यह पेज आपकी भाषा में
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文
B1 noun 11 मिनट पढ़ने का समय

em extinção

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव em extinção 30 सेकंड में
व्याख्या em extinção in your Level:
At the A1 level, you should know that 'em extinção' is used to talk about animals that might disappear. You will see this in simple books about nature. For example, 'O panda está em extinção.' This means there are very few pandas left in the world. It is a phrase made of two words: 'em' (in) and 'extinção' (extinction). You don't need to worry about complex grammar here, just remember it as a label for animals like tigers, pandas, and whales. It's an important phrase because Brazil has many famous animals that are in this situation, like the 'mico-leão-dourado'. You can use it simply by saying '[Animal] + está + em extinção'. It is always singular 'extinção', even if you talk about many animals. This is a basic way to show you care about the environment in Portuguese.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the A2 level, you can start using 'em extinção' to describe more than just animals. You might use it for plants or even some old traditions you see in your city. You should understand that it describes a 'state' or 'condition'. That's why we use the verb 'estar'. You can also use it to ask questions, such as 'Quais animais estão em extinção no seu país?' (Which animals are endangered in your country?). You should be able to recognize it in short news headlines or posters at the zoo. It's also good to know the opposite, which would be 'fora de perigo' (out of danger). At this level, you should focus on the correct spelling with 'ç' and the tilde 'ã', as 'extinção' is a word that often confuses beginners.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the B1 level, you are expected to use 'em extinção' in discussions about the environment, climate change, and social changes. You should be able to explain *why* something is 'em extinção' using connectors like 'devido a' (due to) or 'por causa de' (because of). You will also encounter the phrase in more varied contexts, such as 'línguas em extinção' (endangered languages) or 'profissões em extinção' (dying professions). You should understand the difference between 'estar em extinção' (the current state) and 'entrar em extinção' (the beginning of the process). This level requires you to move beyond simple labels and start using the phrase to express opinions about conservation and the impact of human activity on biodiversity. You should also recognize the related word 'extinto' and know not to use them interchangeably.
At the B2 level, you should be comfortable using 'em extinção' in academic or professional contexts. You will understand its nuances in environmental legislation and scientific reporting. You should be able to distinguish between 'em extinção' and more technical terms like 'vulnerável' or 'ameaçado'. You can use the phrase metaphorically to critique modern society—for example, discussing how 'civilidade' (civility) or 'privacidade' (privacy) are 'em extinção' in the digital age. You should also be familiar with the locution 'em vias de extinção', which adds a sense of progression. Your ability to use this phrase should reflect a deeper understanding of Portuguese syntax, allowing you to place it correctly in complex sentences with relative clauses, such as 'Espécies que estão em extinção precisam de proteção imediata'.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the C1 level, you should master the rhetorical use of 'em extinção'. You can use it to build persuasive arguments about ecology, sociology, and linguistics. You should be aware of the historical and cultural weight the term carries in Brazil, particularly in relation to the 'Lista Vermelha' (Red List) and the work of IBAMA. You will encounter the term in sophisticated literature and high-level journalism, where it might be used to describe the disappearance of entire ecosystems or philosophical concepts. You should be able to discuss the socio-economic factors that lead to a species being 'em extinção' and the complex legal battles surrounding their protection. Your use of the term should be precise, distinguishing between 'criticamente em extinção' and other levels of risk as defined by international standards.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the C2 level, 'em extinção' is a tool for nuanced expression. You can use it in highly formal scientific writing, legal documents, or philosophical treatises. You understand the etymological roots and the semantic evolution of the term. You can engage in deep debates about the 'Sexta Extinção em massa' (Sixth Mass Extinction) and use the phrase to describe the fragility of human existence itself. At this level, you can play with the language, using the phrase in irony, satire, or complex metaphors. You are also expected to know the most obscure synonyms and related terms, and how they vary across different Portuguese-speaking countries. Your command of the phrase allows you to discuss the ethical implications of 'de-extinction' (desextinção) and the preservation of 'patrimônio imaterial' (intangible heritage) that is 'em extinção'.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

em extinção 30 सेकंड में

  • Refers to species or things at high risk of disappearing forever.
  • Usually follows the verb 'estar' to describe a current state.
  • Commonly used in environmental, social, and cultural contexts.
  • Crucial for discussing biodiversity and conservation in Portuguese.

The phrase em extinção is a critical expression in the Portuguese language, primarily used to describe biological species that are at a high risk of disappearing from the planet forever. While it translates directly to 'in extinction' or 'endangered' in English, its usage in Portuguese carries a weight of environmental urgency and scientific precision. In a biological context, it refers to organisms whose population numbers have dwindled to such a point that they can no longer sustain their presence in the wild without significant intervention. However, its utility extends far beyond the animal kingdom. You will frequently encounter this term in sociological and cultural discussions to describe dying traditions, obscure dialects, or even obsolete professions that are being phased out by modern technology. For example, a traditional craft that only a few elderly people in a remote village still practice might be described as a profissão em extinção.

Biological Context
Refers specifically to fauna and flora listed on 'red lists' (listas vermelhas) by organizations like the IUCN or IBAMA in Brazil. It implies a state of vulnerability where the next step is 'extinto' (extinct).
Metaphorical Context
Used to describe human concepts like 'good manners' (educação), 'privacy' (privacidade), or 'manual labor' (trabalho manual) in the face of rapid societal change.
Grammatical Function
It functions as an adjectival locution (locução adjetiva), modifying a noun to indicate its precarious status. It is almost always preceded by the verb 'estar' (to be) to indicate a current state.

O mico-leão-dourado é um dos animais mais famosos que já estiveram em extinção no Brasil.

When using this term, speakers often convey a sense of loss or a call to action. In Brazil, a country with immense biodiversity, 'em extinção' is a common topic in news reports regarding the Amazon rainforest and the Cerrado. It is not just a scientific label but a cultural touchstone that appears on currency (the Brazilian Real features endangered animals on its bills) and in educational curricula. Understanding this phrase requires recognizing the difference between 'ameaçado' (threatened), which is a broader category, and 'em extinção', which suggests a more immediate and dire threat. In conversation, if someone says 'a cortesia está em extinção' (courtesy is becoming extinct), they are using hyperbole to lament a perceived decline in social etiquette.

Muitas línguas indígenas estão em extinção devido à falta de falantes jovens.

Precisamos proteger as plantas em extinção para manter o equilíbrio do ecossistema.

A ararinha-azul foi considerada em extinção na natureza por muitos anos.

Certos ofícios manuais, como o de sapateiro artesanal, estão em extinção nas grandes cidades.

Using em extinção correctly involves understanding its placement as a predicative or an attributive adjective. Most commonly, it follows a noun or the verb 'estar'. For instance, 'espécie em extinção' (endangered species) is the standard noun phrase. When you want to say something is currently endangered, you say '[Noun] está em extinção'. It is important to remember that 'extinção' is a noun meaning 'extinction', and 'em' is the preposition 'in'. Together, they create the state of being. You cannot pluralize this phrase; you would not say 'em extinções' to describe multiple animals. Instead, you pluralize the noun: 'animais em extinção'.

With Verbs of State
Use 'estar' for current status: 'O panda está em extinção'. Use 'entrar' for the beginning of the process: 'A espécie entrou em extinção'.
As a Noun Modifier
Place it directly after the noun: 'Vimos um documentário sobre baleias em extinção'.
In Passive Constructions
'Ser considerado em extinção' (To be considered endangered) is a frequent academic and journalistic structure.

Infelizmente, existem milhares de espécies em extinção no mundo hoje.

When discussing the reasons for this state, you might use the preposition 'devido a' (due to) or 'por causa de' (because of). For example: 'A onça-pintada está em extinção devido à caça ilegal'. This helps provide context to the statement. In more formal writing, you might see 'em vias de extinção' (on the path to extinction), which is slightly more dramatic and emphasizes the progression of the loss. Another variation is 'em perigo de extinção', which is the direct equivalent of 'in danger of extinction'. Both are perfectly acceptable, but 'em extinção' is the most concise and frequently used version in both Brazilian and European Portuguese.

Esta planta é rara e está em extinção nesta região do país.

O governo criou leis para proteger os animais em extinção.

Se não agirmos agora, o lobo-guará estará em extinção definitiva.

O museu tem uma exposição sobre aves em extinção na Amazônia.

The phrase em extinção is pervasive in Portuguese-speaking media, particularly in Brazil, due to the nation's environmental prominence. You will hear it most frequently in news broadcasts (Jornal Nacional, for instance) when reporting on forest fires, illegal logging, or wildlife trafficking. It is a staple of environmental documentaries, often narrated with a somber tone to emphasize the gravity of the situation. In schools, children learn about 'animais em extinção' from a very young age, making it a foundational part of environmental education. You might also hear it in political debates regarding conservation laws and the protection of indigenous lands, which are often the last refuges for these species.

In the News
'Mais uma espécie de anfíbio entra na lista de animais em extinção'. (Another amphibian species enters the list of endangered animals).
In Daily Conversation
'Pessoas educadas hoje em dia estão em extinção!' (Polite people nowadays are becoming extinct!).
In Science and Academia
Used in research papers to classify the conservation status of a taxon according to the Red List criteria.

A manchete dizia que o coral-cérebro está em extinção devido ao aquecimento dos oceanos.

Beyond science, the term has a strong presence in the arts and pop culture. Brazilian musicians often use 'em extinção' in lyrics to lament the loss of nature or the disappearance of cultural identity. In literature, it might be used to describe a dying way of life in the 'sertão' (backlands). Furthermore, if you visit a zoo or a national park in a Lusophone country, the signage will almost certainly use this phrase to highlight the importance of the animals on display. It's a term that bridges the gap between high-level scientific discourse and everyday empathetic communication about the world's vanishing beauty.

Ouvimos no rádio que o rádio em si é um meio de comunicação em extinção.

O professor explicou por que tantas línguas estão em extinção na América Latina.

Muitos jovens acham que o hábito de ler jornais impressos está em extinção.

Vimos um cartaz no aeroporto sobre o tráfico de animais em extinção.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing the state of being endangered (em extinção) with the finality of being extinct (extinto). Saying 'O animal é extinção' is a common grammatical error; you must use the preposition 'em' to denote the process or status. Another error is using 'em extinção' for things that are merely scarce or rare but not necessarily dying out. For example, a rare diamond is 'raro', not 'em extinção', unless you are metaphorically speaking about diamonds as a resource that is disappearing from the earth. Furthermore, some learners try to pluralize 'extinção' when referring to multiple animals, which is incorrect. The noun 'extinção' remains singular because it refers to the concept of extinction itself.

Confusing Extinct vs. Endangered
Incorrect: 'O dinossauro está em extinção.' (Dinosaurs are already gone). Correct: 'O dinossauro está extinto.'
Preposition Omission
Incorrect: 'Espécie extinção.' Correct: 'Espécie em extinção.'
Wrong Verb Choice
Incorrect: 'O animal tem extinção.' (The animal has extinction). Correct: 'O animal está em extinção.'

Não diga 'animais em extinções'; o correto é animais em extinção.

Another nuance is the difference between 'em extinção' and 'ameaçado'. While often used interchangeably in casual speech, 'ameaçado' is a broader category in biology. A species can be 'ameaçada' (threatened) without being 'em extinção' (endangered/critically endangered). Using 'em extinção' for a species that is actually thriving but has a small range can also be a mistake. Precision matters in scientific contexts. Additionally, avoid using 'em extinção' for people unless you are being very sarcastic or hyperbolic about a specific type of person disappearing (e.g., 'gentle souls'). Using it to describe a person's health or impending death is inappropriate and incorrect.

Cuidado para não confundir 'ameaçado' com em extinção em textos científicos.

Muitos alunos escrevem 'extinsão' com 's', mas a grafia correta é extinção com 'ç'.

Evite dizer 'extinção de animais' quando você quer dizer que eles estão em extinção.

O uso de 'em perigo' é comum, mas em extinção é mais específico para biologia.

Depending on the level of formality and the specific context, you might want to replace em extinção with more precise or varied terms. In scientific literature, 'ameaçado' (threatened) is the umbrella term used by the IUCN. Within that, you have 'vulnerável' (vulnerable), 'em perigo' (endangered), and 'criticamente em perigo' (critically endangered). For a more poetic or dramatic flare, you could use 'em vias de desaparecer' (in the process of disappearing) or 'fadado ao desaparecimento' (fated to disappear). In colloquial speech, people might simply say 'está acabando' (it's ending/running out) when referring to resources or traditions.

Ameaçado
More general. Use when the risk is present but perhaps not as immediate as 'em extinção'. Example: 'O habitat está ameaçado'.
Vulnerável
A specific technical level. Use when a species is likely to become endangered unless circumstances improve.
Raro
Focuses on the low number of individuals, not necessarily the downward trend. A species can be rare but stable.

Dizer que uma espécie está 'em perigo' é quase o mesmo que dizer que está em extinção.

When talking about non-biological things, like customs or objects, 'obsoleto' (obsolete) is a strong alternative. If a word is no longer used, it is 'em desuso' (in disuse). If a tradition is fading, you might say it is 'se perdendo' (getting lost). Understanding these synonyms allows you to tailor your Portuguese to the exact situation. For example, 'uma língua em extinção' sounds scientific and urgent, while 'uma língua que está se perdendo' sounds more nostalgic and cultural. In professional environmental reports in Brazil, the phrase 'espécie constante na lista oficial' (species present on the official list) is often used to imply the 'em extinção' status without the emotive language.

A palavra 'vulnerável' é frequentemente usada como um degrau antes de em extinção.

Muitos dialetos locais são considerados 'em perigo' ou em extinção.

O termo 'periclitante' é uma alternativa muito formal para algo em extinção.

Em contextos sociais, podemos dizer que a 'privacidade' está em extinção.

How Formal Is It?

रोचक तथ्य

Originally, 'extinção' was used mostly for fire. It only began to be used for the disappearance of biological species in the 18th and 19th centuries as the concept of extinction was scientifically recognized.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /ẽj̃ es.tĩ.ˈsɐ̃w̃/
US /ẽj̃ es.tĩ.ˈsɐ̃w̃/
The primary stress is on the last syllable of 'extinção' (ção).
तुकबंदी
afeição coração nação ação coleção direção canção oração
आम गलतियाँ
  • Pronouncing 'em' like the English word 'em' (it should be nasal).
  • Pronouncing the 'x' as 'ks' (it should be 's' in this word).
  • Missing the nasal 'ão' sound at the end.
  • Pronouncing 'extinção' as 'extin-shon' instead of 'es-tin-sown'.
  • Stress on the first syllable.

कठिनाई स्तर

पठन 3/5

Easy to recognize in context, but requires knowing the preposition 'em'.

लिखना 5/5

Spelling 'extinção' with 'ç' and 'ã' can be tricky for learners.

बोलना 4/5

Nasal vowels in 'em' and 'extinção' require practice.

श्रवण 3/5

Clearly pronounced in news and documentaries.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

animal perigo morrer natureza em

आगे सीखें

biodiversidade meio ambiente sustentabilidade ecossistema preservação

उन्नत

antropoceno especismo bioma endêmico habitat

ज़रूरी व्याकरण

Nasal Vowels

The 'em' and 'ão' in 'em extinção' are nasalized.

Adjectival Locutions

'em extinção' functions as an adjective modifying a noun.

Verb 'Estar' for States

Use 'está' because being endangered is a temporary or changeable state.

Preposition 'Em'

Indicates a state of being within a process.

Spelling with 'Ç'

Words ending in -ção often come from Latin -tio.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

O tigre está em extinção.

The tiger is endangered.

Simple subject + verb 'estar' + phrase.

2

Muitos animais estão em extinção.

Many animals are endangered.

Plural subject, but 'extinção' stays singular.

3

O panda é um animal em extinção.

The panda is an endangered animal.

'em extinção' acts as an adjective here.

4

A baleia-azul está em extinção.

The blue whale is endangered.

Specific species name + 'está em extinção'.

5

Eu vi um documentário sobre animais em extinção.

I saw a documentary about endangered animals.

Preposition 'sobre' (about) + the phrase.

6

Esta planta está em extinção?

Is this plant endangered?

Question form using the same structure.

7

Precisamos ajudar os animais em extinção.

We need to help endangered animals.

Verb 'ajudar' + direct object.

8

O mico-leão-dourado está em extinção no Brasil.

The golden lion tamarin is endangered in Brazil.

Locative 'no Brasil' added at the end.

1

Existem flores raras que estão em extinção.

There are rare flowers that are endangered.

Relative clause 'que estão em extinção'.

2

Por que o elefante está em extinção?

Why is the elephant endangered?

Using 'Por que' for inquiry.

3

O livro fala sobre espécies em extinção.

The book talks about endangered species.

Noun 'espécies' + modifying phrase.

4

A tartaruga marinha está em extinção por causa da poluição.

The sea turtle is endangered because of pollution.

Adding a reason with 'por causa de'.

5

No zoológico, há muitos animais em extinção.

In the zoo, there are many endangered animals.

Existential verb 'há'.

6

Algumas aves da Amazônia estão em extinção.

Some birds from the Amazon are endangered.

Partitive 'Algumas aves da Amazônia'.

7

O governo quer proteger as árvores em extinção.

The government wants to protect endangered trees.

Infinitive 'proteger' + phrase.

8

Não é bom quando uma espécie entra em extinção.

It's not good when a species becomes endangered.

Using the verb 'entrar' to show the start of the state.

1

Muitas línguas indígenas estão em extinção atualmente.

Many indigenous languages are currently endangered.

Metaphorical use for languages.

2

A caça ilegal é o principal motivo para o rinoceronte estar em extinção.

Illegal hunting is the main reason the rhino is endangered.

Subordinate clause explaining a cause.

3

Dizem que a profissão de carteiro está em extinção.

They say the profession of mail carrier is dying out.

Metaphorical use for professions.

4

Se não cuidarmos da natureza, mais animais estarão em extinção.

If we don't take care of nature, more animals will be endangered.

Conditional 'Se' + future tense.

5

O projeto visa salvar as espécies marinhas em extinção.

The project aims to save endangered marine species.

Verb 'visar' + infinitive.

6

A ararinha-azul já foi considerada em extinção na natureza.

The Spix's macaw was once considered extinct in the wild.

Passive voice 'foi considerada'.

7

É triste ver tantas tradições locais em extinção.

It's sad to see so many local traditions dying out.

Adjective 'triste' + infinitive 'ver'.

8

O aquecimento global coloca várias espécies em extinção.

Global warming puts several species at risk of extinction.

Verb 'colocar' + object + phrase.

1

A urbanização acelerada deixou diversas plantas endêmicas em extinção.

Accelerated urbanization has left several endemic plants endangered.

Verb 'deixar' + object + phrase.

2

Existe uma lista oficial de espécies da fauna brasileira em extinção.

There is an official list of endangered Brazilian fauna species.

Complex noun phrase 'espécies da fauna brasileira'.

3

O conceito de privacidade parece estar em extinção na era digital.

The concept of privacy seems to be dying out in the digital age.

Abstract subject 'conceito de privacidade'.

4

Cientistas alertam que o recife de coral está em vias de extinção.

Scientists warn that the coral reef is on the path to extinction.

Variation 'em vias de' for emphasis.

5

A preservação de áreas verdes é crucial para evitar que animais fiquem em extinção.

Preserving green areas is crucial to prevent animals from becoming endangered.

Subjunctive 'fiquem' after 'evitar que'.

6

Muitos dialetos rurais são considerados línguas em extinção pela UNESCO.

Many rural dialects are considered endangered languages by UNESCO.

Passive voice + agent 'pela UNESCO'.

7

A falta de incentivo cultural coloca o folclore regional em extinção.

The lack of cultural incentive puts regional folklore at risk of extinction.

Abstract cause 'A falta de incentivo cultural'.

8

Devemos debater o destino das espécies que já estão em extinção crítica.

We must debate the fate of species that are already critically endangered.

Adding the qualifier 'crítica' to the phrase.

1

A fragmentação dos habitats é o fator preponderante para que o lobo-guará esteja em extinção.

Habitat fragmentation is the preponderant factor for the maned wolf being endangered.

Advanced vocabulary 'preponderante' and 'fragmentação'.

2

O declínio populacional de polinizadores sugere que a agricultura tradicional está em extinção.

The population decline of pollinators suggests that traditional agriculture is dying out.

Scientific causal link.

3

A legislação ambiental brasileira busca mitigar os riscos para animais em extinção.

Brazilian environmental legislation seeks to mitigate risks for endangered animals.

Formal verb 'mitigar'.

4

O antropocentrismo tem levado inúmeras formas de vida a um estado de extinção iminente.

Anthropocentrism has led numerous life forms to a state of imminent extinction.

Philosophical subject 'antropocentrismo'.

5

A perda da biodiversidade não afeta apenas as espécies em extinção, mas todo o ecossistema.

Biodiversity loss doesn't just affect endangered species, but the entire ecosystem.

Correlative conjunction 'não apenas... mas todo'.

6

O debate sobre a desextinção traz esperança para animais que um dia estiveram em extinção e sumiram.

The debate on de-extinction brings hope for animals that were once endangered and disappeared.

Complex relative clauses.

7

A ética na conservação exige prioridade absoluta para os táxons em extinção.

Ethics in conservation demand absolute priority for endangered taxa.

Technical term 'táxons'.

8

Observamos uma correlação entre a pobreza extrema e a exploração de recursos em extinção.

We observe a correlation between extreme poverty and the exploitation of endangered resources.

Sociological analysis.

1

A obsolescência programada é o motor que coloca a durabilidade dos produtos em extinção.

Planned obsolescence is the engine that puts product durability on the path to extinction.

Metaphorical use in economic critique.

2

O silêncio contemplativo, outrora valorizado, parece ser um hábito em extinção na hiperconectividade.

Contemplative silence, once valued, seems to be a dying habit in hyperconnectivity.

Sophisticated sentence structure with 'outrora'.

3

A catalogação de espécies em extinção é um esforço hercúleo diante da rapidez da devastação.

Cataloging endangered species is a Herculean effort in the face of the speed of devastation.

Idiomatic expression 'esforço hercúleo'.

4

A hermenêutica jurídica deve ser rigorosa ao tratar da proteção de biomas em extinção.

Legal hermeneutics must be rigorous when dealing with the protection of endangered biomes.

High-level academic terminology.

5

A própria noção de verdade objetiva está, para alguns filósofos, em extinção no discurso político.

The very notion of objective truth is, for some philosophers, dying out in political discourse.

Parenthetical insertion 'para alguns filósofos'.

6

A resiliência dos ecossistemas é testada cada vez que uma espécie-chave entra em extinção.

Ecosystem resilience is tested every time a keystone species becomes endangered.

Term 'espécie-chave' (keystone species).

7

O mecenato cultural é vital para que as artes clássicas não se tornem manifestações em extinção.

Cultural patronage is vital so that classical arts do not become endangered manifestations.

Subjunctive mood 'se tornem'.

8

A finitude da biosfera torna a classificação 'em extinção' um lembrete memento mori para a humanidade.

The finiteness of the biosphere makes the 'endangered' classification a memento mori reminder for humanity.

Latinism 'memento mori'.

सामान्य शब्द संयोजन

espécie em extinção
animais em extinção
plantas em extinção
língua em extinção
profissão em extinção
ameaçado de extinção
risco de extinção
lista de extinção
processo de extinção
salvar da extinção

सामान्य वाक्यांश

correr o risco de extinção

— To be at risk of extinction. Used to describe a dangerous situation.

Muitas ilhas correm o risco de extinção devido ao nível do mar.

entrar em extinção

— To become endangered. Refers to the start of the decline.

Se a caça continuar, o cervo vai entrar em extinção.

estar em extinção

— To be endangered. Describes the current status.

O urso-polar está em extinção.

beira da extinção

— On the brink of extinction. Very close to disappearing.

A espécie está à beira da extinção.

livrar da extinção

— To save from extinction. To remove the threat.

O projeto conseguiu livrar a ave da extinção.

vias de extinção

— In the process of extinction. Often used for traditions.

Este artesanato está em vias de extinção.

ameaça de extinção

— The threat of extinction. The danger itself.

A ameaça de extinção é real para os corais.

causas da extinção

— The causes of extinction. Reasons for the decline.

Quais são as principais causas da extinção?

prevenir a extinção

— To prevent extinction. Taking action beforehand.

Leis rigorosas ajudam a prevenir a extinção.

lutar contra a extinção

— To fight against extinction. Active conservation efforts.

ONGs lutam contra a extinção de felinos.

अक्सर इससे भ्रम होता है

em extinção vs extinto

'Extinto' means already gone (past). 'Em extinção' means going (present process).

em extinção vs extinção (noun)

The noun refers to the event. The phrase 'em extinção' refers to the status of an entity.

em extinção vs ameaçado

'Ameaçado' is a broader term; 'em extinção' is usually more severe.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"educação em extinção"

— A lack of politeness or manners in modern society.

Hoje em dia, a boa educação parece estar em extinção.

Informal/Sarcastic
"espécie em extinção (metaphor)"

— Someone with rare qualities or old-fashioned values.

Um homem honesto como ele é uma espécie em extinção.

Colloquial
"estar com os dias contados"

— To be nearing the end; to be about to disappear.

Essas árvores estão com os dias contados.

Informal
"ir para o ralo"

— To go down the drain; to disappear or fail completely.

Todo o esforço de conservação foi para o ralo.

Slang
"virar fumaça"

— To turn into smoke; to disappear quickly.

A biodiversidade daquela área virou fumaça.

Informal
"cair no esquecimento"

— To fall into oblivion; to be forgotten (like a tradition).

Muitas lendas estão caindo no esquecimento.

Neutral
"ser peça de museu"

— To be a museum piece; something very old or obsolete.

Esse telefone logo será peça de museu.

Informal
"bater as botas"

— To kick the bucket (used for individuals, but implies death).

O último animal da espécie bateu as botas.

Slang/Crude
"ficar para a história"

— To become part of history; to no longer exist in the present.

Os bondes ficaram para a história.

Neutral
"ser carta fora do baralho"

— To be a card out of the deck; to be irrelevant or gone.

Esse método de trabalho é carta fora do baralho.

Informal

आसानी से भ्रमित होने वाले

em extinção vs instinto

Sounds similar to 'extinto'.

'Instinto' is instinct (natural behavior). 'Extinto' is extinct (no longer exists).

O instinto do animal é fugir, mas ele está em extinção.

em extinção vs distinção

Rhymes with 'extinção'.

'Distinção' is distinction or honor. 'Extinção' is disappearance.

Ele recebeu uma distinção por salvar animais em extinção.

em extinção vs extensão

Similar prefix and ending.

'Extensão' is extension or area. 'Extinção' is the end of a species.

A extensão da floresta diminuiu, causando a extinção.

em extinção vs exaustão

Similar prefix and nasal ending.

'Exaustão' is exhaustion (extreme tiredness).

O cientista chegou à exaustão estudando a extinção.

em extinção vs extração

Similar prefix and ending.

'Extração' is extraction (removal).

A extração de madeira causa a extinção de árvores.

वाक्य संरचनाएँ

A1

[Animal] + está em extinção.

O panda está em extinção.

A2

Há muitos [Animais] em extinção.

Há muitos pássaros em extinção.

B1

[Algo] está em extinção por causa de [Motivo].

O lobo está em extinção por causa da caça.

B2

A [Substantivo Abstrato] parece estar em extinção.

A gentileza parece estar em extinção.

C1

[Fator] coloca a espécie em extinção.

O clima coloca a espécie em extinção.

C2

A noção de [Conceito] encontra-se em extinção.

A noção de honra encontra-se em extinção.

Intermediate

Espécies em extinção precisam de [Ação].

Espécies em extinção precisam de proteção.

Advanced

Em vias de extinção, o [Animal] luta para sobreviver.

Em vias de extinção, o lince luta para sobreviver.

शब्द परिवार

संज्ञा

extinção (extinction)
extintor (extinguisher)

क्रिया

extinguir (to extinguish/put out)
extinguir-se (to become extinct)

विशेषण

extinto (extinct)
extinguível (extinguishable)

संबंधित

desaparecimento
extermínio
morte
fim
aniquilação
सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

Extremely high in environmental and social discussions.

सामान्य गलतियाँ
  • O dinossauro está em extinção. → O dinossauro está extinto.

    Dinosaurs are already gone. Use 'extinto' for the past and 'em extinção' for the present risk.

  • Animais em extinsão. → Animais em extinção.

    Spelling mistake. 'Extinção' is always with 'ç'.

  • Ele é extinção. → Ele está em extinção.

    You need the preposition 'em' and the verb 'estar' to describe the state.

  • Muitas espécies em extinções. → Muitas espécies em extinção.

    The phrase 'em extinção' does not change to plural.

  • O panda tem extinção. → O panda está em extinção.

    We use 'estar' (to be in a state), not 'ter' (to possess).

सुझाव

Fixed Phrase

Treat 'em extinção' as a fixed block. Don't try to change the preposition or the noun's number.

Brazilian Context

Learn the names of Brazilian endangered animals like 'Onça-pintada' and 'Arara-azul' to use this phrase more often.

The 'Ç' Rule

Always use 'ç' in 'extinção'. Words ending in -ção are almost always feminine (a extinção).

Nasal 'Em'

Practice the 'em' sound by humming. It shouldn't sound like the English 'M'.

Use it for Traditions

To sound more like a native, use 'em extinção' to talk about old habits that are disappearing.

Look at the Money

If you have Brazilian Reais, look at the animals on the back. They are all 'em extinção'.

Technical Accuracy

In science papers, use 'ameaçado de extinção' followed by the specific IUCN category.

News Keywords

When you hear 'biodiversidade', listen for 'em extinção' right after.

Relative Clauses

Look for 'que estão em extinção' in texts to identify which noun is being described.

Stress the End

Ensure the stress is on 'ÇÃO'. It's the most important part of the word's rhythm.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of an 'EMpty' forest because of 'EXTINCtion'. EM + EXTINÇÃO.

दृश्य संबंध

Imagine a red list (lista vermelha) with a picture of a panda and the words 'EM EXTINÇÃO' stamped over it.

Word Web

Natureza Animais Perigo Proteção IBAMA Biodiversidade Ecossistema Ameaça

चैलेंज

Try to find 3 animals from your home country and write their names in Portuguese followed by 'está em extinção'.

शब्द की उत्पत्ति

From the Latin 'extinctio' (noun) and 'extinguere' (verb). The word 'em' comes from Latin 'in'.

मूल अर्थ: The act of putting out a fire or quenching a light.

Romance (Latin-derived).

सांस्कृतिक संदर्भ

Be careful when using it metaphorically; don't use it to describe human groups or cultures in a way that implies they are 'animals' or 'lesser'.

Directly maps to 'endangered', but Portuguese often uses the prepositional phrase 'em extinção' where English might use a single adjective.

The movie 'Rio' (about the Ararinha-azul). The 'Projeto TAMAR' for sea turtles. The 'Lista Vermelha' (Red List) by IUCN.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Environmental News

  • lista oficial
  • desmatamento
  • caça ilegal
  • habitat natural

School/Education

  • proteger a natureza
  • animais raros
  • ciclo da vida
  • ajudar o planeta

Documentaries

  • últimos exemplares
  • ameaça constante
  • esforços de conservação
  • população reduzida

Social Critique

  • valores perdidos
  • antigamente era melhor
  • sociedade moderna
  • falta de respeito

Scientific Research

  • taxa de mortalidade
  • variabilidade genética
  • espécie ameaçada
  • monitoramento

बातचीत की शुरुआत

"Você sabia que o mico-leão-dourado já esteve em extinção?"

"Quais animais estão em extinção no seu país de origem?"

"Você acha que os livros impressos são um objeto em extinção?"

"O que o governo deve fazer para proteger as espécies em extinção?"

"Você conhece alguma profissão que está em extinção hoje em dia?"

डायरी विषय

Escreva sobre um animal em extinção que você gostaria de salvar e por quê.

Reflita sobre uma tradição da sua família que você acha que está em extinção.

Como seria o mundo se não houvesse mais leis para proteger animais em extinção?

Descreva uma visita a um zoológico ou reserva que cuida de espécies em extinção.

Pense em uma habilidade humana que está em extinção devido à inteligência artificial.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

No, you should always say 'animais em extinção'. The word 'extinção' stays in the singular because it represents the state or category of extinction, not the number of animals.

In casual talk, they are similar. In biology, 'ameaçado' is a general category that includes 'vulnerável', 'em perigo', and 'criticamente em perigo'. 'Em extinção' usually refers to the more severe levels.

Not usually. 'Raro' means there aren't many. 'Em extinção' means the number is dropping and they might disappear. A rare diamond is 'raro', but not 'em extinção'.

It is spelled with 'ção'. The tilde (~) over the 'a' creates the nasal sound. It is a common ending in Portuguese for nouns derived from verbs.

Only metaphorically or sarcastically. For example, 'Gente honesta está em extinção.' Never use it to describe someone's health or literal death.

The most common verb is 'estar' (to be) because it describes a state. You can also use 'entrar' (to enter) or 'correr o risco de' (to run the risk of).

Yes, the phrase 'em extinção' is used and understood perfectly in all Portuguese-speaking countries.

It is the 'Red List', an official document that lists all the species that are 'em extinção' or 'ameaçadas'.

In 'extinção', the 'x' is pronounced like a soft 's'. It sounds like 'es-tin-sown'.

Yes, but it means 'the extinction of animals' (the event). If you want to describe the animals themselves, say 'animais em extinção'.

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें

खुद को परखो 180 सवाल

writing

Escreva uma frase sobre o panda usando 'em extinção'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Explique por que a poluição é ruim para os animais em extinção.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Quais são dois animais em extinção no seu país?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Escreva uma pequena notícia sobre uma nova espécie em extinção.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Como podemos ajudar a salvar animais da extinção?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Crie um slogan para uma campanha contra a extinção.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Descreva o que acontece quando uma espécie fica extinta.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Use a frase 'em extinção' de forma metafórica.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Escreva um parágrafo sobre a importância da biodiversidade.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

O que você acha do projeto de trazer animais extintos de volta?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Faça uma lista de 5 coisas que estão 'em extinção' na sua opinião.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Escreva um diálogo entre duas pessoas sobre um animal em extinção.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

O que o IBAMA faz no Brasil?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Traduza: 'The golden lion tamarin is an endangered species.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Explique o termo 'vias de extinção'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Qual é a relação entre clima e extinção?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Descreva o mico-leão-dourado.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Por que as línguas morrem?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

O que você faria para salvar a Amazônia?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Escreva uma frase usando 'ameaçado de extinção'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking

Diga 'O panda está em extinção' em voz alta.

Read this aloud:

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking

Explique o que é um animal em extinção em português.

Read this aloud:

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking

Qual animal você acha mais bonito entre os que estão em extinção?

Read this aloud:

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking

Você acha que o ser humano é culpado pela extinção?

Read this aloud:

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking

Conte uma pequena história sobre salvar um animal da extinção.

Read this aloud:

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking

Como você explicaria 'em extinção' para uma criança?

Read this aloud:

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking

Quais são as consequências da extinção?

Read this aloud:

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking

Você conhece algum projeto de conservação?

Read this aloud:

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking

O que você diria para um caçador de animais em extinção?

Read this aloud:

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking

A tecnologia pode ajudar a prevenir a extinção? Como?

Read this aloud:

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening

Ouça e escreva: 'Existem muitas espécies em extinção na Amazônia.'

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening

Ouça e identifique o animal: 'Este animal dourado vive no Brasil e está em extinção.'

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening

Ouça a frase e diga se é verdadeira ou falsa: 'Dinossauros estão em extinção.'

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening

Qual o motivo da extinção mencionado? 'A caça ilegal é o maior perigo para o elefante.'

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening

Complete a frase ouvida: 'O panda saiu da lista de extinção ___.'

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing

Escreva uma frase de despedida para um animal extinto.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:

/ 180 correct

Perfect score!

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

संबंधित सामग्री

nature के और शब्द

à beira

B1

On the edge or brink of.

à beira de

B1

के किनारे पर; के कगार पर। भौतिक स्थान या आसन्न स्थिति के लिए उपयोग किया जाता है।

à distância

A2

दूरी से, दूरस्थ रूप से।

a favor de

B1

In favor of; supporting.

à sombra

A2

छाया में (Chhaya mein). 'पेड़ की छाया में बैठो (Senta-te à sombra da árvore).' / 'धूप से बचकर छाया में आओ (Foge do sol e vem para a sombra).'

à volta

A2

'À volta' का अर्थ है 'चारों ओर' या 'आस-पास'। इसका उपयोग एक सामान्य क्षेत्र या आस-पास के स्थान का वर्णन करने के लिए किया जाता है। उदाहरण: कैफे स्क्वायर <strong>à volta</strong> पर है। (कैफे स्क्वायर के चारों ओर है।) यह गोलाकार गति को भी इंगित करता है। उदाहरण: हम पार्क <strong>à volta</strong> में टहलने चलते हैं। (हम पार्क के चारों ओर टहलने चलते हैं।)

abanar

A2

To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.

abater

B1

1. काटना (पेड़)। 2. वध करना (जानवर)। 3. घटाना (कीमत)। 'पेड़ को काट दिया गया।' 'आप करों से खर्चों को घटा सकते हैं।'

Abelha

A2

Bee; a stinging winged insect that produces honey.

abeto

A2

अबेटो (abeto) एक सदाबहार वृक्ष है जिसकी पत्तियां चपटी होती हैं, जिसे आमतौर पर देवदार वृक्ष के रूप में जाना जाता है।

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!