Grammar Rule in 30 Seconds
Arabic ordinal numbers (1st-10th) function as adjectives, meaning they must match the noun's gender and definiteness.
- Use 'Al-Awwal' (first) for masculine and 'Al-Ula' for feminine.
- For 2nd-10th, follow the pattern 'Fa'il' (e.g., 'Al-Thani' for second).
- Always match the noun's gender (add 'Ta Marbuta' for feminine).
Overview
فاعِل (fāʿil)」という型（パターン）に基づいて生成されます。これは「行為者」を表す能動分詞の形であり、物事を順序付ける際に「その位置にあるもの」を指し示すために使われます。日本語では「3番目」というとき、「3」という数詞に「番目」という接尾辞を付けますが、アラビア語では数詞そのものが形容詞の形に変身します。إعراب - iʿrāb）に応じて語尾が変化します。例えば「第4の部屋」と言うとき、それが主語であれば الغرفةُ الرابعةُ (al-ghurfatu ar-rābiʿatu) ですが、前置詞のあとであれば في الغرفةِ الرابعةِ (fī al-ghurfati ar-rābiʿati) となり、序数の語尾も変化します。これは日本語話者にとって、序数を単なる「数字」ではなく「名詞に従属する形容詞」として認識し直す必要があることを意味します。また、الخامس (al-khāmis - 第5の) のように、名詞が定冠詞 ال を伴えば、序数にも必ず定冠詞を付けなければなりません。この「定冠詞のセット運用」は、冠詞のない日本語にはない感覚ですので、意識的に練習する必要があります。فاعِل 型が基本となります。الأول (al-ʾawwal) | الأولى (al-ʾūlā) | 不規則 |الثاني (ath-thānī) | الثانية (ath-thāniyah) | ي で終わる |الثالث (ath-thālith) | الثالثة (ath-thālithah) | 基本形 |الرابع (ar-rābiʿ) | الرابعة (ar-rābiʿah) | 基本形 |الخامس (al-khāmis) | الخامسة (al-khāmisah) | 基本形 |العاشر (al-ʿāshir) | العاشرة (al-ʿāshirah) | 基本形 |الحادي عشر (al-ḥādī ʿashar) となります。20以降は「第20」が العشرون (al-ʿishrūn) となり、これは「健全男性複数」として扱われ、格によって العشرين と変化します。これらは性別による変化はしません。- 1日付と時間: 「5月5日」は
الخامس من مايوと言います。「3時」はالساعة الثالثة（第3の時）と表現します。 - 2建物の階数: 「3階」は
الطابق الثالثです。日本語の「3階」と違い、アラビア語では「第3の階」と表現します。 - 3文献や講義: 「第4章」は
الفصل الرابعとなります。大学の講義などで「第2セッション」と言う際にも使われます。 - 4順位付け: スポーツや競争で「第1位」を
المركز الأولと言います。
الثالث など）を使うのが一般的です。特に「第1」の الأول は、ニュースやSNSの投稿で「最初のニュース」などとして非常によく使われるため、最優先で覚えるべき単語です。- 1基数と序数の混同: 日本語話者は「1番目」を言いたい時に、つい
واحد（1）を使ってしまいます。الغرفة واحدと言うと「1号室（ラベル）」の意味になり、「最初の部屋（順序）」を指すالغرفة الأولىとはニュアンスが異なります。 - 2性別の一致忘れ:
السيارة（車・女性名詞）に対してالرابع（第4・男性形）を付けてしまうミスが多発します。日本語には文法的な性がないため、名詞が女性名詞であることを忘れがちです。必ずالرابعةとةを付ける癖をつけましょう。 - 3定冠詞の不一致: 日本語には「定冠詞」がないため、名詞に
الを付けたのに、形容詞である序数にالを付け忘れるケースが非常に多いです。الكتابُ الخامسُとセットで覚えるのがコツです。
الغرفة الأولى） |الأول は語源的に他の数字と異なり、最上級に近い形をとるためです。不規則ですが、最も頻出するので丸暗記しましょう。غرفةٌ ثالثةٌ（ある3番目の部屋）。ただし、特定の順位を指す場合は定冠詞を使うのが一般的です。Ordinal Number Formation (1-10)
| Number | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
|
1st
|
الأول (Al-Awwal)
|
الأولى (Al-Ula)
|
|
2nd
|
الثاني (Al-Thani)
|
الثانية (Al-Thaniya)
|
|
3rd
|
الثالث (Al-Thalith)
|
الثالثة (Al-Thalitha)
|
|
4th
|
الرابع (Al-Rabi')
|
الرابعة (Al-Rabi'a)
|
|
5th
|
الخامس (Al-Khamis)
|
الخامسة (Al-Khamisa)
|
|
6th
|
السادس (Al-Sadis)
|
السادسة (Al-Sadisa)
|
|
7th
|
السابع (Al-Sabi')
|
السابعة (Al-Sabi'a)
|
|
8th
|
الثامن (Al-Thamin)
|
الثامنة (Al-Thamina)
|
|
9th
|
التاسع (Al-Tasi')
|
التاسعة (Al-Tasi'a)
|
|
10th
|
العاشر (Al-'Ashir)
|
العاشرة (Al-'Ashira)
|
Meanings
Ordinal numbers indicate the position of an item in a sequence. In Arabic, they behave like adjectives, following the noun they modify.
Sequence
Indicating rank or order in a series.
“الطابقُ الثاني (The second floor)”
“الساعةُ الثالثة (The third hour)”
Reference Table
| 数字 | 男性形 (الأصل) | 女性形 (المؤنث) | 例文の文脈 |
|---|---|---|---|
|
1st
|
الأول
|
الأولى
|
最初の階 / 初めての時
|
|
2nd
|
الثاني
|
الثانية
|
2度目のチャンス / 第2レベル
|
|
3rd
|
الثالث
|
الثالثة
|
第3章 / 第3課
|
|
4th
|
الرابع
|
الرابعة
|
第4シーズン / 4日目
|
|
5th
|
الخامس
|
الخامسة
|
5番通り / 5時（第5時）
|
|
10th
|
العاشر
|
العاشرة
|
10階 / 10年目
|
|
11th
|
الحادي عشر
|
الحادية عشرة
|
11番目の選手 / 11日
|
|
20th
|
العشرون
|
العشرون
|
20世紀（性は不変）
|
フォーマル度スペクトル
الطابقُ الثاني (Directions)
الطابق الثاني (Directions)
الطابق الثاني (Directions)
ثاني طابق (Directions)
性別によるアラビア語の序数
男性形
- الأول 1st
- الثاني 2nd
女性形
- الأولى 1st
- الثانية 2nd
数詞 vs. 序数
正しい序数の選び方
「1番目」ですか？
名詞は女性形ですか？
序数のグループ分け
2-10 (パターン)
- • الثاني
- • الثالث
- • الرابع
11-19 (複合形)
- • الحادي عشر
- • الثاني عشر
10の倍数
- • العشرون
- • الثلاثون
レベル別の例文
الدرسُ الأولُ
The first lesson
الطابقُ الثاني
The second floor
الساعةُ الثالثة
The third hour
المرةُ الرابعة
The fourth time
هذا هو الكتابُ الأولُ لي
This is my first book
أنا أسكنُ في الطابقِ الثالثِ
I live on the third floor
هذه هي المحاولةُ الثانية
This is the second attempt
وصلتُ في اليومِ الخامسِ
I arrived on the fifth day
كانتْ هذه المرةَ السادسةَ التي أزورُ فيها مصر
This was the sixth time I visited Egypt
الشارعُ السابعُ على اليمين
The seventh street on the right
هذا هو الجزءُ الثامنُ من الفيلم
This is the eighth part of the movie
الاجتماعُ التاسعُ سيبدأُ قريباً
The ninth meeting will start soon
يحتلُّ اللاعبُ المركزَ العاشرَ في البطولة
The player occupies the tenth position in the tournament
تعتبرُ هذه المرةَ الأولى التي نناقشُ فيها هذا الموضوع
This is considered the first time we discuss this topic
نحنُ في العقدِ الثاني من القرنِ الحادي والعشرين
We are in the second decade of the 21st century
القاعدةُ الثالثةُ هي الأهم
The third rule is the most important
يُعدُّ هذا العملُ الأولَ من نوعه في الأدبِ العربي
This work is considered the first of its kind in Arabic literature
في الفصلِ الرابعِ، يتناولُ الكاتبُ قضايا معقدة
In the fourth chapter, the writer addresses complex issues
المرتبةُ الخامسةُ تعكسُ جهوداً كبيرة
The fifth rank reflects great efforts
النسخةُ الثانيةُ من البرنامجِ أكثرُ تطوراً
The second version of the program is more advanced
يُشيرُ النصُ إلى الحقبةِ السادسةِ كفترةِ ازدهار
The text refers to the sixth era as a period of prosperity
تتطلبُ المهمةُ السابعةُ دقةً متناهية
The seventh task requires extreme precision
المرءُ يدركُ الحقيقةَ في المرحلةِ الثامنةِ من التأمل
One realizes the truth in the eighth stage of meditation
الفقرةُ التاسعةُ تلغي ما وردَ في الفقرةِ الأولى
The ninth paragraph cancels what was mentioned in the first paragraph
間違えやすい
Learners mix up 'one' (wahid) and 'first' (awwal).
Learners put the number before the noun like in English.
Learners use the masculine ordinal for feminine nouns.
よくある間違い
البيت الثاني
البيتُ الثاني
الثاني بيت
البيت الثاني
السيارة الثاني
السيارة الثانية
بيت الثاني
البيت الثاني
الدرس الأول
الدرسُ الأولُ
الساعة الأول
الساعة الأولى
الطابق الثالثة
الطابق الثالث
المرة الثالث
المرة الثالثة
الخامس يوم
اليوم الخامس
الرابع جزء
الجزء الرابع
المرتبة الخامس
المرتبة الخامسة
الفصل التاسع
الفصلُ التاسعُ
النسخة العاشر
النسخة العاشرة
文型パターン
هذا هو ___ (Ordinal) ___ (Noun).
أنا في ___ (Ordinal) ___ (Noun).
___ (Noun) ___ (Ordinal) هو الأفضل.
لقد وصلتُ في ___ (Ordinal) ___ (Noun).
Real World Usage
المنشور الأول لي
أول مرة أشوفك
هذه هي المرة الأولى لي في هذا المجال
الطابق الثاني في الفندق
الطلب الأول
الفصل الثالث من الكتاب
リズムで覚えよう
「Al」を忘れずに！
「世紀」を語るコツ
「最初」のニュアンス
Smart Tips
Add 'Ta Marbuta' to the ordinal.
Ensure both noun and ordinal have 'Al-'.
Always put it after the noun.
Remember it's irregular: Awwal/Ula.
発音
Ta Marbuta
When adding the feminine suffix, the 't' sound is only pronounced if followed by another word.
Rising
الدرسُ الثاني؟
Questioning the order.
暗記しよう
記憶術
Remember 'Fa'il' (the doer) for 2-10, but 'Awwal' (the first) is the 'Awkward' one.
視覚的連想
Imagine a race track. The winner is the 'Awwal' (First) standing on a pedestal. Everyone else behind him is just a 'Fa'il' (doer) running in order.
Rhyme
For two to ten, Fa'il is the way, but First is Awwal, come what may.
Story
Ahmed was the first (Al-Awwal) to arrive at the party. Sarah was the second (Al-Thaniya) to arrive. They sat on the third (Al-Thalith) chair from the door.
Word Web
チャレンジ
Look at the next 5 items you see (books, chairs, people) and name them in Arabic using ordinals.
文化メモ
In speech, the 'Al-' prefix is often dropped or shortened.
Formal MSA is strictly used in business.
Often uses 'أول' (Awwal) before the noun in casual speech.
Ordinals are derived from the root system of Arabic, specifically the active participle pattern.
会話のきっかけ
ما هو الدرس الأول؟
في أي طابق تسكن؟
هل هذه هي المرة الأولى لك في مصر؟
كيف تصف تجربتك في المركز العاشر؟
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
هذا هو اليوم ___ من الرحلة.
Choose the correct phrase:
Find and fix the mistake:
أنا في الطابق ثلاثة.
Score: /3
練習問題
8 exercisesالكتاب ____
Find and fix the mistake:
السيارة الأول
أي جملة صحيحة؟
الثاني / البيت / هو
The fourth time
Match: 1st, 2nd, 3rd
Feminine of Al-Khamis?
The 5th day is long.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesالساعة هي ___.
The second lesson
جميل / الطابق / الثاني
Match these:
Choose the correct one:
السيارة الرابع.
هذا هو الفصل ___.
The eighth girl
الصفحة / قرأت / التاسعة
Choose the correct answer:
Score: /10
よくある質問 (8)
It's an irregular form derived from a different root.
Yes, if the noun is definite.
No, use cardinal numbers for counting.
Use 'Al-Hadi 'Ashar'.
The core rules are the same, but pronunciation varies.
Usually, ordinals are used with singular nouns.
Always after the noun.
Yes, it's the feminine form of 'Al-Awwal'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Primero, Segundo
Spanish ordinals often precede the noun, while Arabic always follows.
Premier, Deuxième
French ordinals are usually placed before the noun.
Erste, Zweite
German ordinals are part of the noun phrase structure.
Dai-ichi, Dai-ni
Arabic uses suffix-based gender agreement.
Di-yi, Di-er
Arabic is highly inflected for gender.
First, Second
Arabic ordinals must agree with the noun in gender and definiteness.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
アラビア語の最上級：最高の表現（أَفْعَل＋定冠詞名詞）
### Overview アラビア語学習において、最上級表現は非常に重要です。例えば、あなたが人生で最高においしいシャワルマを食べた...
アラビア語の形容詞の一致：名詞に合わせるルール
### Overview アラビア語学習において、形容詞の修飾は非常に美しく、かつ厳格なルールに基づいています。日本語では「赤いリン...
アラビア語の色のパターン：赤、青、緑 (أفعل/فعلاء)
### Overview アラビア語の学習を進める中で、名詞に色を添えて表現したいと思ったことはありませんか？例えば「赤い車」や「青...
アラビア語の時の副詞：今日、明日、昨日 (Zarf al-Zaman)
### Overview アラビア語学習において、時間を表す副詞、つまり `ظَرْف الزَّمَان` (`ẓarf az-zamān`) をマスターすることは、会...
アラビア語の序数：第1、第2、第3 (الأول、 الثاني)
### Overview アラビア語の序数（ordinal numbers）は、日本語の「第～」にあたる表現です。日本語では数字に「第」を付けるだけ...
