A2 Verb Tenses 3 min read आसान

इरादा व्यक्त करना (ตั้งใจจะ)

Use ตั้งใจจะ when you want to emphasize that you have truly decided to do something.
सीखा हुआ चिह्नित करें
Practice it

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'ja' (จะ) before a verb to express an intention or a future action.

  • Place 'ja' before the main verb: 'chan ja pai' (I will go).
  • For negatives, add 'mai' before 'ja': 'chan mai ja pai' (I will not go).
  • For questions, add 'mai' at the end: 'khun ja pai mai?' (Will you go?).
Subject + จะ (ja) + Verb + (Object)

Overview

अवलोकन
क्या आपने कभी सोचा है कि अपने थाई दोस्तों को यह कैसे बताएं कि आप *निश्चित रूप से* कुछ करने की योजना बना रहे हैं?...

Meanings

The 'ja' particle indicates an intention, plan, or prediction about the future.

1

Definite Intention

Expressing a planned action.

“ฉันจะกินข้าว (I will eat rice)”

“เราจะไปดูหนัง (We will go watch a movie)”

2

Prediction

Forecasting an event.

“ฝนจะตก (It will rain)”

“อากาศจะร้อน (The weather will be hot)”

Future Tense Formation

Form Structure Example
Affirmative Subject + ja + Verb Chan ja pai (I will go)
Negative Subject + mai + ja + Verb Chan mai ja pai (I will not go)
Question Subject + ja + Verb + mai? Khun ja pai mai? (Will you go?)
Prediction Subject + ja + Adjective Akart ja ron (Weather will be hot)
Future Time Time + Subject + ja + Verb Phrung nee chan ja pai (Tomorrow I will go)

Reference Table

Reference table for इरादा व्यक्त करना (ตั้งใจจะ)
Form Thai Meaning
Positive ตั้งใจจะไป Intend to go
Negative ไม่ได้ตั้งใจจะไป Didn't intend to go
Question ตั้งใจจะไปไหม Do you intend to go?
Past ตั้งใจไว้ว่าจะไป Had intended to go
Casual กะว่าจะไป Planning on going
Formal มีความตั้งใจจะไป Have the intention to go

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
ดิฉันจะไปที่ร้านค้า

ดิฉันจะไปที่ร้านค้า (Daily life)

तटस्थ
ฉันจะไปที่ร้าน

ฉันจะไปที่ร้าน (Daily life)

अनौपचारिक
จะไปร้าน

จะไปร้าน (Daily life)

बोलचाल
ไปร้านนะ

ไปร้านนะ (Daily life)

Intentional Future Concept

ตั้งใจจะ

Usage

  • Goal Setting Personal targets
  • Planning Future actions

Intention vs. Simple Future

จะ (Will)
ไปพรุ่งนี้ Go tomorrow
ตั้งใจจะ (Intend to)
ตั้งใจจะไปพรุ่งนี้ Intend to go tomorrow

How to Form Intent

1

Do you have a plan?

YES
Use ตั้งใจจะ
NO
Use จะ

When to use Intentional Future

📅

Contexts

  • • Travel plans
  • • Study goals
  • • Diet choices
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

ฉันจะไป

I will go

2

เขาจะกิน

He will eat

3

เราจะนอน

We will sleep

4

มันจะมา

It will come

1

คุณจะไปไหม

Will you go?

2

ฉันไม่จะไป

I will not go

3

พรุ่งนี้ฉันจะทำงาน

Tomorrow I will work

4

เขาจะซื้อของไหม

Will he buy things?

1

ฝนจะตกในตอนเย็น

It will rain in the evening

2

ฉันคิดว่าเขาจะมา

I think he will come

3

เราจะไปเที่ยวที่ไหนดี

Where should we go travel?

4

เขาจะเรียนภาษาไทยปีหน้า

He will study Thai next year

1

ถ้าคุณว่าง ฉันจะไปหา

If you are free, I will come see you

2

บริษัทจะเปิดสาขาใหม่เร็วๆ นี้

The company will open a new branch soon

3

ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด

I will try to do my best

4

เขาจะได้รับรางวัลในวันพรุ่งนี้

He will receive the award tomorrow

1

ไม่ว่าอย่างไร ฉันก็จะทำตามความฝัน

No matter what, I will follow my dream

2

โครงการนี้จะสำเร็จได้ต้องอาศัยความร่วมมือ

This project will succeed only with cooperation

3

เขาจะมาถึงเมื่อไหร่ก็ช่างเถอะ

Whatever time he arrives, it doesn't matter

4

เราจะก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน

We will move forward together

1

การเปลี่ยนแปลงนี้จะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในระยะยาว

This change will have long-term economic impacts

2

ไม่ว่าอนาคตจะเป็นเช่นไร เราจะยังคงยึดมั่นในอุดมการณ์

Whatever the future holds, we will remain committed to our ideology

3

เขาจะทำเช่นนั้นไปเพื่ออะไรกัน

What could possibly be his motive for doing that?

4

สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปนี้คือบทเรียนสำคัญ

What will happen next is an important lesson

Easily Confused

Expressing Intent (ตั้งใจจะ) बनाम Gamlang (Continuous)

Learners mix up future and present.

Expressing Intent (ตั้งใจจะ) बनाम Dai (Past)

Learners mix up future and past.

Expressing Intent (ตั้งใจจะ) बनाम Ja (Intent) vs Ja (Prediction)

Learners think it's only for personal intent.

सामान्य गलतियाँ

✗

Chan ja pai-ed

✓

Chan ja pai

Thai verbs do not conjugate.
✗

Chan pai ja

✓

Chan ja pai

The marker must come before the verb.
✗

Ja chan pai

✓

Chan ja pai

Subject must come first.
✗

Chan ja ja pai

✓

Chan ja pai

Only one marker needed.
✗

Chan mai pai ja

✓

Chan mai ja pai

Negative marker placement.
✗

Khun ja pai?

✓

Khun ja pai mai?

Need question particle.
✗

Chan ja mai pai

✓

Chan mai ja pai

Standard negative structure.
✗

Chan gamlang ja pai

✓

Chan ja pai

Don't mix continuous and future.
✗

Phrung nee ja pai

✓

Phrung nee chan ja pai

Subject is needed.
✗

Ja pai mai?

✓

Khun ja pai mai?

Subject is needed.
✗

Ja pai na

✓

Chan ja pai

Register mismatch.

Sentence Patterns

___ จะ ___

___ จะ ___ ไหม

พรุ่งนี้ ___ จะ ___

ถ้า ___ จะ ___

Real World Usage

Texting constant

ja pai nai?

Ordering Food very common

ja ao an ni

Work Meeting common

phom ja song ngan

Travel common

ja pai Chiang Mai

Social Media very common

ja pai thiao

Job Interview common

phom ja phatthana

Sign up free to see all examples
💡

The 'จะ' factor

Never leave out the 'จะ'—it's the bridge between your intention and the action.
💬

Softening the blow

If you aren't 100% sure, add 'กะว่า' (gà-wâa) instead of 'ตั้งใจจะ' to sound less rigid.
🎯

The 'Why'

Use this when you want to show someone you're serious about your goals.

Smart Tips

Use 'ja' with time markers.

Chan ja pai. → Phrung nee chan ja pai.

Use 'ja' for anything not done yet.

Chan pai. → Chan ja pai.

Always add 'mai' at the end.

Khun ja pai? → Khun ja pai mai?

Use full subject pronouns.

Ja pai nai? → Khun ja pai nai?

उच्चारण

ja (low tone)

Tone of 'ja'

The word 'ja' (จะ) has a low tone.

Question intonation

Khun ja pai mai? ↑

Rising pitch at the end indicates a question.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'ja' as 'jump' into the future.

Visual Association

Imagine a person jumping (ja) over a wall into tomorrow.

Rhyme

Use 'ja' to say what you will do, it's the future word for you.

Story

Somchai is standing at the bus stop. He says 'Chan ja pai' (I will go). He looks at the clouds and says 'Fon ja tok' (It will rain). He is ready for the future.

Word Web

จะ (ja)พรุ่งนี้ (tomorrow)ปีหน้า (next year)เร็วๆ นี้ (soon)ตั้งใจ (intend)

चैलेंज

Write 3 sentences about what you will do tomorrow using 'ja'.

सांस्कृतिक नोट्स

In Bangkok, 'ja' is often shortened to 'ja' in casual speech.

Northern speakers might use different markers for future intent.

In formal settings, 'ja' is always used clearly.

The particle 'ja' originates from older Thai forms expressing desire.

Conversation Starters

“

พรุ่งนี้คุณจะทำอะไร

“

คุณจะไปเที่ยวที่ไหนไหม

“

คุณคิดว่าฝนจะตกไหม

“

คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณมีเวลาว่าง

Journal Prompts

Write about your plans for the weekend.
Describe what you will do in your career in 5 years.
Predict the future of technology.
Reflect on a goal you will achieve.
Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank with the correct phrase.

ฉัน ___ ไปดูหนังคืนนี้

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ตั้งใจจะ
You need the full structure 'ตั้งใจจะ' to express intent.
Which sentence sounds most natural for a plan? बहुविकल्पी

Choose the best sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ฉันตั้งใจจะไปญี่ปุ่น
The order is Subject + ตั้งใจจะ + Verb.

Score: /2

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

Chan ___ pai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ja
Ja is the future marker.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Chan ja pai
Subject + ja + Verb.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Chan ja paied.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Chan ja pai
No conjugation.
Reorder the words. Sentence Reorder

pai / ja / chan

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Chan ja pai
Correct order.
Translate to Thai. अनुवाद

I will eat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Chan ja kin
Kin = eat.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Ja pai mai? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ja
Ja means yes/will.
Build a sentence. Sentence Building

Subject: Khun, Verb: pai, Future: ja, Question: mai

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khun ja pai mai?
Correct structure.
Sort the words. Grammar Sorting

Future marker vs Present marker

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ja vs gamlang
Future vs Present.

Score: /8

Practice Bank

1 exercises
Fix the sentence. Error Correction

เขาตั้งใจกินข้าวเย็นที่บ้าน

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: เขาตั้งใจจะกินข้าวเย็นที่บ้าน

Score: /1

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, it stays 'ja' for everyone.

No, use 'dai' for the past.

It is neutral and used everywhere.

The sentence might sound like present tense.

Yes, 'Fon ja tok' (It will rain).

No, Thai does not have plural verb forms.

Add 'mai' before 'ja'.

Yes, it is standard.

Sign up free to practice

In Other Languages

Spanish high

ir a

Spanish conjugates the verb 'ir'.

French high

aller

French requires infinitive form.

German moderate

werden

German changes verb form.

Japanese moderate

tsumori

Japanese is SOV.

Chinese high

hui

Chinese is isolating.

Arabic moderate

sa-

Arabic uses prefixes.

Previous
...
Next
भविष्य के समय संकेतक (พรุ่งนี้, อาทิตย์หน้า)

Related Grammar Rules

A2

भूतकाल मार्कर 'laew' (पहले ही)

अवलोकन क्या आपने कभी गौर किया है कि थाई बोलने वाले बिना क्रिया बदले अपने सप्ताहांत की योजनाओं के बारे में कैसे बात करते...
A2

...

...
A2

थाई में भविष्य काल (ja - จะ)

अवलोकन क्या आपने कभी सोचा है कि अपने थाई क्रश को कैसे बताएं कि आप निश्चित रूप से उन्हें बाद में मैसेज करेंगे?...
A2

...

...
A2

`dai` के साथ पूर्ण क्रियाएँ

अवलोकन: थाई भाषा में क्रियाओं का रूप नहीं बदलता है। `dai` का उपयोग यह दिखाने के लिए किया जाता है कि काम पूरा हो गया है।
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!