मतलब
Being a kind person.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
The 'Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy' (WOŚP) is the biggest charity event in Poland. Every year, millions of Poles are praised for their 'dobre serca' as they donate money for medical equipment. In many Polish folk tales, the hero succeeds not because they are the strongest, but because they show a 'good heart' to an old beggar or a trapped animal who later helps them. The concept of 'dobre serce' is deeply linked to the religious idea of 'miłosierdzie' (mercy). It is seen as a divine trait that humans should emulate. On Polish Instagram or Facebook, you will often see the hashtag #DobreSerce under posts about adoption, charity, or community help.
Use with 'mieć'
Always remember that in Polish you 'have' a good heart. Using 'jestem' (I am) sounds like you are literally a heart organ.
The ultimate compliment
If you want to make a Polish person truly happy, tell them they have a 'dobre serce'. It's more meaningful than 'ładny' (pretty) or 'mądry' (smart).
मतलब
Being a kind person.
Use with 'mieć'
Always remember that in Polish you 'have' a good heart. Using 'jestem' (I am) sounds like you are literally a heart organ.
The ultimate compliment
If you want to make a Polish person truly happy, tell them they have a 'dobre serce'. It's more meaningful than 'ładny' (pretty) or 'mądry' (smart).
Gender agreement
Don't forget that 'serce' is neuter. Even if you are talking about a man, the adjective remains 'dobre'.
खुद को परखो
Fill in the correct form of 'dobre serce'.
Mój dziadek zawsze pomagał biednym, bo miał ______ ______.
The verb 'mieć' requires the Accusative case. For neuter nouns like 'serce', the Accusative is the same as the Nominative.
Which sentence is correct?
How do you say 'He is a man with a good heart'?
When using the preposition 'o' to describe a trait, we use the Locative case ('dobrym sercu'). 'To jest' is the standard way to introduce a description.
Complete the dialogue with the most natural phrase.
A: Pożyczyłem mu pieniądze, choć wiem, że może nie oddać. B: Naprawdę masz ______ ______.
In this context, lending money despite the risk is an act of kindness, which fits 'dobre serce'.
Match the phrase to the situation.
You want to thank a volunteer for their hard work.
'Dobre serce' is the standard compliment for altruistic behavior.
🎉 स्कोर: /4
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
अभ्यास बैंक
4 अभ्यासMój dziadek zawsze pomagał biednym, bo miał ______ ______.
The verb 'mieć' requires the Accusative case. For neuter nouns like 'serce', the Accusative is the same as the Nominative.
How do you say 'He is a man with a good heart'?
When using the preposition 'o' to describe a trait, we use the Locative case ('dobrym sercu'). 'To jest' is the standard way to introduce a description.
A: Pożyczyłem mu pieniądze, choć wiem, że może nie oddać. B: Naprawdę masz ______ ______.
In this context, lending money despite the risk is an act of kindness, which fits 'dobre serce'.
You want to thank a volunteer for their hard work.
'Dobre serce' is the standard compliment for altruistic behavior.
🎉 स्कोर: /4
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालYes, 'serce' is neuter, so the phrase 'dobre serce' never changes based on the person's gender. 'On ma dobre serce' and 'Ona ma dobre serce' are both correct.
Only if you are thanking someone for a personal favor or a charitable act. In a standard business transaction, it might be too emotional.
The most common opposite is 'złe serce' (bad heart) or 'serce z kamienia' (heart of stone).
Yes, 'dobre serce' and 'serce ze złota' are virtually synonymous, though 'dobre serce' is much more common in daily speech.
संबंधित मुहावरे
serce na dłoni
similarTo be extremely open and helpful.
gołębie serce
specialized formA very gentle, almost naive kindness.
serce z kamienia
contrastTo be heartless or cruel.
mieć wielkie serce
builds onTo be exceptionally generous.
