अरबी क्रमवाचक संख्याएँ: पहला, दूसरा, तीसरा (الأول، الثاني...)
فاعِل पैटर्न का इस्तेमाल करती हैं।
Grammar Rule in 30 Seconds
Arabic ordinal numbers (1st-10th) function as adjectives, meaning they must match the noun's gender and definiteness.
- Use 'Al-Awwal' (first) for masculine and 'Al-Ula' for feminine.
- For 2nd-10th, follow the pattern 'Fa'il' (e.g., 'Al-Thani' for second).
- Always match the noun's gender (add 'Ta Marbuta' for feminine).
Overview
الأعداد الترتيبية (al-aʿdād at-tartībiyyah) कहा जाता है।فاعِل (fāʿil) पैटर्न है। इसे ऐसे समझो कि जैसे हिंदी में हम 'कर्ता' (doer) की बात करते हैं, अरबी का यह पैटर्न किसी चीज़ को एक निश्चित स्थान पर 'रखने' या 'दर्जा देने' का काम करता है।اليومُ الرابعُ (al-yawmu ar-rābiʿu)। यहाँ اليوم (दिन) पहले आया और الرابع (चौथा) उसके पीछे एक विशेषण की तरह आया।فاعِل पैटर्न (जैसे: عاشر) |- 1पहला (1st): यह इरेगुलर है। पुल्लिंग के लिए
الأول(al-awwal) और स्त्रीलिंग के लिएالأولى(al-ūlā)। - 2दूसरा से दसवाँ (2nd-10th): यहाँ
فاعِل(fāʿil) पैटर्न चलता है।
- 111 से 19 तक: यहाँ दोनों हिस्से बदलते हैं। जैसे 'ग्यारहवीं कक्षा' को कहेंगे
الصفُ الحاديَ عَشَرَ(masculine) या स्त्रीलिंग के लिएالمدرسةُ الحاديةَ عَشْرَةَ। - 220 के ऊपर: यहाँ ordinal कार्डिनल नंबर जैसा ही होता है, बस 'al-' लग जाता है। जैसे 'बीसवाँ' के लिए
العشرون(al-ʿishrūn)।
- तारीख और समय: 'मई की पाँच तारीख' को कहेंगे
الخامس من مايو। समय बताने के लिए 'तीन बजे' को कहेंगेالساعةُ الثالثةُ(तीसरी घड़ी)। - फ्लोर या मंजिल: अगर आप किसी को अपना पता बता रहे हैं, 'तीसरी मंजिल' के लिए
الطابق الثالثकहें। - किताबों के चैप्टर: 'सातवाँ अध्याय' के लिए
الفصلُ السابعُका प्रयोग करें। - रैंकिंग: खेल में या ऑफिस में 'फर्स्ट प्राइज' के लिए
المركز الأول(पहला स्थान) बोलें।
- 1कार्डिनल और ऑर्डिनल का घालमेल: हिंदी बोलने वाले अक्सर 'तीन' (ثلاثة) और 'तीसरा' (الثالث) में कन्फ्यूज़ हो जाते हैं। याद रखें,
ثلاثةसिर्फ गिनती है, औरالثالثक्रम है। - 2जेंडर का ध्यान न रखना: हिंदी में हम कभी-कभी 'पहला' शब्द का प्रयोग हर जगह कर देते हैं, लेकिन अरबी में अगर आपने
السيارة(गाड़ी - स्त्रीलिंग) के साथالرابع(चौथा - पुल्लिंग) बोल दिया, तो सुनने वाले को तुरंत पता चल जाएगा कि व्याकरण गलत है। हमेशाالرابعةबोलें। - 3'al-' (Definite article) छोड़ देना: हिंदी में हम 'पहली किताब' बोलते हैं, तो अरबी में
كتابٌ أولٌबोलने की गलती करते हैं। अगर आप किसी खास किताब की बात कर रहे हैं, तोالكتاب الأولही सही होगा।
- 1क्या 20 के ऊपर के नंबर जेंडर के अनुसार बदलते हैं? नहीं, 20, 30, 40 आदि 'साउंड मैस्कुलिन प्लुरल' की तरह होते हैं, वे जेंडर के हिसाब से नहीं बदलते।
- 2क्या 'पहला' (الأول) के लिए भी
فاعِلपैटर्न लगता है? नहीं, 'पहला' पूरी तरह अलग है। - 3क्या मुझे हर जगह
ال(al-) लगाना ज़रूरी है? हाँ, अगर आप 'द' (the) का अर्थ दे रहे हैं, तो ऑर्डिनल मेंالलगाना अनिवार्य है।
Ordinal Number Formation (1-10)
| Number | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
|
1st
|
الأول (Al-Awwal)
|
الأولى (Al-Ula)
|
|
2nd
|
الثاني (Al-Thani)
|
الثانية (Al-Thaniya)
|
|
3rd
|
الثالث (Al-Thalith)
|
الثالثة (Al-Thalitha)
|
|
4th
|
الرابع (Al-Rabi')
|
الرابعة (Al-Rabi'a)
|
|
5th
|
الخامس (Al-Khamis)
|
الخامسة (Al-Khamisa)
|
|
6th
|
السادس (Al-Sadis)
|
السادسة (Al-Sadisa)
|
|
7th
|
السابع (Al-Sabi')
|
السابعة (Al-Sabi'a)
|
|
8th
|
الثامن (Al-Thamin)
|
الثامنة (Al-Thamina)
|
|
9th
|
التاسع (Al-Tasi')
|
التاسعة (Al-Tasi'a)
|
|
10th
|
العاشر (Al-'Ashir)
|
العاشرة (Al-'Ashira)
|
Meanings
Ordinal numbers indicate the position of an item in a sequence. In Arabic, they behave like adjectives, following the noun they modify.
Sequence
Indicating rank or order in a series.
“الطابقُ الثاني (The second floor)”
“الساعةُ الثالثة (The third hour)”
Reference Table
| संख्या | पुल्लिंग (الأصل) | स्त्रीलिंग (المؤنث) | उदाहरण संदर्भ |
|---|---|---|---|
|
1st
|
الأول
|
الأولى
|
पहली मंज़िल / पहली बार
|
|
2nd
|
الثاني
|
الثانية
|
दूसरा मौका / दूसरा स्तर
|
|
3rd
|
الثالث
|
الثالثة
|
तीसरा अध्याय / तीसरा पाठ
|
|
4th
|
الرابع
|
الرابعة
|
चौथा सीज़न / चौथा दिन
|
|
5th
|
الخامس
|
الخامسة
|
पाँचवीं गली / पाँचवाँ घंटा
|
|
10th
|
العاشر
|
العاشرة
|
दसवीं मंज़िल / दसवाँ साल
|
|
11th
|
الحادي عشر
|
الحادية عشرة
|
ग्यारहवाँ खिलाड़ी / महीने की 11 तारीख़
|
|
20th
|
العشرون
|
العشرون
|
बीसवीं सदी (लिंग में कोई बदलाव नहीं)
|
औपचारिकता का स्तर
الطابقُ الثاني (Directions)
الطابق الثاني (Directions)
الطابق الثاني (Directions)
ثاني طابق (Directions)
लिंग के अनुसार अरबी क्रमवाचक संख्याएँ
पुल्लिंग
- الأول 1st
- الثاني 2nd
स्त्रीलिंग
- الأولى 1st
- الثانية 2nd
मूल बनाम क्रमवाचक संख्याएँ
सही क्रमवाचक संख्या चुनना
क्या संख्या 'पहला' है?
क्या संज्ञा स्त्रीलिंग है?
क्रमवाचक संख्या समूह
2-10 (पैटर्न)
- • الثاني
- • الثالث
- • الرابع
11-19 (संयुक्त)
- • الحادي عشر
- • الثاني عشر
दशक
- • العشرون
- • الثلاثون
स्तर के अनुसार उदाहरण
الدرسُ الأولُ
The first lesson
الطابقُ الثاني
The second floor
الساعةُ الثالثة
The third hour
المرةُ الرابعة
The fourth time
هذا هو الكتابُ الأولُ لي
This is my first book
أنا أسكنُ في الطابقِ الثالثِ
I live on the third floor
هذه هي المحاولةُ الثانية
This is the second attempt
وصلتُ في اليومِ الخامسِ
I arrived on the fifth day
كانتْ هذه المرةَ السادسةَ التي أزورُ فيها مصر
This was the sixth time I visited Egypt
الشارعُ السابعُ على اليمين
The seventh street on the right
هذا هو الجزءُ الثامنُ من الفيلم
This is the eighth part of the movie
الاجتماعُ التاسعُ سيبدأُ قريباً
The ninth meeting will start soon
يحتلُّ اللاعبُ المركزَ العاشرَ في البطولة
The player occupies the tenth position in the tournament
تعتبرُ هذه المرةَ الأولى التي نناقشُ فيها هذا الموضوع
This is considered the first time we discuss this topic
نحنُ في العقدِ الثاني من القرنِ الحادي والعشرين
We are in the second decade of the 21st century
القاعدةُ الثالثةُ هي الأهم
The third rule is the most important
يُعدُّ هذا العملُ الأولَ من نوعه في الأدبِ العربي
This work is considered the first of its kind in Arabic literature
في الفصلِ الرابعِ، يتناولُ الكاتبُ قضايا معقدة
In the fourth chapter, the writer addresses complex issues
المرتبةُ الخامسةُ تعكسُ جهوداً كبيرة
The fifth rank reflects great efforts
النسخةُ الثانيةُ من البرنامجِ أكثرُ تطوراً
The second version of the program is more advanced
يُشيرُ النصُ إلى الحقبةِ السادسةِ كفترةِ ازدهار
The text refers to the sixth era as a period of prosperity
تتطلبُ المهمةُ السابعةُ دقةً متناهية
The seventh task requires extreme precision
المرءُ يدركُ الحقيقةَ في المرحلةِ الثامنةِ من التأمل
One realizes the truth in the eighth stage of meditation
الفقرةُ التاسعةُ تلغي ما وردَ في الفقرةِ الأولى
The ninth paragraph cancels what was mentioned in the first paragraph
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up 'one' (wahid) and 'first' (awwal).
Learners put the number before the noun like in English.
Learners use the masculine ordinal for feminine nouns.
सामान्य गलतियाँ
البيت الثاني
البيتُ الثاني
الثاني بيت
البيت الثاني
السيارة الثاني
السيارة الثانية
بيت الثاني
البيت الثاني
الدرس الأول
الدرسُ الأولُ
الساعة الأول
الساعة الأولى
الطابق الثالثة
الطابق الثالث
المرة الثالث
المرة الثالثة
الخامس يوم
اليوم الخامس
الرابع جزء
الجزء الرابع
المرتبة الخامس
المرتبة الخامسة
الفصل التاسع
الفصلُ التاسعُ
النسخة العاشر
النسخة العاشرة
वाक्य संरचनाएँ
هذا هو ___ (Ordinal) ___ (Noun).
أنا في ___ (Ordinal) ___ (Noun).
___ (Noun) ___ (Ordinal) هو الأفضل.
لقد وصلتُ في ___ (Ordinal) ___ (Noun).
Real World Usage
المنشور الأول لي
أول مرة أشوفك
هذه هي المرة الأولى لي في هذا المجال
الطابق الثاني في الفندق
الطلب الأول
الفصل الثالث من الكتاب
याद रखने वाली लय
فاعِل पैटर्न में गाकर देखो, यह तुम्हारी ज़ुबान पर चढ़ जाएगा! «الثاني، الثالث، الرابع، الخامس...»'अल' (ال) को मत भूलना
सदियों के लिए आसान तरीका
सबसे पहले (Adverbial)
أولاً का उपयोग करें। «أولاً، ثم ثانياً...»Smart Tips
Add 'Ta Marbuta' to the ordinal.
Ensure both noun and ordinal have 'Al-'.
Always put it after the noun.
Remember it's irregular: Awwal/Ula.
उच्चारण
Ta Marbuta
When adding the feminine suffix, the 't' sound is only pronounced if followed by another word.
Rising
الدرسُ الثاني؟
Questioning the order.
याद करें
स्मृति सहायक
Remember 'Fa'il' (the doer) for 2-10, but 'Awwal' (the first) is the 'Awkward' one.
दृश्य संबंध
Imagine a race track. The winner is the 'Awwal' (First) standing on a pedestal. Everyone else behind him is just a 'Fa'il' (doer) running in order.
Rhyme
For two to ten, Fa'il is the way, but First is Awwal, come what may.
Story
Ahmed was the first (Al-Awwal) to arrive at the party. Sarah was the second (Al-Thaniya) to arrive. They sat on the third (Al-Thalith) chair from the door.
Word Web
चैलेंज
Look at the next 5 items you see (books, chairs, people) and name them in Arabic using ordinals.
सांस्कृतिक नोट्स
In speech, the 'Al-' prefix is often dropped or shortened.
Formal MSA is strictly used in business.
Often uses 'أول' (Awwal) before the noun in casual speech.
Ordinals are derived from the root system of Arabic, specifically the active participle pattern.
बातचीत की शुरुआत
ما هو الدرس الأول؟
في أي طابق تسكن؟
هل هذه هي المرة الأولى لك في مصر؟
كيف تصف تجربتك في المركز العاشر؟
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
هذا هو اليوم ___ من الرحلة.
सही वाक्यांश चुनें:
Find and fix the mistake:
أنا في الطابق ثلاثة.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesالكتاب ____
Find and fix the mistake:
السيارة الأول
أي جملة صحيحة؟
الثاني / البيت / هو
The fourth time
Match: 1st, 2nd, 3rd
Feminine of Al-Khamis?
The 5th day is long.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesالساعة هي ___.
The second lesson
جميل / الطابق / الثاني
इन्हें मिलाओ:
सही चुनें:
السيارة الرابع.
هذا هو الفصل ___.
The eighth girl
الصفحة / قرأت / التاسعة
सही उत्तर चुनें:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
It's an irregular form derived from a different root.
Yes, if the noun is definite.
No, use cardinal numbers for counting.
Use 'Al-Hadi 'Ashar'.
The core rules are the same, but pronunciation varies.
Usually, ordinals are used with singular nouns.
Always after the noun.
Yes, it's the feminine form of 'Al-Awwal'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Primero, Segundo
Spanish ordinals often precede the noun, while Arabic always follows.
Premier, Deuxième
French ordinals are usually placed before the noun.
Erste, Zweite
German ordinals are part of the noun phrase structure.
Dai-ichi, Dai-ni
Arabic uses suffix-based gender agreement.
Di-yi, Di-er
Arabic is highly inflected for gender.
First, Second
Arabic ordinals must agree with the noun in gender and definiteness.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
अरबी सुपरलेटिव्स: सबसे बेहतरीन (أَفْعَل + निश्चित संज्ञा)
Overview आपने अपनी ज़िंदगी का सबसे बेहतरीन शावरमा खाया है। आप 5-स्टार रिव्यू देने के लिए फ़ोन निकालते हैं। आप सिर्फ 'अच्...
अरबी विशेषण मिलान: संज्ञा के साथ तालमेल
### Overview अरबी भाषा में 'विशेषण' (Adjective) का उपयोग करना केवल शब्दों को जोड़ना नहीं है, बल्कि यह एक कला है। हिंदी म...
अरबी रंग पैटर्न: लाल, नीला, हरा (أفعل/فعلاء)
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा के सबसे दिलचस्प और महत्वपूर्ण व्याकरणिक पहलुओं में से एक पर चर्चा करेंगे: रंगों के...
अरबी समय क्रियाविशेषण: आज, कल और बीता हुआ कल (Zarf al-Zaman)
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्से के बारे में बात करेंगे, जिसे अरबी में `ظَرْف ال...
अरबी क्रमवाचक संख्याएँ: पहला, दूसरा, तीसरा (الأول، الثاني)
### Overview Arabic ordinal numbers (Ordinal Numbers) का मतलब है 'क्रमवाचक संख्याएँ'। हिंदी में हम कहते हैं 'पहला', 'दूस...