सुपरलेटिव्स: 'सबसे अच्छा...' कहना (أَفْعَل + अनिश्चित संज्ञा)
أَفْعَل को एक singular indefinite noun के ठीक पहले रखो, जिसका अंत genitive (कसरा) में हो। बस इतना ही!
Grammar Rule in 30 Seconds
To say 'the best' or 'the most', use the pattern أَفْعَل (Af'al) followed by an indefinite noun in the genitive case.
- Use the pattern أَفْعَل (Af'al) for the superlative: أَكْبَر (Akbar - biggest).
- Follow it with an indefinite noun (tanwin kasra): أَكْبَرُ بَيْتٍ (The biggest house).
- The superlative must agree in gender and number if used as an adjective, but remains fixed in the Idafa construct.
Overview
أَفْعَل + Indefinite Noun पैटर्न कहा जाता है। उदाहरण के लिए, أَفْضَلُ كِتَابٍ (सबसे अच्छी किताब)। यह संरचना किसी भी श्रेणी में किसी एक चीज़ को 'विजेता' घोषित करने का सबसे प्रभावी तरीका है। हिंदी में हम आमतौर पर 'सबसे' शब्द का प्रयोग करके विशेषण (adjective) लगा देते हैं, जैसे 'सबसे अच्छी किताब', लेकिन अरबी में यह एक खास तरह का إِضَافَة (Idafa) निर्माण है।إِضَافَة (संबंध कारक) का उपयोग करता है। यहाँ एक दिलचस्प बात यह है कि व्याकरणिक रूप से वह संज्ञा 'अनिश्चित' (indefinite) होती है, लेकिन अर्थ में वह 'निश्चित' (definite) बन जाती है। यह सुनने में थोड़ा अजीब लग सकता है, लेकिन इसे ऐसे समझें कि आप कह रहे हैं 'किताबों की श्रेणी में सबसे उत्तम'। यह केवल किताबी भाषा नहीं है, बल्कि मॉडर्न स्टैंडर्ड अरबी (MSA) और बोलचाल की भाषा में भी बहुत आम है। एक B1 स्तर के छात्र के रूप में, यदि आप अपनी अरबी को और अधिक नेचुरल और प्रभावशाली बनाना चाहते हैं, तो इस पैटर्न पर पकड़ बनाना अनिवार्य है। यह आपकी बातचीत में एक 'प्रोफेशनल टच' जोड़ता है, जैसे आप किसी ऑफिस मीटिंग में या किसी दोस्त से चर्चा करते समय अपनी बात को वजन के साथ रख रहे हों।إِضَافَة (Idafa) को समझना होगा। हिंदी में, हम 'का/के/की' का प्रयोग करते हैं (जैसे: राम की किताब), लेकिन अरबी में إِضَافَة में कोई 'का' नहीं होता, बस दो शब्द पास-पास रखे जाते हैं। हमारे इस सुपरलेटिव पैटर्न में, पहला शब्द أَفْعَل (जैसे أَكْبَرُ) होता है, जिसे مُضَاف कहते हैं, और दूसरा शब्द वह संज्ञा होती है जिसे हम 'सबसे' कह रहे हैं, जिसे مُضَاف إِلَيْهِ कहते हैं।مُضَاف (जो أَفْعَل के पैटर्न पर है) कभी भी الـ (definite article) नहीं लेगा और न ही उस पर tanwiin (nunation) आएगा। उसकी केस (Case) वाक्य में उसकी भूमिका पर निर्भर करती है। दूसरी तरफ, مُضَاف إِلَيْهِ हमेशा 'अनिश्चित' (indefinite) और 'जेनिटिव केस' (مَجْرُور) में होता है। हिंदी में हम कहते हैं 'सबसे बड़ी इमारत', यहाँ 'सबसे' एक अव्यय (adverb) की तरह है। अरबी में 'सबसे' और 'बड़ी' एक ही शब्द أَكْبَرُ के अंदर समाहित हैं।- 1कर्ता (Subject) के रूप में:
هَذَا أَفْضَلُ حَلٍّ(यह सबसे अच्छा समाधान है)। यहाँأَفْضَلُपरdammaहै क्योंकि यह खबर (predicate) है। - 2कर्म (Object) के रूप में:
قَرَأْتُ أَفْضَلَ رِوَايَةٍ(मैंने सबसे बेहतरीन उपन्यास पढ़ा)। यहाँأَفْضَلَपरfathaहै क्योंकि यह कर्म है। - 3प्रीपोजिशन के बाद:
سَافَرْتُ إِلَى أَجْمَلِ مَدِينَةٍ(मैं सबसे खूबसूरत शहर गया)। यहाँأَجْمَلِपरkasraहै।
حَلٍّ, رِوَايَةٍ, مَدِينَةٍ) हमेशा kasratan के साथ रहती है। यह 'स्थिरता' ही अरबी की खूबसूरती है।أَفْعَل (मस्कुलिन सिंगुलर) + संज्ञा (सिंगुलर, इंडेफिनेट, जेनिटिव)أَفْعَل का रूप कभी नहीं बदलता। चाहे आप किसी पुरुष के बारे में बात कर रहे हों या महिला के बारे में, चाहे एक चीज़ हो या अनेक, أَفْعَل हमेशा 'मस्कुलिन सिंगुलर' ही रहेगा। यह हिंदी के 'सबसे' की तरह है जो बदलता नहीं है।أَفْعَل रूप | उदाहरण | हिंदी अनुवाद |أَكْبَرُ | أَكْبَرُ بَيْتٍ | सबसे बड़ा घर |أَجْمَلُ | أَجْمَلُ صُورَةٍ | सबसे सुंदर तस्वीर |أَسْهَلُ | أَسْهَلُ دَرْسٍ | सबसे आसान पाठ |أَهَمُّ | أَهَمُّ شَيْءٍ | सबसे महत्वपूर्ण चीज़ |أَغْلَى | أَغْلَى سَاعَةٍ | सबसे महंगी घड़ी |هِيَ أَجْمَلُ بِنْتٍ। यहाँ أَجْمَلُ को 'सुंदरी' (feminine) बनाने की कोशिश मत करना! यह 'फ्रीज्ड' है।هَذَا أَصْعَبُ عَمَلٍ। यह बोलने में बहुत ही प्रभावशाली लगता है।أَلَذُّ طَعَامٍ فِي الْمَدِينَةِ (शहर का सबसे स्वादिष्ट खाना)। यह इतना छोटा और सटीक है कि लोग इसे तुरंत समझ जाते हैं।نُقَدِّمُ أَفْضَلَ خِدْمَةٍ (हम सबसे अच्छी सर्विस देते हैं)। यह वाक्य एक आत्मविश्वास पैदा करता है। यह पैटर्न तब भी उपयोगी है जब आप किसी अनुभव के बारे में बता रहे हों, जैसे 'मेरी ज़िंदगी का सबसे अच्छा दिन': أَسْعَدُ يَوْمٍ فِي حَيَاتِي। बस याद रखें, यह पैटर्न 'तुलना' (comparison) के लिए नहीं है, बल्कि 'सुपरलेटिव' (superlative) के लिए है। अगर आपको कहना है 'वह मुझसे बेहतर है', तो आप مِنْ का प्रयोग करेंगे, लेकिन 'सबसे अच्छा' के लिए यह إِضَافَة ही सबसे बेस्ट है।- 1
الـका अनावश्यक प्रयोग: हिंदी में हम कहते हैं 'सबसे अच्छी वाली किताब'। हम 'वाली' या 'द' (English influence) का प्रयोग करते हैं। अरबी में, छात्र अक्सरأَفْضَلُ الْكِتَابِबोल देते हैं। यह गलत है! यहाँالـनहीं आना चाहिए। याद रखें,مُضَافकभीالـनहीं लेता। - 2जेंडर एग्रीमेंट की गलती: हिंदी में हम विशेषण को संज्ञा के अनुसार बदलते हैं (बड़ा घर / बड़ी घड़ी)। अरबी में छात्र अक्सर
أَكْبَرُ بَيْتٍके बादكُبْرَى بِنْتٍ(feminine superlative) बोलने की कोशिश करते हैं। लेकिन इस कंस्ट्रक्शन में,أَفْعَلहमेशा 'मस्कुलिन' रहता है। इसे बदलना नहीं है! - 3प्लुरल का प्रयोग: हिंदी में हम कहते हैं 'सबसे अच्छी किताबें'। अरबी में, छात्र अक्सर
أَفْضَلُ كُتُبٍबोल देते हैं। हालांकि यह व्याकरणिक रूप से गलत नहीं है, लेकिन यह 'सबसे अच्छी किताबों में से कुछ' का अर्थ दे सकता है। अगर आपको 'सबसे अच्छी किताब' (singular) कहना है, तो संज्ञा को सिंगुलर ही रखें:أَفْضَلُ كِتَابٍ।
أَفْعَلُ + Indefinite | सबसे ... | जनरल कैटेगरी (सबसे आम) |أَفْعَلُ + Definite Plural | सबसे ... में से एक | जब एक ग्रुप में से चुनना हो |الـ + Noun + الـ + Adjective | वह जो सबसे ... है | जब आप किसी खास चीज़ को डिस्क्राइब कर रहे हों |أَفْضَلُ الْكُتُبِ) थोड़ा फॉर्मल और लिटरेरी है, जैसे किसी क्लास में प्रोफेसर कहते हैं 'यह सबसे अच्छी किताबों में से है'। तीसरा पैटर्न एक एडजेक्टिव की तरह काम करता है, जैसे الرَّجُلُ الْأَكْبَرُ (सबसे बुजुर्ग व्यक्ति)। समझे? बस इतना ही! अपनी डेली लाइफ में छोटे-छोटे वाक्य बनाइए, जैसे أَجْمَلُ بَيْتٍ या أَغْلَى هَاتِفٍ, और आप धीरे-धीरे इसमें माहिर हो जाएंगे।- 1क्या मैं
أَفْعَلके बाद प्लुरल संज्ञा का उपयोग कर सकता हूँ?
أَفْضَلُ كُتُبٍ का मतलब होगा 'सबसे अच्छी किताबें' (General), लेकिन अगर आपको 'सबसे बेहतरीन किताब' कहना है, तो सिंगुलर ही इस्तेमाल करें।- 1क्या यह पैटर्न हर एडजेक्टिव के साथ काम करता है?
أَفْعَل पैटर्न बन सकता है। जैसे كَبِير से أَكْبَرُ। कुछ शब्द जो पहले से ही कलर या डिफेक्ट बताते हैं, उनके लिए थोड़ा अलग नियम हो सकता है, लेकिन 90% शब्दों के लिए यही नियम है।- 1अगर मुझे कहना हो 'यह दुनिया का सबसे बड़ा शहर है', तो कैसे कहूँ?
هَذِهِ أَكْبَرُ مَدِينَةٍ فِي الْعَالَمِ। यहाँ مَدِينَةٍ (शहर) के बाद فِي الْعَالَمِ जोड़कर आप अपनी बात पूरी कर सकते हैं। यह बहुत ही नेचुरल अरबी है!Superlative Formation Pattern
| Root | Adjective | Superlative (Af'al) | Meaning |
|---|---|---|---|
|
ك-ب-ر
|
كَبِير
|
أَكْبَر
|
Biggest
|
|
ص-غ-ر
|
صَغِير
|
أَصْغَر
|
Smallest
|
|
ج-م-ل
|
جَمِيل
|
أَجْمَل
|
Most beautiful
|
|
س-ر-ع
|
سَرِيع
|
أَسْرَع
|
Fastest
|
|
ف-ض-ل
|
فَاضِل
|
أَفْضَل
|
Best
|
|
س-ع-د
|
سَعِيد
|
أَسْعَد
|
Happiest
|
|
أ-ه-م
|
مُهِمّ
|
أَهَمّ
|
Most important
|
|
ق-و-ي
|
قَوِيّ
|
أَقْوَى
|
Strongest
|
Meanings
The superlative construction is used to express the highest degree of a quality, equivalent to 'the most' or 'the -est' in English.
Superlative Idafa
Comparing one item against a group.
“هُوَ أَذْكَى طَالِبٍ”
“هِيَ أَصْغَرُ بِنْتٍ”
Absolute Superlative
Expressing an extreme quality without a direct comparison.
“اللَّهُ أَكْبَرُ”
“هَذَا أَعْظَمُ شَيْءٍ”
Reference Table
| विशेषण | Elative (أَفْعَل) | उदाहरण वाक्य | हिंदी अनुवाद |
|---|---|---|---|
|
كبير (बड़ा)
|
أكبر
|
أكبرُ مدينةٍ
|
सबसे बड़ा शहर
|
|
جميل (खूबसूरत)
|
أجمل
|
أجملُ صورةٍ
|
सबसे खूबसूरत तस्वीर
|
|
صغير (छोटा)
|
أصغر
|
أصغرُ ولدٍ
|
सबसे छोटा लड़का
|
|
سهل (आसान)
|
أسهل
|
أسهلُ امتحانٍ
|
सबसे आसान परीक्षा
|
|
رخيص (सस्ता)
|
أرخص
|
أرخصُ هاتفٍ
|
सबसे सस्ता फ़ोन
|
|
سريع (तेज़)
|
أسرع
|
أسرعُ إنترنتٍ
|
सबसे तेज़ इंटरनेट
|
|
غريب (अजीब)
|
أغرب
|
أغربُ قصةٍ
|
सबसे अजीब कहानी
|
|
قديم (पुराना)
|
أقدم
|
أقدمُ بناءٍ
|
सबसे पुरानी इमारत
|
औपचारिकता का स्तर
هَذَا أَفْضَلُ بَيْتٍ. (Describing a house.)
هَذَا أَفْضَلُ بَيْتٍ. (Describing a house.)
هَذَا أَحْسَنُ بَيْتٍ. (Describing a house.)
هَذَا أَحْلَى بَيْتٍ. (Describing a house.)
Superlative Idafa के घटक
नेता (Elative)
- أَفْعَل पैटर्न हमेशा masculine/singular
श्रेणी (Noun)
- Indefinite 'अल-' उपसर्ग नहीं
- Genitive कसरा पर समाप्त होता है
Masculine बनाम Feminine Nouns
Superlative बनाना
क्या noun singular है?
क्या तुमने 'अल' जोड़ा?
इस्तेमाल करने के लिए आम Elatives
आकार और गुणवत्ता
- • أكبر (सबसे बड़ा)
- • أصغر (सबसे छोटा)
- • أفضل (सबसे अच्छा)
गति और आसानी
- • أسرع (सबसे तेज़)
- • أسهل (सबसे आसान)
- • أبطأ (सबसे धीमा)
स्तर के अनुसार उदाहरण
هَذَا أَكْبَرُ بَيْتٍ
This is the biggest house
هَذَا أَجْمَلُ وَقْتٍ
This is the most beautiful time
هَذَا أَسْرَعُ قِطَارٍ
This is the fastest train
هَذَا أَفْضَلُ طَعَامٍ
This is the best food
مَا هُوَ أَفْضَلُ كِتَابٍ؟
What is the best book?
هِيَ أَذْكَى طَالِبَةٍ
She is the smartest student
هَذَا أَهَمُّ دَرْسٍ
This is the most important lesson
هَذَا أَقْوَى رَجُلٍ
This is the strongest man
هَذَا أَصْعَبُ سُؤَالٍ فِي الِامْتِحَانِ
This is the hardest question in the exam
يُعْتَبَرُ هَذَا أَعْظَمَ إِنْجَازٍ
This is considered the greatest achievement
أَنَا أَسْعَدُ إِنْسَانٍ اليَوْمَ
I am the happiest person today
هَذَا أَقْرَبُ مَكَانٍ لَنَا
This is the closest place to us
كَانَ ذَلِكَ أَسْوَأَ يَوْمٍ فِي حَيَاتِي
That was the worst day of my life
هَذَا أَبْعَدُ نُقْطَةٍ عَنِ المَدِينَةِ
This is the farthest point from the city
إِنَّهُ أَكْثَرُ النَّاسِ احْتِرَامًا
He is the most respected person
هَذَا أَدَقُّ تَفْصِيلٍ فِي المَوْضُوعِ
This is the most precise detail in the topic
يُعَدُّ هَذَا أَرْقَى أَسْلُوبٍ فِي الكِتَابَةِ
This is considered the most refined style of writing
هَذَا أَعْقَدُ مَشْرُوعٍ قُمْنَا بِهِ
This is the most complex project we have done
إِنَّهَا أَغْلَى قِطْعَةٍ فِي المَعْرِضِ
It is the most expensive piece in the exhibition
هَذَا أَشْجَعُ مَوْقِفٍ رَأَيْتُهُ
This is the bravest stance I have seen
يُمَثِّلُ هَذَا أَقْصَى حُدُودِ المَعْرِفَةِ
This represents the extreme limits of knowledge
هَذَا أَنْدَرُ مَخْطُوطٍ فِي المَكْتَبَةِ
This is the rarest manuscript in the library
إِنَّهُ أَبْلَغُ تَعْبِيرٍ عَنِ المَشَاعِرِ
It is the most eloquent expression of feelings
هَذَا أَوْضَحُ دَلِيلٍ عَلَى صِدْقِهِ
This is the clearest evidence of his honesty
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both use the 'Af'al' pattern.
Both describe nouns.
Learners add 'al-' to the superlative.
सामान्य गलतियाँ
الأَكْبَرُ بَيْتٍ
أَكْبَرُ بَيْتٍ
أَكْبَرُ البَيْتِ
أَكْبَرُ بَيْتٍ
أَكْبَرُ بَيْتٌ
أَكْبَرُ بَيْتٍ
أَكْبَرَةُ بَيْتٍ
أَكْبَرُ بَيْتٍ
أَكْثَرُ كَبِيرٍ
أَكْبَرُ
أَكْبَرُ مِنْ بَيْتٍ
أَكْبَرُ بَيْتٍ
هَذَا هُوَ أَكْبَرُ بَيْتٍ
هَذَا أَكْبَرُ بَيْتٍ
أَكْبَرُ بَيْتٍ فِي البَيْتِ
أَكْبَرُ بَيْتٍ فِي المَدِينَةِ
أَكْبَرُ بَيْتَيْنِ
أَكْبَرُ بَيْتٍ
أَكْبَرُ بَيْتٍ هُوَ
هُوَ أَكْبَرُ بَيْتٍ
أَكْبَرُ بَيْتٍ لِي
أَكْبَرُ بَيْتٍ لَدَيَّ
أَكْبَرُ بَيْتٍ مِنْ بَيُوتِ المَدِينَةِ
أَكْبَرُ بَيُوتِ المَدِينَةِ
أَكْبَرُ بَيْتٍ لِلْمَدِينَةِ
أَكْبَرُ بَيْتٍ فِي المَدِينَةِ
वाक्य संरचनाएँ
هَذَا ___ ___.
مَا هُوَ ___ ___؟
إِنَّهُ ___ ___ فِي العَالَمِ.
يُعْتَبَرُ هَذَا ___ ___.
Real World Usage
أَجْمَلُ صُورَةٍ لِي!
أَسْرَعُ طَرِيقٍ لِلْمَطَارِ؟
أَهَمُّ مَهَارَةٍ لَدَيَّ.
أَفْضَلُ مَطْعَمٍ فِي المَدِينَةِ.
أَحْلَى يَوْمٍ!
أَعْظَمُ حَدَثٍ فِي التَّارِيخِ.
'फ्रीज़' नियम
'अल' की मनाही
आधुनिक बोलचाल
Smart Tips
Use the superlative to highlight one item.
Use 'min' instead of Idafa.
Use 'akthar' + adjective.
Stick to the 'Af'al' pattern.
उच्चारण
Hamza
The 'alif' at the start of 'Af'al' has a hamza qat'i, so it is always pronounced.
Emphasis
أَكْبَرُ بَيْتٍ ↑
Rising intonation on the superlative for emphasis.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Af'al' as 'A-Full'—it's the 'fullest' or 'most' of something.
दृश्य संबंध
Imagine a giant mountain with a tiny climber. The mountain is labeled 'أَكْبَرُ جَبَلٍ' (The biggest mountain).
Rhyme
Af'al is the best, put the noun to the rest.
Story
Ahmed wanted the best car. He looked at many. He found the 'أَفْضَلُ سَيَّارَةٍ' (best car). He was the 'أَسْعَدُ إِنْسَانٍ' (happiest person).
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences using the 'Af'al' pattern to describe things in your room.
सांस्कृतिक नोट्स
Often uses 'ahla' (sweetest) for 'most beautiful'.
Uses 'aktar' frequently even for simple adjectives.
Maintains classical 'Af'al' patterns strictly.
The 'Af'al' pattern is a Proto-Semitic morphological structure used for intensification.
बातचीत की शुरुआत
مَا هُوَ أَفْضَلُ طَعَامٍ عِنْدَكَ؟
مَا هُوَ أَجْمَلُ مَكَانٍ زُرْتَهُ؟
مَا هُوَ أَهَمُّ قَرَارٍ اتَّخَذْتَهُ؟
مَا هُوَ أَصْعَبُ تَحَدٍّ وَاجَهْتَهُ؟
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
القاهرة هي ___ مدينةٍ في أفريقيا.
أَفْعَل (أكبر) का इस्तेमाल करते हैं।व्याकरणिक रूप से सही वाक्य चुनें:
أَفْعَل है जिसके बाद बिना 'अल' के एक indefinite genitive noun आता है।Find and fix the mistake:
هذا أسرعُ السيارةِ في العالم.
ال हटाना होगा।Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesهَذَا ___ بَيْتٍ (biggest).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
هَذَا أَسْرَعُ القِطَارِ.
هَذَا بَيْتٌ كَبِيرٌ.
Match: كَبِير, صَغِير, جَمِيل
What is the superlative of 'important' (مُهِمّ)?
هَذَا ___ مَكَانٍ فِي المَدِينَةِ (closest).
Find and fix the mistake:
هِيَ أَذْكَى طَالِبَةٌ.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesهل تظن أن الإسبانية هي ___ لغةٍ؟
The cheapest coffee
بنتٍ / هي / أجملُ
هي فُضلى بنتٍ.
जोड़ों का मिलान करें:
The correct ending for 'The smallest room' is:
هذا ___ درسٍ في الكتاب.
The worst movie
دبي / أكبرُ / مدينةٍ / هي
هذا أفضلُ كتبٍ.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Most three-letter root adjectives work. For others, use 'akthar' + adjective.
It's the rule of the Idafa construct used for superlatives.
No, 'Af'al' is fixed.
Yes, but some dialects prefer 'ahla' or 'aktar'.
It becomes grammatically incorrect.
Superlative uses indefinite noun; comparative uses 'min'.
Yes, it is very common in classical texts.
Yes, it works for both singular and plural.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
El más [adjetivo]
Arabic uses a single word pattern; Spanish uses two words.
Le plus [adjectif]
Arabic is synthetic; French is analytic.
-ste suffix
Arabic changes the internal structure of the word.
Ichiban [adjective]
Japanese is purely analytic.
Zui [adjective]
Chinese is isolating; Arabic is inflectional.
Af'al pattern
None.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
अरबी अधिकार: इदाफ़ा संरचना (الإضافة)
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरणिक ढांचे के बारे में बात करेंगे, जिसे 'الإضاف...
स्वामित्व की श्रृंखला: मल्टी-टर्म इडाफ़ा (Idafa)
### Overview अरबी व्याकरण में `إضافة` (idafa) एक बहुत ही महत्वपूर्ण कॉन्सेप्ट है। इसे हिंदी भाषी छात्र 'संबंध कारक' (Gen...
इदाफ़ा में निश्चितता: 'शिक्षक की किताब'
### Overview अरबी भाषा में जब हमें किसी चीज़ का रिश्ता या मालिकाना हक (possession) दिखाना होता है, जैसे 'शिक्षक की किता...
जटिल अरबी अधिकार: संज्ञाओं की श्रृंखला (इदाफा)
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प हिस्सा सीखने जा रहे हैं, जिसे `Idafa` (इज़ाफ़...
Descriptive Compounds: 'नेक दिल' और 'बड़बोला' (False Idafa)
Overview क्या आप अरबी में किसी को "टूटे दिल वाला" या "तेज़ ज़बान वाला" कहना चाहते हैं? आप बस शब्दों को जोड़ नहीं सकते। अ...
