When something is espaçado, it means there are gaps or intervals between its parts. Think of stars spread across the night sky, or perhaps plants in a garden that aren't planted too closely together. It emphasizes the distance or space existing between individual elements, making them appear distinct rather than clustered.
When something is espaçado, it means there are gaps or intervals between its parts. Think of stars spread across the night sky, or trees planted with plenty of room between them. It implies that things are not close together, but rather have space in between. You might use it to describe how items are arranged, or even how events are spread out over time. The key idea is a noticeable distance or break.
स्तर के अनुसार उदाहरण
Os edifícios na zona rural são mais espaçados.
The buildings in the rural area are more spaced out.
Ele plantou as árvores de forma espaçada para que tivessem espaço para crescer.
He planted the trees in a spaced out way so they would have room to grow.
As visitas ao médico foram espaçadas, uma a cada três meses.
The doctor's visits were spaced out, one every three months.
Os móveis estavam espaçados demais na sala pequena.
The furniture was too spaced out in the small living room.
A professora pediu para os alunos espaçarem as palavras no caderno.
The teacher asked the students to space out the words in their notebooks.
Com o tempo, os encontros entre eles ficaram mais espaçados.
Over time, their meetings became more spaced out.
A digitação estava espaçada, facilitando a leitura.
The typing was spaced out, making it easier to read.
É importante deixar um espaçamento adequado entre as letras para que a caligrafia seja clara.
It's important to leave adequate spacing between letters so the handwriting is clear.
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"espaçadamente"
Spacedly, at intervals
As árvores foram plantadas espaçadamente. (The trees were planted spacedly/at intervals.)
neutral"em espaços"
In spaces, with gaps
Ele deixou as caixas em espaços no corredor. (He left the boxes with gaps in the hallway.)
neutral"com intervalos"
With intervals
Os treinamentos ocorrem com intervalos regulares. (The training sessions happen with regular intervals.)
neutral"distribuído"
Distributed, spread out
Os assentos foram distribuídos espaçadamente. (The seats were distributed spaced out.)
neutral"raro"
Rare, sparse (can imply spread out)
É raro ver casas tão espaçadas nesta área. (It's rare to see houses so sparse/spread out in this area.)
neutral"com folga"
With room, loosely (implying space)
Os parafusos estavam com folga, espaçados. (The screws were loose, spaced out.)
neutral"aos poucos"
Little by little, gradually (can imply spreading out over time)
As informações foram divulgadas aos poucos, espaçadamente. (The information was released little by little, spaced out.)
neutral"de vez em quando"
From time to time, occasionally (can relate to events being spaced out)
Ele visita a família de vez em quando, espaçadamente. (He visits family from time to time, spaced out.)
neutral"espalhado"
Scattered, spread
As sementes foram espalhadas espaçadamente. (The seeds were scattered spacedly.)
neutral"disperso"
Dispersed, scattered
A multidão estava dispersa, espaçada. (The crowd was dispersed, spaced out.)
neutralयाद करें
स्मृति सहायक
Imagine a SPACIOUS room where everything is ESPAÇADO, spread out with plenty of intervals.
दृश्य संबंध
Picture stars ESPAÇADO across the night sky, with vast, empty spaces between them.
Word Web
चैलेंज
Describe your ideal workspace using 'espaçado' to talk about how things are arranged. For example: 'Minha mesa tem meus livros espaçados para que eu possa trabalhar confortavelmente.' (My desk has my books spaced out so I can work comfortably.)
खुद को परखो 36 सवाल
Os carros estavam muito ___ na estrada, então cheguei rápido. (The cars were very ___ on the road, so I arrived fast.)
'Espaçados' means spread out with intervals, fitting the context of cars not being close together.
Precisamos plantar as flores mais ___, para que tenham espaço para crescer. (We need to plant the flowers more ___, so they have room to grow.)
'Espaçadas' implies giving the flowers enough room by spreading them out.
As cadeiras estavam bem ___ no salão para a palestra. (The chairs were well ___ in the hall for the lecture.)
'Espaçadas' means the chairs were arranged with space between them.
Os prédios novos são mais ___ que os antigos na cidade. (The new buildings are more ___ than the old ones in the city.)
'Espaçados' suggests the new buildings have more distance between them.
A professora pediu para escrever com as letras mais ___. (The teacher asked to write with the letters more ___.)
'Espaçadas' here refers to writing with more space between the letters.
As casas nesta rua são bastante ___, com grandes jardins. (The houses on this street are quite ___, with large gardens.)
If houses have large gardens, they are likely 'espaçadas' (spaced out) from each other.
Qual palavra melhor descreve algo com espaços entre os elementos?
'Espaçado' significa que há intervalos ou espaços entre as coisas.
Se as cadeiras estão _____ na sala, significa que não estão umas perto das outras.
'Espaçadas' é a melhor palavra para indicar que as cadeiras têm espaço entre elas.
Eu prefiro que as palavras no meu texto fiquem mais _____ para facilitar a leitura.
Palavras 'espaçadas' são mais fáceis de ler porque há um bom intervalo entre elas.
Se as mesas estão espaçadas, elas estão muito próximas umas das outras.
Se as mesas estão espaçadas, elas estão separadas por intervalos, não próximas.
Uma plantação com as plantas bem espaçadas tem muito espaço entre cada planta.
Correto. 'Espaçadas' indica que há intervalos generosos entre as plantas.
Quando um texto tem as linhas espaçadas, ele parece mais denso e difícil de ler.
Pelo contrário, linhas espaçadas tornam o texto mais fácil e arejado para ler.
This sentence describes how seats were arranged with space between them for comfort.
This sentence talks about plants being placed with equal intervals in a garden.
This sentence explains that furniture was left with space between pieces in a room to avoid overcrowding.
Imagine you are describing a newly designed apartment. How would you use 'espaçado' to talk about the arrangement of furniture or rooms to create a sense of openness and comfort? Write a short paragraph in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O novo apartamento tem uma sala de estar bem espaçada, com os móveis distribuídos de forma a criar um ambiente arejado. Os quartos também são bastante espaçados, proporcionando mais conforto e privacidade aos moradores. Tudo foi pensado para maximizar a sensação de abertura.
You are giving instructions to a gardener about planting flowers. How would you tell them to plant the flowers 'spaced out' to allow for proper growth? Write two sentences in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Por favor, plante as flores de forma bem espaçada para que elas tenham espaço suficiente para crescer. É importante que não fiquem muito juntas para garantir um bom desenvolvimento.
Describe a constellation in the night sky. How would you use 'espaçado' to talk about the distance between the stars? Write a short description in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No céu noturno, as estrelas da constelação parecem estar bem espaçadas, criando um desenho grandioso. A distância entre elas nos faz refletir sobre a imensidão do universo.
Qual é a principal razão para as estações de trabalho serem bem espaçadas?
Read this passage:
O arquiteto projetou o escritório com estações de trabalho bem espaçadas para promover a colaboração e reduzir o estresse. Cada mesa tem seu próprio espaço, garantindo privacidade e conforto. A iluminação natural também foi pensada para complementar o layout espaçado, criando um ambiente de trabalho agradável e produtivo.
Qual é a principal razão para as estações de trabalho serem bem espaçadas?
O texto afirma explicitamente que as estações de trabalho foram espaçadas 'para promover a colaboração e reduzir o estresse'.
O texto afirma explicitamente que as estações de trabalho foram espaçadas 'para promover a colaboração e reduzir o estresse'.
Como as árvores estavam dispostas ao longo da trilha?
Read this passage:
Ao longo da trilha, encontramos árvores que estavam espaçadas irregularmente, algumas muito próximas e outras com grandes distâncias entre si. Isso criava uma paisagem natural e selvagem, sem a intervenção de um planejamento humano. A variedade na disposição das árvores tornava a caminhada ainda mais interessante.
Como as árvores estavam dispostas ao longo da trilha?
O texto descreve que as árvores estavam 'espaçadas irregularmente, algumas muito próximas e outras com grandes distâncias entre si'.
O texto descreve que as árvores estavam 'espaçadas irregularmente, algumas muito próximas e outras com grandes distâncias entre si'.
Qual era a intenção do curador ao expor as esculturas de forma espaçada?
Read this passage:
A nova galeria de arte apresentava as esculturas de forma muito espaçada, permitindo que cada obra fosse apreciada individualmente, sem que uma competisse com a outra. O curador acreditava que essa disposição dava mais impacto visual a cada peça e convidava à contemplação prolongada.
Qual era a intenção do curador ao expor as esculturas de forma espaçada?
O texto explica que a disposição espaçada permitia que 'cada obra fosse apreciada individualmente' e dava 'mais impacto visual a cada peça'.
O texto explica que a disposição espaçada permitia que 'cada obra fosse apreciada individualmente' e dava 'mais impacto visual a cada peça'.
Qual das seguintes frases usa 'espaçado' corretamente para descrever um evento que ocorre em intervalos regulares, mas não próximos?
A frase descreve um evento que ocorre com longos intervalos entre as ocorrências, que é um uso comum de 'espaçado' para eventos ou atividades.
Se as árvores de uma plantação foram plantadas de forma 'espaçada', o que isso significa em relação à sua distribuição?
'Espaçado' refere-se a algo que tem espaços ou intervalos entre si, indicando que as árvores não estão densamente agrupadas.
Qual opção melhor descreve um texto com as linhas 'espaçadas'?
No contexto de texto, 'linhas espaçadas' significa que há uma maior distância vertical entre as linhas, aumentando a legibilidade.
Uma 'agenda espaçada' sugere que há muitos compromissos em um curto período de tempo.
Pelo contrário, uma 'agenda espaçada' indica que há poucos compromissos e muitos intervalos de tempo livres.
Se um médico recomenda consultas 'espaçadas', ele quer que o paciente retorne frequentemente.
Consultas 'espaçadas' significam que o intervalo entre elas é longo, portanto, o paciente deve retornar com menos frequência.
A expressão 'ideias espaçadas' pode ser usada para descrever pensamentos desconexos ou pouco organizados.
Sim, 'ideias espaçadas' pode implicar que há lacunas ou falta de coesão na sequência dos pensamentos, tornando-os desconexos.
The sound was spaced out, creating an atmosphere of suspense in the movie.
Dental visits should be spaced out to maintain oral health.
He used a spaced-out rhythm when playing the melody, giving it a unique touch.
Read this aloud:
O que você acha de ter reuniões de equipe mais espaçadas para aumentar a produtividade?
Focus: espaçadas
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva uma situação em que algo ou alguém estava 'espaçado' de uma forma inesperada.
Focus: espaçado
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual seria a vantagem de ter as aulas de idiomas mais espaçadas ao longo da semana?
Focus: espaçadas
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 36 correct
Perfect score!
उदाहरण
Os assentos foram dispostos de forma espaçada.
संबंधित सामग्री
home के और शब्द
à direita de
A2To the right side of something or someone.
à esquerda de
A2To the left side of something or someone.
a gás
B1Operating on or powered by gas.
a minha
B1My (feminine singular possessive determiner).
a nossa
B1Our (feminine singular possessive determiner).
a tua
B1Your (informal, feminine singular possessive determiner).
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
