Grammar Rule in 30 Seconds
Add {です|です} to the end of a sentence to make it polite and respectful to your listener.
- Use {です|です} after nouns or adjectives to end a polite sentence: {私|わたし}は{学生|がくせい}です。
- It does not change based on the subject (I, you, he, she): {彼|かれ}も{学生|がくせい}です。
- To make it a question, just add {か|か} at the end: {学生|がくせい}ですか。
Overview
desu를 붙이는 걸 보셨나요? 이건 단순한 말버릇이 아닙니다. 일본어 정중함의 기초입니다. desu를 정중한 «등호»(=)라고 생각하세요. 주어와 명사/형용사를 연결하면서 상대방을 존중하는 표현입니다.I am,
You are처럼 변하지만, 일본어는 주어가 누구든 항상
desu입니다. 정말 편하죠! 복잡한 활용표를 외울 필요 없이, 문장 끝에 desu만 붙이면 됩니다.desu가 없으면 원시인처럼 들리거나(«나 타잔»), 낯선 사람에게 너무 반말을 하는 것처럼 들릴 수 있습니다. desu는 여러분의 안전장치입니다.- A: 주제
- は: 주제 조사 (은/는)
- B: 설명
- です: 서술어 (입니다)
Desu는 두 가지 역할을 합니다.- 1서술: X가 무엇인지 말해줍니다.
- 2정중함: 정중어(존댓말)임을 나타냅니다.
- 명사/나-형용사와 함께: «이다»의 역할.
- 이-형용사와 함께: 정중함을 더함.
- 1현재 긍정 (~입니다): 명사 +
です - 2현재 부정 (~이 아닙니다): 명사 +
じゃありません - 3과거 긍정 (~였습니다): 명사 +
でした - 4과거 부정 (~이 아니었습니다): 명사 +
じゃなかったです
- 질문:
か추가 (ですか?) - 동의:
ね추가 (ですね) - 반말:
desu를だ로 변경. (친구끼리만!)
田中 です。 (타나카입니다.)佐藤 です。 (사토입니다.)これ は ラテ です か? (이거 라떼인가요?)はい、そう です。 (네, 그렇습니다.)- 1이중 동사:
食べます です라고 하지 마세요. 그냥食べます입니다. - 2가격이 비싸다: «가격은 비쌉니다»는 어색해요. «이것은 비쌉니다»(
高い です)라고 하세요. - 3발음: «데스»입니다. «데-쑤»라고 길게 빼지 마세요.
desu를 써도 되나요? A: 아니요, ます를 쓰세요.desu를 생략해도 되나요? A: 친구끼리만(반말) 가능합니다.desu의 유래는? A: 역사적으로 de arimasu의 줄임말입니다.Formation of Desu
| Form | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
|
Present
|
Noun + です
|
Noun + じゃありません
|
Noun + ですか
|
Meanings
The copula {です|です} functions as the polite equivalent of 'to be' in English, linking a subject to a noun or adjective.
Identity
Identifying what something or someone is.
“{私|わたし}は{学生|がくせい}です。”
“{これ|これ}は{本|ほん}です。”
State of Being
Describing a state or attribute.
“{今日|きょう}は{暑|あつ}いです。”
“{天気|てんき}は{良|よ}いです。”
Polite Question
Turning a statement into a polite inquiry.
“{学生|がくせい}ですか。”
“{元気|げんき}ですか。”
Reference Table
| 의미 | 일본어 | 로마자 | 뉘앙스 |
|---|---|---|---|
|
~입니다 / ~예요
|
です
|
desu
|
정중함
|
|
~이었습니다
|
でした
|
deshita
|
과거 정중함
|
|
~이 아닙니다
|
ではありません
|
dewa arimasen
|
격식 있는 부정
|
|
~이 아니에요
|
じゃないです
|
ja nai desu
|
부드러운 부정
|
|
~이 아니었어요
|
じゃなかったです
|
ja nakatta desu
|
과거 부정
|
|
~입니까?
|
ですか
|
desu ka
|
질문
|
격식 수준 스펙트럼
{私|わたし}は{学生|がくせい}です。 (Self-introduction)
{私|わたし}は{学生|がくせい}です。 (Self-introduction)
{私|わたし}は{学生|がくせい}だ。 (Self-introduction)
{学生|がくせい}っす。 (Self-introduction)
데스(です)의 세계
현재형
- です 입니다
과거형
- でした 이었습니다
부정형
- じゃありません 아닙니다
한국어 vs 일본어 문장 구조
데스(です)를 써야 할까요?
문장이 명사나 형용사로 끝나나요?
동사 '마스(ます)'로 끝나나요?
언제 사용할까요?
정체성
- • 이름
- • 직업
- • 국적
설명
- • 색깔
- • 크기
- • 기분
사실
- • 시간
- • 요일
- • 나이
수준별 예문
{私|わたし}は{学生|がくせい}です。
I am a student.
{これ|これ}は{ペン|ぺん}です。
This is a pen.
{天気|てんき}は{良|よ}いです。
The weather is good.
{猫|ねこ}ですか。
Is it a cat?
{私|わたし}は{先生|せんせい}じゃありません。
I am not a teacher.
{今日|きょう}は{忙|いそが}しいです。
Today is busy.
{彼|かれ}は{日本人|にほんじん}ですか。
Is he Japanese?
{部屋|へや}は{綺麗|きれい}です。
The room is clean.
{会議|かいぎ}は{明日|あした}の{予定|よてい}です。
The meeting is scheduled for tomorrow.
{彼|かれ}は{医者|いしゃ}だそうです。
I heard he is a doctor.
{それ|それ}は{本当|ほんとう}ですか。
Is that true?
{私|わたし}の{趣味|しゅみ}は{読書|どくしょ}です。
My hobby is reading.
{重要|じゅうよう}な{点|てん}は{予算|よさん}です。
The important point is the budget.
{状況|じょうきょう}は{深刻|しんこく}です。
The situation is serious.
{彼|かれ}の{意見|いけん}は{正|ただ}しいですか。
Is his opinion correct?
{準備|じゅんび}は{万全|ばんぜん}です。
The preparations are perfect.
{結論|けつろん}から{申|もう}しますと、{反対|はんたい}です。
To start with the conclusion, I am against it.
{本件|ほんけん}は{極秘|ごくひ}です。
This matter is top secret.
{彼|かれ}の{主張|しゅちょう}は{論理的|ろんりてき}ですか。
Is his argument logical?
{現状|げんじょう}は{改善|かいぜん}の{余地|よち}があります。
The current situation has room for improvement.
{事態|じたい}は{予期|よき}せぬ{方向|ほうこう}へ{向|む}かっています。
The situation is heading in an unexpected direction.
{彼|かれ}の{功績|こうせき}は{称賛|しょうさん}に{値|あたい}します。
His achievements are worthy of praise.
{本|ほん}プロジェクトの{成功|せいこう}は{確実|かくじつ}です。
The success of this project is certain.
{議論|ぎろん}の{余地|よち}は{残|のこ}されていますか。
Is there room for discussion left?
혼동하기 쉬운
Learners mix up formal and informal.
Learners try to use Desu with verbs.
Learners see 'de aru' in books and use it in speech.
자주 하는 실수
{学生|がくせい}です?
{学生|がくせい}ですか。
{食|た}べるです
{食|た}べます
{私|わたし}は{学生|がくせい}だです
{私|わたし}は{学生|がくせい}です
{私|わたし}は{学生|がくせい}ですます
{私|わたし}は{学生|がくせい}です
{綺麗|きれい}だです
{綺麗|きれい}です
{元気|げんき}じゃありませんでした
{元気|げんき}じゃありませんでした
{学生|がくせい}じゃです
{学生|がくせい}じゃありません
{学生|がくせい}であります
{学生|がくせい}です
{学生|がくせい}ですの
{学生|がくせい}です
{学生|がくせい}だ
{学生|がくせい}です
{学生|がくせい}でいらっしゃいます
{学生|がくせい}です
{学生|がくせい}ですけれども
{学生|がくせい}です
{学生|がくせい}ですわ
{学生|がくせい}です
{学生|がくせい}ですのよ
{学生|がくせい}です
문장 패턴
___は___です。
___は___ですか。
___は___じゃありません。
___は___です。
Real World Usage
{私|わたし}は{山田|やまだ}です。
{これ|これ}を{お願|ねが}いします。
{明日|あした}は{暇|ひま}です。
{ここ|ここ}は{駅|えき}ですか。
{今日|きょう}は{楽|たの}しいです。
{山田|やまだ}です。
마지막 '우' 소리는 비밀!
마스(ます)와는 거리두기
사회생활의 마법 스티커
Smart Tips
Always add 'desu' to nouns/adjectives.
Always add 'ka'.
Use 'desu' for adjectives.
Use 'desu' consistently.
발음
Desu pronunciation
The 'u' at the end of 'desu' is often devoiced, sounding like 'dess'.
Question intonation
Sentence + {か|か} (rising)
Indicates a question.
암기하기
기억법
Think of 'Desu' as 'De-suit'. You wear a suit (Desu) to formal events.
시각적 연상
Imagine a friendly robot wearing a bowtie. Every time it says something, it adds a little 'Desu' sticker to the air.
Rhyme
When you want to be polite, add Desu to your sight.
Story
Ken goes to a party. He meets a stranger. He says 'Hello, I am Ken desu.' The stranger smiles because Ken is polite. Ken feels happy.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about yourself using {です|です} and say them out loud.
문화 노트
Used in all formal situations to show respect.
Sometimes uses 'ya' instead of 'desu'.
Essential for maintaining professional distance.
Derived from the auxiliary verb '{であります|であります}'.
대화 시작하기
{お名前|おなまえ}は何ですか。
{これ|これ}は{何|なに}ですか。
{今日|きょう}は{忙|いそが}しいですか。
{日本|にほん}の{料理|りょうり}は{好|す|き}ですか。
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Kore wa neko ___ (이것은 고양이가 아닙니다).
Find and fix the mistake:
Sato-san wa sensei da.
Score: /3
연습 문제
8 exercises{私|わたし}は{学生|がくせい}___。
{彼|かれ}は{先生|せんせい}___?
Find and fix the mistake:
{食|た}べるです。
{学生|がくせい} / です / 私 / は
I am not a student.
Choose the formal sentence.
{今日|きょう}は{暑|あつ}___。
{これ|これ}は{本|ほん}です。
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesWatashi ___ gakusei desu.
Kinou (어제) wa ame ___.
'이것은 물입니까?'를 만드세요.
'데스'의 격식 있는 부정형은?
Watashi wa ikimasu desu.
알맞은 짝을 찾으세요.
강아지입니다.
'저는 의사가 아닙니다'를 만드세요.
Are wa uso (거짓말) ja nakatta ___.
'Kore wa pen desu'에서 주어는?
Watashi wa Genki desu ka.
미국인입니까? = Amerika-jin desu ___?
Score: /12
자주 묻는 질문 (8)
You can, but it might sound distant or like you are being sarcastic.
In Japanese, 'ka' is the question particle. It replaces the question mark.
No, 'desu' is invariant.
No, 'desu' is formal, 'da' is informal.
No, use the 'masu' form for verbs.
You will sound very casual, which might be rude in formal settings.
Yes, in polite letters or emails.
Use 'ja arimasen'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ser/Estar
Japanese is invariant.
Être
Japanese is invariant.
Sein
Japanese is invariant.
是 (shì)
Word order.
Nominal sentence
Japanese requires the copula.
Desu
None.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
일본어 어순: 동사 후치 규칙 (SOV)
### Overview 일본어 학습을 시작하면서 가장 먼저, 그리고 가장 중요하게 마주하게 되는 개념이 바로 '문장 구조'입니다. 한국...
일본어 정중형: ~Desu(입니다)와 ~Masu(합니다)
Overview 도쿄의 스타벅스에 걸어 들어가서 원시인처럼 "커피 줘"라고 소리치는 것을 상상해 보세요. `desu`와 `masu` 없이 일본...
일본어 문법: ~에 달려 있다 (~次第だ / shidai da)
Overview 왜 좋아하는 스트리머는 조회수가 1만 회인데, 내 고양이 영상은 5회뿐인지 궁금한 적 없나요? 알고리즘 때문일까요?...
일본어 원인과 결과: ~덕분에 / ~탓에 (~おかげで / ~せいで)
### Overview 일본어 학습을 하다 보면 '원인과 결과'를 표현해야 할 상황이 정말 많습니다. 한국어에서는 단순히 '~해서', '~...
~을 강요당하다 (어쩔 수 없는 상황)
Overview 중요한 출시 직전에 갑자기 서버가 다운되어 앱이 충돌한다고 상상해 보세요. 출시를 미루기로 선택한 게 아닙니다. 우...
