मतलब
Asking for the way into a building.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
In many post-Soviet cities, entrances to residential buildings (під'їзди) are often locked with a code or a magnetic key. If you are visiting someone, you might need to ask 'Де вхід?' to find the specific door with the intercom. Lviv is famous for its 'Bramy' (large gates) that lead into beautiful courtyards. Often, the 'entrance' to a shop or cafe is through one of these gates rather than directly from the street. The Kyiv Metro has very specific 'Entrance' and 'No Entrance' (Входу немає) signs. Entering through a 'No Entrance' door will result in a loud alarm and a stern look from the station attendant. With the rise of the 'Diia' app, 'вхід' has become a daily word for millions of Ukrainians accessing government services on their phones.
Look for the Green Sign
In the metro and public buildings, 'ВХІД' is often written in green, while 'ВИХІД' is in red.
Don't say 'Де є...'
It's the most common beginner mistake. Keep it short: 'Де вхід?'.
मतलब
Asking for the way into a building.
Look for the Green Sign
In the metro and public buildings, 'ВХІД' is often written in green, while 'ВИХІД' is in red.
Don't say 'Де є...'
It's the most common beginner mistake. Keep it short: 'Де вхід?'.
Smile and Ask
Ukrainians are very helpful with directions. A simple 'Вибачте, де вхід?' will almost always get you a friendly finger-point or a detailed explanation.
खुद को परखो
Choose the correct word for 'entrance'.
Вибачте, де ____?
'Вхід' means entrance. 'Вихід' means exit, 'вікно' means window, and 'стіна' means wall.
Complete the phrase to ask for the entrance to the metro.
Де вхід ___ метро?
The preposition 'до' is used with 'вхід' to indicate the destination.
Match the phrase to the correct situation.
You are at a stadium and need to find your gate.
When looking for your specific entry point at a stadium, you ask for the 'вхід' to your sector.
Complete the dialogue.
A: Вибачте, я не бачу дверей. B: _________?
The most logical response to someone not seeing the doors is to ask if they are looking for the entrance.
🎉 स्कोर: /4
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
Types of Entrances
Physical
- • Головний вхід
- • Службовий вхід
- • Вхід до метро
Digital
- • Вхід у систему
- • Логін
- • Особистий кабінет
अभ्यास बैंक
4 अभ्यासВибачте, де ____?
'Вхід' means entrance. 'Вихід' means exit, 'вікно' means window, and 'стіна' means wall.
Де вхід ___ метро?
The preposition 'до' is used with 'вхід' to indicate the destination.
You are at a stadium and need to find your gate.
When looking for your specific entry point at a stadium, you ask for the 'вхід' to your sector.
A: Вибачте, я не бачу дверей. B: _________?
The most logical response to someone not seeing the doors is to ask if they are looking for the entrance.
🎉 स्कोर: /4
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालYes, it's neutral. To be extra polite, add 'Вибачте' (Excuse me) at the start.
You can ask 'Де головний вхід?' (Where is the main entrance?).
Say 'Де вхід до метро?'.
Yes, 'вхід' is the standard word for 'login' or 'sign in' on Ukrainian websites.
'Вхід' is an entrance. 'Захід' can mean 'West', 'sunset', or an 'event/measure'. Don't mix them up!
'Вхід до...' is the standard grammatical construction for 'entrance to'. 'Вхід в...' is also used but 'до' is more common for buildings.
No, it's a raspy sound made in the back of the throat, like the 'ch' in 'Loch Ness'.
It means 'Entry forbidden'. Do not enter!
Say 'Де вхід за квитками?'.
You can, but 'Де вхід?' is more specific to finding the way into a building.
संबंधित मुहावरे
Вихід
contrastExit
Заходьте, будь ласка
builds onPlease, come in
Вхід вільний
specialized formFree admission
Службовий вхід
specialized formStaff entrance
