B2 noun 4 मिनट पढ़ने का समय

sammenligning

When you put two or more things next to each other to see how they are similar or different, that is a comparison. In Norwegian, this is called sammenligning. Imagine you have two apples, one red and one green. If you look at them closely to see what is the same and what is different, you are doing a sammenligning. This word helps us talk about how things relate to each other.

When you want to talk about how things are similar or different, you use the word sammenligning. This noun refers to the act of comparing two or more things. Think of it like putting things side-by-side to see their features. It's a useful word when discussing analyses, studies, or even everyday observations. You'll often hear it in contexts where people are evaluating options or making decisions based on differences and similarities.

§ Understanding 'Sammenligning'

The Norwegian word sammenligning (noun) is essential for anyone wanting to express comparisons. It means 'comparison' or 'the act of examining differences'. It's a B2 level word, so it's quite common in everyday conversation and writing.

Word Type
Noun (en sammenligning)
Definition
Comparison, act of examining differences or similarities.

§ How to Use 'Sammenligning' in a Sentence

When you use sammenligning, you're usually talking about comparing two or more things. It can be used in various contexts, from casual observations to formal analyses.

  • En direkte sammenligning: A direct comparison
  • En sammenligning mellom X og Y: A comparison between X and Y
  • Gjøre en sammenligning: To make a comparison

En sammenligning mellom de to bilene viser store forskjeller. (A comparison between the two cars shows big differences.)

As a noun, sammenligning will often be preceded by an article (en, ei, et, den, det, de) or a possessive pronoun. It declines like a regular feminine noun (though it can sometimes be masculine), so:

  • en sammenligning (a comparison - indefinite singular)
  • sammenligningen (the comparison - definite singular)
  • sammenligninger (comparisons - indefinite plural)
  • sammenligningene (the comparisons - definite plural)

Jeg har gjort mange sammenligninger i dag. (I have made many comparisons today.)

§ Common Phrases and Prepositions

When using sammenligning, you'll often find it paired with certain prepositions:

  • i sammenligning med: in comparison with
  • til sammenligning: by comparison / in comparison

Oslo er dyrt i sammenligning med andre byer. (Oslo is expensive in comparison with other cities.)

Han er veldig høy, til sammenligning er jeg ganske lav. (He is very tall; by comparison, I am quite short.)

You can also use sammenligning with the verb å gjøre (to make/do):

Vi må gjøre en sammenligning av prisene før vi kjøper. (We must make a comparison of the prices before we buy.)

§ Practical Usage Notes

When you're trying to emphasize that something is much better or worse when compared to something else, sammenligning comes in handy. It's a formal way to express comparison, but it's also used in everyday speech to sound precise.

Denne nye modellen tåler ingen sammenligning med den gamle. (This new model bears no comparison with the old one.)

This last example shows a strong way to say something is far superior or inferior. There is no real basis for comparison because one is so much better or worse.

Keep practicing using sammenligning in different sentences, and you'll master it quickly. Pay attention to the prepositions used with it, as they are key to sounding natural.

§ Don't Confuse with 'Komparasjon'

Many learners, especially those familiar with other Germanic or Romance languages, might think of words like 'komparasjon' (from English 'comparison' or Latin 'comparatio'). While 'komparasjon' exists in Norwegian, it's far less common in everyday speech than 'sammenligning'. 'Komparasjon' often refers to grammatical comparison (like comparing adjectives: big, bigger, biggest) or has a more formal, academic feel. 'Sammenligning' is your go-to for general comparisons.

Correct usage
Use 'sammenligning' for general comparisons between two or more things.

En sammenligning mellom de to bilene viste store forskjeller. (A comparison between the two cars showed big differences.)

Han gjorde en grundig sammenligning av prisene. (He did a thorough comparison of the prices.)

§ Using the Correct Preposition

When making a comparison *of* something or *between* things, you need to use the right prepositions. The most common prepositions used with 'sammenligning' are 'mellom' (between) and 'av' (of).

  • Sammenligning mellom: This is used when comparing two or more distinct entities.
  • Sammenligning av: This is often used when discussing the comparison *of* a certain aspect or feature.

Jeg leste en sammenligning mellom epler og pærer. (I read a comparison between apples and pears.)

En sammenligning av ytelsen til de to modellene. (A comparison of the performance of the two models.)

§ Not Using it Where a Verb is Needed

'Sammenligning' is a noun. You can't use it directly to perform the action of comparing. If you want to say 'to compare', you need the verb 'å sammenligne'. This might seem obvious, but it's a common trap for learners translating directly from English phrases like 'make a comparison' into 'gjøre en sammenligning' when often a simple verb is more appropriate.

Incorrect example
Ikke si: "Vi gjorde sammenligning de to landene." (Don't say: "We did comparison the two countries.")
Correct example
Si heller: "Vi sammenlignet de to landene." (Say instead: "We compared the two countries.")

Det er vanskelig å sammenligne epler og appelsiner. (It is difficult to compare apples and oranges.)

ज़रूरी व्याकरण

Nouns ending in -ing are feminine in Norwegian. This affects the indefinite and definite forms, as well as agreement with adjectives.

En sammenligning (a comparison), sammenligningen (the comparison). En god sammenligning (a good comparison).

The indefinite plural of nouns ending in -ing often takes the -er ending.

Sammenligninger (comparisons).

To express 'in comparison to' or 'compared with', you often use 'i sammenligning med' or simply 'sammenlignet med'.

I sammenligning med fjoråret er salget bedre (In comparison to last year, sales are better). Sammenlignet med henne er han ung (Compared with her, he is young).

The verb form related to 'sammenligning' is 'sammenligne' (to compare). It is a regular -e verb.

Jeg sammenligner epler med pærer (I compare apples with pears).

When 'sammenligning' is used as part of a compound noun, it usually comes at the end, and the first part specifies what is being compared.

Prissammenligning (price comparison), kvalitetsammenligning (quality comparison).

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Jeg liker sammmenligning.

I like comparison.

2

Vi gjør en sammenligning.

We make a comparison.

3

Det er en enkel sammenligning.

It is a simple comparison.

4

Kan du gjøre en sammenligning?

Can you make a comparison?

5

Sammenligning er viktig.

Comparison is important.

6

Jeg ser en sammenligning her.

I see a comparison here.

7

Uten sammenligning er det vanskelig.

Without comparison, it is difficult.

8

De liker ikke sammenligning.

They don't like comparison.

1

Jeg liker ikke å gjøre en sammenligning mellom barna mine.

I don't like to make a comparison between my children.

2

En sammenligning av prisene er viktig før du kjøper.

A comparison of the prices is important before you buy.

3

Han gjorde en sammenligning mellom de to bilene.

He made a comparison between the two cars.

4

Vi kan gjøre en sammenligning av resultatene senere.

We can do a comparison of the results later.

5

Denne sammenligningen viser at produkt A er bedre.

This comparison shows that product A is better.

6

Det er ingen sammenligning mellom deres talent.

There is no comparison between their talent.

7

En rask sammenligning av menyene hjalp oss å velge.

A quick comparison of the menus helped us to choose.

8

Sammenligningen var nyttig for å forstå forskjellene.

The comparison was useful for understanding the differences.

1

En grundig sammenligning av de to rapportene avslørte uoverensstemmelser i dataene.

A thorough comparison of the two reports revealed inconsistencies in the data.

2

Sammenligningen mellom antikkens og moderne filosofi er et fascinerende studiefelt.

The comparison between ancient and modern philosophy is a fascinating field of study.

3

Han unngikk en direkte sammenligning av prisene for å ikke skremme kundene.

He avoided a direct comparison of the prices so as not to scare the customers.

4

I sammenligning med fjoråret har salget økt betraktelig.

In comparison with last year, sales have increased considerably.

5

Studentene ble bedt om å lage en kritisk sammenligning av to litterære verk.

The students were asked to make a critical comparison of two literary works.

6

En kulturell sammenligning viser ofte dype forskjeller i samfunnsstrukturer.

A cultural comparison often shows deep differences in societal structures.

7

Det er vanskelig å lage en rettferdig sammenligning når utgangspunktet er så ulikt.

It is difficult to make a fair comparison when the starting point is so different.

8

Resultatene av sammenligningen ble presentert på årsmøtet.

The results of the comparison were presented at the annual meeting.

व्याकरण पैटर्न

Use 'sammenligning' as a noun, often preceded by an indefinite ('en') or definite ('en') article. Commonly used with prepositions like 'mellom' (between) or 'av' (of) to specify what is being compared. Can be part of a phrase like 'i sammenligning med' (in comparison with). Often paired with verbs such as 'gjøre' (to make), 'trekke' (to draw), or 'lage' (to make/create). It is a feminine noun, so it will take 'en' as the indefinite article. The plural form is 'sammenligninger'. In definite plural, it is 'sammenligningene'. Can be used in both formal and informal contexts, but the word itself is quite precise.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"i sammenligning med"

in comparison with

Resultatene er gode i sammenligning med fjoråret. (The results are good in comparison with last year.)

neutral

"gjøre en sammenligning"

make a comparison

Vi må gjøre en sammenligning mellom alternativene. (We must make a comparison between the alternatives.)

neutral

"holde noe opp mot noe annet (for sammenligning)"

hold something up against something else (for comparison)

Jeg holdt de to forslagene opp mot hverandre. (I held the two proposals up against each other.)

neutral

"uten sammenligning for øvrig"

without further comparison (often used to qualify a strong statement)

Dette er den beste boken jeg har lest, uten sammenligning for øvrig. (This is the best book I have read, without further comparison.)

neutral

"trekker paralleller"

draw parallels (make comparisons to show similarities)

Han trakk paralleller mellom de to situasjonene. (He drew parallels between the two situations.)

neutral

"stikke av med seieren (i en sammenligning)"

run away with the victory (in a comparison; to be clearly superior)

Den nye modellen stakk av med seieren i alle tester. (The new model ran away with the victory in all tests.)

informal

"ligger langt bak (i en sammenligning)"

is far behind (in a comparison)

Vår gamle bil ligger langt bak i sammenligning med de nye elbilene. (Our old car is far behind in comparison with the new electric cars.)

neutral

"det tåler ingen sammenligning"

it bears no comparison (it's much better/worse, incomparable)

Kvaliteten på håndverket tåler ingen sammenligning. (The quality of the craftsmanship bears no comparison.)

neutral

"å måle seg med"

to measure up to, to compare with

Ingen kan måle seg med henne i styrke. (No one can compare with her in strength.)

neutral

"sammenligne epler og pærer"

compare apples and oranges (compare two things that are fundamentally different)

Det er som å sammenligne epler og pærer. (It's like comparing apples and oranges.)

informal

वाक्य संरचनाएँ

B2

Det er vanskelig å gjøre en direkte sammenligning mellom X og Y.

Det er vanskelig å gjøre en direkte sammenligning mellom norsk og svensk språk når det kommer til uttale. (It is difficult to make a direct comparison between the Norwegian and Swedish languages when it comes to pronunciation.)

B2

En sammenligning av X viser at...

En sammenligning av de to rapportene viser at det er store forskjeller i resultatene. (A comparison of the two reports shows that there are big differences in the results.)

C1

I sammenligning med X, er Y...

I sammenligning med fjorårets tall, er årets salgstall mye bedre. (In comparison with last year's figures, this year's sales figures are much better.)

B2

Sammenligningen mellom X og Y er interessant.

Sammenligningen mellom de to metodene for læring er interessant. (The comparison between the two learning methods is interesting.)

C1

Man kan trekke en sammenligning mellom X og Y.

Man kan trekke en sammenligning mellom den norske og den danske kulturen på mange områder. (One can draw a comparison between Norwegian and Danish culture in many areas.)

B2

Uten en sammenligning er det vanskelig å vurdere.

Uten en sammenligning er det vanskelig å vurdere hvilken løsning som er best. (Without a comparison, it is difficult to assess which solution is best.)

C1

En grundig sammenligning av X og Y er nødvendig.

En grundig sammenligning av de ulike alternativene er nødvendig før vi tar en beslutning. (A thorough comparison of the different alternatives is necessary before we make a decision.)

B2

Å lage en sammenligning av X og Y.

Å lage en sammenligning av prisene på ulike butikker kan spare deg for penger. (Making a comparison of prices at different stores can save you money.)

शब्द परिवार

संज्ञा

sammenligning comparison (noun)
sammenligner comparer, one who compares

क्रिया

sammenligne to compare
å sammenligne seg med to compare oneself with

विशेषण

sammenlignbar comparable
usammenlignbar incomparable

याद करें

स्मृति सहायक

Imagine 'Sam men liggning' (sounds like 'some men lagging'). When you compare things, some men might be lagging behind the others.

दृश्य संबंध

Picture two items side-by-side on a scale, clearly being 'compared' to see which is heavier or lighter, representing a 'sammenligning'.

Word Web

kontrast (contrast) forskjell (difference) likhet (similarity) analyse (analysis) vurdering (assessment)

चैलेंज

Try to describe two different objects you see around you using 'sammenligning'. For example: 'En sammenligning mellom min kaffe og din te viser at min er varmere.' (A comparison between my coffee and your tea shows that mine is warmer.)

खुद को परखो 66 सवाल

fill blank A1

Jeg vil kjøpe epler og pærer. Hva er best i ___?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

You are comparing apples and pears to see which is best.

fill blank A1

Er Oslo eller Bergen størst i ___?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

You are comparing the size of two cities.

fill blank A1

Jeg liker kaffe, men te er bedre i ___.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

You are comparing coffee and tea.

fill blank A1

Bilen min er ny, men din er eldre i ___.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

You are comparing two cars based on age.

fill blank A1

Hvem er høyest, du eller jeg, i ___?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

You are comparing the height of two people.

fill blank A1

Denne boken er interessant. Den andre er kjedelig i ___.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

You are comparing two books.

multiple choice A1

Which word means 'comparison'?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Sammenligning

'Sammenligning' means 'comparison' in Norwegian.

multiple choice A1

If you are looking at how two things are similar or different, what are you doing?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Sammenligning

To 'sammenligne' means to compare. So, you are making a 'sammenligning'.

multiple choice A1

What is the Norwegian word for 'comparison'?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Sammenligning

The Norwegian word for 'comparison' is 'sammenligning'.

true false A1

The word 'sammenligning' means 'table'.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

'Sammenligning' means 'comparison', not 'table'.

true false A1

When you compare two apples, you are doing a 'sammenligning'.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

Yes, 'sammenligning' is the act of comparing.

true false A1

The word 'sammenligning' is used when you are just looking at one thing by itself.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

'Sammenligning' involves looking at two or more things to find differences or similarities.

writing A1

Write two simple sentences about things you like. Start each sentence with 'Jeg liker'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg liker kaffe og jeg liker bøker.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A1

Write a sentence introducing yourself. Include your name and where you are from. Use 'Jeg heter...' and 'Jeg er fra...'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg heter Anna. Jeg er fra USA.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A1

Write a simple sentence describing what you are doing now. Use 'Jeg er' and a verb ending in '-er'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg er leser en bok.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading A1

Hva er Per sitt yrke?

Read this passage:

Hei! Mitt navn er Per. Jeg er 30 år gammel. Jeg bor i Oslo. Jeg jobber som lærer.

Hva er Per sitt yrke?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Lærer

Per says 'Jeg jobber som lærer,' which means 'I work as a teacher.'

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Lærer

Per says 'Jeg jobber som lærer,' which means 'I work as a teacher.'

reading A1

Hvilken farge har katten?

Read this passage:

Dette er en katt. Katten er liten og svart. Den liker å sove.

Hvilken farge har katten?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Svart

The passage states 'Katten er liten og svart,' meaning 'The cat is small and black.'

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Svart

The passage states 'Katten er liten og svart,' meaning 'The cat is small and black.'

reading A1

Hvor mange søsken har jeg?

Read this passage:

Jeg har en bror og en søster. Broren min heter Ola. Søsteren min heter Kari.

Hvor mange søsken har jeg?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: To

The passage says 'Jeg har en bror og en søster,' which means 'I have one brother and one sister,' totaling two siblings.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: To

The passage says 'Jeg har en bror og en søster,' which means 'I have one brother and one sister,' totaling two siblings.

fill blank A2

Jeg vil gjøre en ___ av de to bilene.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

The sentence needs a noun that means 'comparison' to complete the phrase 'gjøre en...'. 'Sammenligning' fits this context.

fill blank A2

En ___ mellom våre kulturer er interessant.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

To talk about how cultures relate, we use 'sammenligning' (comparison).

fill blank A2

Kan du gi meg en ___ av alternativene?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

The question asks for a 'comparison' of options. 'Sammenligning' is the correct word.

fill blank A2

Han liker å gjøre ___ av alt.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligninger

The sentence requires the plural form of 'comparison' to match 'alt' (everything).

fill blank A2

Vi må ha en bedre ___ av tallene.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

To understand numbers better, one needs a 'comparison'.

fill blank A2

Denne ___ viser at det er mange forskjeller.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

The context implies an examination of differences, which is a 'comparison'.

writing A2

Write two sentences describing a simple comparison you made recently. For example, comparing two fruits or two shirts.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg gjorde en sammenligning mellom et eple og en banan. Eplet var søtere, men bananen var lettere å spise.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A2

Describe a time you had to compare two different options for something you wanted to buy. What did you compare?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg sammenlignet to gensere i butikken. Den ene var billigere, men den andre hadde bedre kvalitet. Jeg valgte den med bedre kvalitet.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A2

Imagine you are talking to a friend about two different cities you have visited. Write a short sentence that begins to compare them.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg kan fortelle deg en sammenligning mellom Oslo og Bergen. Oslo er mye større.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading A2

What did the person compare?

Read this passage:

Jeg liker å lese bøker. I går leste jeg to bøker om historie. Den ene var interessant, men den andre var litt kjedelig. Det var en enkel sammenligning.

What did the person compare?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Two history books

The passage clearly states 'to bøker om historie' (two books about history).

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Two history books

The passage clearly states 'to bøker om historie' (two books about history).

reading A2

What is the friend's opinion about the new movie?

Read this passage:

Min venn og jeg snakket om filmer. Han sa at den nye filmen var bedre enn den gamle. Jeg var enig i hans sammenligning. Begge filmene var gode, men den nye var best.

What is the friend's opinion about the new movie?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: It was better than the old one.

The text says 'Han sa at den nye filmen var bedre enn den gamle' (He said that the new film was better than the old one).

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: It was better than the old one.

The text says 'Han sa at den nye filmen var bedre enn den gamle' (He said that the new film was better than the old one).

reading A2

Why did the person choose the fish?

Read this passage:

På restauranten så jeg på to retter. Den ene var fisk, og den andre var kjøtt. Jeg måtte gjøre en rask sammenligning. Jeg valgte fisken fordi den så ferskere ut.

Why did the person choose the fish?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: It looked fresher.

The passage states 'Jeg valgte fisken fordi den så ferskere ut' (I chose the fish because it looked fresher).

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: It looked fresher.

The passage states 'Jeg valgte fisken fordi den så ferskere ut' (I chose the fish because it looked fresher).

listening B1

What is the best comparison to describe this?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Hva er den beste sammenligningen for å beskrive dette?
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening B1

I don't like making comparisons between people.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Jeg liker ikke å gjøre sammenligninger mellom folk.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening B1

A direct comparison is often useful.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: En direkte sammenligning er ofte nyttig.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking B1

Read this aloud:

Kan du gi meg en sammenligning?

Focus: sammenligning

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking B1

Read this aloud:

Denne sammenligningen er ikke riktig.

Focus: ikke riktig

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking B1

Read this aloud:

Hva er forskjellen i sammenligningen?

Focus: forskjellen

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening B2

What did the speaker compare?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Jeg har gjort en sammenligning av de forskjellige abonnementene.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening B2

What did the comparison reveal?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Sammenligningen viste klare fordeler med det nye systemet.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening B2

What kind of comparisons should be avoided?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Unngå direkte sammenligninger, de kan være misvisende.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking B2

Read this aloud:

Kan du gi meg en sammenligning av disse to produktene?

Focus: sammenligning

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking B2

Read this aloud:

En rask sammenligning avslørte forskjellene.

Focus: rask sammenligning

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking B2

Read this aloud:

Denne sammenligningen er veldig nyttig for meg.

Focus: nyttig

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
sentence order B2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: En direkte sammenligning mellom de to produktene er vanskelig.

This sentence structure is common when discussing direct comparisons between two items.

sentence order B2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Han gjorde en grundig sammenligning av kostnadene.

To say 'he made a thorough comparison', you use 'gjorde en grundig sammenligning'.

sentence order B2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Det er ingen sammenligning mellom deres resultater.

This phrase means 'there is no comparison between their results'.

fill blank C1

Etter en grundig _______ av de to rapportene, fant vi ingen store avvik.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

The context implies examining two reports to find differences, which is the core meaning of 'sammenligning'.

fill blank C1

Han hevdet at enhver _______ mellom deres ideologier var meningsløs på grunn av de fundamentale forskjellene.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

The sentence speaks of fundamental differences between ideologies, making 'sammenligning' (comparison) the most fitting word to describe the act of evaluating them.

fill blank C1

For å kunne ta en informert beslutning, må vi foreta en dypgående _______ av alternativene.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

To make an informed decision by looking at alternatives, one performs a 'sammenligning' (comparison).

fill blank C1

Journalistens artikkel inkluderte en detaljert _______ av de økonomiske resultatene fra forrige kvartal.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

A detailed examination of economic results to show differences and similarities is best described as a 'sammenligning'.

fill blank C1

Det er umulig å gjøre en rettferdig _______ mellom epler og appelsiner; de er for forskjellige.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

The idiom 'epler og appelsiner' (apples and oranges) directly refers to things that are too different for a fair 'sammenligning' (comparison).

fill blank C1

En systematisk _______ av dataene avslørte uventede mønstre og trender.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: sammenligning

To reveal patterns and trends in data, a systematic 'sammenligning' (comparison) is often performed.

listening C1

Consider the key points for evaluation.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Hvilke aspekter bør vi inkludere i vår sammenligning av de to kandidatene?
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening C1

Listen for the result of the comparison.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: En direkte sammenligning av dataene avslørte uventede avvik.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening C1

Focus on what kind of comparison is mentioned.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Det er en uunngåelig sammenligning mellom den gamle og den nye versjonen av programvaren.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking C1

Read this aloud:

Kan du gi meg en kort sammenligning av bylivet og livet på landet i Norge?

Focus: sammenligning

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking C1

Read this aloud:

Hvordan vil du beskrive viktigheten av en god sammenligning i forskningsarbeid?

Focus: viktigheten

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking C1

Read this aloud:

Foreta en sammenligning mellom de økonomiske systemene i Norge og Sverige.

Focus: økonomiske systemene

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing C2

Write a short paragraph (3-4 sentences) comparing two cities you know well. Use 'sammenligning' or related concepts at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

En interessant sammenligning kan gjøres mellom Oslo og Bergen. Mens Oslo er Norges største by med et pulserende byliv og mange museer, tilbyr Bergen en mer intim atmosfære med sin unike vestlandskultur og vakre fjorder. De største forskjellene ligger nok i størrelsen og det geografiske landskapet, selv om begge er viktige kulturelle sentre.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing C2

Imagine you are writing a review for two competing products. Write a brief comparison (3-4 sentences) highlighting their pros and cons. Use 'sammenligning' or related vocabulary.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

En sammenligning av disse to smarttelefonene viser tydelige forskjeller. Modell A har overlegen batterilevetid, noe som er en stor fordel, mens Modell B imponerer med sitt kamera. Ulempen med Modell A er den høyere prisen, mens Modell B har en svakere prosessor. Valget avhenger av brukerens prioriteringer.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing C2

Write a short essay (around 50 words) discussing the importance of critical comparison in academic research. Use 'sammenligning' in your response.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

I akademisk forskning er kritisk sammenligning avgjørende. Det tillater forskere å identifisere mønstre, avdekke ulikheter og bygge på eksisterende kunnskap. Uten en grundig sammenligning av data og teorier, ville konklusjoner ofte mangle dybde og validitet, noe som understreker viktigheten av denne prosessen for robust analyse.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading C2

Hva er en sentral forskjell mellom skattesystemene i Norge og Sverige, ifølge teksten?

Read this passage:

En dypgående sammenligning av skattesystemene i Norge og Sverige avslører flere interessante forskjeller. Norge har et progressivt skattesystem med høye marginalskatter, spesielt for høye inntekter, samt en formueskatt. Sverige har også et progressivt system, men med en noe lavere toppskatt og ingen formueskatt. Begge land prioriterer velferdsstatens finansiering gjennom skattesystemet, men deres tilnærming til kapitalbeskatning varierer betydelig. Dette fører til ulike økonomiske insentiver og fordelingsvirkninger i de to nabolandene.

Hva er en sentral forskjell mellom skattesystemene i Norge og Sverige, ifølge teksten?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Sverige har en lavere toppskatt og ingen formueskatt, i motsetning til Norge.

Teksten nevner spesifikt at Sverige har en lavere toppskatt og ingen formueskatt, mens Norge har formueskatt og høye marginalskatter.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Sverige har en lavere toppskatt og ingen formueskatt, i motsetning til Norge.

Teksten nevner spesifikt at Sverige har en lavere toppskatt og ingen formueskatt, mens Norge har formueskatt og høye marginalskatter.

reading C2

Hva er en fordel med fornybar energi sammenlignet med fossilt brensel, ifølge avsnittet?

Read this passage:

Debatten om bruken av fossilt brensel versus fornybar energi involverer komplekse sammenligninger. Fossil energi er ofte rimeligere på kort sikt og har et etablert distribusjonsnettverk. Imidlertid er dens miljømessige fotavtrykk betydelig, med store utslipp av klimagasser. Fornybar energi, som sol- og vindkraft, har en høyere innledende investeringskostnad, men tilbyr langsiktige miljøfordeler og lavere driftskostnader. En viktig del av denne sammenligningen er analysen av de samfunnsøkonomiske konsekvensene på lang sikt.

Hva er en fordel med fornybar energi sammenlignet med fossilt brensel, ifølge avsnittet?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Den tilbyr langsiktige miljøfordeler og lavere driftskostnader.

Avsnittet sier at fornybar energi 'tilbyr langsiktige miljøfordeler og lavere driftskostnader'.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Den tilbyr langsiktige miljøfordeler og lavere driftskostnader.

Avsnittet sier at fornybar energi 'tilbyr langsiktige miljøfordeler og lavere driftskostnader'.

reading C2

Hvilken påstand beskriver best forskjellen i kaffekultur mellom Italia og Norge, basert på teksten?

Read this passage:

En sammenligning av kaffekulturen i Italia og Norge viser markante forskjeller. I Italia er espresso konge; den drikkes raskt, ofte stående ved en bar, som en del av en daglig rutine. Kaffe er en sosial, men også en rask affære. I Norge, derimot, er filterkaffe mest populær, gjerne drukket sakte over lengre tid, ofte i hjemmet eller på en kafé mens man jobber eller prater. Nordmenn konsumerer generelt mer kaffe per person per år enn italienere, men med en helt annen drikkekultur og tilnærming til selve ritualet.

Hvilken påstand beskriver best forskjellen i kaffekultur mellom Italia og Norge, basert på teksten?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: I Norge er filterkaffe mest populær og drikkes sakte, mens espresso er populært i Italia og drikkes raskt.

Teksten beskriver at i Italia er espresso populært og drikkes raskt, mens i Norge er filterkaffe mest populær og drikkes sakte.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: I Norge er filterkaffe mest populær og drikkes sakte, mens espresso er populært i Italia og drikkes raskt.

Teksten beskriver at i Italia er espresso populært og drikkes raskt, mens i Norge er filterkaffe mest populær og drikkes sakte.

/ 66 correct

Perfect score!

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!