg die door iedereen gebruikt mag worden. De andere opties zijn niet correct gebruik van 'openbaar'.

true false A2

Een 'openbaar toilet' is een toilet dat alleen voor privégebruik is.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

Nee, een 'openbaar toilet' is een toilet dat voor iedereen toegankelijk is, niet alleen voor privégebruik.

true false A2

Als iets 'openbaar' is, betekent het dat veel mensen het kunnen zien of gebruiken.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

Ja, 'openbaar' betekent dat iets open is voor iedereen of voor veel mensen om te zien of te gebruiken.

true false A2

De zin 'De informatie is openbaar gemaakt' betekent dat de informatie nu geheim is.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

Nee, 'openbaar gemaakt' betekent juist dat de informatie nu bekend is bij het publiek en dus niet meer geheim is.

multiple choice B1

Welke zin gebruikt 'openbaar' correct?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Alle bovenstaande antwoorden zijn correct.

'Openbaar' (public) kan op verschillende manieren gebruikt worden, zoals in 'openbaar geheim' (open secret), 'openbaar spreken' (to speak publicly), en 'openbare bieb' (public library).

multiple choice B1

Wat is het tegenovergestelde van 'openbaar' in de context van toegang?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Privé

Als iets 'openbaar' is, is het voor iedereen toegankelijk. Het tegenovergestelde hiervan is 'privé' (private), wat betekent dat het beperkt is tot een selecte groep of persoon.

multiple choice B1

In welke van deze zinnen betekent 'openbaar' 'public'?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Alle opties zijn correct.

In alle zinnen verwijst 'openbaar' naar iets dat publiek is, oftewel toegankelijk voor iedereen of bekend bij het publiek: 'openbare vergadering' (public meeting), 'bedoelingen openbaar maken' (to make intentions public), 'openbaar vervoer' (public transport).

true false B1

De term 'openbare ruimte' verwijst naar plaatsen die toegankelijk zijn voor iedereen, zoals parken en straten.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

Ja, 'openbare ruimte' (public space) is een gangbare term voor plaatsen waar iedereen vrij toegang heeft.

true false B1

Als je iets 'openbaar' maakt, dan houd je het geheim.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

Nee, als je iets 'openbaar' maakt, dan deel je het juist met anderen en is het niet langer geheim.

true false B1

Een 'openbaar ambt' is een functie die wordt bekleed in dienst van het algemene publiek.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

Dat klopt. Een 'openbaar ambt' (public office) is een functie die men uitoefent in dienst van de gemeenschap of de staat.

writing C1

Imagine you are writing a formal complaint about a lack of transparency in your local government. Use 'openbaar' to describe what you believe should be more accessible to the public. Focus on specific documents or decisions.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Ik schrijf u om mijn ongenoegen te uiten over het gebrek aan transparantie in de recente gemeentelijke besluitvorming. Het is essentieel dat alle relevante documenten en de motivatie achter belangrijke besluiten **openbaar** worden gemaakt voor de burgers. Zonder deze **openbare** toegang is het moeilijk om vertrouwen te behouden in het bestuur.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing C1

Describe a situation where a private matter unexpectedly became 'openbaar'. How did this affect the people involved? Use 'openbaar' to convey the change in status.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Onlangs kwam het verhaal van mijn buren, dat strikt privé was, onverwacht **openbaar** door een misverstand op sociale media. Dit had enorme gevolgen voor hen, aangezien persoonlijke details plotseling voor iedereen zichtbaar waren. De impact van zoiets dat **openbaar** wordt, is vaak groter dan men denkt.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing C1

Write an email to a friend discussing a new public artwork or installation in your city. Use 'openbaar' to refer to its location or nature.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Hoi [Naam vriend], ik wilde je vertellen over een nieuw **openbaar** kunstwerk dat onlangs in het stadspark is geplaatst. Het is echt indrukwekkend en maakt de **openbare** ruimte veel levendiger. Je moet het echt eens komen bekijken als je in de buurt bent!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading C1

Welke rol speelt 'openbaar' in de context van de nieuwe stadsprojecten, volgens de burgemeester?

Read this passage:

De burgemeester benadrukte tijdens de persconferentie het belang van openbare participatie bij de ontwikkeling van nieuwe stadsprojecten. Hij stelde dat alle relevante documenten en plannen binnenkort openbaar toegankelijk zullen zijn voor alle belangstellenden. Dit initiatief moet de transparantie vergroten en het vertrouwen van de bevolking in het stadsbestuur versterken.

Welke rol speelt 'openbaar' in de context van de nieuwe stadsprojecten, volgens de burgemeester?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Het vergroot de toegankelijkheid en transparantie voor het publiek.

De passage stelt expliciet dat 'alle relevante documenten en plannen binnenkort openbaar toegankelijk zullen zijn' en dat 'dit initiatief de transparantie moet vergroten'.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Het vergroot de toegankelijkheid en transparantie voor het publiek.

De passage stelt expliciet dat 'alle relevante documenten en plannen binnenkort openbaar toegankelijk zullen zijn' en dat 'dit initiatief de transparantie moet vergroten'.

reading C1

Waarom besloot de rechtbank de details van de zaak 'openbaar' te maken?

Read this passage:

Na een grondig onderzoek heeft de rechtbank besloten om de details van de zaak openbaar te maken. Dit was een ongebruikelijke stap, gezien de gevoeligheid van de informatie, maar werd noodzakelijk geacht voor de publieke verantwoording. De openbare discussie die hieruit voortvloeide, was intens maar leidde tot een beter begrip van de complexiteit van het probleem.

Waarom besloot de rechtbank de details van de zaak 'openbaar' te maken?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Voor publieke verantwoording, ondanks de gevoeligheid.

De passage vermeldt dat de stap 'noodzakelijk geacht werd voor de publieke verantwoording', ondanks de 'gevoeligheid van de informatie'.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Voor publieke verantwoording, ondanks de gevoeligheid.

De passage vermeldt dat de stap 'noodzakelijk geacht werd voor de publieke verantwoording', ondanks de 'gevoeligheid van de informatie'.

reading C1

Wat is een kenmerk van het 'openbaar vervoer' in Nederland volgens de tekst?

Read this passage:

Het openbaar vervoer in Nederland staat bekend om zijn efficiëntie en uitgebreide netwerk. Dagelijks maken miljoenen mensen gebruik van treinen, bussen, trams en metro's om zich door het land te verplaatsen. De overheid investeert continu in de verbetering en uitbreiding van deze openbare diensten om de bereikbaarheid voor iedereen te garanderen.

Wat is een kenmerk van het 'openbaar vervoer' in Nederland volgens de tekst?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Het is efficiënt en heeft een uitgebreid netwerk.

De tekst stelt expliciet dat 'Het openbaar vervoer in Nederland staat bekend om zijn efficiëntie en uitgebreide netwerk.'

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Het is efficiënt en heeft een uitgebreid netwerk.

De tekst stelt expliciet dat 'Het openbaar vervoer in Nederland staat bekend om zijn efficiëntie en uitgebreide netwerk.'

fill blank C2

De vergadering is ___ toegankelijk voor alle belangstellenden.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: openbaar

'Openbaar' refers to something being accessible or available to the general public. 'Openlijk' means openly or frankly. 'Publiekelijk' is a synonym but 'openbaar' is more commonly used in this context. 'Algemeen' means general.

fill blank C2

Het is ___ bekend dat zij een hekel heeft aan spruitjes.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: algemeen

'Algemeen bekend' is a common idiom meaning 'generally known'. 'Openbaar' would imply it's officially announced or publicly available information, which isn't the best fit here.

fill blank C2

De rechter beval dat de zitting achter gesloten deuren zou plaatsvinden, en niet in het ___.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: openbaar

In this context, 'in het openbaar' means 'in public' or 'publicly'. 'Publiek' refers to the public as a group of people. 'Zicht' means sight, and 'daglicht' means daylight.

fill blank C2

Zij sprak zich ___ uit tegen de nieuwe regels.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: openlijk

'Openlijk' means 'openly' or 'frankly', referring to the manner in which something is done or said. While 'publiekelijk' could also fit, 'openlijk' emphasizes the directness of her statement. 'Openbaar' refers to something being publicly accessible or done in public.

fill blank C2

De nieuwe wet zal binnenkort ___ worden gemaakt.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: openbaar

'Openbaar maken' means 'to make public' or 'to disclose'. This fits the context of a new law being officially released. 'Publiek' is a noun for the public. 'Algemeen' means general. 'Bekend' means known.

fill blank C2

Hij heeft zich nooit ___ over zijn politieke voorkeuren uitgelaten.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: openlijk

'Openlijk' means 'openly' or 'frankly' and refers to expressing opinions without concealment. 'Openbaar' would imply publicly available information, not necessarily the act of expressing. 'Vrijuit' means freely and without restraint, but 'openlijk' is more direct regarding expressing views. 'Zichtbaar' means visible.

/ 42 correct

Perfect score!

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!