यह पेज आपकी भाषा में
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文
B1 adjective 11 मिनट पढ़ने का समय

evoluído

उदाहरण
व्याख्या evoluído in your Level:
At the A1 level, you can think of evoluído as a word that means 'very good' or 'modern'. While it is a B1 word, you might see it in simple contexts. For example, if you see a very new car, you might hear someone say it is 'evoluído'. At this stage, just focus on the fact that it is a positive word about something being advanced. You should also notice that it changes to evoluída if the thing is feminine. Don't worry about the complex social meanings yet; just treat it as a synonym for 'very modern' or 'high-tech'. You might encounter it in advertisements for electronics or in basic descriptions of animals in a zoo. Remember: 'O carro é evoluído' (The car is advanced) and 'A bicicleta é evoluída' (The bicycle is advanced). The key is to start recognizing the '-ído' and '-ída' endings which are common in many Portuguese adjectives. This will help you identify gender agreement early on. Even if you don't use the word yourself, knowing it means something positive and progressed will help your listening comprehension. Focus on simple sentences like 'O computador é evoluído' or 'A cidade é evoluída'. These help you practice the basic structure of noun + adjective agreement which is the foundation of Portuguese grammar.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the A2 level, you should start using evoluído to make comparisons. You can use the phrase mais evoluído que (more evolved than) to describe things. For example, 'Meu celular é mais evoluído que o seu' (My cell phone is more advanced than yours). This level is about moving beyond simple adjectives like 'bom' (good) or 'novo' (new). By using evoluído, you show that you understand that some things are better because they have improved over time. You should also be aware of the plural forms: evoluídos and evoluídas. If you are talking about 'os sistemas' (the systems), you must use evoluídos. You might also start to hear this word in basic news reports about technology or the environment. It is a great word to have in your vocabulary when you want to describe a city that has good public transport or a school that uses modern methods. Start practicing by describing your favorite gadgets or your home country. For instance, 'A tecnologia no Japão é muito evoluída'. This helps you build the habit of using more specific vocabulary to describe the world around you, which is a key goal of the A2 level.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
As a B1 learner, you are at the target level for this word. You should now understand that evoluído is not just about technology, but also about people and society. You can use it to describe a person's mindset or a social policy. For example, 'Ele tem um pensamento muito evoluído' (He has a very evolved way of thinking). This implies that the person is open-minded and mature. You should be able to use the word in both formal and informal contexts. In a professional setting, you might use it to describe a 'processo evoluído' (an advanced process). In a social setting, you might use it to praise a friend's emotional maturity. You should also be comfortable using adverbs like extremamente (extremely) or pouco (little) to modify the word. 'Esta lei é pouco evoluída' (This law is not very advanced). At this level, you are expected to handle more abstract concepts, and evoluído is perfect for that. It allows you to participate in discussions about progress, ethics, and development. You should also start to distinguish it from similar words like 'avançado' or 'desenvolvido', choosing the one that best fits the context of growth and refinement.
At the B2 level, you should use evoluído with nuance and precision. You understand that the word carries a connotation of organic or historical progress. You might use it in a debate about sociology or history. For example, 'A democracia é um sistema político evoluído, mas ainda imperfeito'. You should also be familiar with the word's biological roots and be able to use it in scientific or academic contexts. You can use it to describe the complexity of a species or a biological system. At this stage, you should also recognize its use in literature to describe character development. A character who starts the story as selfish but ends as kind can be described as having become a 'ser mais evoluído'. You should also be aware of the word's potential for irony or sarcasm. In a political debate, someone might say 'Que pensamento evoluído!' to sarcastically criticize an idea they find archaic. Your goal at B2 is to sound natural and use the word in a way that shows you understand the cultural values behind it—namely, the high value placed on intellectual and moral growth in Lusophone societies.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the C1 level, you are exploring the philosophical and deeply cultural layers of evoluído. You can use it to discuss the 'evolução' of language itself or the 'estágio evoluído' of a specific art form. You should be able to integrate the word into complex sentence structures, such as those using the subjunctive mood or passive voice. For example, 'Caso a sociedade fosse mais evoluída, não haveria tanta desigualdade'. You can also use it to describe subtle differences in quality or maturity between different theories or philosophical schools. At this level, you should be able to write essays or give presentations where evoluído is used to frame a narrative of progress. You might contrast 'comportamentos evoluídos' with 'instintos primordiais'. You should also be sensitive to the word's register, knowing that while it is a common word, it can carry a significant weight in academic writing. You are expected to use it accurately in professional, academic, and highly social contexts without hesitation. Your usage should reflect a deep understanding of how the concept of 'evolution' is applied metaphorically to almost every aspect of human life in the Portuguese language.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the C2 level, you have complete mastery over evoluído. You can use it to explore the most abstract and metaphysical concepts. You might use it in a discussion about the 'consciência evoluída' (evolved consciousness) in a spiritual or psychological sense. You understand the word's place in the history of Portuguese thought, perhaps linking it to the works of Portuguese or Brazilian philosophers who discuss progress and civilization. You can use the word with extreme subtlety, perhaps using it to describe the 'estética evoluída' of a modern architectural piece or the 'linguagem evoluída' of a complex legal document. You are also capable of using it in highly creative ways, such as in poetry or advanced rhetoric. At this level, the word is just one tool in a massive toolbox, and you know exactly when its specific flavor of 'progress-through-change' is the perfect choice over any other synonym. You can also critique the use of the word itself, discussing how the label 'evoluído' can be subjective or culturally biased. Your proficiency is indistinguishable from that of an educated native speaker, and you use evoluído to convey complex, multi-layered ideas with ease and elegance.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
उदाहरण
The Portuguese adjective evoluído is a powerful and versatile word used to describe anything that has undergone a process of development, refinement, or advancement. At its core, it is the past participle of the verb evoluir (to evolve), but in its adjective form, it functions similarly to the English words "advanced," "sophisticated," "developed," or "evolved." For a native speaker, calling something evoluído implies that it is not in its primitive or basic state; rather, it has moved through stages of improvement to reach a superior level of functionality, thought, or existence. This word is ubiquitous in Portuguese-speaking cultures because it bridges the gap between scientific terminology and everyday social evaluation.
Societal Context
When discussing countries or civilizations, an estado evoluído refers to a society with high levels of education, civil rights, and technological infrastructure. It suggests a move away from barbarism toward a more structured and ethical way of living.

Vivemos em uma sociedade tecnologicamente evoluída, mas ainda precisamos crescer emocionalmente.

In the realm of technology, you will hear this word used to describe the latest gadgets or software. If a new version of an app has significantly better features, a Brazilian or Portuguese user might say it is mais evoluído than the previous one. This implies a linear progression where the new version solves problems that the old one could not. Beyond physical things, the word is frequently applied to human behavior and spirituality. An espírito evoluído or a pessoa evoluída is someone who demonstrates high emotional intelligence, empathy, and a lack of prejudice. In this context, it describes a person who has "grown up" in a moral sense.
Biological Usage
In biology, it describes species that have developed complex adaptations. For example, os mamíferos são animais evoluídos (mammals are evolved animals).

Aquele software de inteligência artificial é muito evoluído.

It is important to note that the word is deeply tied to the concept of time. Something cannot be evoluído without a history of change. This is why it is often used in comparisons. You might compare the pensamento evoluído of the 21st century with the more restrictive views of the past. In business settings, a mercado evoluído is a mature market where consumers are sophisticated and competition is high.

Para ser um líder evoluído, é preciso saber ouvir a equipe.

Abstract Concepts
Concepts like justice, democracy, and art can be described as evoluídos when they reach a state of nuance and fairness that serves a wide variety of people.

O design deste carro é extremamente evoluído e aerodinâmico.

Finally, in casual conversation, especially among younger generations, calling someone evoluído can be a way to say they are "woke" or socially conscious. It implies they have moved past outdated stereotypes.

Seu vocabulário em português está ficando cada vez mais evoluído.

Understanding this word allows you to discuss progress in all its forms, from the growth of a plant to the development of a philosophical argument.
Using evoluído correctly requires attention to two main things: grammatical agreement and the verb it follows. Since it is an adjective, it must match the gender and number of the noun it describes. In Portuguese, this means you will use evoluído (masculine singular), evoluída (feminine singular), evoluídos (masculine plural), or evoluídas (feminine plural).
Gender Agreement
If you are describing a 'sistema' (masculine), you say o sistema evoluído. If you are describing a 'tecnologia' (feminine), you say a tecnologia evoluída.

Estas técnicas de plantio são muito evoluídas para a época.

The placement of evoluído is typically after the noun, which is standard for most Portuguese adjectives. However, placing it before the noun can sometimes add a poetic or emphatic tone, though this is much less common. Most of the time, you will see it following verbs like ser (to be) or tornar-se (to become).

O projeto tornou-se mais evoluído após a revisão dos especialistas.

When comparing two things, you use the structure mais evoluído que (more evolved than). For instance, Este motor é mais evoluído que o anterior. To express the highest degree of advancement, you use the superlative: o mais evoluído (the most evolved).
Plurality in Action
When referring to a group of people, remember to use the masculine plural evoluídos if the group is mixed-gender or all male. Use evoluídas only if the entire group is female.

Nossos ancestrais já tinham comportamentos sociais evoluídos.

You can also use adverbs of degree to modify evoluído. Common choices include altamente (highly), extremamente (extremely), or pouco (little/not very). For example, describing a primitive tool as pouco evoluído is a polite way of saying it is basic.

Estamos lidando com um vírus altamente evoluído.

Common Patterns
Often used with 'pensamento' (thought), 'mentalidade' (mindset), 'sociedade' (society), and 'espécie' (species).

A medicina moderna é muito mais evoluída do que a de cem anos atrás.

In summary, to use it correctly, identify the gender of what you are describing, place the word after the noun or after the verb 'ser', and feel free to use adverbs to show just how far the evolution has gone.
The word evoluído is a staple of Brazilian and Portuguese media, academic discourse, and daily conversations about social progress. If you turn on a news program like Jornal Nacional in Brazil or Telejornal in Portugal, you will likely hear it in segments discussing social development, economic growth, or scientific breakthroughs. Journalists often use it to contrast modern policies with those of the past.
In Documentaries
Natural history documentaries narrated in Portuguese use evoluído constantly to describe the complex traits of animals and plants. It is the standard term for biological advancement.

O cérebro humano é o órgão mais evoluído da natureza.

In the workplace, during performance reviews or strategy meetings, managers might talk about an estratégia evoluída or a processo evoluído. This indicates that the company has learned from past mistakes and is now operating at a higher level of efficiency. It is a very professional way to say "improved."

O mercado financeiro brasileiro está se tornando mais evoluído.

Social media is another place where this word thrives. Influencers who focus on social justice often use evoluído to describe people who have unlearned toxic behaviors. You might see a comment like "Que comentário evoluído!" (What an evolved comment!) under a post that shows great maturity or empathy.
In Education
Teachers use it to describe students' progress. A teacher might tell a parent, "O raciocínio dele está muito evoluído para a idade dele" (His reasoning is very advanced for his age).

Para entender este livro, você precisa de um nível de português evoluído.

You will also find it in literature and philosophy. Authors use it to describe the progression of ideas or the transformation of characters. In a novel, a character might return to their hometown after years away, and the narrator might describe them as mais evoluído e experiente.

O debate político precisa ser mais evoluído e menos agressivo.

Technology Reviews
YouTube tech reviewers frequently use evoluído to describe camera sensors, processing power, and user interfaces.

Este novo modelo de smartphone é o mais evoluído da categoria.

In summary, evoluído is everywhere—from the laboratory to the living room—serving as the primary way to mark progress and sophistication in the Portuguese-speaking world.
For English speakers, the most common mistake when using evoluído is forgetting the gender and number agreement. In English, "evolved" doesn't change whether you're talking about a man, a woman, or a group. In Portuguese, it is essential. Saying "Ela é evoluído" is a clear error that immediately marks you as a beginner. It must be "Ela é evoluída."
Confusion with 'Desenvolvido'
While 'evoluído' and 'desenvolvido' (developed) are close, they aren't always interchangeable. Use 'desenvolvido' for economic status (países desenvolvidos) and 'evoluído' for biological or social/moral states.

Cuidado: Não diga que uma criança é evoluída se você quer apenas dizer que ela é alta (crescida).

Another mistake is using evoluído when you mean "modern." While something evoluído is often modern, the word specifically implies a process of improvement. If you just want to say something is current, moderno or atual is better.

O sistema seria mais evoluído se tivéssemos investido mais.

Some learners use evoluído to mean "smart" or "intelligent." While an evoluído person is likely smart, the word specifically points to their maturity or the complexity of their thought process, not just their raw IQ. If someone is just book-smart, use inteligente or culto.
False Friends Alert
In some contexts, English speakers use 'sophisticated' to mean fancy. In Portuguese, 'sofisticado' can mean that, but 'evoluído' never means 'fancy' or 'luxurious'. It always means 'advanced'.

A tecnologia é evoluída, mas o design é simples.

Lastly, avoid using it for physical growth of an individual in a literal sense. You wouldn't say a teenager is evoluído just because they hit a growth spurt; you would say they are crescidos or desenvolvidos. Use evoluído for their mind or for the species as a whole.

Eles são evoluídos (correct) vs Eles são evoluído (incorrect).

Preposition Usage
Remember that when comparing, you use 'do que' or 'que'. Example: 'Mais evoluído do que o outro'.

O pensamento dele é muito evoluído para alguém tão jovem.

By avoiding these common pitfalls, you will use the word with the same precision as a native speaker.
To truly master Portuguese, you need to know when to use evoluído and when a synonym might be more appropriate. The choice often depends on the specific nuance of "advancement" you want to convey.
Avançado
This is the most direct synonym. It means 'advanced'. Use it for technology (tecnologia avançada) or stages of a course (nível avançado). While 'evoluído' implies growth, 'avançado' implies position.

O sistema de segurança é muito avançado.

Desenvolvido
Meaning 'developed'. This is the standard term for economics and infrastructure. 'Países desenvolvidos' is much more common than 'países evoluídos' in a formal economic report.

O Brasil é um país em desenvolvimento.

Sofisticado
Meaning 'sophisticated'. Use this when the advancement involves complexity, elegance, or high-end features. A 'restaurante sofisticado' is fancy, while a 'sistema sofisticado' is complex.

Ela tem um gosto muito sofisticado para arte.

Maduro
Meaning 'mature'. When talking about a person's behavior, 'maduro' is often more natural than 'evoluído', unless you want to emphasize their moral or spiritual growth.

Ele é um jovem muito maduro para a sua idade.

Civilizado
Meaning 'civilized'. This is used when talking about manners and social conduct. 'Vamos agir como pessoas civilizadas' (Let's act like civilized people).

O comportamento dele não foi nada civilizado.

Superior
Meaning 'superior'. Use this carefully, as it can sound arrogant. However, in technical specs, it's common (qualidade superior).

Este material tem uma resistência superior.

Knowing these alternatives will help you sound more like a native and allow you to choose the exact level of intensity and formality for your conversation.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

O meu carro é evoluído.

My car is advanced.

Simple noun + verb 'ser' + adjective agreement (masculine).

2

A televisão é muito evoluída.

The television is very advanced.

Adjective agreement with the feminine noun 'televisão'.

3

Ele é um homem evoluído.

He is an advanced/evolved man.

Using 'evoluído' to describe a person's character.

4

Este brinquedo é evoluído.

This toy is advanced.

Demonstrative 'este' + noun + adjective.

5

A escola é evoluída.

The school is advanced.

Feminine singular agreement.

6

O computador é evoluído?

Is the computer advanced?

Simple question structure.

7

Eles são muito evoluídos.

They are very advanced.

Masculine plural agreement.

8

A tecnologia é evoluída.

The technology is advanced.

Feminine singular agreement with abstract noun 'tecnologia'.

1

Este sistema é mais evoluído que o outro.

This system is more advanced than the other.

Comparative structure 'mais ... que'.

2

As cidades modernas são muito evoluídas.

Modern cities are very advanced.

Feminine plural agreement.

3

Nós temos processos muito evoluídos aqui.

We have very advanced processes here.

Plural noun 'processos' + plural adjective.

4

O pensamento dela é evoluído.

Her thinking is evolved.

Describing an abstract noun 'pensamento' (masculine).

5

Eu quero um software mais evoluído.

I want a more advanced software.

Using 'mais' to modify the adjective.

6

Estas máquinas são evoluídas.

These machines are advanced.

Demonstrative 'estas' + feminine plural noun.

7

O seu português está ficando evoluído.

Your Portuguese is getting advanced.

Present continuous 'está ficando' + adjective.

8

Países evoluídos têm boas leis.

Advanced countries have good laws.

Adjective modifying the plural noun 'países'.

1

Para ser um líder evoluído, você deve ouvir os outros.

To be an evolved leader, you must listen to others.

Infinitive 'ser' + adjective.

2

A sociedade precisa de leis mais evoluídas sobre o clima.

Society needs more advanced laws regarding the climate.

Feminine plural agreement with 'leis'.

3

O comportamento dele foi muito evoluído durante a briga.

His behavior was very evolved during the fight.

Describing 'comportamento' (masculine singular).

4

Nós vivemos em um mundo tecnologicamente evoluído.

We live in a technologically advanced world.

Adverb 'tecnologicamente' modifying 'evoluído'.

5

Ela é uma profissional com uma mentalidade evoluída.

She is a professional with an evolved mindset.

Feminine singular agreement with 'mentalidade'.

6

O mercado de capitais está cada vez mais evoluído.

The capital market is increasingly advanced.

Expression 'cada vez mais' (more and more).

7

Os seres humanos são animais muito evoluídos.

Humans are very evolved animals.

Biological context, masculine plural.

8

Este projeto é o mais evoluído que já fizemos.

This project is the most advanced we have ever done.

Relative superlative 'o mais ... que'.

1

A democracia é um processo evoluído de governança.

Democracy is an evolved process of governance.

Abstract noun 'governança' is feminine, but 'processo' is masculine.

2

Sua visão sobre o problema é extremamente evoluída.

Your view on the problem is extremely advanced.

Feminine singular 'visão' + 'evoluída'.

3

Precisamos de um debate mais evoluído sobre a ética na IA.

We need a more advanced debate about ethics in AI.

Noun 'debate' is masculine singular.

4

O design desse produto é fruto de um pensamento evoluído.

The design of this product is the result of evolved thinking.

Genitive structure 'de um pensamento evoluído'.

5

As espécies mais evoluídas adaptam-se melhor às mudanças.

The most evolved species adapt better to changes.

Superlative 'as ... mais evoluídas'.

6

Aquele país possui um sistema de saúde muito evoluído.

That country possesses a very advanced healthcare system.

Direct object 'um sistema ... evoluído'.

7

A educação deve focar em criar cidadãos mais evoluídos.

Education should focus on creating more evolved citizens.

Masculine plural 'cidadãos'.

8

A medicina regenerativa é uma área muito evoluída hoje.

Regenerative medicine is a very advanced area today.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

संबंधित सामग्री

academic के और शब्द

a despeito de

A2

के बावजूद। यह एक औपचारिक वाक्यांश है जिसका उपयोग विरोधाभास दिखाने के लिए किया जाता है।

a fim

A2

इसका अर्थ है 'के लिए' या 'के उद्देश्य से'। अनौपचारिक रूप से इसका अर्थ 'इच्छा होना' होता है।

a saber

A2

यानी; अर्थात।

a título de exemplo

A2

एक औपचारिक वाक्यांश जिसका अर्थ है 'उदाहरण के तौर पर'। इसका उपयोग शैक्षणिक या व्यावसायिक संदर्भों में किया जाता है।

abordagem

A2

दृष्टिकोण किसी चीज़ से निपटने का एक तरीका है, जैसे कि एक विधि या रणनीति। (दृष्टिकोण एक स्थिति से निपटने का तरीका है।)

abordar

B1

किसी विषय या व्यक्ति के पास जाना या उससे निपटना।

abreviar

B1

To shorten (a word, phrase, or text).

abreviatura

B1

A shortened form of a word or phrase.

abstração

B1

The quality of dealing with ideas rather than events.

abstracto

B1

विचार या विचार के रूप में मौजूद है लेकिन भौतिक या ठोस अस्तित्व नहीं है।

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!