A1 Sentence Structure 21 min read Fácil

La Pegatina de Cortesía: Desu (です)

El desu es como un signo de igual educado que siempre va al final de la frase para decir que algo es algo. Úsalo como un sticker de cortesía: «です».
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Add {です|です} to the end of a sentence to make it polite and respectful to your listener.

  • Use {です|です} after nouns or adjectives to end a polite sentence: {私|わたし}は{学生|がくせい}です。
  • It does not change based on the subject (I, you, he, she): {彼|かれ}も{学生|がくせい}です。
  • To make it a question, just add {か|か} at the end: {学生|がくせい}ですか。
Noun/Adjective + {です|です} = Polite Statement

Overview

Resumen
¿Has notado cómo los personajes de anime terminan casi todas las frases con desu? No es solo una muletilla. Es la base de la cortesía japonesa. Piensa en desu como un signo igual (=) educado. Iguala el sujeto a un sustantivo o adjetivo mientras muestra respeto.
En español decimos
Yo soy
,
Tú eres
,
Ella es
. Al japonés no le importa la persona. Siempre es desu. ¡Esto hace tu vida más fácil! Sin tablas de conjugación. Solo recuerda que desu va al final.
Sin desu, sonarías como un cavernícola (Yo Tarzán) o demasiado informal con desconocidos. Desu es tu red de seguridad.
Reglas de Orden de Palabras
La estructura japonesa está al revés comparada con el español. El verbo va al final.
Fórmula: A は(wa) B です(desu)
  • A: Tema
  • は(wa): Partícula de tema
  • B: Descripción
  • です(desu): Cópula (ser/estar)
Español: Yo soy estudiante.
Japonés:
Yo {wa} estudiante {desu}.
Cómo Funciona
Desu hace dos cosas:
  1. 1Predicación: Dice qué es X.
  2. 2Cortesía: Marca la frase como formal.
  • Con Sustantivos/Adjetivos-Na: Actúa como ser/estar.
  • Con Adjetivos-I: Añade cortesía.
Patrón de Formación
  1. 1Presente Positivo (Es...): Sustantivo + です(desu)
  2. 2Presente Negativo (No es...): Sustantivo + じゃありません(ja arimasen)
  3. 3Pasado Positivo (Era...): Sustantivo + でした(deshita)
  4. 4Pasado Negativo (No era...): Sustantivo + じゃなかったです(ja nakatta desu)
Variaciones
  • Pregunta: Añade か(ka) (ですか(desu ka)?)
  • Acuerdo: Añade ね(ne) (ですね(desu ne))
  • Informal: Cambia desu por だ(da). (¡Solo con amigos!)
Conversaciones Reales
Presentación:
A: 田中(たなか) です(desu)。 (Soy Tanaka.)
B: 佐藤(さとう) です(desu)。 (Soy Sato.)
Confirmar:
A: これ(kore) は(wa) ラテ(rate) です(desu) か(ka)? (¿Esto es un latte?)
B: はい(hai)、そう(sou) です(desu)。 (Sí, así es.)
Errores Comunes
  1. 1Doble Verbo: No digas 食べます(たべます) です(desu). Di solo 食べます(たべます).
  2. 2Precio Alto: No digas
    El precio es caro
    . Di Esto es caro (高い(takai) です(desu)).
  3. 3Pronunciación: Es Dess, no De-SU.
Preguntas Frecuentes
P: ¿Puedo usar desu con verbos? R: No, usa ます(masu).
P: ¿Puedo omitir desu? R: Solo con amigos.
P: ¿De dónde viene desu? R: Históricamente, de arimasu.

Formation of Desu

Form Affirmative Negative Question
Present
Noun + です
Noun + じゃありません
Noun + ですか

Meanings

The copula {です|です} functions as the polite equivalent of 'to be' in English, linking a subject to a noun or adjective.

1

Identity

Identifying what something or someone is.

“{私|わたし}は{学生|がくせい}です。”

“{これ|これ}は{本|ほん}です。”

2

State of Being

Describing a state or attribute.

“{今日|きょう}は{暑|あつ}いです。”

“{天気|てんき}は{良|よ}いです。”

3

Polite Question

Turning a statement into a polite inquiry.

“{学生|がくせい}ですか。”

“{元気|げんき}ですか。”

Reference Table

Reference table for La Pegatina de Cortesía: Desu (です)
Significado Japonés Romaji Tono
es / soy / somos
です
desu
Educado
era / fue / éramos
でした
deshita
Educado
no es / no soy
ではありません
dewa arimasen
Formal
no es / no soy
じゃないです
ja nai desu
Casual-Educado
no era / no fue
じゃなかったです
ja nakatta desu
Casual-Educado
¿es...? / ¿eres...?
ですか
desu ka
Pregunta

Espectro de formalidad

Formal
{私|わたし}は{学生|がくせい}です。

{私|わたし}は{学生|がくせい}です。 (Self-introduction)

Neutral
{私|わたし}は{学生|がくせい}です。

{私|わたし}は{学生|がくせい}です。 (Self-introduction)

Informal
{私|わたし}は{学生|がくせい}だ。

{私|わたし}は{学生|がくせい}だ。 (Self-introduction)

Jerga
{学生|がくせい}っす。

{学生|がくせい}っす。 (Self-introduction)

El Mundo del Desu

です (Desu)

Presente

  • です es/soy/son

Pasado

  • でした era/fue

Negativo

  • じゃありません no es

Estructura: Español vs Japonés

Español (SVO)
Yo soy Tanaka Sujeto + Verbo + Nombre
Japonés (SOV)
Watashi wa Tanaka desu Sujeto + Nombre + Verbo

¿Debo usar Desu?

1

¿La frase termina en Sustantivo o Adjetivo?

YES
Usa です (Desu)
NO
Ir al siguiente paso
2

¿Es un verbo que termina en 'masu'?

YES
¡Para! No añadas Desu.
NO ↓

Cuándo usar Desu

🆔

Identidad

  • • Nombres
  • • Trabajos
  • • Nacionalidad
✨

Descripción

  • • Colores
  • • Tamaño
  • • Sentimientos
📅

Hechos

  • • Hora
  • • Días
  • • Edad
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

{私|わたし}は{学生|がくせい}です。

I am a student.

2

{これ|これ}は{ペン|ぺん}です。

This is a pen.

3

{天気|てんき}は{良|よ}いです。

The weather is good.

4

{猫|ねこ}ですか。

Is it a cat?

1

{私|わたし}は{先生|せんせい}じゃありません。

I am not a teacher.

2

{今日|きょう}は{忙|いそが}しいです。

Today is busy.

3

{彼|かれ}は{日本人|にほんじん}ですか。

Is he Japanese?

4

{部屋|へや}は{綺麗|きれい}です。

The room is clean.

1

{会議|かいぎ}は{明日|あした}の{予定|よてい}です。

The meeting is scheduled for tomorrow.

2

{彼|かれ}は{医者|いしゃ}だそうです。

I heard he is a doctor.

3

{それ|それ}は{本当|ほんとう}ですか。

Is that true?

4

{私|わたし}の{趣味|しゅみ}は{読書|どくしょ}です。

My hobby is reading.

1

{重要|じゅうよう}な{点|てん}は{予算|よさん}です。

The important point is the budget.

2

{状況|じょうきょう}は{深刻|しんこく}です。

The situation is serious.

3

{彼|かれ}の{意見|いけん}は{正|ただ}しいですか。

Is his opinion correct?

4

{準備|じゅんび}は{万全|ばんぜん}です。

The preparations are perfect.

1

{結論|けつろん}から{申|もう}しますと、{反対|はんたい}です。

To start with the conclusion, I am against it.

2

{本件|ほんけん}は{極秘|ごくひ}です。

This matter is top secret.

3

{彼|かれ}の{主張|しゅちょう}は{論理的|ろんりてき}ですか。

Is his argument logical?

4

{現状|げんじょう}は{改善|かいぜん}の{余地|よち}があります。

The current situation has room for improvement.

1

{事態|じたい}は{予期|よき}せぬ{方向|ほうこう}へ{向|む}かっています。

The situation is heading in an unexpected direction.

2

{彼|かれ}の{功績|こうせき}は{称賛|しょうさん}に{値|あたい}します。

His achievements are worthy of praise.

3

{本|ほん}プロジェクトの{成功|せいこう}は{確実|かくじつ}です。

The success of this project is certain.

4

{議論|ぎろん}の{余地|よち}は{残|のこ}されていますか。

Is there room for discussion left?

Fácil de confundir

The Politeness Sticker: Desu (です) vs Desu vs Da

Learners mix up formal and informal.

The Politeness Sticker: Desu (です) vs Desu vs Masu

Learners try to use Desu with verbs.

The Politeness Sticker: Desu (です) vs Desu vs De aru

Learners see 'de aru' in books and use it in speech.

Errores comunes

✗

{学生|がくせい}です?

✓

{学生|がくせい}ですか。

Questions need {か|か}.
✗

{食|た}べるです

✓

{食|た}べます

Verbs don't take {です|です}.
✗

{私|わたし}は{学生|がくせい}だです

✓

{私|わたし}は{学生|がくせい}です

Don't combine casual and polite.
✗

{私|わたし}は{学生|がくせい}ですます

✓

{私|わたし}は{学生|がくせい}です

Redundant ending.
✗

{綺麗|きれい}だです

✓

{綺麗|きれい}です

Na-adjectives don't take 'da' before 'desu'.
✗

{元気|げんき}じゃありませんでした

✓

{元気|げんき}じゃありませんでした

Wait, this is correct, but learners often forget the past tense.
✗

{学生|がくせい}じゃです

✓

{学生|がくせい}じゃありません

Incorrect negative formation.
✗

{学生|がくせい}であります

✓

{学生|がくせい}です

Too formal for daily use.
✗

{学生|がくせい}ですの

✓

{学生|がくせい}です

Unnecessary particle.
✗

{学生|がくせい}だ

✓

{学生|がくせい}です

Wrong register in formal setting.
✗

{学生|がくせい}でいらっしゃいます

✓

{学生|がくせい}です

Over-honorific usage.
✗

{学生|がくせい}ですけれども

✓

{学生|がくせい}です

Incomplete sentence.
✗

{学生|がくせい}ですわ

✓

{学生|がくせい}です

Gendered speech marker.
✗

{学生|がくせい}ですのよ

✓

{学生|がくせい}です

Too feminine/informal.

Patrones de oraciones

___は___です。

___は___ですか。

___は___じゃありません。

___は___です。

Real World Usage

Job Interview constant

{私|わたし}は{山田|やまだ}です。

Ordering Food very common

{これ|これ}を{お願|ねが}いします。

Texting Acquaintance common

{明日|あした}は{暇|ひま}です。

Travel very common

{ここ|ここ}は{駅|えき}ですか。

Social Media occasional

{今日|きょう}は{楽|たの}しいです。

Email constant

{山田|やまだ}です。

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💡

Susurra la 'U'

No digas 'De-SUU'. En el japonés de Tokio, la 'u' final es casi muda, suena como 'Dess': Gakusei desu.
⚠️

No lo mezcles con Masu

Nunca digas 'Tabemasu desu'. Si el verbo ya termina en 'masu', ya es educado y no necesita más: Tabemasu.
💬

Pegamento social

Usar 'desu' demuestra que tienes educación y sentido común. Hablar informal muy pronto puede incomodar a la gente: Genki desu.

Smart Tips

Always add 'desu' to nouns/adjectives.

{私|わたし}は{学生|がくせい} → {私|わたし}は{学生|がくせい}です

Always add 'ka'.

{学生|がくせい}です? → {学生|がくせい}ですか

Use 'desu' for adjectives.

{今日|きょう}は{暑|あつ}い → {今日|きょう}は{暑|あつ}いです

Use 'desu' consistently.

{私|わたし}は{山田|やまだ}だ → {私|わたし}は{山田|やまだ}です

Pronunciación

dess

Desu pronunciation

The 'u' at the end of 'desu' is often devoiced, sounding like 'dess'.

Question intonation

Sentence + {か|か} (rising)

Indicates a question.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'Desu' as 'De-suit'. You wear a suit (Desu) to formal events.

Asociación visual

Imagine a friendly robot wearing a bowtie. Every time it says something, it adds a little 'Desu' sticker to the air.

Rhyme

When you want to be polite, add Desu to your sight.

Story

Ken goes to a party. He meets a stranger. He says 'Hello, I am Ken desu.' The stranger smiles because Ken is polite. Ken feels happy.

Word Web

{学生|がくせい}{先生|せんせい}{日本人|にほんじん}{綺麗|きれい}{元気|げんき}{本|ほん}

Desafío

Write 5 sentences about yourself using {です|です} and say them out loud.

Notas culturales

Used in all formal situations to show respect.

Sometimes uses 'ya' instead of 'desu'.

Essential for maintaining professional distance.

Derived from the auxiliary verb '{であります|であります}'.

Inicios de conversación

“

{お名前|おなまえ}は何ですか。

“

{これ|これ}は{何|なに}ですか。

“

{今日|きょう}は{忙|いそが}しいですか。

“

{日本|にほん}の{料理|りょうり}は{好|す|き}ですか。

Temas para diario

Introduce yourself.
Describe your room.
Describe your favorite food.
Describe your job or school.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Construye una oración educada. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 私 は 田中 です
Tema (Watashi) + Partícula (wa) + Nombre (Tanaka) + Cópula (desu).
Haz que la oración sea negativa.

Kore wa neko ___ (Esto no es un gato).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ja arimasen
Para hacer 'desu' negativo, lo cambiamos a 'ja arimasen' o 'dewa arimasen'.
Corrige el error de cortesía. Error Correction

Find and fix the mistake:

Sato-san wa sensei da.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sato-san wa sensei desu.
'Da' es informal. Al hablar de otra persona con respeto, debes usar 'desu'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank.

{私|わたし}は{学生|がくせい}___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: です
Desu is the polite copula.
Choose the correct question form. Opción múltiple

{彼|かれ}は{先生|せんせい}___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ですか
Questions need 'ka'.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

{食|た}べるです。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {食|た}べます
Verbs don't take desu.
Reorder the words. Sentence Reorder

{学生|がくせい} / です / 私 / は

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {私|わたし}は{学生|がくせい}です
Subject + Topic + Noun + Copula.
Translate to Japanese. Traducción

I am not a student.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {私|わたし}は{学生|がくせい}じゃありません
Negative polite form.
Which is formal? Opción múltiple

Choose the formal sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {私|わたし}は{学生|がくせい}です
Desu is formal.
Fill in the blank.

{今日|きょう}は{暑|あつ}___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: いです
Adjective + desu.
Make it a question. Sentence Transformation

{これ|これ}は{本|ほん}です。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {これ|これ}は{本|ほん}ですか
Add 'ka'.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Elige la partícula correcta. Completar huecos

Watashi ___ gakusei desu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wa
Ponlo en tiempo pasado. Completar huecos

Kinou (ayer) wa ame ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: deshita
Haz una pregunta. Sentence Reorder

Ordena para preguntar: '¿Es esto agua?'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: これ は 水 です か
Selecciona la forma negativa correcta. Opción múltiple

¿Cuál es el negativo formal de 'desu'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dewa arimasen
Corrige el uso del verbo. Error Correction

Watashi wa ikimasu desu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Watashi wa ikimasu.
Une el japonés con su significado. Match Pairs

Empareja las formas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Desu","Deshita","Ja nai desu"]
Traduce al japonés. Traducción

Es un perro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Inu desu.
Crea una oración negativa. Sentence Reorder

Ordena: 'Yo no soy médico'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 私 は 医者 じゃありません
Completa el negativo pasado. Completar huecos

Are wa uso (mentira) ja nakatta ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: desu
Identifica el sujeto. Opción múltiple

En 'Kore wa pen desu', ¿cuál es el sujeto?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kore
Corrige la partícula. Error Correction

Watashi wa Genki desu ka.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Watashi wa Genki desu.
Añade el marcador de pregunta. Completar huecos

¿Eres japonés? = Nihon-jin desu ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ka

Score: /12

Preguntas frecuentes (8)

You can, but it might sound distant or like you are being sarcastic.

In Japanese, 'ka' is the question particle. It replaces the question mark.

No, 'desu' is invariant.

No, 'desu' is formal, 'da' is informal.

No, use the 'masu' form for verbs.

You will sound very casual, which might be rude in formal settings.

Yes, in polite letters or emails.

Use 'ja arimasen'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish partial

Ser/Estar

Japanese is invariant.

French partial

Être

Japanese is invariant.

German partial

Sein

Japanese is invariant.

Chinese moderate

是 (shì)

Word order.

Arabic partial

Nominal sentence

Japanese requires the copula.

Japanese high

Desu

None.

Learning Path

Prerequisites

Videos relacionados

Japonés desde cero 1: El uso de DESU YouTube

Japonés desde cero 1: El uso de DESU

Kira Sensei
Diferencia entre DESU y DA YouTube

Diferencia entre DESU y DA

Japonés con Kira
Gramática Básica: La cópula Desu YouTube

Gramática Básica: La cópula Desu

Nihongo con Risa

Related Grammar Rules

A1

Orden de las palabras en japonés: El verbo al final (SOV)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha recorrido el camino del aprendizaje del japonés, e...
A1

Cortesía Japonesa: Usando ~Desu y ~Masu

Overview Imagina entrar a un Starbucks en Tokio y gritar "DAR CAFÉ" como un cavernícola. Así es básicamente como suenas...
B1

Gramática Japonesa: Depende de... (~次第だ / shidai da)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablantes, cuando queremos expresar que algo depende de un factor...
B1

Causa y Efecto: Gracias a / Por culpa de (~おかげで / ~せいで)

¿Alguna vez intentaste agradecer a alguien en japonés y terminaste insultándolo? Mezclar causas positivas y negativas es...
C2

Forzado a: Sustantivo + を余儀なくされる

Overview Imagina que una caída repentina del servidor bloquea tu aplicación justo antes del gran lanzamiento. No elegist...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!