When you confrontar someone, it means you are meeting them directly. This usually happens because there's a problem or disagreement. You might need to talk to them about something serious. It's like facing someone to discuss an issue, often when you are not happy about something they did or said.
When you confrontar someone, it means you're meeting them directly to discuss a difficult issue, often with some disagreement or opposition involved. It's about facing a situation or a person head-on, rather than avoiding it. For example, if someone is behaving unfairly, you might decide to confrontar them about their actions. This word implies a direct engagement with a problem or person.
When you confrontar someone, it means you're meeting them directly to discuss a difficult or sensitive issue, often because you disagree with them or they've done something wrong. It doesn't always have to be angry, but it usually involves addressing a problem head-on. Think of it as a direct challenge or a serious discussion where you bring up an issue to someone's face. You might confront a friend about a misunderstanding or confront a colleague about their behavior.
§ Understanding 'Confrontar'
The Portuguese verb 'confrontar' (CEFR A2) is straightforward. It means to meet someone face-to-face with hostile or argumentative intentions. Think of it as confronting someone. This isn't a casual chat; there's an issue that needs to be addressed, and often, it's not a pleasant conversation.
- DEFINITION
- To meet (someone) face to face with hostile or argumentative intentions.
§ Basic Conjugation of 'Confrontar' (Present Tense)
'Confrontar' is a regular -ar verb. Here's how it conjugates in the present tense:
- Eu confronto (I confront)
- Tu confrontas (You confront - informal singular)
- Ele/Ela/Você confronta (He/She/You confront - formal singular)
- Nós confrontamos (We confront)
- Vós confrontais (You confront - informal plural, less common in Brazil)
- Eles/Elas/Vocês confrontam (They/You confront - plural)
§ How to Use It in a Sentence: Grammar and Prepositions
The most common construction for 'confrontar' is to use it transitively, meaning it takes a direct object. You confront someone or something. The preposition 'com' (with) is frequently used to specify what is being confronted or who is being confronted alongside another person or entity, but it's not always mandatory, especially when the direct object is clear.
Here are some common ways to use 'confrontar' in sentences:
- Confrontar [alguém/algo]: To confront [someone/something]
- Confrontar-se com [alguém/algo]: To confront oneself with [someone/something] (reflexive, often meaning to face a situation or person)
§ Examples in Context
Let's look at some practical examples to help you understand how 'confrontar' works in real Portuguese sentences. Pay attention to the context and how the verb is used with or without prepositions.
Ele decidiu confrontar o vizinho sobre o barulho.
He decided to confront the neighbor about the noise. (Here, 'o vizinho' is the direct object.)
A polícia vai confrontar os suspeitos com as evidências.
The police will confront the suspects with the evidence. (Here, 'os suspeitos' is the direct object, and 'com as evidências' specifies what they are being confronted with.)
Eu preciso me confrontar com meus medos.
I need to confront myself with my fears. (This is a reflexive use, 'me confrontar', meaning to face one's own fears.)
Ela não teve coragem de confrontar o chefe sobre o aumento.
She didn't have the courage to confront the boss about the raise. (Again, 'o chefe' is the direct object.)
§ Common Mistakes to Avoid
When using 'confrontar', avoid these common pitfalls:
- Using it for a casual meeting: 'Confrontar' carries a strong implication of conflict or serious discussion. For a casual meeting, use verbs like 'encontrar' (to meet) or 'ver' (to see).
- Confusing it with 'comparar': While 'confrontar' can sometimes imply bringing two things together for comparison (especially in formal contexts, like 'confrontar fatos' - to compare facts), its primary and most common meaning for A2 learners is about direct, often adversarial, interaction with a person. Stick to this primary meaning for everyday use.
By understanding these uses and practicing with the examples, you'll be able to use 'confrontar' correctly and confidently in your Portuguese conversations.
रोचक तथ्य
The word 'confront' in English shares the same Latin root.
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
शब्द परिवार
संज्ञा
इसे कैसे इस्तेमाल करें
When you confrontar someone, it implies a direct, often challenging, face-to-face encounter. It can be used in situations where you are bringing an issue or a disagreement directly to a person. Think of it as 'to confront' or 'to challenge' in English. It's not usually used for a simple meeting, but rather a meeting with a purpose of addressing a conflict or problem.
A common mistake is using confrontar when you simply mean 'to meet' someone. For example, you wouldn't say 'Eu vou confrontar meu amigo para um café' (I'm going to confront my friend for coffee) unless you plan on having a serious discussion with them. For a casual meeting, you would use verbs like encontrar or reunir-se com. Remember, confrontar carries the connotation of an impending argument or challenge, not a friendly get-together.
शब्द की उत्पत्ति
Latin
मूल अर्थ: to set face to face, to compare
Indo-Europeanसांस्कृतिक संदर्भ
<p>In Portuguese-speaking cultures, 'confrontar' often carries a strong connotation of direct challenge or even aggression. It's a word used when there's a clear disagreement or conflict that needs to be addressed head-on. While in English 'to confront' can sometimes be neutral, in Portuguese it almost always implies a tense or difficult interaction. It's less common to 'confront' a problem abstractly; you 'confront' a person or a group of people.</p>
खुद को परखो 72 सवाल
Choose the best translation for 'confrontar' in this context: 'Eu preciso ____ meu amigo sobre o dinheiro.' (I need to ____ my friend about the money.)
'Confrontar' implies a direct, possibly challenging, meeting, which fits the context of discussing money.
Which word is an antonym for 'confrontar'?
'Confrontar' suggests opposition, while 'apoiar' suggests support.
Select the sentence where 'confrontar' is used correctly:
'Confrontar' is used with a person or group in a challenging situation, not with inanimate objects.
A frase 'Ele não gosta de confrontar as pessoas.' significa que ele evita discussões diretas.
To 'confrontar as pessoas' means to have direct, possibly argumentative, discussions with them. So, not liking to do it means avoiding them.
Você pode usar 'confrontar' para falar sobre encontrar um amigo para um café amigável.
'Confrontar' implies a potentially hostile or argumentative meeting, not a friendly one.
Se alguém diz 'Eu preciso confrontá-lo', significa que eles querem ter uma conversa calma e casual.
'Confrontar' implies a direct and potentially challenging conversation, not a calm and casual one.
This sentence means 'I want to learn Portuguese.' The order of words is Subject (Eu), Verb (quero), Infinitive Verb (aprender), Noun (português).
This question means 'Do you speak English?' The order is Subject (Você), Verb (fala), Noun (inglês). In Portuguese, questions often have the same word order as statements.
This sentence means 'Where is the bathroom?' The order is Question Word (Onde), Verb (fica), Article (o), Noun (banheiro).
Choose the best translation for 'confrontar' in this context: 'Eu preciso confrontar meu chefe sobre o atraso no pagamento.'
In this sentence, 'confrontar' means to meet face to face with an issue, which aligns with 'to confront'.
Qual das frases usa 'confrontar' corretamente?
To confront a difficult situation means to face it directly, which is the correct usage of 'confrontar'.
Se você precisa falar com alguém sobre um problema sério, você pode dizer: 'Preciso _____ ele sobre isso.'
'Confrontar' is the most appropriate verb when there's an implied serious discussion or disagreement.
A frase 'Ele gosta de confrontar seus medos.' significa que ele evita seus medos.
To 'confront your fears' means to face them, not to avoid them.
Você pode usar 'confrontar' para falar sobre encontrar um amigo para um bate-papo casual.
'Confrontar' implies a more serious or challenging encounter, not a casual chat.
Se você 'confronta um problema', você está tentando resolvê-lo diretamente.
Confronting a problem means facing it directly to try and solve it.
The speaker doesn't want to deal with their boss.
She decided to face her friend about an issue.
It's hard to confront someone you care about.
Read this aloud:
Você deve confrontar a situação.
Focus: confrontar
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu tive que confrontar a verdade.
Focus: verdade
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nós precisamos confrontar nossos medos.
Focus: medos
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you had a disagreement with a friend. Write a short message (2-3 sentences) in Portuguese saying you want to 'confrontar' them about it, but in a calm way. Remember, 'confrontar' implies a direct meeting to discuss something difficult.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu preciso confrontar você sobre a nossa discussão. Podemos conversar amanhã?
Your neighbor is making a lot of noise. Write a short sentence in Portuguese explaining that you need to 'confrontar' them about the problem. Keep it polite but firm.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu preciso confrontar meu vizinho sobre o barulho excessivo.
You heard a rumor about yourself. Write a short question in Portuguese asking if you should 'confrontar' the person who started it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Devo confrontar a pessoa que começou o boato?
Por que Ana queria confrontar Pedro?
Read this passage:
Ana não gostou do comentário de Pedro. Ela decidiu que precisava confrontar ele para resolver o problema. Eles se encontraram depois do trabalho para conversar sobre o assunto. Foi uma conversa difícil, mas importante.
Por que Ana queria confrontar Pedro?
O texto diz que Ana decidiu confrontar Pedro 'para resolver o problema'.
O texto diz que Ana decidiu confrontar Pedro 'para resolver o problema'.
Quem o gerente precisava confrontar?
Read this passage:
O gerente percebeu um erro nos números. Ele precisava confrontar a equipe responsável. A reunião foi agendada para a manhã seguinte. Era importante entender o que aconteceu.
Quem o gerente precisava confrontar?
O texto afirma que o gerente 'precisava confrontar a equipe responsável'.
O texto afirma que o gerente 'precisava confrontar a equipe responsável'.
Sobre o que Maria queria confrontar seu irmão?
Read this passage:
Maria estava preocupada com o comportamento do seu irmão. Ela sentia que precisava confrontá-lo sobre suas escolhas. Não era uma tarefa fácil, mas ela sabia que era o certo a fazer para ajudá-lo.
Sobre o que Maria queria confrontar seu irmão?
O texto diz que Maria 'precisava confrontá-lo sobre suas escolhas'.
O texto diz que Maria 'precisava confrontá-lo sobre suas escolhas'.
The neighbor and noise.
Dealing with fears.
The team's difficult situation.
Read this aloud:
Eu tive que confrontar meu chefe sobre o problema.
Focus: con-fron-tar
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É difícil confrontar alguém que você respeita.
Focus: res-pei-ta
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ela se recusou a confrontar o assunto.
Focus: re-cu-sou
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ele teve que ___ o chefe sobre o erro no projeto.
The context implies a difficult, direct meeting about an issue, which 'confrontar' best fits. 'Conversar' is too general, 'discutir' suggests an argument already in progress, and 'encontrar' simply means to meet.
A professora decidiu ___ os pais sobre o comportamento problemático do aluno.
When dealing with a 'problematic behavior', 'confrontar' suggests a direct, potentially challenging meeting with the parents to address the issue. 'Informar', 'chamar', and 'avisar' are less direct or strong.
Após a discussão, ela se sentiu obrigada a ___ o amigo para esclarecer as coisas.
To 'esclarecer as coisas' (clarify things) after a discussion implies a direct, face-to-face interaction to resolve a conflict, which is the core meaning of 'confrontar'.
Ele não teve coragem de ___ a verdade sobre o acidente.
'Confrontar a verdade' (to confront the truth) means to face an unpleasant reality directly. The other options don't fit the idea of facing an uncomfortable truth.
É importante ___ seus medos para conseguir superá-los.
To 'confront your fears' means to face them directly in order to overcome them. The other verbs suggest avoiding or disregarding them.
O ativista decidiu ___ a empresa poluidora com as evidências que reuniu.
The activist gathered 'evidências' (evidence) and intends to directly challenge the polluting company with them, implying a direct and potentially adversarial encounter, hence 'confrontar'.
Imagine you had a disagreement with a friend. Write a short paragraph (3-4 sentences) about how you would 'confrontar' them to resolve the issue. Focus on expressing your feelings and seeking a solution.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu precisaria confrontar meu amigo sobre o mal-entendido que tivemos. Eu explicaria meus sentimentos de forma calma e ouviria a perspectiva dele. O objetivo seria conversar abertamente para encontrar uma solução e fortalecer nossa amizade.
Describe a hypothetical situation where someone might need to 'confrontar' an injustice at work. What steps would they take? (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Se houvesse uma injustiça no trabalho, eu precisaria confrontar a situação diretamente. Primeiro, eu coletaria todas as informações relevantes. Em seguida, eu agendaria uma reunião com a chefia para discutir o problema e buscar uma resolução justa, apresentando os fatos de forma clara.
Write a short dialogue (2-3 exchanges) between two people where one person is planning to 'confrontar' a difficult family member about a sensitive topic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ana: Eu realmente preciso confrontar meu tio sobre os comentários dele na última reunião de família. João: É uma situação delicada. Como você planeja abordar isso? Ana: Eu quero ser firme, mas respeitosa, e expressar como as palavras dele me afetam.
Qual é a principal razão pela qual Maria decidiu 'confrontar' seu colega?
Read this passage:
A reunião foi tensa. Maria sabia que precisava confrontar as alegações de seu colega de trabalho que a acusava de não cumprir os prazos. Ela havia se preparado, reunindo provas e e-mails para mostrar sua produtividade. Ela respirou fundo antes de começar a falar, determinada a defender sua reputação profissional.
Qual é a principal razão pela qual Maria decidiu 'confrontar' seu colega?
O texto indica que Maria 'precisava confrontar as alegações de seu colega de trabalho que a acusava de não cumprir os prazos' para 'defender sua reputação profissional'.
O texto indica que Maria 'precisava confrontar as alegações de seu colega de trabalho que a acusava de não cumprir os prazos' para 'defender sua reputação profissional'.
De acordo com o texto, qual é o papel de 'confrontar' em um relacionamento?
Read this passage:
Em um relacionamento, é fundamental que ambos os parceiros se sintam à vontade para confrontar problemas. Ignorar as dificuldades apenas as agrava. Uma comunicação aberta, mesmo que envolva discussões difíceis, é a chave para a longevidade e saúde da relação. Confrontar não significa brigar, mas sim enfrentar a realidade juntos.
De acordo com o texto, qual é o papel de 'confrontar' em um relacionamento?
O texto afirma que 'Uma comunicação aberta, mesmo que envolva discussões difíceis, é a chave' e que 'Confrontar não significa brigar, mas sim enfrentar a realidade juntos'.
O texto afirma que 'Uma comunicação aberta, mesmo que envolva discussões difíceis, é a chave' e que 'Confrontar não significa brigar, mas sim enfrentar a realidade juntos'.
O que o jovem ativista estava pronto para 'confrontar'?
Read this passage:
O jovem ativista sentiu que era seu dever confrontar as políticas injustas do governo. Ele organizou uma manifestação pacífica e preparou um discurso poderoso para expressar o descontentamento da comunidade. Ele sabia que enfrentaria resistência, mas estava pronto para lutar pelo que acreditava ser certo.
O que o jovem ativista estava pronto para 'confrontar'?
O texto diz que o ativista 'sentiu que era seu dever confrontar as políticas injustas do governo'.
O texto diz que o ativista 'sentiu que era seu dever confrontar as políticas injustas do governo'.
This sentence structure (Subject + Verb + Infinitive + Object) is common in Portuguese when expressing intention or decision.
The direct object 'a polícia' follows the verb 'confrontaram'.
The auxiliary verb 'deve' is followed by the infinitive 'confrontar', and then the object 'seus medos'.
Após a descoberta da fraude, ele teve que ___ os acionistas irritados na reunião. (After the fraud discovery, he had to ___ the angry shareholders at the meeting.)
The context implies a difficult face-to-face meeting with hostile intent (the angry shareholders). 'Confrontar' fits this meaning best.
A advogada decidiu ___ o réu com as novas evidências coletadas. (The lawyer decided to ___ the defendant with the new evidence collected.)
In a legal context, 'confrontar' implies presenting evidence directly to an individual, often with the intent to challenge or accuse, fitting the definition.
Mesmo sabendo do risco, ela escolheu ___ o agressor que a seguia. (Even knowing the risk, she chose to ___ the aggressor who was following her.)
This scenario involves meeting someone face-to-face with an implied hostile intent from the aggressor, making 'confrontar' the appropriate choice.
Para resolver o conflito, os líderes sindicais tiveram que ___ a gerência sobre as condições de trabalho. (To resolve the conflict, union leaders had to ___ management about working conditions.)
Union leaders confronting management implies a direct, often argumentative, meeting to address grievances, aligning with 'confrontar'.
O detetive precisou ___ o principal suspeito com as contradições em seu depoimento. (The detective needed to ___ the main suspect with the contradictions in his testimony.)
A detective confronting a suspect with contradictory evidence perfectly matches the hostile/argumentative face-to-face interaction of 'confrontar'.
Ele não teve escolha a não ser ___ o comportamento inadequado de seu colega. (He had no choice but to ___ the inappropriate behavior of his colleague.)
Addressing inappropriate behavior directly implies a potentially argumentative or challenging face-to-face interaction, which is what 'confrontar' means.
Após a reunião tensa, ele decidiu ___ o diretor sobre a sua decisão controversa.
A frase indica uma intenção de discutir uma decisão controversa, o que se alinha com o significado de 'confrontar' (to meet someone face to face with hostile or argumentative intentions).
A funcionária sentiu-se compelida a ___ o gerente sobre as injustiças no ambiente de trabalho.
A palavra 'compelida' e a referência a 'injustiças' sugerem a necessidade de uma discussão direta e potencialmente argumentativa, o que torna 'confrontar' a escolha correta.
O político teve que ___ os jornalistas em uma coletiva de imprensa acalorada após as acusações.
Uma coletiva de imprensa 'acalorada após as acusações' implica um ambiente onde o político precisaria enfrentar os jornalistas e suas perguntas difíceis, encaixando-se no sentido de 'confrontar'.
Se alguém decide 'confrontar' uma situação, significa que está evitando lidar com ela diretamente.
'Confrontar' implica precisamente o oposto: lidar diretamente e muitas vezes de forma argumentativa com uma pessoa ou situação.
Você pode 'confrontar' um problema no trabalho ao apresentar uma solução em uma reunião.
Embora 'confrontar' geralmente envolva pessoas, também pode ser usado no sentido de enfrentar e lidar diretamente com um problema ou desafio, como apresentar uma solução.
É possível 'confrontar' uma ideia ou um conceito, não apenas uma pessoa.
Sim, 'confrontar' pode ser usado em um sentido mais amplo para significar enfrentar ou lidar criticamente com ideias, conceitos ou teorias.
The correct order forms a sentence meaning 'They decided to confront the leader.'
The correct order forms a sentence meaning 'She confronted the situation without fear.'
The correct order forms a sentence meaning 'We must confront the truth.'
/ 72 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित मुहावरे
academic के और शब्द
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
