A2 Idafa Construct 9 min read Leicht

Komplexe arabische Genitivverbindung: Nomen-Ketten (Idafa)

Mit Idafa kannst du Nomen verketten, indem du bei allen außer dem letzten 'al-' und die 'n'-Endungen weglässt. Das ist super praktisch!
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

The Idafa is a simple way to show possession by placing two nouns together without any extra words.

  • The first noun (Mudaf) must never have 'al-' (the) or tanween. Example: 'Kitab' (Book of).
  • The second noun (Mudaf Ilayhi) must be in the genitive case (kasra/i-ending). Example: '...al-walad' (the boy).
  • The chain can be long: 'Kitab walad al-mudir' (The director's boy's book).
Noun 1 (No 'al') + Noun 2 (Definite/Genitive) = Possession

Overview

### Overview
Stell dir vor, du möchtest auf Arabisch ausdrücken, wem etwas gehört oder in welcher Beziehung Dinge zueinander stehen. Im Deutschen nutzen wir dafür meist den Genitiv („das Buch des Lehrers“) oder eine Konstruktion mit „von“ („das Buch von dem Lehrer“). Im Englischen würdest du das „s-Genitiv“ verwenden.
Im Arabischen gibt es dafür ein absolut geniales, aber für uns Deutsche anfangs ungewohntes Konzept: die Idafa (إضافة). Das Wort bedeutet wörtlich „Hinzufügung“ oder „Anfügung“. Man kann es sich wie ein „Besitz-Sandwich“ vorstellen.
Das Entscheidende ist: Im Arabischen gibt es kein Wort für „von“ oder „des“. Die Beziehung zwischen den Wörtern entsteht allein durch ihre Reihenfolge und eine ganz spezifische grammatikalische Abhängigkeit.
Warum ist das für dich als Deutschsprachigen wichtig? Weil wir Deutsche dazu neigen, alles mit Präpositionen oder Artikeln „abzusichern“. Wir sagen „das Auto des Mannes“.
Im Arabischen würdest du einfach „Auto Mann“ sagen. Das klingt für unser Ohr anfangs etwas abgehackt, ist aber hochgradig effizient. Wenn du diese Kette beherrschst, kannst du komplexe Zusammenhänge wie „die Farbe des Bildschirms des Telefons“ in Sekunden bilden, ohne über komplizierte Fälle nachzudenken.
Es ist das Rückgrat der arabischen Sprache. Ob du in der Uni über den „Leiter der Bibliothek“ sprichst oder im Büro nach dem „Schlüssel der Bürotür“ fragst – die Idafa ist dein wichtigstes Werkzeug. Es ist einer der ersten Schritte zur Sprachbeherrschung, und sobald du das Prinzip des „Anreihens“ verstanden hast, wirst du merken, dass es viel logischer ist als unsere deutsche Genitiv-Deklination mit ihren vielen Endungen.
### How This Grammar Works
Lass uns das Idafa-Konstrukt mit einer deutschen Struktur vergleichen. Im Deutschen haben wir das Nomen, den Artikel und den Kasus. Das arabische Idafa funktioniert wie eine Kette, bei der jedes Glied direkt in das nächste greift.
Wenn wir eine Kette aus drei Nomen haben, wie Noun 1 + Noun 2 + Noun 3, dann fungiert Noun 2 als Brücke: Es ist der Besitzer von Noun 1, aber gleichzeitig das Objekt, das Noun 3 besitzt. Das ist vergleichbar mit einer Genitivkette im Deutschen, nur ohne die Flexionsendungen.
Die wichtigste Regel, die jeden Deutschsprachigen am Anfang verwirrt, ist die Behandlung des bestimmten Artikels al-. Im Deutschen sagen wir „das Haus des Lehrers“. Hier haben wir einen Artikel bei „Haus“ und einen beim „Lehrer“.
Im Arabischen ist das streng verboten! In einer Idafa-Kette darf nur das allerletzte Wort den Artikel al- tragen. Alle Wörter davor müssen „nackt“ sein, also ohne al- und ohne Tanween (die „n“-Endung für Unbestimmtheit).
Das ist für uns wie ein „Verbotsschild“: Sobald du ein Nomen besitzt, verliert es seinen Artikel. Das ist logisch, denn das letzte Wort in der Kette bestimmt die Bestimmtheit für die gesamte Gruppe. Wenn das letzte Wort al- hat, ist die ganze Kette bestimmt.
Wenn es kein al- hat, ist die ganze Kette unbestimmt. Stell es dir wie einen Regenschirm vor: Das letzte Wort hält den Schirm für alle vorherigen Wörter. Wenn du mitten in der Kette ein al- einfügst, zerstörst du die Kette und es klingt grammatikalisch falsch, so als würdest du im Deutschen sagen „das Buch des der Lehrer“.
### Formation Pattern
Die Bildung einer Idafa folgt einem festen Rezept. Nehmen wir als Beispiel: „Die Farbe des Bildschirms des Telefons“.
  1. 1Wähle die Nomen: lawn (Farbe), shāsha (Bildschirm), hātif (Telefon).
  2. 2Entferne Artikel/Tanween bei den ersten Gliedern: lawn, shāshat.
  3. 3Bestimme die Endung: Das erste Wort (lawn) erhält den Kasus, den der Satz erfordert. Alle folgenden Wörter stehen im Genitiv (im Arabischen: Kasra-Endung, also ein „i“-Laut).
  4. 4Die Taa Marbuta (ة): Wenn ein Wort in der Mitte auf ة endet, musst du den „t“-Laut aussprechen, um die Verbindung zum nächsten Wort zu knüpfen. Aus shāsha wird shāshat-i.
| Arabische Struktur | Deutsche Entsprechung | Grammatikalische Analogie |
|---|---|---|
| lawn-u shāshat-i al-hātif-i | Die Farbe des Bildschirms des Telefons | Genitiv-Kette |
| kitāb-u mudīr-i al-madrasa | Das Buch des Direktors der Schule | Genitiv-Objekt |
Die Tabelle zeigt: Während wir im Deutschen „des“ oder „der“ brauchen, nutzt Arabisch nur die Anreihung und die Kasra-Endung am Ende der Nomen.
### When To Use It
Du wirst die Idafa ständig brauchen. Sie ist nicht nur für formelle Texte da, sondern für den Alltag. Stell dir vor, du bist in der Uni und suchst nach dem „Studentenausweis“.
Das ist eine Idafa: bitāqat-u al-tālib. Oder du bist im Supermarkt und suchst die „Obstabteilung“: qism-u al-fawākih. Wann immer du im Deutschen eine Genitiv-Konstruktion („die Tasche meiner Mutter“) oder eine Zusammensetzung („Bürotür“) hast, ist die Idafa dein Freund.
Ein weiterer wichtiger Anwendungsbereich sind Familienverhältnisse. „Der Sohn des Bruders meines Freundes“ klingt im Deutschen sehr kompliziert. Auf Arabisch ist es eine flüssige Kette: ibn-u akh-i sadīq-ī.
Es spart unglaublich viel Zeit und klingt sehr präzise. Es ist die Art und Weise, wie Araber Beziehungen zwischen Objekten definieren. Wenn du über digitale Dinge sprichst, wie „das Passwort des E-Mail-Kontos“ (kalimat-u sirr-i hisāb-i al-imayl), wirst du merken, dass Arabisch hier viel kompakter ist als das Deutsche, wo wir oft zu zusammengesetzten Substantiven wie „E-Mail-Kontopasswort“ greifen.
Die Idafa erlaubt es dir, diese Konzepte präzise zu trennen, ohne dass es sich wie ein Bandwurm-Wort anfühlt.
### Common Mistakes
  1. 1Der „Al-Addiction“-Fehler: Deutsche Lernende wollen überall al- hinzufügen, weil wir es von „das/die/der“ gewohnt sind. Wenn du al-kitāb al-mu‘allim sagst, klingt das für einen Araber wie „das Buch, das ein Lehrer ist“. Um „das Buch des Lehrers“ zu sagen, muss das erste Wort „nackt“ sein: kitāb-u al-mu‘allim. Das fühlt sich anfangs falsch an, ist aber die einzige korrekte Form.
  2. 2Das Vergessen des „t“-Lautes: Wörter, die auf ة enden, werden isoliert oft als „a“ ausgesprochen. In der Kette musst du das „t“ aussprechen. Wenn du shāsha al-hātif sagst, hast du zwei Wörter statt einer Kette. Du musst shāshat-u al-hātif sagen. Das ist L1-Interferenz, weil wir im Deutschen keine Bindelaute zwischen Nomen haben.
  3. 3Tanween in der Mitte: Anfänger setzen oft ein Tanween (ein ‚n‘ am Ende) auf das erste Wort. Das ist ein Zeichen für „Satzende“ oder „Wortende“. Wenn du das in der Kette machst, unterbrichst du den Fluss. Die Kette muss bis zum letzten Glied „fließen“.
### Contrast With Similar Patterns
Es gibt einen großen Unterschied zwischen Idafa (Besitz) und Sifa (Adjektiv-Attribut). Schau dir diese Tabelle an:
| Typ | Beispiel | Struktur |
|---|---|---|
| Idafa (Besitz) | kitāb-u al-mu‘allim | Nomen + Nomen (nur letztes mit al-) |
| Sifa (Beschreibung) | al-kitāb-u al-kabīr | Nomen + Adjektiv (beide mit al-) |
Das ist der häufigste Stolperstein! Wenn du bei einer Idafa beide Wörter mit al- versiehst, hast du automatisch eine Adjektiv-Konstruktion daraus gemacht. Das verändert die Bedeutung komplett.
Wenn du „das große Buch“ meinst, müssen beide den Artikel haben. Wenn du „das Buch des Lehrers“ meinst, darf nur das zweite den Artikel haben. Das ist ein logisches, binäres System, das dir hilft, präzise zu sein.
### Quick FAQ
  1. 1Kann ich unendlich viele Nomen aneinanderreihen? Theoretisch ja, aber für die Verständlichkeit sind 3-4 Glieder ideal. Alles darüber hinaus macht den Satz schwer verdaulich.
  2. 2Muss das Geschlecht übereinstimmen? Nein, das Geschlecht des ersten Nomens ist völlig unabhängig vom Geschlecht des Besitzers. Das ist einfacher als im Deutschen, wo wir auf Genus und Numerus bei Genitiv-Endungen achten müssen.
  3. 3Was ist, wenn das erste Wort ein Pronomen ist? Dann wird das Pronomen als Suffix angehängt, z.B. kitāb-ī (mein Buch). Das ist eine spezielle Form der Idafa, die du später noch im Detail lernen wirst, aber das Prinzip des „Anhängens“ bleibt gleich.
  4. 4Ist die Idafa nur für formelle Sprache? Nein, sie ist das Herzstück der gesprochenen Sprache. Du wirst sie in jedem Satz hören, den du auf der Straße aufschnappst.

Idafa Formation Pattern

Mudaf (Possessed) Mudaf Ilayhi (Possessor) Resulting Idafa English
كتاب (Kitab)
الولد (Al-walad)
كتابُ الولدِ
The boy's book
سيارة (Sayyara)
المدير (Al-mudir)
سيارةُ المديرِ
The manager's car
مفتاح (Miftah)
البيت (Al-bayt)
مفتاحُ البيتِ
The house key
قلم (Qalam)
الطالب (At-talib)
قلمُ الطالبِ
The student's pen
غرفة (Ghurfa)
النوم (An-nawm)
غرفةُ النومِ
The bedroom
باب (Bab)
المكتب (Al-maktab)
بابُ المكتبِ
The office door

Meanings

The Idafa is a grammatical construction where two or more nouns are linked to show possession or relationship. It functions like the English 'of' or the possessive 's'.

1

Direct Possession

Ownership of an object by a person or entity.

“سيارةُ المديرِ (Sayyarat al-mudiri) - The manager's car.”

“مفتاحُ البيتِ (Miftahu al-bayti) - The house key.”

2

Composition/Material

Describing what something is made of.

“خاتمُ ذهبٍ (Khatamu dhahabin) - A gold ring.”

“كوبُ زجاجٍ (Kubu zujajin) - A glass cup.”

3

Part-Whole Relationship

Describing a part of a larger entity.

“بابُ الغرفةِ (Babu al-ghurfati) - The door of the room.”

“سقفُ البيتِ (Saqfu al-bayti) - The roof of the house.”

Reference Table

Reference table for Komplexe arabische Genitivverbindung: Nomen-Ketten (Idafa)
Nomen 1 (Besessenes) Nomen 2 (Mittelwort) Nomen 3 (Letzter Besitzer) Bedeutung
مفتاح (miftāḥ)
باب (bāb)
البيت (al-bayt)
Der Schlüssel zur Haustür
اسم (ism)
صديق (ṣadīq)
أخي (akhī)
Der Name des Freundes meines Bruders
لون (lawn)
سيارة (sayyārat)
المدير (al-mudīr)
Die Farbe des Autos des Managers
رقم (raqm)
هاتف (hātif)
الأستاذ (al-ustādh)
Die Telefonnummer des Lehrers
صورة (ṣūrat)
ملف (milaff)
الحساب (al-ḥisāb)
Das Profilbild des Kontos
عنوان (عنوان)
مكتب (maktab)
الشركة (al-sharika)
Die Adresse des Büros der Firma

Formalitätsspektrum

Formell
سيارةُ المديرِ

سيارةُ المديرِ (Professional)

Neutral
سيارةُ المديرِ

سيارةُ المديرِ (Professional)

Informell
سيارة المدير

سيارة المدير (Professional)

Umgangssprache
سيارة المدير

سيارة المدير (Professional)

Die Idafa-Hierarchie

كتاب طالب الجامعة

N1: Gegenstand

  • كتاب Buch (Nackt/Kein Al)

N2: Mittelwort

  • طالب Student (Genitiv/Kein Al)

N3: Besitzer

  • الجامعة Die Universität (Bestimmt/Genitiv)

Idafa vs. Beschreibung

Idafa (Besitz)
بيت المدير Das Haus des Managers
باب بيت المدير Die Tür des Hauses des Managers
Sifa (Beschreibung)
البيت الكبير Das große Haus
البيت الكبير الجديد Das neue große Haus

Ist meine Idafa-Kette korrekt?

1

Hat Nomen 1 'Al-'?

YES
Falsch! Entferne 'Al-' von N1.
NO
Weiter geht's!
2

Sind die mittleren Nomen 'nackt'?

YES
Perfekt!
NO ↓

Idafa-Grundlagen

🚫

Verboten

  • • Al- an N1
  • • Tanween an N1
  • • Al- an N2
✅

Pflicht

  • • Kasra an N2
  • • Kasra an N3
  • • Reihenfolge: Besessenes zuerst
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

كتابُ الطالبِ

The student's book

2

بيتُ أحمدَ

Ahmed's house

3

سيارةُ أبي

My father's car

4

مفتاحُ البابِ

The door key

1

هل هذا قلمُ المعلمِ؟

Is this the teacher's pen?

2

هذه غرفةُ النومِ

This is the bedroom

3

أين حقيبةُ السفرِ؟

Where is the travel bag?

4

هذا كوبُ قهوةٍ

This is a cup of coffee

1

مديرُ الشركةِ في المكتبِ

The company manager is in the office

2

رأيتُ بابَ البيتِ مفتوحاً

I saw the house door open

3

هذا هو مفتاحُ سيارةِ المديرِ

This is the manager's car key

4

طالبُ العلمِ مجتهدٌ

The student of knowledge is diligent

1

تغيرتْ سياسةُ الدولةِ الاقتصاديةُ

The country's economic policy changed

2

تعتمدُ جودةُ المنتجِ على الموادِ

The product quality depends on the materials

3

كانتْ نتيجةُ المباراةِ مفاجئةً

The match result was surprising

4

تأثرتْ حالةُ الطقسِ بالرياحِ

The weather condition was affected by the wind

1

تُعدُّ دراسةُ اللغةِ العربيةِ تحدياً

Studying the Arabic language is a challenge

2

تتطلبُ عمليةُ التغييرِ وقتاً

The change process requires time

3

تتجلى عظمةُ الخالقِ في الكونِ

The Creator's greatness is manifested in the universe

4

يجبُ احترامُ خصوصيةِ الآخرينَ

One must respect the privacy of others

1

تُعتبرُ بنيةُ الجملةِ ركيزةً أساسيةً

Sentence structure is considered a fundamental pillar

2

تتطلبُ صياغةُ القانونِ دقةً متناهيةً

Drafting the law requires extreme precision

3

تأثرتْ حركةُ التاريخِ بالثوراتِ

The course of history was affected by revolutions

4

تجسدُ لوحةُ الفنانِ مشاعرهُ

The artist's painting embodies his feelings

Leicht verwechselbar

Complex Arabic Possession: Chains of Nouns (Idafa) vs. Adjective Phrase

Learners think the second noun is an adjective.

Complex Arabic Possession: Chains of Nouns (Idafa) vs. Prepositional Phrase

Learners use 'li' (for) instead of Idafa.

Complex Arabic Possession: Chains of Nouns (Idafa) vs. Definite Noun

Learners add 'al-' to the first noun.

Häufige Fehler

✗

Al-kitabu al-waladi

✓

Kitabu al-waladi

The first noun cannot have 'al-'.
✗

Kitabun al-waladi

✓

Kitabu al-waladi

The first noun cannot have tanween.
✗

Kitabu al-waladu

✓

Kitabu al-waladi

The second noun must be in the genitive case.
✗

Al-kitab al-walad

✓

Kitabu al-waladi

Both nouns need to be modified.
✗

Sayyarat al-mudir al-kabira

✓

Sayyarat al-mudiri al-kabira

Adjective placement confusion.
✗

Miftah al-bayt

✓

Miftahu al-bayti

Missing case endings.
✗

Ghurfat al-an-nawm

✓

Ghurfatu an-nawmi

Incorrect article handling.
✗

Kitab al-mudir al-jadid

✓

Kitabu al-mudiri al-jadidi

Adjective agreement in long chains.
✗

Babu al-ghurfa al-kabira

✓

Babu al-ghurfati al-kabirati

Agreement with the Mudaf Ilayhi.
✗

Sadiqi al-mudir

✓

Sadiqu al-mudiri

Pronoun suffix conflict.
✗

Kitab al-mudir al-alladhi...

✓

Kitabu al-mudiri alladhi...

Relative clause attachment.
✗

Tawilatu al-khashab al-qadima

✓

Tawilatu al-khashabi al-qadimati

Complex agreement.
✗

Mudir al-sharika al-kabira

✓

Mudir al-sharirati al-kabirati

Agreement ambiguity.
✗

Qalam al-talib al-ladhi...

✓

Qalamu al-talibi alladhi...

Reference ambiguity.

Satzmuster

___ (Noun1) ___ (Noun2) ___ (Verb)

هل ___ (Noun1) ___ (Noun2) ___ (Adjective)?

___ (Noun1) ___ (Noun2) ___ (Preposition) ___ (Noun3).

تعتمد ___ (Noun1) ___ (Noun2) على ___ (Noun3).

Real World Usage

Social Media very common

صفحةُ المستخدمِ

Texting common

مفتاحُ البيتِ

Job Interview common

مديرُ الشركةِ

Travel common

غرفةُ الفندقِ

Food Delivery occasional

كوبُ قهوةٍ

Academic constant

طالبُ العلمِ

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Der Regenschirm-Trick

Stell dir vor, das letzte 'Al-' ist ein Regenschirm. Es macht alle Wörter in der Kette auf einmal 'bestimmt'. Zum Beispiel: «بابُ البيتِ»
⚠️

Die Taa Marbuta-Brücke

Wenn ein Nomen in der Mitte auf ة endet, MUSST du das 'T' aussprechen. Sonst bricht die Kette! «مديرةُ المدرسةِ»
💡

Bleib kurz und knackig

Du könntest theoretisch fünf Nomen aneinanderreihen, aber zwei oder drei klingen am natürlichsten. «اسمُ صديقِ أخي»

Smart Tips

Check if the first one has 'al-'. If it does, it's not an Idafa.

Al-kitab al-walad → Kitab al-waladi

Only the very last noun can be definite.

Kitab al-mudir al-bayt → Kitabu mudiri al-bayti

The adjective must match the noun it modifies, not the whole chain.

Kitabu al-waladi al-kabir → Kitabu al-waladi al-kabiri

Focus on the 'i' sound at the end of the second noun.

Kitabu al-walad → Kitabu al-waladi

Aussprache

i

Kasra

The final 'i' sound must be crisp.

kitab-u

Tanween drop

Do not pronounce the 'n' sound on the first noun.

Falling

كتابُ الولدِ ↘

Statement of fact

Einprägen

Eselsbrücke

The Mudaf is a 'light' traveler; it drops its heavy 'al-' and 'n' sounds to hold onto the Mudaf Ilayhi.

Visuelle Assoziation

Imagine a person (Mudaf) holding a heavy bag (Mudaf Ilayhi). Because they are holding the bag, they have no hands free to carry their own 'al-' backpack.

Rhyme

First is light, second is tight, Idafa makes the meaning right.

Story

Ahmed wanted to show his book. He took the book from his shelf. He realized he couldn't say 'Al-Kitab Ahmed'. He dropped the 'Al-', becoming 'Kitab Ahmed'. Now everyone knows it's Ahmed's book.

Word Web

كتابسيارةبيتمفتاحمديرطالب

Herausforderung

Look around your room and name 5 items using the Idafa construction (e.g., 'Phone of me', 'Door of room').

Kulturelle Hinweise

Often use 'taba' for possession instead of Idafa in casual speech.

Idafa is standard, but often simplified in spoken dialect.

Idafa is used very formally and precisely.

The Idafa is an ancient Semitic construction.

Gesprächseinstiege

“

ما هو اسمُ كتابِك؟

“

أين مفتاحُ سيارتِك؟

“

ما هي سياسةُ شركتِكم؟

“

كيف تصفُ حالةَ الطقسِ اليومَ؟

Tagebuch-Impulse

Describe your house using Idafa.
Write about your favorite book.
Describe a professional project.
Discuss the importance of education.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Vervollständige die Kette: Die Tür des Hauses des Schülers.

باب ___ الطالب

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بيتِ
Mittlere Nomen in einer Idafa-Kette dürfen kein 'al-' oder Tanween haben und müssen im Genitiv (Kasra) stehen.
Welcher Satz ist grammatisch korrekt? Multiple Choice

Wähle den richtigen Ausdruck für 'Die Farbe des Autos des Lehrers':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لونُ سيارةِ المدرسِ
Das erste und die mittleren Nomen dürfen kein 'al-' haben. Nur das letzte Nomen ('der Lehrer') bekommt es.
Finde den Fehler in diesem Ausdruck für 'Kontopasswort'. Error Correction

Find and fix the mistake:

كلمةٌ سرُ الحسابِ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كلمةُ سرِّ الحسابِ
Das mittlere Nomen 'sirr' darf kein Tanween (die -un Endung) haben und muss eine Kasra bekommen.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Complete the Idafa.

___ (Book) الولدِ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
The first noun must be indefinite.
Which is correct? Multiple Choice

Choose the correct Idafa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
First noun is light, second is genitive.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Al-kitabu al-waladi

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Remove 'al-' from the first noun.
Build the sentence. Sentence Building

Put in order: الولدِ / كتابُ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Mudaf + Mudaf Ilayhi.
Match the meaning. Match Pairs

Match: 1. House door, 2. Car key

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct noun pairs.
Complete the long chain.

مفتاحُ ___ (Door) البيتِ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
The middle noun is also a Mudaf.
Select the correct case. Multiple Choice

سيارةُ ___ (Manager)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
The Mudaf Ilayhi must be genitive.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

تغيرت سياسة الدولة الاقتصادية

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct agreement.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fülle das fehlende Wort ein: Der Name der Schuldirektorin. Lückentext

اسم ___ المدرسة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مديرةِ
Übersetze ins Arabische: Der Schlüssel zur Bürotür. Übersetzung

The key to the office door.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مفتاح باب المكتب
Ordne die Wörter neu an, um 'Der Sohn des Freundes der Nachbarn' zu sagen. Sentence Reorder

الجيران / ابن / صديق

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ابن صديق الجيران
Korrigiere den Bestimmtheitsfehler. Error Correction

الرقمُ هاتفِ البنتِ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: رقمُ هاتفِ البنتِ
Ordne die arabische Phrase ihrer deutschen Bedeutung zu. Match Pairs

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: N/A
Wie sprichst du die Taa Marbuta in 'Madrasat al-Madina' aus? Multiple Choice

Das 't' in 'madrasat':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es muss als 't' ausgesprochen werden.
Welche Kasusendung nimmt das LETZTE Nomen an? Lückentext

في كتابِ طالبِ ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الجامعةِ
Übersetze: Das Profilbild des Kontos. Übersetzung

The profile picture of the account.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: صورة ملف الحساب
Ist diese Kette bestimmt oder unbestimmt: 'قلم طالبِ مدرسةٍ'? Multiple Choice

A pen of a student of a school.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Unbestimmt (weil das letzte Nomen unbestimmt ist)
Korrigiere den Tanween-Fehler. Error Correction

كتابٌ طالبِ العلمِ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كتابُ طالبِ العلمِ

Score: /10

FAQ (8)

Yes! You can chain them: 'Key of the door of the house' = 'Miftahu babi al-bayti'.

No, never in an Idafa construction.

It means 'a' (e.g., 'A cup of coffee').

Yes, but some dialects prefer 'taba' for possession.

Adjectives follow the noun and match its definiteness.

Yes, you can add suffixes like 'Kitabi' (My book).

It's a grammatical rule for the possessor in Arabic.

It is the standard way to write in Arabic.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish moderate

de

Arabic drops the article; Spanish keeps it.

French moderate

de

Arabic is more compact.

German partial

Genitive case

Arabic uses word order.

Japanese high

no

Arabic has no particle.

Chinese moderate

de

Arabic is more synthetic.

English low

of / 's

Arabic is more direct.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Bestimmtheit in der Idafa: „Das Buch des Lehrers“
Next
Beschreibende Verbindungen: „Gutherzig“ & „Scharfzüngig“ (Unechte Idafa)

Learn These First

B1 Requires

Die Besitzkette: Mehrteilige Idafa-Konstruktionen

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting an der Uni oder im Büro und musst eine komplexe Beziehung zwische...

Verwandte Videos

ARABIC GENITIVE CONSTRUCTION SIMPLIFIED! THE ULTIMATE "IDAFA" LESSON EVERY ARABIC LEARNER MUST KNOW! 18:55 YouTube

ARABIC GENITIVE CONSTRUCTION SIMPLIFIED! THE ULTIMATE "IDAFA" LESSON EVERY ARABIC LEARNER MUST KNOW!

LearnArabicwithMaha
Arabic Grammar: "Al-Idaafa" الإضافة - The Genitive Construction - Lesson 16 18:42 YouTube

Arabic Grammar: "Al-Idaafa" الإضافة - The Genitive Construction - Lesson 16

Learn Arabic Online with Loubna Duymayan

Related Grammar Rules

A2

Arabischer Genitiv: Die Idafa-Struktur (الإضافة)

### Overview Stell dir vor, du möchtest im Arabischen ausdrücken, dass etwas jemandem gehört oder zu etwas dazugehört –...
B1

Die Besitzkette: Mehrteilige Idafa-Konstruktionen

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting an der Uni oder im Büro und musst eine komplexe Beziehung zwische...
A1

Bestimmtheit in der Idafa: „Das Buch des Lehrers“

### Overview Stell dir vor, du möchtest im Arabischen ausdrücken, dass etwas jemandem gehört oder zu etwas dazugehört –...
B1

Beschreibende Verbindungen: „Gutherzig“ & „Scharfzüngig“ (Unechte Idafa)

Overview Wolltest du schon mal jemanden auf Arabisch als „gebrochenen Herzens“ oder „scharfzüngig“ beschreiben? Man kann...
B1

Superlative: 'Der beste...' ausdrücken (أَفْعَل + Indefinit)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Kairo oder in einem Büro in Dubai und möchtest ausdrücken, dass e...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!