शिष्टाचार का ठप्पा: Desu (です)
Grammar Rule in 30 Seconds
Add {です|です} to the end of a sentence to make it polite and respectful to your listener.
- Use {です|です} after nouns or adjectives to end a polite sentence: {私|わたし}は{学生|がくせい}です。
- It does not change based on the subject (I, you, he, she): {彼|かれ}も{学生|がくせい}です。
- To make it a question, just add {か|か} at the end: {学生|がくせい}ですか。
Overview
です (desu) आपका सबसे पहला और सबसे महत्वपूर्ण साथी है। इसे आप जापानी भाषा का 'Politeness Sticker' कह सकते हैं। देखो, हिंदी में जब हम किसी से बात करते हैं, तो हम 'हैं', 'हो', या 'हूँ' का प्रयोग करते हैं। जैसे- 'मैं छात्र हूँ' या 'वह डॉक्टर है'। जापानी में, किसी भी वाक्य को पूरा करने और उसे एक 'सभ्य' (polite) लहजा देने के लिए हम वाक्य के अंत में です जोड़ते हैं।です की सबसे बड़ी खूबी यह है कि यह बदलता नहीं है! चाहे आप 'मैं' के बारे में बात कर रहे हों, 'वह' के बारे में, या 'वे' के बारे में, です हमेशा वैसा ही रहता है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हम 'है' का उपयोग हर जगह करते हैं, लेकिन जापानी में यह वाक्य को एक 'सम्मानजनक' (respectful) टच देता है।です का इस्तेमाल करना अनिवार्य है। यह आपकी बातचीत को 'Casual' से 'Formal' में बदल देता है। हिंदी में हम 'तू' और 'आप' का फर्क जानते हैं, वैसे ही जापानी में です का उपयोग 'आप' वाले लहजे को दर्शाता है। यह सिर्फ एक शब्द नहीं है, यह जापानी शिष्टाचार (etiquette) का आधार है। इसे सीखना बहुत आसान है और एक बार जब आप इसे समझ लेंगे, तो आप बुनियादी जापानी वाक्य बनाने के लिए तैयार हो जाएंगे।です (desu) के दो मुख्य काम हैं: पहला, यह वाक्य को 'पूरा' करता है (जैसे हिंदी में 'है' करता है) और दूसरा, यह बातचीत में 'सभ्यता' जोड़ता है। हिंदी में हम कहते हैं 'यह एक किताब है'। यहाँ 'है' का काम संज्ञा (noun) को जोड़ने का है। जापानी में भी です का काम वही है।です आता है। फर्क बस इतना है कि हिंदी में 'है' वाक्य के बीच में या अंत में आ सकता है, लेकिन जापानी में です हमेशा, मतलब हमेशा, वाक्य के बिल्कुल अंत में ही आएगा।これ は 本 です (Kore wa hon desu) |私 は 学生 です (Watashi wa gakusei desu) |は (wa) एक 'Topic Marker' है, जो हिंदी के 'के बारे में' या 'तो' जैसा काम करता है। जब आप कहते हैं 私 は (Watashi wa), तो आप कह रहे हैं 'मेरे बारे में बात करूँ तो...'। इसके बाद जो भी जानकारी आप देते हैं, उसके अंत में です लगाकर आप उस बात को विनम्रता से खत्म करते हैं।です का उच्चारण 'डे-सू' (de-soo) नहीं, बल्कि 'देस' (dess) जैसा होता है। आखिरी 'u' की आवाज़ बहुत धीमी होती है, लगभग न के बराबर। यह वैसा ही है जैसे हम हिंदी में तेज़ी से बोलते समय 'है' को बस एक हल्की सी फुसफुसाहट में खत्म कर देते हैं।です का इस्तेमाल करना बहुत सरल है। इसका पैटर्न है: Topic + は + Description + です.学生です (छात्र हूँ) |学生じゃありません (छात्र नहीं हूँ) |学生でした (छात्र था) |です जोड़ना है। अगर आपको किसी से सवाल पूछना है, तो बस अंत में か (ka) जोड़ दो, जैसे हिंदी में हम वाक्य के अंत में 'क्या?' लगा देते हैं।これはペンです。(यह पेन है।)これはペンですか？(क्या यह पेन है?)
です का उपयोग आप हर उस जगह करेंगे जहाँ आपको किसी को जानकारी देनी है। चाहे आप किसी को अपना परिचय दे रहे हों, या किसी वस्तु के बारे में बता रहे हों। उदाहरण के तौर पर, अगर आप किसी ऑफिस में हैं और आपको किसी फाइल के बारे में बताना है, तो आप कहेंगे これは資料です (Kore wa shiryō desu - यह डॉक्यूमेंट है)।この料理は美味しいです (Kono ryōri wa oishii desu)। यहाँ आप देख सकते हैं कि 美味しい (स्वादिष्ट) के बाद भी です लगा है। यह नियम जापानी भाषा की जान है। बिना です के, आपकी बात बहुत 'रूखी' (abrupt) लग सकती है, जैसे आप किसी से बिना 'जी' लगाए बात कर रहे हों। इसलिए, शुरुआती स्तर पर हर वाक्य में です जोड़ना एक सुरक्षित और सही आदत है।- 1हिंदी 'है' का सीधा अनुवाद: कई बार हिंदी भाषी छात्र सोचते हैं कि 'मैं' के साथ 'हूँ' (am) और 'वह' के साथ 'है' (is) अलग-अलग होगा। वे
私は学生ですकी जगह私は学生あるजैसा कुछ बनाने की कोशिश करते हैं। याद रखें, जापानी मेंですयूनिवर्सल है, यह व्यक्ति के साथ नहीं बदलता।
- 1
ですका गलत उच्चारण: हिंदी भाषी अक्सर 'u' को पूरा बोलते हैं (दे-सू)। इससे जापानी सुनने में बहुत अजीब लगती है। इसे 'देस' (dess) बोलें। यह 'L1 Interference' है क्योंकि हिंदी में हम हर अक्षर को पूरा बोलते हैं।
- 1वाक्य क्रम में गड़बड़: हिंदी में हम कहते हैं 'राम स्कूल जाता है'। जापानी में क्रिया हमेशा अंत में आती है। छात्र अक्सर
ですको बीच में लगाने की कोशिश करते हैं। याद रखें,ですहमेशा वाक्य का आखिरी शब्द होगा।
です यही करता है, लेकिन इसके साथ だ (da) भी होता है जो बहुत अनौपचारिक (casual) है।です (desu) | है/हूँ (सभ्य) | ऑफिस, अनजान लोगों के साथ |だ (da) | है (अनौपचारिक) | दोस्तों, परिवार के साथ |- 1क्या
ですको किसी भी संज्ञा के साथ जोड़ सकते हैं?
- 1क्या सवाल पूछते समय
ですबदलता है?
です वैसा ही रहता है, बस अंत में か लग जाता है।- 1क्या
ですका उपयोग 'क्रिया' (Verb) के साथ होता है?
です मुख्य रूप से संज्ञा और विशेषण के साथ आता है। क्रियाओं के लिए हम दूसरे रूप (जैसे ます) का उपयोग करते हैं, जो आप आगे सीखेंगे।です को याद रखना बहुत आसान है। इसे अपनी रोज़मर्रा की प्रैक्टिस में लाएं और आप देखेंगे कि आपकी जापानी कितनी जल्दी सुधर रही है!Formation of Desu
| Form | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
|
Present
|
Noun + です
|
Noun + じゃありません
|
Noun + ですか
|
Meanings
The copula {です|です} functions as the polite equivalent of 'to be' in English, linking a subject to a noun or adjective.
Identity
Identifying what something or someone is.
“{私|わたし}は{学生|がくせい}です。”
“{これ|これ}は{本|ほん}です。”
State of Being
Describing a state or attribute.
“{今日|きょう}は{暑|あつ}いです。”
“{天気|てんき}は{良|よ}いです。”
Polite Question
Turning a statement into a polite inquiry.
“{学生|がくせい}ですか。”
“{元気|げんき}ですか。”
Reference Table
| मतलब | जापानी | रोमाजी | अंदाज़ |
|---|---|---|---|
|
है / हूँ / हो
|
です
|
desu
|
तमीज़दार (Polite)
|
|
था / थी / थे
|
でした
|
deshita
|
तमीज़दार (Polite)
|
|
नहीं है
|
ではありません
|
dewa arimasen
|
औपचारिक (Formal)
|
|
नहीं है
|
じゃないです
|
ja nai desu
|
बोलचाल वाला (Casual-Polite)
|
|
नहीं था
|
じゃなかったです
|
ja nakatta desu
|
बोलचाल वाला (Casual-Polite)
|
|
क्या यह है?
|
ですか
|
desu ka
|
सवाल (Question)
|
औपचारिकता का स्तर
{私|わたし}は{学生|がくせい}です。 (Self-introduction)
{私|わたし}は{学生|がくせい}です。 (Self-introduction)
{私|わたし}は{学生|がくせい}だ。 (Self-introduction)
{学生|がくせい}っす。 (Self-introduction)
Desu की दुनिया
वर्तमान
- です है/हूँ/हो
भूतकाल
- でした था/थी/थे
नकारात्मक
- じゃありません नहीं है
अंग्रेजी बनाम जापानी वाक्य संरचना
क्या मुझे Desu इस्तेमाल करना चाहिए?
क्या वाक्य संज्ञा (Noun) या विशेषण (Adjective) पर खत्म हो रहा है?
क्या यह 'masu' पर खत्म होने वाली क्रिया है?
Desu कब इस्तेमाल करें
पहचान
- • नाम
- • काम/नौकरी
- • राष्ट्रीयता
विवरण
- • रंग
- • आकार
- • भावनाएं
तथ्य
- • समय
- • दिन
- • उम्र
स्तर के अनुसार उदाहरण
{私|わたし}は{学生|がくせい}です。
I am a student.
{これ|これ}は{ペン|ぺん}です。
This is a pen.
{天気|てんき}は{良|よ}いです。
The weather is good.
{猫|ねこ}ですか。
Is it a cat?
{私|わたし}は{先生|せんせい}じゃありません。
I am not a teacher.
{今日|きょう}は{忙|いそが}しいです。
Today is busy.
{彼|かれ}は{日本人|にほんじん}ですか。
Is he Japanese?
{部屋|へや}は{綺麗|きれい}です。
The room is clean.
{会議|かいぎ}は{明日|あした}の{予定|よてい}です。
The meeting is scheduled for tomorrow.
{彼|かれ}は{医者|いしゃ}だそうです。
I heard he is a doctor.
{それ|それ}は{本当|ほんとう}ですか。
Is that true?
{私|わたし}の{趣味|しゅみ}は{読書|どくしょ}です。
My hobby is reading.
{重要|じゅうよう}な{点|てん}は{予算|よさん}です。
The important point is the budget.
{状況|じょうきょう}は{深刻|しんこく}です。
The situation is serious.
{彼|かれ}の{意見|いけん}は{正|ただ}しいですか。
Is his opinion correct?
{準備|じゅんび}は{万全|ばんぜん}です。
The preparations are perfect.
{結論|けつろん}から{申|もう}しますと、{反対|はんたい}です。
To start with the conclusion, I am against it.
{本件|ほんけん}は{極秘|ごくひ}です。
This matter is top secret.
{彼|かれ}の{主張|しゅちょう}は{論理的|ろんりてき}ですか。
Is his argument logical?
{現状|げんじょう}は{改善|かいぜん}の{余地|よち}があります。
The current situation has room for improvement.
{事態|じたい}は{予期|よき}せぬ{方向|ほうこう}へ{向|む}かっています。
The situation is heading in an unexpected direction.
{彼|かれ}の{功績|こうせき}は{称賛|しょうさん}に{値|あたい}します。
His achievements are worthy of praise.
{本|ほん}プロジェクトの{成功|せいこう}は{確実|かくじつ}です。
The success of this project is certain.
{議論|ぎろん}の{余地|よち}は{残|のこ}されていますか。
Is there room for discussion left?
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up formal and informal.
Learners try to use Desu with verbs.
Learners see 'de aru' in books and use it in speech.
सामान्य गलतियाँ
{学生|がくせい}です?
{学生|がくせい}ですか。
{食|た}べるです
{食|た}べます
{私|わたし}は{学生|がくせい}だです
{私|わたし}は{学生|がくせい}です
{私|わたし}は{学生|がくせい}ですます
{私|わたし}は{学生|がくせい}です
{綺麗|きれい}だです
{綺麗|きれい}です
{元気|げんき}じゃありませんでした
{元気|げんき}じゃありませんでした
{学生|がくせい}じゃです
{学生|がくせい}じゃありません
{学生|がくせい}であります
{学生|がくせい}です
{学生|がくせい}ですの
{学生|がくせい}です
{学生|がくせい}だ
{学生|がくせい}です
{学生|がくせい}でいらっしゃいます
{学生|がくせい}です
{学生|がくせい}ですけれども
{学生|がくせい}です
{学生|がくせい}ですわ
{学生|がくせい}です
{学生|がくせい}ですのよ
{学生|がくせい}です
वाक्य संरचनाएँ
___は___です。
___は___ですか。
___は___じゃありません。
___は___です。
Real World Usage
{私|わたし}は{山田|やまだ}です。
{これ|これ}を{お願|ねが}いします。
{明日|あした}は{暇|ひま}です。
{ここ|ここ}は{駅|えき}ですか。
{今日|きょう}は{楽|たの}しいです。
{山田|やまだ}です。
'U' को धीरे से फुसफुसाओ
'Masu' के साथ 'Desu' कभी नहीं
Tabemasu desu मत कहना। 'Masu' में पहले से ही काफी तमीज़ होती है, उसे 'Desu' की ज़रूरत नहीं।समाज में घुलने-मिलने का तरीका
Smart Tips
Always add 'desu' to nouns/adjectives.
Always add 'ka'.
Use 'desu' for adjectives.
Use 'desu' consistently.
उच्चारण
Desu pronunciation
The 'u' at the end of 'desu' is often devoiced, sounding like 'dess'.
Question intonation
Sentence + {か|か} (rising)
Indicates a question.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Desu' as 'De-suit'. You wear a suit (Desu) to formal events.
दृश्य संबंध
Imagine a friendly robot wearing a bowtie. Every time it says something, it adds a little 'Desu' sticker to the air.
Rhyme
When you want to be polite, add Desu to your sight.
Story
Ken goes to a party. He meets a stranger. He says 'Hello, I am Ken desu.' The stranger smiles because Ken is polite. Ken feels happy.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about yourself using {です|です} and say them out loud.
सांस्कृतिक नोट्स
Used in all formal situations to show respect.
Sometimes uses 'ya' instead of 'desu'.
Essential for maintaining professional distance.
Derived from the auxiliary verb '{であります|であります}'.
बातचीत की शुरुआत
{お名前|おなまえ}は何ですか。
{これ|これ}は{何|なに}ですか。
{今日|きょう}は{忙|いそが}しいですか。
{日本|にほん}の{料理|りょうり}は{好|す|き}ですか。
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Kore wa neko ___ (यह बिल्ली नहीं है)।
Find and fix the mistake:
Sato-san wa sensei da.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises{私|わたし}は{学生|がくせい}___。
{彼|かれ}は{先生|せんせい}___?
Find and fix the mistake:
{食|た}べるです。
{学生|がくせい} / です / 私 / は
I am not a student.
Choose the formal sentence.
{今日|きょう}は{暑|あつ}___。
{これ|これ}は{本|ほん}です。
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesWatashi ___ gakusei desu.
Kinou (कल) wa ame ___.
पूछने के लिए क्रम में लगाओ: 'क्या यह पानी है?'
'desu' का फॉर्मल नकारात्मक रूप कौन सा है?
Watashi wa ikimasu desu.
सही जोड़ों का मिलान करें।
यह एक कुत्ता है।
क्रम में लगाओ: 'मैं डॉक्टर नहीं हूँ।'
Are wa uso (झूठ) ja nakatta ___.
'Kore wa pen desu' में विषय (subject) क्या है?
Watashi wa Genki desu ka.
क्या आप अमेरिकी हैं? = Amerika-jin desu ___?
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
You can, but it might sound distant or like you are being sarcastic.
In Japanese, 'ka' is the question particle. It replaces the question mark.
No, 'desu' is invariant.
No, 'desu' is formal, 'da' is informal.
No, use the 'masu' form for verbs.
You will sound very casual, which might be rude in formal settings.
Yes, in polite letters or emails.
Use 'ja arimasen'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ser/Estar
Japanese is invariant.
Être
Japanese is invariant.
Sein
Japanese is invariant.
是 (shì)
Word order.
Nominal sentence
Japanese requires the copula.
Desu
None.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
जापानी शब्द क्रम: क्रिया अंत में नियम (SOV)
### Overview नमस्ते! जापानी भाषा सीखना शुरू करने के लिए आपका स्वागत है। जापानी भाषा के व्याकरण को समझना, खासकर हिंदी बो...
जापानी विनम्रता: ~Desu और ~Masu का उपयोग
Overview कल्पना करें कि आप टोक्यो के एक स्टारबक्स में घुसते हैं और एक आदिमानव की तरह चिल्लाते हैं "कॉफी दो"। जब आप `desu...
जापानी व्याकरण: यह ... पर निर्भर करता है (~次第だ / shidai da)
Overview क्या आपने कभी सोचा है कि आपके पसंदीदा स्ट्रीमर को 10k व्यूज मिलते हैं जबकि आपके बिल्ली वाले वीडियो को सिर्फ पां...
जापानी कारण और प्रभाव: की बदौलत / के कारण (~おかげで / ~せいで)
### Overview जापानी भाषा में जब हम 'कारण' और 'प्रभाव' (cause and effect) की बात करते हैं, तो यह सिर्फ एक लॉजिकल कनेक्शन...
मजबूर होना: संज्ञा + を余儀なくされる
Overview कल्पना करें कि एक बड़े लॉन्च से ठीक पहले सर्वर अचानक खराब हो जाए और आपका ऐप क्रैश हो जाए। आपने रिलीज़ में देरी...
