A2 Idafa Construct 9 min read आसान

जटिल अरबी अधिकार: संज्ञाओं की श्रृंखला (इदाफा)

इज़ाफ़ा' की चेन संज्ञाओं को ऐसे जोड़ती है कि आखिरी संज्ञा को छोड़कर बाकी सब से «अल-» और «न» की आवाज़ हटा दी जाती है। बस इतना ही!
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

The Idafa is a simple way to show possession by placing two nouns together without any extra words.

  • The first noun (Mudaf) must never have 'al-' (the) or tanween. Example: 'Kitab' (Book of).
  • The second noun (Mudaf Ilayhi) must be in the genitive case (kasra/i-ending). Example: '...al-walad' (the boy).
  • The chain can be long: 'Kitab walad al-mudir' (The director's boy's book).
Noun 1 (No 'al') + Noun 2 (Definite/Genitive) = Possession

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम अरबी व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प हिस्सा सीखने जा रहे हैं, जिसे Idafa (इज़ाफ़ा) कहते हैं। देखो, जब हम हिंदी में किसी चीज़ पर अपना अधिकार (possession) दिखाते हैं, तो हम 'का', 'की', या 'के' का इस्तेमाल करते हैं। जैसे: 'राम की किताब' या 'शिक्षक का पेन'। हिंदी में हम 'का/की' लगाकर दो शब्दों को जोड़ देते हैं। लेकिन अरबी में, 'का/की' जैसा कोई अलग शब्द नहीं होता। अरबी में अधिकार दिखाने के लिए हम शब्दों को बस एक-दूसरे के बगल में रख देते हैं। इसे ही Idafa कहते हैं।
इसे एक 'पज़ल' की तरह समझो। जब आप दो या दो से अधिक शब्दों को एक चेन की तरह जोड़ते हैं, तो उसे 'Complex Idafa' कहते हैं। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे आप किसी को अपना पता बता रहे हों: 'मेरे घर के सामने वाली दुकान का दरवाज़ा'। यहाँ कितने सारे शब्द जुड़े हैं! अरबी में इसे 'दरवाज़ा-दुकान-सामने-घर' की तरह एक लड़ी में पिरोया जाता है। यह व्याकरण आपके लिए बहुत ज़रूरी है क्योंकि आप रोज़ाना की बातचीत में, ऑफिस में, या बाज़ार में सामान खरीदते समय इसी पैटर्न का इस्तेमाल करेंगे। यह हिंदी के 'का/की' वाले स्ट्रक्चर से काफी अलग है, लेकिन एक बार समझ आ गया तो यह बहुत ही आसान और तेज़ लगता है। यह भाषा की खूबसूरती है कि वह बिना किसी अतिरिक्त शब्द के सिर्फ शब्दों के क्रम (order) से ही अर्थ बदल देती है।
### How This Grammar Works
अरबी में Idafa का मतलब है 'जोड़ना'। हिंदी व्याकरण में हम 'संबंध कारक' (Genitive Case) का प्रयोग करते हैं, जहाँ 'का/के/की' विभक्ति का काम करती है। अरबी में, यह 'विभक्ति' शब्दों के आपस में जुड़ने के तरीके में ही छिपी होती है।
कल्पना करो कि आपके पास तीन शब्द हैं: 'चाबी' (miftāḥ), 'दरवाज़ा' (bāb), और 'ऑफिस' (maktab)। अगर आपको कहना है 'ऑफिस के दरवाज़े की चाबी', तो आप अरबी में इसे miftāḥ bāb al-maktab कहेंगे। यहाँ ध्यान देने वाली बात यह है कि हिंदी में 'का/की' बीच में आता है, लेकिन अरबी में 'चाबी' (जिसकी बात हो रही है) सबसे पहले आती है और 'ऑफिस' (जिसका वह सामान है) सबसे अंत में आता है।
इसमें तीन मुख्य नियम हैं:
  1. 1पहला शब्द (Head): जिस चीज़ की बात हो रही है, उस पर कभी भी 'al-' (द/the) नहीं लगेगा।
  2. 2बीच वाले शब्द: चेन में जितने भी शब्द बीच में आएंगे, वे भी 'नंगे' (बिना 'al-' और बिना 'tanween') रहेंगे।
  3. 3आखिरी शब्द: सिर्फ सबसे आखिरी शब्द पर 'al-' लग सकता है, जो पूरी चेन को 'निश्चित' (definite) बना देता है।
इसे हिंदी के 'संबंध तत्पुरुष' समास की तरह सोचो, जैसे 'राजपुत्र' (राजा का पुत्र)। यहाँ 'राजा' और 'पुत्र' जुड़कर एक शब्द बन गए। अरबी में भी यही होता है, बस हम उन्हें एक साथ सटाकर लिखते हैं। अगर आप बीच में 'al-' लगा देंगे, तो अर्थ बदल जाएगा और व्याकरण गलत हो जाएगा।
### Formation Pattern
आइए एक टेबल से समझते हैं कि यह कैसे काम करता है। मान लीजिए हमें कहना है: 'फोन की स्क्रीन का रंग'।
| हिंदी स्ट्रक्चर | अरबी स्ट्रक्चर (क्रम) | अरबी शब्द |
|---|---|---|
| रंग (Noun 1) | 1 (Head) | lawn |
| स्क्रीन (Noun 2) | 2 (Possessor) | shāshat |
| फोन (Noun 3) | 3 (Final Possessor) | al-hātif |
फॉर्मूला: Noun 1 + Noun 2 + Noun 3 (al-)
उदाहरण: lawn-u shāshat-i al-hātif-i
यहाँ गौर करें कि 'रंग' (lawn) पर कोई 'al-' नहीं है। 'स्क्रीन' (shāsha) बीच में है, तो हमने उसे 'shāshat' बना दिया (टै-मारबूता का नियम)। और सबसे अंत में 'al-hātif' आया है। हिंदी में हम कहते हैं 'फोन की स्क्रीन का रंग', लेकिन अरबी में यह 'रंग-स्क्रीन-फोन' का सीधा क्रम है।
### When To Use It
Idafa का इस्तेमाल हर उस जगह होता है जहाँ आप मालिकाना हक या संबंध दिखाते हैं।
  1. 1रिश्ते-नाते: 'मेरे दोस्त के भाई की कार' -> sayyārat akhī ṣadīqī (कार-भाई-मेरे दोस्त)।
  2. 2दफ्तर का काम: 'यूनिवर्सिटी लाइब्रेरी का मैनेजर' -> mudīr maktabat al-jāmi‘a (मैनेजर-लाइब्रेरी-यूनिवर्सिटी)।
  3. 3टेक्नोलॉजी: 'ईमेल अकाउंट का पासवर्ड' -> kalimat sirr ḥisāb al-imayl (पासवर्ड-सीक्रेट-अकाउंट-ईमेल)।
यह पैटर्न तब काम आता है जब आप किसी चीज़ को बहुत विशिष्ट बनाना चाहते हैं। जैसे, अगर आप सिर्फ 'किताब' कहेंगे तो वह कोई भी किताब हो सकती है, लेकिन जब आप कहते हैं kitāb al-mudīr (मैनेजर की किताब), तो आप एक निश्चित चीज़ की बात कर रहे हैं। हिंदी भाषी होने के नाते आप पाएंगे कि यह स्ट्रक्चर आपकी सोच को और भी व्यवस्थित कर देता है। आप बस शब्दों को एक के बाद एक रखते जाइए और चेन बनती जाएगी।
### Common Mistakes
हिंदी बोलने वालों के लिए सबसे आम गलतियाँ ये हैं:
  1. 1'al-' का ज़रूरत से ज़्यादा इस्तेमाल: हिंदी में हम हर संज्ञा के साथ 'द' या 'यह' लगा देते हैं। अरबी में आप गलती से हर शब्द के साथ 'al-' लगा देंगे (जैसे: al-kitāb al-mudīr), जो गलत है। याद रखें, सिर्फ आखिरी शब्द ही 'al-' ले सकता है।
  2. 2'का/की' को ढूंढना: हम हिंदी में 'का' ढूँढते हैं। कई बार छात्र अरबी में भी कोई शब्द ढूंढते हैं जो 'का' का अनुवाद हो। अरबी में 'का' का कोई शब्द नहीं है, बस शब्दों का क्रम ही 'का' का काम करता है।
  3. 3टै-मारबूता (ة) को भूलना: शब्द के अंत में आने वाली 'ة' को चेन में जोड़ते समय 'त' (t) पढ़ना ज़रूरी है। अगर आप इसे नहीं पढ़ेंगे, तो चेन टूट जाएगी और सुनने वाले को लगेगा कि आप दो अलग-अलग वाक्य बोल रहे हैं। यह हिंदी के 'संयोग' की तरह है, जहाँ हम दो शब्दों को जोड़ते समय संधि करते हैं।
### Contrast With Similar Patterns
अरबी में Idafa और Sifa (विशेषण) के बीच का अंतर समझना बहुत ज़रूरी है।
| विशेषता (Sifa) | संबंध (Idafa) |
|---|---|
| al-kitāb al-kabīr (बड़ी किताब) | kitāb al-mudīr (मैनेजर की किताब) |
| दोनों शब्दों पर 'al-' है | सिर्फ आखिरी पर 'al-' है |
| यह 'कैसी है?' का उत्तर है | यह 'किसकी है?' का उत्तर है |
विशेषण (Sifa) में दोनों शब्द एक जैसे होते हैं (दोनों पर 'al-' लगता है), लेकिन Idafa में पहला शब्द हमेशा 'नंगा' रहता है। यह अंतर याद रखना बहुत ज़रूरी है, वरना आप 'मैनेजर की किताब' की जगह 'मैनेजर वाली किताब' बोल देंगे, जो अर्थ को पूरी तरह बदल देगा।
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं 10 शब्द जोड़ सकता हूँ?
तकनीकी रूप से हाँ, लेकिन यह बहुत जटिल हो जाएगा। 3-4 शब्दों की चेन सबसे अच्छी होती है।
  1. 1अगर पहला शब्द बहुवचन हो तो?
नियम वही रहेगा। Idafa पर वचन का कोई असर नहीं पड़ता।
  1. 1क्या 'al-' के बिना भी वाक्य सही है?
अगर आप आखिरी शब्द से 'al-' हटा देंगे, तो वह 'अनिश्चित' (indefinite) हो जाएगा, जैसे 'किसी मैनेजर की किताब'।
  1. 1क्या यह केवल इंसानों के लिए है?
नहीं, यह निर्जीव वस्तुओं के लिए भी उतना ही प्रभावी है, जैसे 'दरवाज़े का हैंडल' (yadat al-bāb)।

Idafa Formation Pattern

Mudaf (Possessed) Mudaf Ilayhi (Possessor) Resulting Idafa English
كتاب (Kitab)
الولد (Al-walad)
كتابُ الولدِ
The boy's book
سيارة (Sayyara)
المدير (Al-mudir)
سيارةُ المديرِ
The manager's car
مفتاح (Miftah)
البيت (Al-bayt)
مفتاحُ البيتِ
The house key
قلم (Qalam)
الطالب (At-talib)
قلمُ الطالبِ
The student's pen
غرفة (Ghurfa)
النوم (An-nawm)
غرفةُ النومِ
The bedroom
باب (Bab)
المكتب (Al-maktab)
بابُ المكتبِ
The office door

Meanings

The Idafa is a grammatical construction where two or more nouns are linked to show possession or relationship. It functions like the English 'of' or the possessive 's'.

1

Direct Possession

Ownership of an object by a person or entity.

“سيارةُ المديرِ (Sayyarat al-mudiri) - The manager's car.”

“مفتاحُ البيتِ (Miftahu al-bayti) - The house key.”

2

Composition/Material

Describing what something is made of.

“خاتمُ ذهبٍ (Khatamu dhahabin) - A gold ring.”

“كوبُ زجاجٍ (Kubu zujajin) - A glass cup.”

3

Part-Whole Relationship

Describing a part of a larger entity.

“بابُ الغرفةِ (Babu al-ghurfati) - The door of the room.”

“سقفُ البيتِ (Saqfu al-bayti) - The roof of the house.”

Reference Table

Reference table for जटिल अरबी अधिकार: संज्ञाओं की श्रृंखला (इदाफा)
संज्ञा 1 (जिसका कुछ है) संज्ञा 2 (बीच वाली) संज्ञा 3 (आखिरी मालिक) मतलब
مفتاح (miftāḥ)
باب (bāb)
البيت (al-bayt)
घर के दरवाज़े की चाबी
اسم (ism)
صديق (ṣadīq)
أخي (akhī)
मेरे भाई के दोस्त का नाम
لون (lawn)
سيارة (sayyārat)
المدير (al-mudīr)
मैनेजर की कार का रंग
رقم (raqm)
هاتف (hātif)
الأستاذ (al-ustādh)
टीचर का फ़ोन नंबर
صورة (ṣūrat)
ملف (milaff)
الحساب (al-ḥisāb)
अकाउंट की प्रोफ़ाइल पिक्चर
عنوان (عنوان)
مكتب (maktab)
الشركة (al-sharika)
कंपनी के ऑफिस का पता

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
سيارةُ المديرِ

سيارةُ المديرِ (Professional)

तटस्थ
سيارةُ المديرِ

سيارةُ المديرِ (Professional)

अनौपचारिक
سيارة المدير

سيارة المدير (Professional)

बोलचाल
سيارة المدير

سيارة المدير (Professional)

इज़ाफ़ा पदानुक्रम

كتاب طالب الجامعة

N1: चीज़

  • كتاب किताब (सादा/बिना अल-)

N2: बीच वाला

  • طالب छात्र (जेनेटिव/बिना अल-)

N3: मालिक

  • الجامعة विश्वविद्यालय (निश्चित/जेनेटिव)

इज़ाफ़ा बनाम वर्णन

इज़ाफ़ा (संबंध)
بيت المدير मैनेजर का घर
باب بيت المدير मैनेजर के घर का दरवाज़ा
सिफ़ा (वर्णन)
البيت الكبير बड़ा घर
البيت الكبير الجديد नया बड़ा घर

क्या मेरी इज़ाफ़ा चेन सही है?

1

क्या संज्ञा 1 पर 'अल-' है?

YES
गलत! संज्ञा 1 से 'अल-' हटाओ।
NO
आगे बढ़ो!
2

क्या बीच वाली संज्ञाएँ 'सादी' हैं?

YES
एकदम सही!
NO ↓

इज़ाफ़ा की ज़रूरी बातें

🚫

मना

  • • N1 पर 'अल-'
  • • N1 पर तनवीन
  • • N2 पर 'अल-'
✅

अनिवार्य

  • • N2 पर कसरा
  • • N3 पर कसरा
  • • क्रम: पहले जिसका है वो
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

كتابُ الطالبِ

The student's book

2

بيتُ أحمدَ

Ahmed's house

3

سيارةُ أبي

My father's car

4

مفتاحُ البابِ

The door key

1

هل هذا قلمُ المعلمِ؟

Is this the teacher's pen?

2

هذه غرفةُ النومِ

This is the bedroom

3

أين حقيبةُ السفرِ؟

Where is the travel bag?

4

هذا كوبُ قهوةٍ

This is a cup of coffee

1

مديرُ الشركةِ في المكتبِ

The company manager is in the office

2

رأيتُ بابَ البيتِ مفتوحاً

I saw the house door open

3

هذا هو مفتاحُ سيارةِ المديرِ

This is the manager's car key

4

طالبُ العلمِ مجتهدٌ

The student of knowledge is diligent

1

تغيرتْ سياسةُ الدولةِ الاقتصاديةُ

The country's economic policy changed

2

تعتمدُ جودةُ المنتجِ على الموادِ

The product quality depends on the materials

3

كانتْ نتيجةُ المباراةِ مفاجئةً

The match result was surprising

4

تأثرتْ حالةُ الطقسِ بالرياحِ

The weather condition was affected by the wind

1

تُعدُّ دراسةُ اللغةِ العربيةِ تحدياً

Studying the Arabic language is a challenge

2

تتطلبُ عمليةُ التغييرِ وقتاً

The change process requires time

3

تتجلى عظمةُ الخالقِ في الكونِ

The Creator's greatness is manifested in the universe

4

يجبُ احترامُ خصوصيةِ الآخرينَ

One must respect the privacy of others

1

تُعتبرُ بنيةُ الجملةِ ركيزةً أساسيةً

Sentence structure is considered a fundamental pillar

2

تتطلبُ صياغةُ القانونِ دقةً متناهيةً

Drafting the law requires extreme precision

3

تأثرتْ حركةُ التاريخِ بالثوراتِ

The course of history was affected by revolutions

4

تجسدُ لوحةُ الفنانِ مشاعرهُ

The artist's painting embodies his feelings

आसानी से भ्रमित होने वाले

Complex Arabic Possession: Chains of Nouns (Idafa) बनाम Adjective Phrase

Learners think the second noun is an adjective.

Complex Arabic Possession: Chains of Nouns (Idafa) बनाम Prepositional Phrase

Learners use 'li' (for) instead of Idafa.

Complex Arabic Possession: Chains of Nouns (Idafa) बनाम Definite Noun

Learners add 'al-' to the first noun.

सामान्य गलतियाँ

✗

Al-kitabu al-waladi

✓

Kitabu al-waladi

The first noun cannot have 'al-'.
✗

Kitabun al-waladi

✓

Kitabu al-waladi

The first noun cannot have tanween.
✗

Kitabu al-waladu

✓

Kitabu al-waladi

The second noun must be in the genitive case.
✗

Al-kitab al-walad

✓

Kitabu al-waladi

Both nouns need to be modified.
✗

Sayyarat al-mudir al-kabira

✓

Sayyarat al-mudiri al-kabira

Adjective placement confusion.
✗

Miftah al-bayt

✓

Miftahu al-bayti

Missing case endings.
✗

Ghurfat al-an-nawm

✓

Ghurfatu an-nawmi

Incorrect article handling.
✗

Kitab al-mudir al-jadid

✓

Kitabu al-mudiri al-jadidi

Adjective agreement in long chains.
✗

Babu al-ghurfa al-kabira

✓

Babu al-ghurfati al-kabirati

Agreement with the Mudaf Ilayhi.
✗

Sadiqi al-mudir

✓

Sadiqu al-mudiri

Pronoun suffix conflict.
✗

Kitab al-mudir al-alladhi...

✓

Kitabu al-mudiri alladhi...

Relative clause attachment.
✗

Tawilatu al-khashab al-qadima

✓

Tawilatu al-khashabi al-qadimati

Complex agreement.
✗

Mudir al-sharika al-kabira

✓

Mudir al-sharirati al-kabirati

Agreement ambiguity.
✗

Qalam al-talib al-ladhi...

✓

Qalamu al-talibi alladhi...

Reference ambiguity.

वाक्य संरचनाएँ

___ (Noun1) ___ (Noun2) ___ (Verb)

هل ___ (Noun1) ___ (Noun2) ___ (Adjective)?

___ (Noun1) ___ (Noun2) ___ (Preposition) ___ (Noun3).

تعتمد ___ (Noun1) ___ (Noun2) على ___ (Noun3).

Real World Usage

Social Media very common

صفحةُ المستخدمِ

Texting common

مفتاحُ البيتِ

Job Interview common

مديرُ الشركةِ

Travel common

غرفةُ الفندقِ

Food Delivery occasional

كوبُ قهوةٍ

Academic constant

طالبُ العلمِ

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

छाता नियम

सोचो आखिरी 'अल-' एक छाते जैसा है। यह पूरी चेन को ढक लेता है, जिससे सब एक साथ निश्चित हो जाते हैं। «مفتاحُ بابِ البيتِ»
⚠️

ता मरबूता पुल

अगर बीच वाली संज्ञा ة पर खत्म होती है, तो तुम्हें 'त' की आवाज़ ज़रूर निकालनी है। इसे छोड़ना चेन को तोड़ देगा। «ساعةُ يدِ الأستاذِ»
💡

इसे छोटा रखो

वैसे तो तुम 5 संज्ञाएँ जोड़ सकते हो, पर 2 या 3 सबसे अच्छे और स्वाभाविक लगते हैं। «لونُ شاشةِ الهاتفِ»

Smart Tips

Check if the first one has 'al-'. If it does, it's not an Idafa.

Al-kitab al-walad → Kitab al-waladi

Only the very last noun can be definite.

Kitab al-mudir al-bayt → Kitabu mudiri al-bayti

The adjective must match the noun it modifies, not the whole chain.

Kitabu al-waladi al-kabir → Kitabu al-waladi al-kabiri

Focus on the 'i' sound at the end of the second noun.

Kitabu al-walad → Kitabu al-waladi

उच्चारण

i

Kasra

The final 'i' sound must be crisp.

kitab-u

Tanween drop

Do not pronounce the 'n' sound on the first noun.

Falling

كتابُ الولدِ ↘

Statement of fact

याद करें

स्मृति सहायक

The Mudaf is a 'light' traveler; it drops its heavy 'al-' and 'n' sounds to hold onto the Mudaf Ilayhi.

दृश्य संबंध

Imagine a person (Mudaf) holding a heavy bag (Mudaf Ilayhi). Because they are holding the bag, they have no hands free to carry their own 'al-' backpack.

Rhyme

First is light, second is tight, Idafa makes the meaning right.

Story

Ahmed wanted to show his book. He took the book from his shelf. He realized he couldn't say 'Al-Kitab Ahmed'. He dropped the 'Al-', becoming 'Kitab Ahmed'. Now everyone knows it's Ahmed's book.

Word Web

كتابسيارةبيتمفتاحمديرطالب

चैलेंज

Look around your room and name 5 items using the Idafa construction (e.g., 'Phone of me', 'Door of room').

सांस्कृतिक नोट्स

Often use 'taba' for possession instead of Idafa in casual speech.

Idafa is standard, but often simplified in spoken dialect.

Idafa is used very formally and precisely.

The Idafa is an ancient Semitic construction.

बातचीत की शुरुआत

“

ما هو اسمُ كتابِك؟

“

أين مفتاحُ سيارتِك؟

“

ما هي سياسةُ شركتِكم؟

“

كيف تصفُ حالةَ الطقسِ اليومَ؟

डायरी विषय

Describe your house using Idafa.
Write about your favorite book.
Describe a professional project.
Discuss the importance of education.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

चेन पूरी करो: छात्र के घर का दरवाज़ा।

باب ___ الطالب

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بيتِ
इज़ाफ़ा चेन में बीच वाली संज्ञाओं पर 'अल-' या तनवीन नहीं हो सकता, और उन्हें जेनेटिव केस (कसरा) में होना चाहिए।
कौन सा वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है? बहुविकल्पी

'टीचर की कार का रंग' के लिए सही वाक्यांश चुनो:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لونُ سيارةِ المدرسِ
पहली और बीच वाली संज्ञाओं पर 'अल-' नहीं होना चाहिए। सिर्फ आखिरी संज्ञा ('टीचर') को यह मिलता है।
'अकाउंट पासवर्ड' वाले इस वाक्यांश में गलती ढूँढो। Error Correction

Find and fix the mistake:

كلمةٌ سرُ الحسابِ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كلمةُ سرِّ الحسابِ
बीच वाली संज्ञा 'सिर्र' पर तनवीन (न की आवाज़) नहीं हो सकती और उसे कसरा लेना चाहिए।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Complete the Idafa.

___ (Book) الولدِ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
The first noun must be indefinite.
Which is correct? बहुविकल्पी

Choose the correct Idafa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
First noun is light, second is genitive.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Al-kitabu al-waladi

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Remove 'al-' from the first noun.
Build the sentence. Sentence Building

Put in order: الولدِ / كتابُ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Mudaf + Mudaf Ilayhi.
Match the meaning. Match Pairs

Match: 1. House door, 2. Car key

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct noun pairs.
Complete the long chain.

مفتاحُ ___ (Door) البيتِ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
The middle noun is also a Mudaf.
Select the correct case. बहुविकल्पी

سيارةُ ___ (Manager)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
The Mudaf Ilayhi must be genitive.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

تغيرت سياسة الدولة الاقتصادية

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct agreement.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
खाली जगह भरो: स्कूल की प्रिंसिपल का नाम। खाली जगह भरो

اسم ___ المدرسة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مديرةِ
अरबी में अनुवाद करो: ऑफिस के दरवाज़े की चाबी। अनुवाद

The key to the office door.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مفتاح باب المكتب
'पड़ोसी के दोस्त का बेटा' कहने के लिए शब्दों को फिर से व्यवस्थित करो। Sentence Reorder

الجيران / ابن / صديق

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ابن صديق الجيران
निश्चितता की गलती सुधारो। Error Correction

الرقمُ هاتفِ البنتِ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: رقمُ هاتفِ البنتِ
निम्नलिखित का मिलान करो: Match Pairs

निम्नलिखित का मिलान करो:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: N/A
'मदरसत अल-मदीना' में 'ता मरबूता' को तुम कैसे बोलते हो? बहुविकल्पी

'मदरसत अल-मदीना' में 'त' का उच्चारण:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: इसे 'त' के रूप में उच्चारित किया जाना चाहिए।
आखिरी संज्ञा कौन सा केस एंडिंग लेती है? खाली जगह भरो

في كتابِ طالبِ ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الجامعةِ
अनुवाद करो: अकाउंट की प्रोफ़ाइल पिक्चर। अनुवाद

The profile picture of the account.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: صورة ملف الحساب
क्या यह चेन निश्चित है या अनिश्चित: 'क़लम तालिबि मदरसतिन'? बहुविकल्पी

A pen of a student of a school.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: अनिश्चित (क्योंकि आखिरी संज्ञा अनिश्चित है)
तनवीन की गलती सुधारो। Error Correction

كتابٌ طالبِ العلمِ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كتابُ طالبِ العلمِ

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Yes! You can chain them: 'Key of the door of the house' = 'Miftahu babi al-bayti'.

No, never in an Idafa construction.

It means 'a' (e.g., 'A cup of coffee').

Yes, but some dialects prefer 'taba' for possession.

Adjectives follow the noun and match its definiteness.

Yes, you can add suffixes like 'Kitabi' (My book).

It's a grammatical rule for the possessor in Arabic.

It is the standard way to write in Arabic.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish moderate

de

Arabic drops the article; Spanish keeps it.

French moderate

de

Arabic is more compact.

German partial

Genitive case

Arabic uses word order.

Japanese high

no

Arabic has no particle.

Chinese moderate

de

Arabic is more synthetic.

English low

of / 's

Arabic is more direct.

Learning Path

Prerequisites

Previous
इदाफ़ा में निश्चितता: 'शिक्षक की किताब'
Next
Descriptive Compounds: 'नेक दिल' और 'बड़बोला' (False Idafa)

Learn These First

B1 Requires

स्वामित्व की श्रृंखला: मल्टी-टर्म इडाफ़ा (Idafa)

### Overview अरबी व्याकरण में `إضافة` (idafa) एक बहुत ही महत्वपूर्ण कॉन्सेप्ट है। इसे हिंदी भाषी छात्र 'संबंध कारक' (Gen...

संबंधित वीडियो

ARABIC GENITIVE CONSTRUCTION SIMPLIFIED! THE ULTIMATE "IDAFA" LESSON EVERY ARABIC LEARNER MUST KNOW! 18:55 YouTube

ARABIC GENITIVE CONSTRUCTION SIMPLIFIED! THE ULTIMATE "IDAFA" LESSON EVERY ARABIC LEARNER MUST KNOW!

LearnArabicwithMaha
Arabic Grammar: "Al-Idaafa" الإضافة - The Genitive Construction - Lesson 16 18:42 YouTube

Arabic Grammar: "Al-Idaafa" الإضافة - The Genitive Construction - Lesson 16

Learn Arabic Online with Loubna Duymayan

Related Grammar Rules

A2

अरबी अधिकार: इदाफ़ा संरचना (الإضافة)

### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरणिक ढांचे के बारे में बात करेंगे, जिसे 'الإضاف...
B1

स्वामित्व की श्रृंखला: मल्टी-टर्म इडाफ़ा (Idafa)

### Overview अरबी व्याकरण में `إضافة` (idafa) एक बहुत ही महत्वपूर्ण कॉन्सेप्ट है। इसे हिंदी भाषी छात्र 'संबंध कारक' (Gen...
A1

इदाफ़ा में निश्चितता: 'शिक्षक की किताब'

### Overview अरबी भाषा में जब हमें किसी चीज़ का रिश्ता या मालिकाना हक (possession) दिखाना होता है, जैसे 'शिक्षक की किता...
B1

Descriptive Compounds: 'नेक दिल' और 'बड़बोला' (False Idafa)

Overview क्या आप अरबी में किसी को "टूटे दिल वाला" या "तेज़ ज़बान वाला" कहना चाहते हैं? आप बस शब्दों को जोड़ नहीं सकते। अ...
B1

सुपरलेटिव्स: 'सबसे अच्छा...' कहना (أَفْعَل + अनिश्चित संज्ञा)

### Overview अरबी भाषा में जब हमें किसी चीज़ को 'सबसे बेहतरीन', 'सबसे बड़ा', या 'सबसे महत्वपूर्ण' कहना होता है, तो हम ए...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!