C2 Subjunctive 12 min read कठिन

न्यूनतम ट्रिगर शर्त (Pour peu que)

देखो, 'pour peu que' + subjunctive का इस्तेमाल तब करते हैं जब तुम्हें दिखाना हो कि एक छोटी सी बात या 'trigger' भी किसी बड़े या निश्चित परिणाम की वजह बन सकती है। यह बताता है कि कोई चीज़ कितनी संवेदनशील है।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'pour peu que' followed by the subjunctive to express that a tiny condition is enough to trigger a result.

  • Always follow 'pour peu que' with the subjunctive mood: 'Pour peu qu'il soit là, il parle.'
  • It implies a minimal condition: 'If only he is there, he speaks.'
  • It often carries a nuance of inevitability or slight annoyance.
Pour peu que + [Subjunctive Verb] + [Result]

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण के एक बहुत ही परिष्कृत (sophisticated) और C2 लेवल के स्ट्रक्चर pour peu que के बारे में बात करेंगे। जब हम फ्रेंच भाषा में महारत हासिल करने की बात करते हैं, तो हमें 'सीधा-साधा' बोलने से आगे बढ़कर 'बारीकियों' (nuances) को पकड़ने की जरूरत होती है। pour peu que ठीक ऐसा ही एक टूल है। इसका हिंदी में सीधा अनुवाद 'बस थोड़ा सा ही...' या 'जरा सा भी...' होता है।
हिंदी में जब हमें कहना होता है कि 'जरा सा भी कुछ हुआ तो...', तो हम कहते हैं: 'अगर थोड़ी सी भी बारिश हुई, तो मैच रुक जाएगा।' यहाँ हम 'थोड़ी सी' पर जोर दे रहे हैं। फ्रेंच में pour peu que का इस्तेमाल बिल्कुल इसी 'minimal trigger' (न्यूनतम कारण) को दर्शाने के लिए किया जाता है। यह si (if) से अलग है। si का इस्तेमाल हम सामान्य शर्तों के लिए करते हैं, लेकिन pour peu que का इस्तेमाल तब होता है जब हम यह दिखाना चाहते हैं कि 'कारण बहुत छोटा है, लेकिन उसका असर बहुत बड़ा है'।
यह स्ट्रक्चर फ्रेंच के 'formal' और 'literary' लेखन में बहुत इस्तेमाल होता है। अगर आप ऑफिस में किसी प्रोजेक्ट की नाजुकता (fragility) के बारे में बात कर रहे हैं, या किसी ऐसी चीज के बारे में जो बहुत जल्दी 'ट्रिगर' हो जाती है, तो यह स्ट्रक्चर आपका सबसे बड़ा हथियार है। यह केवल व्याकरण नहीं है, यह एक 'एनालिटिकल कमेंट' है कि कैसे एक छोटी सी घटना एक बड़ा परिणाम ला सकती है। इसे सीखना इसलिए जरूरी है क्योंकि यह आपकी भाषा को 'नेटिव' जैसा वजन देता है।
### How This Grammar Works
pour peu que के काम करने का तरीका बहुत दिलचस्प है। इसमें pour (के लिए) + peu (थोड़ा) + que (कि) का मेल है। इसका मतलब है: 'इतना कम (कारण) कि...'। व्याकरण की दृष्टि से, यह हमेशा subjonctif (subjunctive mood) लेता है।
हिंदी व्याकरण में हम 'संभावना' या 'शर्त' के लिए 'अगर' या 'यदि' का प्रयोग करते हैं और क्रिया का रूप बहुत नहीं बदलता। जैसे: 'अगर वह आता है' या 'अगर वह आए'। लेकिन फ्रेंच में, pour peu que के बाद आने वाली क्रिया को subjonctif में होना ही चाहिए, क्योंकि यहाँ हम एक ऐसी स्थिति की बात कर रहे हैं जो 'सब्जेक्टिव' है। यह एक 'अतिसंवेदनशीलता' (hypersensitivity) को दर्शाने का तरीका है।
तुलना करें:
  • Si (Neutral): Si elle travaille, elle réussit. (अगर वह काम करती है, तो वह सफल होती है - यह एक सामान्य तथ्य है।)
  • Pour peu que (Subjective/Emphatic): Pour peu qu'elle travaille un peu, elle réussit. (अगर वह बस थोड़ा सा भी काम कर ले, तो वह सफल हो जाती है - यहाँ हम उसकी काबिलियत या काम की कम मात्रा पर जोर दे रहे हैं।)
यह स्ट्रक्चर एक 'इंबैलेंस' पैदा करता है: एक नाजुक कारण और एक बड़ा प्रभाव। यह अक्सर 'चिंता', 'चेतावनी' या 'आश्चर्य' दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। हिंदी में हम इसे 'जरा सा भी' कहकर व्यक्त करते हैं, लेकिन फ्रेंच में यह 'subjonctif' का उपयोग करके उस 'अल्पता' (smallness) को व्याकरणिक मजबूती देता है। समझे? यह सिर्फ एक 'if' नहीं है, यह एक 'minimal trigger' का विश्लेषण है।
### Formation Pattern
इसका पैटर्न बहुत ही कठोर (rigid) है। इसमें कोई ढील नहीं है।
पैटर्न: Pour peu que + Sujet + Verbe au Subjonctif
यहाँ एक टेबल है जो आपको इसके फॉर्मेशन को समझने में मदद करेगी:
| Main Clause (मुख्य वाक्य) | Pour peu que Clause | Example |
|---|---|---|
| Present / Future | Subjonctif Présent | Il panique pour peu qu'il voie une araignée. |
| Passé Composé | Subjonctif Passé | Il a paniqué pour peu qu'il ait vu une araignée. |
| Conditionnel | Subjonctif Présent | Il paniquerait pour peu qu'il voie une araignée. |
जैसे हिंदी में हम कहते हैं: 'वह डर जाता है, बस मकड़ी देख ले अगर', वैसे ही फ्रेंच में: Il panique pour peu qu'il voie une araignée. यहाँ voie (देखना) का 'subjonctif' रूप है।
अगर आप इसे और अधिक औपचारिक (formal) बनाना चाहते हैं, तो आप pour peu que को वाक्य के शुरू में रख सकते हैं: Pour peu qu'il voie une araignée, il panique. यह सुनने में बहुत ही 'sophisticated' लगता है।
### When To Use It
आपको इसका इस्तेमाल तब करना चाहिए जब आप किसी चीज की 'नाजुकता' (fragility) या 'संवेदनशीलता' (sensitivity) दिखाना चाहते हैं।
  1. 1अतिसंवेदनशीलता दिखाने के लिए: मान लीजिए आपका कोई दोस्त है जो जरा सी आलोचना पर बुरा मान जाता है। आप कहेंगे: Pour peu qu'on le critique, il se vexe. (अगर हम उसे जरा सा भी क्रिटिसाइज करें, तो वह बुरा मान जाता है।)
  2. 2नाजुक सिस्टम (Systems) के लिए: ऑफिस में अगर सर्वर बहुत कमजोर है, तो आप कहेंगे: Pour peu que le serveur soit surchargé, le site plante. (अगर सर्वर पर थोड़ा सा भी लोड बढ़ा, तो साइट क्रैश हो जाती है।)
  3. 3महत्वपूर्ण चेतावनी के लिए: अगर आप किसी को वीजा के लिए डॉक्यूमेंट्स के बारे में बता रहे हैं: Pour peu qu'il manque un document, votre dossier sera rejeté. (अगर एक भी डॉक्यूमेंट कम पड़ा, तो आपका फॉर्म रिजेक्ट हो जाएगा।)
यह स्ट्रक्चर आपको एक 'नेटिव स्पीकर' की तरह सोचने पर मजबूर करता है, जहाँ आप सिर्फ 'क्या' नहीं बता रहे, बल्कि 'कितना कम' होने पर 'कितना बड़ा' असर हो रहा है, यह भी बता रहे हैं।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी छात्रों के लिए यहाँ तीन बड़ी गलतियाँ होती हैं:
  1. 1Indicative का प्रयोग: हिंदी में हम 'अगर' के बाद सामान्य क्रिया का प्रयोग करते हैं, इसलिए छात्र अक्सर pour peu que के बाद भी Indicative लगा देते हैं।
  • गलत: Pour peu qu'il fait chaud...
  • सही: Pour peu qu'il fasse chaud... (क्योंकि faire का subjonctif fasse होता है।)
  1. 1'Pourvu que' के साथ भ्रम: Pourvu que का मतलब है 'बस शर्त यह है कि' (hope/condition)। Pour peu que का मतलब है 'जरा सा भी' (minimal trigger)।
  • छात्र अक्सर 'उम्मीद' और 'नाजुकता' में फर्क नहीं कर पाते। Pourvu que सकारात्मक है, pour peu que अक्सर नकारात्मक या नाजुक स्थिति के लिए है।
  1. 1Register का गलत उपयोग: इसे बहुत कैजुअल बातचीत में इस्तेमाल करना। जैसे दोस्तों के साथ चाय पीते हुए कहना कि Pour peu que le thé soit froid... थोड़ा अजीब लगेगा। यह स्ट्रक्चर 'फॉर्मल' है, इसे ऑफिस मीटिंग्स, डिबेट्स या साहित्यिक चर्चाओं के लिए बचाकर रखें।
### Contrast With Similar Patterns
आइए एक टेबल से समझते हैं कि यह अन्य शर्तों से कैसे अलग है:
| स्ट्रक्चर | अर्थ | उपयोग का उद्देश्य |
|---|---|---|
| Si | यदि / अगर | सामान्य शर्त के लिए |
| Pourvu que | बशर्ते कि | उम्मीद या एकमात्र जरूरी शर्त के लिए |
| Pour peu que | जरा सा भी अगर | न्यूनतम कारण और बड़े असर के लिए |
हिंदी में हम 'अगर' से ही सब काम चला लेते हैं, लेकिन फ्रेंच में ये तीनों अलग-अलग 'कलर' (nuance) देते हैं। Si न्यूट्रल है, Pourvu que इच्छा दर्शाता है, और Pour peu que उस 'ट्रिगर' को दर्शाता है जो किसी बड़ी चीज को हिला देता है।
### Quick FAQ
Q: क्या मैं इसे बोलचाल में इस्तेमाल कर सकता हूँ?
A: हाँ, लेकिन केवल तभी जब आप किसी गंभीर या विश्लेषणात्मक (analytical) विषय पर बात कर रहे हों। कैजुअल बातचीत में यह बहुत भारी (pompous) लग सकता है।
Q: क्या 'pour peu que' के बाद हमेशा 'subjonctif' ही आएगा?
A: जी हाँ, बिना किसी अपवाद के। यह इस स्ट्रक्चर की सबसे बड़ी शर्त है।
Q: क्या मैं इसे पास्ट टेंस में इस्तेमाल कर सकता हूँ?
A: बिल्कुल! पास्ट में आप 'subjonctif passé' का उपयोग करेंगे। जैसे: Pour peu qu'il ait plu, le match aurait été annulé. (अगर जरा सी भी बारिश हुई होती, तो मैच रद्द हो गया होता।)
बस इतना ही! इसे अपने लेखन में इस्तेमाल करना शुरू करें, और आप देखेंगे कि आपकी फ्रेंच भाषा में एक अलग ही गहराई आ जाएगी।

Subjunctive Conjugation Patterns

Subject Verb (Subjunctive) Example
Je
sois
Pour peu que je sois là
Tu
sois
Pour peu que tu sois là
Il/Elle
soit
Pour peu qu'il soit là
Nous
soyons
Pour peu que nous soyons là
Vous
soyez
Pour peu que vous soyez là
Ils/Elles
soient
Pour peu qu'ils soient là

Meanings

This construction indicates that a minimal condition is sufficient to produce a result, often implying that the result is almost certain or happens too easily.

1

Minimal sufficiency

The smallest action triggers a reaction.

“Pour peu qu'il pleuve, le match est annulé.”

“Pour peu qu'elle entende de la musique, elle danse.”

Reference Table

Reference table for न्यूनतम ट्रिगर शर्त (Pour peu que)
कंजंक्शन आवश्यक मूड बारीकी अंग्रेजी अर्थ
Pour peu que
Subjunctive
न्यूनतम ट्रिगर
If... just a little
Pourvu que
Subjunctive
इच्छा / आवश्यकता
As long as / Provided
Si
Indicative
सामान्य शर्त
If
À condition que
Subjunctive
कड़ी शर्त
On condition that
Il suffit que
Subjunctive
पर्याप्तता
It's enough that
Au cas où
Conditional
सावधानी
In case

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Pour peu qu'il soit présent, il prend la parole.

Pour peu qu'il soit présent, il prend la parole. (Social interaction)

तटस्थ
Pour peu qu'il soit là, il parle.

Pour peu qu'il soit là, il parle. (Social interaction)

अनौपचारिक
Pour peu qu'il soit là, il cause.

Pour peu qu'il soit là, il cause. (Social interaction)

बोलचाल
Pour peu qu'il soit là, il jacte.

Pour peu qu'il soit là, il jacte. (Social interaction)

'Pour peu que' के भाव को समझना

Pour peu que

ट्रिगर स्तर

  • minimal ज़रा सा भी
  • suffisant कार्य करने के लिए पर्याप्त

मूड

  • subjonctif सब्जे़क्टिव

'If' बनाम 'Provided' बनाम 'न्यूनतम ट्रिगर'

तटस्थ (Si)
Si tu manges अगर तुम खाते हो
इच्छा (Pourvu que)
Pourvu que tu manges जब तक तुम खाते हो / मुझे उम्मीद है कि तुम खाते हो
ट्रिगर (Pour peu que)
Pour peu que tu manges अगर तुम ज़रा सा भी खाते हो

क्या मुझे 'Pour peu que' का उपयोग करना चाहिए?

1

क्या शर्त बहुत छोटी है?

YES
अगले चरण पर जाएँ
NO
'Si' का उपयोग करें
2

क्या परिणाम निश्चित/संभावित है?

YES
'Pour peu que' + सब्जे़क्टिव का उपयोग करें
NO ↓

उपयोग के संदर्भ

😤

भावनात्मक

  • • संवेदनशीलता
  • • गुस्सा
  • • रोना
💻

तकनीकी

  • • वाई-फाई टूट जाता है
  • • बग
  • • सेंसर
💨

प्रकृति

  • • हवा का बदलना
  • • बारिश का शुरू होना
  • • धूप
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Pour peu qu'il mange, il dort.

If he eats even a little, he sleeps.

2

Pour peu qu'il pleuve, je reste.

If it rains even a little, I stay.

3

Pour peu qu'elle chante, on rit.

If she sings, we laugh.

4

Pour peu qu'il vienne, c'est bien.

If he comes, it's good.

1

Pour peu qu'on lui parle, il sourit.

If one speaks to him, he smiles.

2

Pour peu qu'il y ait du vent, je sors.

If there is wind, I go out.

3

Pour peu qu'elle soit prête, on part.

If she is ready, we leave.

4

Pour peu qu'il fasse froid, je mets un pull.

If it is cold, I wear a sweater.

1

Pour peu qu'on lui demande, il accepte.

If one asks him, he accepts.

2

Pour peu qu'il y ait une erreur, tout bloque.

If there is an error, everything stops.

3

Pour peu qu'elle soit fatiguée, elle dort.

If she is tired, she sleeps.

4

Pour peu qu'il ait de l'argent, il dépense.

If he has money, he spends.

1

Pour peu qu'on le sollicite, il répond présent.

If one requests him, he responds.

2

Pour peu qu'il y ait un doute, la loi s'applique.

If there is a doubt, the law applies.

3

Pour peu qu'elle soit motivée, elle réussit.

If she is motivated, she succeeds.

4

Pour peu qu'il fasse un effort, il progresse.

If he makes an effort, he progresses.

1

Pour peu qu'on effleure le sujet, il s'emporte.

If one touches upon the subject, he gets angry.

2

Pour peu qu'il soit question de politique, il débat.

If it is a question of politics, he debates.

3

Pour peu qu'elle ait une idée, elle la partage.

If she has an idea, she shares it.

4

Pour peu qu'il y ait une faille, le système cède.

If there is a flaw, the system gives way.

1

Pour peu qu'on lui en donne l'occasion, il déploie ses talents.

If one gives him the opportunity, he displays his talents.

2

Pour peu qu'il soit instruit, il comprend la nuance.

If he is educated, he understands the nuance.

3

Pour peu qu'on le pousse, il révèle sa vraie nature.

If one pushes him, he reveals his true nature.

4

Pour peu qu'il y ait une once de vérité, le scandale éclate.

If there is an ounce of truth, the scandal erupts.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Minimal Trigger Condition (Pour peu que) बनाम Pourvu que

Both start with 'pour' and take the subjunctive.

Minimal Trigger Condition (Pour peu que) बनाम Si

Both are conditional.

Minimal Trigger Condition (Pour peu que) बनाम À condition que

Both express conditions.

सामान्य गलतियाँ

✗

Pour peu qu'il est là

✓

Pour peu qu'il soit là

Must use subjunctive.
✗

Pour peu que il vient

✓

Pour peu qu'il vienne

Subjunctive conjugation error.
✗

Pour peu que j'ai faim, je mange

✓

Pour peu que j'aie faim, je mange

Subjunctive conjugation of avoir.
✗

Pour peu que il aurait été là

✓

Pour peu qu'il ait été là

Wrong tense usage.

वाक्य संरचनाएँ

Pour peu que ___ (subjunctive), ___ (result).

___, pour peu que ___ (subjunctive).

Pour peu que ___ (negative subjunctive), ___ (result).

Est-ce que, pour peu que ___, ___?

Real World Usage

Social Media common

Pour peu qu'il y ait une polémique, Twitter s'enflamme.

Job Interview occasional

Pour peu qu'on me donne un projet, je m'y consacre.

Travel common

Pour peu qu'il y ait du retard, le train est annulé.

Food Delivery occasional

Pour peu qu'il manque un ingrédient, le plat est raté.

Academic Debate common

Pour peu que la prémisse soit fausse, le raisonnement s'effondre.

Texting occasional

Pour peu qu'il soit dispo, on se voit.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

'टिपिंग पॉइंट' का नियम

जब तुम्हें यह बताना हो कि कोई स्थिति बदलने की कगार पर है, तो हमेशा 'pour peu que' का इस्तेमाल करो। यह 'हेयर-ट्रिगर' ग्रामर का बेहतरीन उदाहरण है। "Pour peu que le vent tourne, l'incendie peut se propager."
⚠️

सब्जे़क्टिव का जाल

'pour peu que' के तुरंत बाद कभी भी इंडिकेटिव (présent, futur) का इस्तेमाल मत करना। इसे सही ढंग से इस्तेमाल करना ही उच्च-स्तरीय फ्रेंच की पहचान है। "✗ Pour peu qu'il *sait*... → ✓ Pour peu qu'il **sache**..."
💬

परिष्कृत स्तर

नौकरी के इंटरव्यू या किसी परिष्कृत निबंध में इसका इस्तेमाल करना तुरंत संकेत देता है कि तुम C1/C2 स्तर पर हो। यह दिखाता है कि तुम सामान्य 'if' कथनों से परे बारीकियों को समझते हो। "Pour peu que vous fassiez un geste, ils accepteront l'offre."

Smart Tips

Use 'pour peu que' to make a condition sound trivial.

S'il vient, il parle. → Pour peu qu'il vienne, il parle.

Use it to add nuance to your arguments.

Si la loi est claire, elle est appliquée. → Pour peu que la loi soit claire, elle est appliquée.

It highlights the inevitability of the reaction.

Quand il y a du bruit, il s'énerve. → Pour peu qu'il y ait du bruit, il s'énerve.

Use it to challenge the opponent's premise.

Si vous avez tort, tout tombe. → Pour peu que vous ayez tort, tout tombe.

उच्चारण

Pour peu qu'il soit_ici

Liaison

The 't' in 'soit' or 'ait' links to the next vowel.

Rising-Falling

Pour peu que... (rise) ...il soit là (fall).

Emphasizes the condition.

याद करें

स्मृति सहायक

Pour peu (a little) que (that) = If only a little bit.

दृश्य संबंध

Imagine a tiny feather touching a giant domino. The feather is 'pour peu que', and the falling domino is the result.

Rhyme

Pour peu que le verbe soit au subjonctif, le sens devient très expressif.

Story

A man is so sensitive that for every little thing (Pour peu que) he sneezes (Subjunctive). If a fly lands, he sneezes. If a leaf falls, he sneezes.

Word Web

SubjonctifConditionMinimalDéclencheurConséquenceNuance

चैलेंज

Write 3 sentences today using 'Pour peu que' about things that annoy you.

सांस्कृतिक नोट्स

Used in formal debates to show intellectual precision.

Used to highlight the volatility of political situations.

Used to describe character traits.

Derived from the Old French 'pour peu que', meaning 'for little that'.

बातचीत की शुरुआत

“

Pour peu qu'on vous propose un voyage, que faites-vous?

“

Pour peu qu'il pleuve, changez-vous vos plans?

“

Pour peu qu'on vous critique, comment réagissez-vous?

“

Pour peu qu'il y ait une opportunité, la saisissez-vous?

डायरी विषय

Décrivez une personne que vous connaissez en utilisant 'pour peu que'.
Écrivez sur une habitude que vous avez.
Analysez une situation politique actuelle.
Racontez une anecdote sur votre travail.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

सही सब्जे़क्टिव रूप से रिक्त स्थान भरें।

Pour peu qu'il ___ (être) fatigué, il ne veut plus sortir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: soit
'pour peu que' के बाद, क्रिया सब्जे़क्टिव मूड में होनी चाहिए। 'Soit' 'être' का प्रेजेंट सब्जे़क्टिव है।
कौन सा वाक्य व्याकरणिक रूप से सही है? बहुविकल्पी

सही विकल्प चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pour peu que tu fasses un effort, tu réussiras.
'Fasses' 'faire' का सब्जे़क्टिव रूप है, जिसकी 'pour peu que' के बाद आवश्यकता होती है।
वाक्य में गलती ढूंढें और सुधारें। Error Correction

Find and fix the mistake:

Pour peu qu'elle aille au supermarché, elle achète trop de snacks.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pour peu qu'elle aille au supermarché...
मूल वाक्य वास्तव में सही है क्योंकि 'aille' 'aller' का सब्जे़क्टिव है। यह एक चाल थी ताकि तुम सही रूप को पहचान सको!

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the verb in the subjunctive.

Pour peu qu'il (être) ___ là, il parle.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: soit
Subjunctive of être is soit.
Choose the correct phrase. बहुविकल्पी

___ qu'il vienne, il est content.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pour peu
The structure is 'Pour peu que'.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Pour peu qu'il a faim, il mange.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ait
Subjunctive of avoir is ait.
Transform to 'Pour peu que'. Sentence Transformation

S'il vient un peu, il rit. -> ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pour peu qu'il vienne, il rit
Correct structure and mood.
Match the start and end. Match Pairs

Pour peu qu'il...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ...soit là
Subjunctive required.
Fill in the verb.

Pour peu qu'elle (avoir) ___ une idée, elle la dit.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ait
Subjunctive of avoir.
Select the correct mood. बहुविकल्पी

Pour peu qu'il ___ (venir), il est heureux.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vienne
Subjunctive required.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Pour peu qu'il soit ici, il parlera.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: parle
The result clause is usually indicative.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'avoir' के सही रूप से वाक्य पूरा करें। खाली जगह भरो

Pour peu qu'il ___ un peu de chance, il gagnera le tournoi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ait
क्रिया मूड को सही करें। Error Correction

Pour peu qu'on lui *dit* la vérité, il s'emporte.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dise
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को फिर से व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

peu / Pour / pleuve / il / que / s'arrête / tout

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pour peu qu'il pleuve, tout s'arrête.
फ्रेंच में अनुवाद करें। अनुवाद

If you are even a little late, you will miss the train.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pour peu que tu sois en retard, tu manqueras le train.
'pour peu que' का सूक्ष्म अर्थ पहचानें। बहुविकल्पी

What does 'pour peu que' imply?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A minimal, easy trigger
शुरुआत को सही अंत से मिलाएं। Match Pairs

खंडों का मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pour peu qu'il pleuve | le match sera annulé
'vouloir' का सब्जे़क्टिव। खाली जगह भरो

Pour peu qu'elle ___ m'aider, je finirai à temps.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: veuille
इंडिकेटिव क्रिया को ठीक करें। Error Correction

Pour peu que tu *sais* conduire, tu peux prendre ma voiture.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: saches
औपचारिक संदर्भ में 'pour peu que' का सही उपयोग कौन सा है? बहुविकल्पी

Formal usage:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pour peu que vous agréiez ma demande...
अनुवाद करें: If she just says one word, he listens. अनुवाद

Translate to French.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pour peu qu'elle dise un mot, il écoute.

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Yes, it is a trigger for the subjunctive mood.

Yes, use the past subjunctive: 'Pour peu qu'il ait été là'.

It is neutral to formal, common in writing.

It adds a nuance of 'minimal sufficiency'.

Yes, but it is less common.

It will sound incorrect to native speakers.

Yes, especially in educated circles.

Yes, 'Pour peu qu'il ne soit pas...'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish partial

Con tal de que

Spanish focuses on the requirement, French on the minimal nature.

German low

Sofern

German lacks the subjunctive requirement.

Japanese high

～さえすれば

Japanese uses a particle structure instead of a mood change.

Arabic moderate

بمجرد أن

Arabic is temporal, French is conditional.

Chinese moderate

只要

Chinese has no conjugation.

English partial

If only

English doesn't change verb mood.

Learning Path

Prerequisites

Previous
फ्रेंच एब्सोल्यूट क्लॉज़: लालित्य का नुस्खा (La proposition absolue)
Next
फ़्रेंच में 'जो भी हो': Quelque बनाम Quel que

Related Grammar Rules

C1

"शानदार" अतीत: फ्रेंच सबजंक्टिव प्लुपरफेक्ट (Subjonctif Plus-que-parfait)

Overview क्या आपने कभी सोचा है कि कुछ फ्रांसीसी उपन्यास ऐसे क्यों लगते हैं जैसे वे 17वीं सदी के किसी समय-यात्रा करने वा...
B1

फ्रेंच में डर व्यक्त करना: "मुझे डर है कि..." (avoir peur que) का उपयोग कैसे करें

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: `avoir peur que` (डरन...
B1

खुशी व्यक्त करना: मुझे खुशी है कि... (être heureux que)

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और खूबसूरत पहलू पर बात करेंगे: Subjunctive (le subjonct...
B2

फ्रेंच राय: सबजंक्टिव बनाम इंडिकेटिव (Penser, Croire)

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बारीक विषय पर चर्चा करेंगे: 'Opinions' यानी राय व्यक...
C1

इच्छाएं और आदेश: स्वतंत्र सबजंक्टिव (Que + subjonctif)

### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण के एक बहुत ही 'sophisticated' और 'advanced' हिस्से पर चर्चा करेंगे: **Indepen...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!